રશિયન કુર્દિશ શબ્દકોશ શબ્દસમૂહ પુસ્તક. કુર્દિશ ભાષાઓ: મૂળાક્ષરો, લેખન, વિતરણનો વિસ્તાર અને નવા નિશાળીયા માટે પાઠ

કુર્દિશ કહેવત કહે છે, "કોઈ કડવી જીભ નથી અને કોઈ મીઠી જીભ નથી." તેઓ શું છે, કુર્દિશ ભાષાઓ - પૂર્વની સૌથી લોકપ્રિય ભાષાઓમાંની એક?

કુર્દની ભાષા શું છે?

કુર્દિશ ભાષાઓ ઈરાની જૂથની છે. તેઓ મેડિયનથી ઉદ્ભવ્યા હતા, પરંતુ મધ્ય યુગમાં તેઓ અરબી, ફારસી અને પછીથી પ્રભાવિત હતા, હાલમાં લગભગ 20 મિલિયન લોકો કુર્દિશ બોલે છે. પરંતુ તેમની વચ્ચે નોંધપાત્ર તફાવત છે, કારણ કે તેઓ વિવિધ બોલીઓ બોલે છે અને વિવિધ મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરે છે.

આ એ હકીકત દ્વારા સમજાવવામાં આવ્યું છે કે કુર્દ વિવિધ દેશો સાથે જોડાયેલા પ્રદેશોમાં રહે છે. ઈરાનમાં અને તુર્કી, સીરિયા અને અઝરબૈજાનમાં વપરાય છે - અને આર્મેનિયામાં - આર્મેનિયન (1946 સુધી) અને સિરિલિક (1946 થી). કુર્દિશ ભાષાને 4 બોલીઓમાં વહેંચવામાં આવી છે - સોરાની, કુરમાનજી, ઝાઝાઈ (દુમીલી) અને ગુરાની.

કુર્દિશ ભાષાઓ ક્યાં બોલાય છે?

કુર્દિશ ભાષા તુર્કી, ઈરાન, ઈરાક, સીરિયા, અઝરબૈજાન, જોર્ડન અને આર્મેનિયામાં સૌથી વધુ વ્યાપક છે. 60% કુર્દ લોકો તુર્કી, ઉત્તરપશ્ચિમ ઈરાન, ઉત્તરી ઈરાક અને સીરિયા (ઉત્તરપશ્ચિમ, પશ્ચિમી, દક્ષિણપશ્ચિમ અને મધ્ય કુર્દીસ્તાન) માં રહે છે, કુર્મનજી બોલીમાં બોલે છે અને લખે છે. પશ્ચિમ અને દક્ષિણપૂર્વ ઈરાન, પૂર્વી અને દક્ષિણપૂર્વ ઈરાક (દક્ષિણ અને દક્ષિણપૂર્વીય કુર્દીસ્તાન) માં વસતી કુર્દિશ વસ્તીના લગભગ 30% લોકો સોરાની બોલીનો ઉપયોગ કરે છે. બાકીના લોકો ઝાઝાઈ (ડુમીલી) અને ગુરાની (દક્ષિણ કુર્દિશ) બોલીઓનો ઉપયોગ કરે છે.

કુર્દિશ ભાષા: મૂળભૂત

જેઓ ઝડપથી કુર્દિશ ભાષા શીખવા માંગે છે તેમના માટે, નવા નિશાળીયા માટે કુર્દિશ યોગ્ય છે, જેમાં કુરમાનજી, સોરાની અને દક્ષિણ કુર્દિશના સૌથી મૂળભૂત શબ્દસમૂહો શામેલ છે.

ડેમ બશી/સિલાવ/સિલમ - હેલો.

ચોની?/તુ બશી?/હસીદ? - તમે કેમ છો?

ચકીમ/બશીમ/હાસીમ - ઉત્તમ.

સુપાસ/સિપાસ/સિપાસ - આભાર.

Tkae/Tika જંગલી/To hwa - કૃપા કરીને.

ખ્વા લીગેલી/માલ એવો/બિનિશ્તે ખ્વાશ - ગુડબાય.

મીન ટોમ હોશ ડેવેટ - હું તમને પ્રેમ કરું છું.

તો મિનીત હોશ દાવેત? - શું તમે મને પ્રેમ કરો છો?

વેરે બો એરે/વેરે - અહીં આવો/અહીં આવો.

Bo que erroy - તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

તો ચી ડેકી?/ તો હેરિકી ચિટ? - તમે શું કરી રહ્યા છો?

એકિમ બો સેર કર - હું કામ કરવા જાઉં છું.

Kei degerrieteve?/Kej deyteve? - તમે ક્યારે પાછા આવશો?

હેરિકિમ ડેમેવે; ઇવ ખાટમેવે/ઇઝ ઝિવરિમ/લે પીસા તિમેષ - હું પાછો આવું છું.

કારી તો કરેક દિકે? - તમે આજીવિકા માટે શું કરો છો?

મીન એરોમ / મીન દેવે બિરોમ - હું જાઉં છું...

મીન બાશિમ/ઇઝ બાશિમ - હું ઠીક છું.

મીન બેશ નિમ / ઇઝ નેયે બશિમ / મને ખવેસ નિયિમ - હું બરાબર નથી / - હું મૂડમાં નથી.

મીન નેખોશિમ - મને ખરાબ લાગે છે.

ચી યે/ઇવે ચીયે/ઇવ ચેસ? - આ શું છે?

હિચ/ચીન/હુચ - કંઈ નહીં.

બિરિત એકેમ/મીન બિર્યા તે ક્રિયે/હ્યુરિત કિરડીમે - હું તમને યાદ કરું છું.

ડિટેવે; degereiteve/tu યે bi zirvi/tiyedev; ગેરેડેવ? - તમે પાછા આવશો?

નાયેમેવે; nagerremeve/ez na zivrim/nyetiemev; નેગેરેમેવ - હું પાછો ફરીશ નહીં.

અજાણી ભાષામાં વાતચીત કરતી વખતે, સાઇન લેંગ્વેજ વિશે ભૂલશો નહીં, જે કેટલાક અપવાદ સિવાય, સમગ્ર વિશ્વમાં વ્યવહારીક રીતે સમાન છે. તેઓ એવા દેશની મુસાફરી કરતા પહેલા સ્પષ્ટ થઈ શકે છે જ્યાં તમે કુર્દ સાથે વાતચીત કરશો.

નવી મીન... ઉહ - મારું નામ છે...

Yek/du/se/chuvar/pench/shesh/heft/hesht/no/de/yazde/dvazde/sezde/charde/panzde/shanzde/khevde/hezhde/nozde/bist - એક/બે/ત્રણ/ચાર/પાંચ/ છ/સાત/આઠ/નવ/દસ/અગિયાર/બાર/તેર/ચૌદ/પંદર/સોળ/સત્તર/અઢાર/ઓગણીસ/વીસ.

Duchemme/duchembe/ducheme - સોમવાર.

શેશેમ્મે/શેશેમ્બ/શેશેમે - મંગળવાર.

ચુવારશેમ્મે/ચારશેમ્બ/ચવારશેમે - બુધવાર.

પેંચશેમ/પેન્ચશેમ/પેન્ચશેમ - ગુરુવાર.

જુમખા/હેની/જુમે - શુક્રવાર.

શેમે/શેમી/શેમ - શનિવાર.

યેક્ષેમે/એકશેંબી/યેક્ષેમે - રવિવાર.

ઝિસ્તાન/ઝિવિસ્તાન/ઝિમસાન - શિયાળો.

બિહાર/બિહાર/વેહાર - વસંત.

હવિન/હવિન/તવસન - ઉનાળો.

Payez/payyz/payykh - પાનખર.

કુર્દિશ શીખવા માટેના સંસાધનો

કુર્દિશ ભાષાઓ શીખવાની શ્રેષ્ઠ રીત સતત અભ્યાસ દ્વારા છે, અને શ્રેષ્ઠ પ્રકારનો અભ્યાસ શિક્ષક અને સામાન્ય લોકો બંને તરફથી છે જે કુર્દિશને તેમની માતૃભાષા તરીકે બોલે છે.

તમે કુર્દિશ ભાષા અને સંસ્કૃતિને સમર્પિત સામાજિક નેટવર્ક્સ પર જૂથોમાં આવા લોકોને શોધી શકો છો. સામાન્ય રીતે ત્યાં તમે નવા નિશાળીયા માટે વિડિઓ પાઠ, શબ્દકોશ અને શબ્દસમૂહ પુસ્તક શોધી શકો છો, કુર્દિશમાં શિલાલેખ સાથેના ચિત્રો જોઈ શકો છો, મૂળમાં કવિતાઓ વાંચો અને, જો કંઈક સ્પષ્ટ ન હોય તો, મૂળ બોલનારાઓને પૂછો.

જો તમે કુર્દિશ સંસ્કૃતિને વધુ સારી રીતે જાણવા માંગતા હો, તો તમે કુર્દિશ સંગીત અને ભોજનને સમર્પિત જૂથો પણ શોધી શકો છો.

જો મૂળ વક્તા સાથે વાતચીત કરવી શક્ય ન હોય, તો તમે કુર્દિશ ભાષા સ્વ-શિક્ષણ માટેના અભ્યાસક્રમો શોધી શકો છો.

કુર્દિશ શબ્દકોશ - આ રશિયન માટે આપનું સ્વાગત છે. કૃપા કરીને ડાબી બાજુના ટેક્સ્ટ બૉક્સમાં તમે જે શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહને ચેક કરવા માંગો છો તે લખો.

તાજેતરના ફેરફારો

Glosbe શબ્દકોશો હજારો ઘર છે. કુર્દિશ શબ્દકોશ - અમે માત્ર રશિયન - અમે ઓફર કરે છે, પરંતુ ભાષાઓ તમામ વર્તમાન જોડીઓ માટે - ઓનલાઇન અને મફત છે. ઉપલબ્ધ ભાષાઓમાંથી પસંદ કરવા માટે અમારી વેબસાઇટ હોમ પેજની મુલાકાત લો.

અનુવાદ મેમરી

Glosbe શબ્દકોશો અનન્ય છે. Glosbe પર તમે જોઈ શકો છો રશિયન માં માત્ર કુર્દિશ અનુવાદ: અમે ઉદાહરણો પૂરી પાડે છે વપરાશ અનુવાદિત, વાક્યો ઉદાહરણો ઘણી દર્શાવે દ્વારા સમાવતી શબ્દસમૂહ અનુવાદ. આને "અનુવાદ મેમરી" કહેવામાં આવે છે અને તે અનુવાદકો માટે ખૂબ જ ઉપયોગી છે. તમે ફક્ત શબ્દનો અનુવાદ જ નહીં, પણ તે વાક્યમાં કેવી રીતે વર્તે છે તે પણ જોઈ શકો છો. અનુવાદોની અમારી મેમરી મુખ્યત્વે સમાંતર કોર્પોરામાંથી આવે છે જે લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. વાક્યોનો આ અનુવાદ શબ્દકોશોમાં ખૂબ જ ઉપયોગી ઉમેરો છે.

આંકડા

અમારી પાસે હાલમાં 7,929 અનુવાદ શબ્દસમૂહો છે.

અમારી પાસે હાલમાં 5,729,350 વાક્યો અનુવાદો છે

સહકાર

અમને સૌથી રશિયન બનાવવામાં મદદ - કુર્દિશ શબ્દકોશ ઓનલાઇન. ફક્ત લૉગ ઇન કરો અને નવો અનુવાદ ઉમેરો. Glosbe એ એક સંયુક્ત પ્રોજેક્ટ છે અને દરેક વ્યક્તિ અનુવાદ ઉમેરી (અથવા કાઢી) શકે છે. આ બનાવે છે અમારા રશિયન કુર્દિશ શબ્દકોશ, કારણ કે તે મૂળ બોલનારા લોકો કે દરેક દિવસ ભાષા વાપરે દ્વારા બનાવવામાં આવેલ છે. તમે એ પણ સુનિશ્ચિત કરી શકો છો કે કોઈપણ શબ્દકોશની ભૂલ ઝડપથી સુધારી લેવામાં આવશે, જેથી તમે અમારા ડેટા પર વિશ્વાસ કરી શકો. જો તમને બગ મળે છે અથવા તમે નવો ડેટા ઉમેરવા માટે સક્ષમ છો, તો કૃપા કરીને આમ કરો. આ માટે હજારો લોકો આભારી રહેશે.

તમારે જાણવું જોઈએ કે Glosbe શબ્દોથી ભરેલી નથી, પરંતુ તે શબ્દોનો અર્થ શું છે તેના વિચારોથી ભરેલો છે. આનો આભાર, એક નવો અનુવાદ ઉમેરીને, ડઝનેક નવા અનુવાદો બનાવવામાં આવે છે! Glosbe શબ્દકોશો વિકસાવવામાં અમારી મદદ કરો અને તમે જોશો કે તમારું જ્ઞાન વિશ્વભરના લોકોને કેવી રીતે મદદ કરે છે. - (કુર્મનજી) એ ઈરાની પ્રણાલીનો ઉલ્લેખ કરે છે, અથવા (ભારત-યુરોપિયનોની હજુ પણ યોજાયેલી પરિભાષા અનુસાર) ભાષાનું "કુટુંબ", એટલે કે તેની પશ્ચિમી શાખા. બાદમાં ભાષાના ઉત્તરપશ્ચિમ અને દક્ષિણપશ્ચિમ જૂથો અને કુર્દિશ ભાષામાં વહેંચાયેલું છે. સમાવેશ થાય છે...

સાહિત્યિક જ્ઞાનકોશકુર્દિશ - ભાષાઓના ઈન્ડો-યુરોપિયન પરિવાર (ઈરાની જૂથ) થી સંબંધિત છે. આધુનિક કુર્દિશ ભાષા ઇરાકમાં લખવામાં આવે છે (અરબી લિપિ પર આધારિત) અને ભૂતપૂર્વ યુએસએસઆર (રશિયન મૂળાક્ષરો પર આધારિત) ના પ્રદેશ પર ...

મોટા જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ- તુર્કી, ઈરાન, ઈરાક, સીરિયા અને અંશતઃ અન્ય દેશો (અફઘાનિસ્તાન, લેબનોન, યુએસએસઆર) માં રહેતા કુર્દની ભાષા. K. i.ના વક્તાઓની સંખ્યા. યુએસએસઆરમાં લગભગ 90 હજાર લોકો છે (1970, વસ્તી ગણતરી). વિદેશમાં, વિવિધ રફ અંદાજ (1971) મુજબ, થી ... ગ્રેટ સોવિયેત જ્ઞાનકોશ

કુર્દિશ- ઇરાકની સત્તાવાર ભાષા (અરબી સાથે). ભાષાઓના ઈન્ડો-યુરોપિયન પરિવાર (ઈરાનીયન જૂથ) થી સંબંધિત છે. આધુનિક કુર્દિશ ભાષા ઇરાક (અરબી લિપિ પર આધારિત) અને ભૂતપૂર્વ યુએસએસઆર (રશિયન પર આધારિત) ના પ્રદેશ પર લખવામાં આવે છે. જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

મોટા જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ- કુર્દિશ એ ઈરાની ભાષાઓમાંની એક છે (ઉત્તરપશ્ચિમ જૂથ). તુર્કી, ઈરાન, ઈરાક, સીરિયા અને યુએસએસઆરમાં વિતરિત. ઇરાક પ્રજાસત્તાકની સત્તાવાર ભાષા (અરબી સાથે). સ્પીકર્સની કુલ સંખ્યા 20 મિલિયન લોકો છે, જેમાં યુએસએસઆરમાં 97 હજાર લોકોનો સમાવેશ થાય છે. (1979... ભાષાકીય જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ

કુર્દિશ- ભાષાનું સ્વ-નામ: كوردی, કુર્દી દેશો: તુર્કી, ઈરાન, ઈરાક, સીરિયા, આર્મેનિયા, લેબનોન અધિકૃત સ્થિતિ: ઈરાક (ઈરાકી કુર્દીસ્તાન) બોલનારની કુલ સંખ્યા... વિકિપીડિયા

કુર્દિશ- કુર્દિશ, કુર્દિશ, કુર્દિશ. adj કુર્દ માટે. કુર્દિશ. ઉષાકોવનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. ડી.એન. ઉષાકોવ. 1935 1940... ઉષાકોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

કુર્દિશ- Sharәke barf, ram u ba һәvr’a k’әtn һ’ӧschәte, chka k’i zh ԝana Zora. બરને ગોથ: "આઝ ગશ્કા જોર્ટર્મ." Һәр Һәр әра BD’barm. "કસәk b mn nkarә." બા મળ્યો: „Ԛә ઝી ના, ә’mre ta knә. ડબારી યુ ઝુ તેયી બિર'ઈન, ઝુ ઝી ડેમ'ચી. E zor әzm, ԝәki ch’l u… …

કુર્દિશ- 1 હિઝિરાને 1949 વેચાણ તેમામ દિબે 28 સાલિયા ફિરકા કોમ્યુનિસ્ટે સિનેસ્તાને. Şveta Mirova, ew ji tifaltiye, ji zarotiye, ji xorttiye u ahiltiye derbasdibe. ફિરકા કોમ્યુનિસ્ટે સિનેસ્તાને દિહા ને ઝર યુ તિફાલે, 20 સાલેન કિજાને કુ તેમામ નેબુયે. Ew gihiştiye qam…… સ્ક્રિપ્ટ દ્વારા વિશ્વની ભાષાઓ માટે માર્ગદર્શિકા

કુર્દિશ- કુર્દિશ, ઓહ, ઓહ. 1. કુર્દ જુઓ. 2. કુર્દ, તેમની ભાષા, રાષ્ટ્રીય પાત્ર, જીવનશૈલી, સંસ્કૃતિ, તેમજ તેમના રહેઠાણના સ્થળો, તેમની આંતરિક રચના, ઇતિહાસ સાથે સંબંધિત; કુર્દની જેમ. K. ભાષા (ઈરાનીયન જૂથ... ... ઓઝેગોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ

પુસ્તકો

કુર્દિશ ભાષાનો વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ. 2 વોલ્યુમમાં. વોલ્યુમ 2. એન-ઝેડ, આર.એલ. ત્સાબોલોવ, બે-વોલ્યુમ વ્યુત્પત્તિશાસ્ત્રીય શબ્દકોશ (વોલ્યુમ 1 2001 માં પ્રકાશિત થયો હતો) કુર્દિશ ઐતિહાસિક ભાષાશાસ્ત્રમાં નોંધપાત્ર અંતર ભરે છે. કુર્દિશ શબ્દભંડોળનો ઇતિહાસ વિકસાવવામાં આવી રહ્યો છે: મૂળનું વિભાજન... શ્રેણી: સામાન્ય રીતે ફિલોલોજિકલ સાયન્સ. ખાસ તત્વજ્ઞાનપ્રકાશક:

રશિયન શબ્દકોશ - આ કુર્દિશ માટે આપનું સ્વાગત છે. કૃપા કરીને ડાબી બાજુના ટેક્સ્ટ બૉક્સમાં તમે જે શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહને ચેક કરવા માંગો છો તે લખો.

તાજેતરના ફેરફારો

Glosbe શબ્દકોશો હજારો ઘર છે. રશિયન શબ્દકોશ - અમે માત્ર કુર્દિશ ઓફર કરે છે, પરંતુ ભાષાઓ તમામ વર્તમાન જોડીઓ માટે - ઓનલાઇન અને મફત છે. ઉપલબ્ધ ભાષાઓમાંથી પસંદ કરવા માટે અમારી વેબસાઇટ હોમ પેજની મુલાકાત લો.

અનુવાદ મેમરી

Glosbe શબ્દકોશો અનન્ય છે. Glosbe પર તમે જોઈ શકો છો કુર્દિશ માં માત્ર રશિયન અનુવાદ: અમે ઉદાહરણો પૂરી પાડે છે વપરાશ અનુવાદિત, વાક્યો ઉદાહરણો ઘણી દર્શાવે દ્વારા સમાવતી શબ્દસમૂહ અનુવાદ. આને "અનુવાદ મેમરી" કહેવામાં આવે છે અને તે અનુવાદકો માટે ખૂબ જ ઉપયોગી છે. તમે ફક્ત શબ્દનો અનુવાદ જ નહીં, પણ તે વાક્યમાં કેવી રીતે વર્તે છે તે પણ જોઈ શકો છો. અનુવાદોની અમારી મેમરી મુખ્યત્વે સમાંતર કોર્પોરામાંથી આવે છે જે લોકો દ્વારા બનાવવામાં આવી હતી. વાક્યોનો આ અનુવાદ શબ્દકોશોમાં ખૂબ જ ઉપયોગી ઉમેરો છે.

આંકડા

અમારી પાસે હાલમાં 9,673 અનુવાદ શબ્દસમૂહો છે.