ઇટાલિયનમાં સૌથી લોકપ્રિય શબ્દસમૂહો. ભાષા જાણ્યા વિના ઇટાલીની મુસાફરી: પ્રવાસીઓ માટે ઇટાલિયન શબ્દો

ઘણા લોકો ભાષા શીખે છે જેથી તેઓ પછીથી દેશની મુસાફરી કરી શકે અને વાતચીત કરી શકે. હું એવા લોકોને ઓળખું છું જેઓ જૂથોમાં જાય છે, મૂળ વક્તાઓ સાથે મળે છે, ફિલ્મો જુએ છે, સામાન્ય રીતે, દરેક સંભવિત રીતે તેમના ભાષાના જ્ઞાનમાં સુધારો કરે છે. આ ઠંડી છે. પરંતુ મોટેભાગે, આ જ્ઞાનની સફર પર જરૂર હોતી નથી. ખાસ કરીને જો તમે અંગ્રેજી શીખો, અને તમે ઇટાલી જઈ રહ્યા છો.

અલબત્ત, જો તમે નોકરી મેળવવા માંગતા હોવ અથવા રમતગમત અથવા રાજકીય વિષયો પર વાતચીત કરવા માંગતા હોવ, ફિલોસોફિકલ મુદ્દાઓની ચર્ચા કરો, તો હા, ભાષાનું સંપૂર્ણ જ્ઞાન તમારા માટે ઉપયોગી થશે. પરંતુ હકીકત એ છે કે તમામ સ્થાનિકો તમારી જેમ અંગ્રેજી બોલતા નથી. પરંતુ તમારે કંઈક પૂછવાની, તેને સમજવાની, ટૂંકમાં જવાબ આપવાની અથવા તમારા બેરિંગ્સ મેળવવાની જરૂર છે.

આ સમસ્યાને હલ કરવાની બે રીતો છે:

1. એક ભાષા શીખવાને બદલે, જે સૈદ્ધાંતિક રીતે ઝડપથી કરવું અશક્ય છે, તમે કરી શકો છો માસ્ટર 30 દિવસની અંદર ભાષા. અમે તમને I.I દ્વારા અભ્યાસક્રમ જોવાની સલાહ આપીએ છીએ. પોલોનીચિક - બહુભાષી અને શિક્ષક " અંગ્રેજીમાં ઝડપી પ્રવેશ" ઇવાન ઇવાનોવિચ વિવિધ પદ્ધતિઓનો ઉપયોગ કરીને શીખવે છે વાતચીતઇટાલિયનમાં. કોર્સ ચૂકવવામાં આવે છે, પરંતુ તમે આત્મવિશ્વાસ અનુભવી શકો છો અને વાતચીતનો આનંદ માણી શકો છો.

2. સંચાર માટે સૌથી સરળ શબ્દો શીખવાની પદ્ધતિ છે.

સફર પહેલાં, અમે લઘુત્તમ શબ્દભંડોળ શીખીએ છીએ. અહીં પ્રવાસીઓ માટે અમારી ઇટાલિયન શબ્દસમૂહની પુસ્તક છે:

જ્યારે પડોશીઓને મળો, ત્યારે તણાવ ન કરો અને મૌન રહો. સ્મિત કરો અને કહો:

મિત્રો માટે શુભેચ્છાનું વધુ પરિચિત સ્વરૂપ:

નીચેના શબ્દો પણ ઉપયોગી થઈ શકે છે:

પ્રવાસીઓ માટેની અમારી ઇટાલિયન શબ્દસમૂહની પુસ્તકમાં, અમે અન્ય રહસ્યમય શબ્દ PREGOનો સમાવેશ કર્યો છે. તેનો ઉપયોગ ઘણીવાર અને વિવિધ કેસોમાં થાય છે.

જ્યારે તેઓ "અંદર આવો" - "પ્રીગો!" કહેવા માંગતા હોય ત્યારે તેઓ તે કહે છે. prego

જ્યારે પસાર થવા માટે કહેવામાં આવ્યું: "અંદર આવો, કૃપા કરીને" - "પ્રગો..."

જ્યારે તેઓ આગળ વધવાની ઓફર કરે છે: "ચાલો આગળ વધીએ, ચાલો" - "પ્રીગો"

જ્યારે તેઓ આભાર કહે છે, ત્યારે પણ તેઓ "પ્રેગો" કહી શકે છે.

ફિલ્મ "ફોર્મ્યુલા ઓફ લવ" નું નેપોલિટન ગીત. ઉત્તમ ઇટાલિયન. તમારા ઉચ્ચારનો અભ્યાસ કરો. અમે ઇટાલીના વતનીઓ સાથે વાતચીતમાં ગીતના શબ્દોનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરતા નથી. હું વ્યક્તિગત અનુભવથી જાણું છું: મેં એક મિનિટમાં ગાયું, અને પછી શબ્દોનો અર્થ શું છે તે સમજાવવામાં 50 મિનિટ ગાળી.

Marais belle dona que un belle canzone

સાઈ કે તી એમો સેમ્પર એમ

ડોના બેલા મારે ક્રેડેરે કંતરે

દમ્મી ઇલ મોમેન્ટો કેમ પ્યાચે પીઓ

ઉનો ઉનો ઉનો ઉનો મોમેન્ટો

ઉનો ઉનો ઉનો લાગણી

ઉનો ઉનો ઉનો ખુશામત

E Sacramento Macramento Sacramento

આપની,

ભૂતકાળનો આદર કરો, ભવિષ્ય બનાવો.
રિસ્પેટ્ટા ઇલ પાસટો, કોસ્ટ્રુઇસ્કી ઇલ ફ્યુચુરો.

મારા ગાર્ડિયન એન્જલ હંમેશા મારી સાથે છે.
Il mio angelo custode è semper con me.

આપણા વિચારોથી આપણે દુનિયા બનાવીએ છીએ.
Con i nostri pensieri costruiamo il mondo.

તમારા હાથમાં તમામ કાર્ડ હોય ત્યારે પણ, જીવન અચાનક ચેસ રમવાનું શરૂ કરી શકે છે.
આંચે ક્વોન્ડો હૈ તુટે લે કાર્ટે ઇન માનો, લા વિટા ઇનસ્પેટ્ટામેન્ટે પુઓ કોમિન્સિયારે એ જિયોકેર એ સ્કેચી.

તારી યાદ મારા હૃદયમાં જીવશે.
Il ricordo di te vivrà nel mio cuore.

તમારા સ્વપ્નમાં વિશ્વાસ કરો, સ્વતંત્રતામાં વિશ્વાસ કરો.
Credi nei sogni, credi nella libertà.

જીવનમાં એક જ સુખ છે, પ્રેમ કરવો અને પ્રેમ કરવો.
C'è un'unica felicità nella vita: amare ed essere amati.
(જ્યોર્જ સેન્ડ)

જીવંત. લડાઈ. પ્રેમ.
વિવી. લોટા. અમા.

માતાનું હૃદય એક પાતાળ છે. જેના ઊંડાણમાં હંમેશા ક્ષમા રહેશે.
Il cuore di una madre è un abisso in fondo al quale si trova semper il perdono.

જો તમને શંકા હોય, તો તે કરશો નહીં!
નેલ ડબ્બીયો નોન લો ફેર!

મારો હાથ લો - તેને પકડો, તમે મારા માટે જીવન કરતાં વધુ છો!
પ્રેન્ડી લા મિયા માનો, નૉન લસિયાર્લા આંદરે, પર મી વાલી પિયુ ડેલા વીટા.

મને કોઈ વાતનો અફસોસ નથી.
નેસ્યુન રિમ્પિયન્ટો, નેસ્યુન રિમોર્સો.

તમારા સપનાને અનુસરો.
Segui હું tuoi sogni.

માતાનો પ્રેમ એ એકમાત્ર પ્રેમ છે જેની પાસેથી તમે વિશ્વાસઘાતની અપેક્ષા રાખી શકતા નથી.
L'unico amore che non tradirà mai è l'amore di una madre.

આજે જે થાય છે તે ગઈકાલે તમારા વિચારોનું પરિણામ છે.
Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri.

અમારી ઉપર ફક્ત તમે અને તારાઓનું આકાશ છે.
સી સેઇ સોલ્ટન્ટો તુ ઇ ઇલ સિએલો સ્ટેલાટો સોપ્રા ડી નોઇ.

મારો જન્મ સુખ માટે થયો હતો.
Sono nata per la felicità.

ત્યાં હંમેશા એક માર્ગ છે.
C'è sempre una via d'uscita.

આ જગતમાં કંઈ પણ આકસ્મિક રીતે થતું નથી.
A questo mondo nulla accade per caso.

ભગવાન આપણા બધા પાપો જુએ છે, પરંતુ તે આપણા પસ્તાવો પણ જુએ છે.
ડીયો વેદે તુટ્ટી આઇ નોસ્ટ્રી પેકાટી, પેરઓ વેડે એન્ચે ઇલ નોસ્ટ્રો પેન્ટિમેન્ટો.

હું તમારું હૃદય રાખું છું.
કસ્ટોડિસ્કો il tuo cuore.

દરેક વસ્તુ માટે આભાર પપ્પા
ગ્રેઝી ડી ટુટ્ટો પાપા.
(અથવા પણ - ગ્રેઝી પાપા)

દરેક વસ્તુ માટે આભાર મમ્મી.
ગ્રેઝી ડી ટુટ્ટો મમ્મા.
(અથવા પણ - ગ્રેઝી મમ્મા)

માતા-પિતા માટેનો પ્રેમ કાયમ રહે છે.
L'amore per i genitori vive in eterno.

સ્વર્ગમાં બનાવેલ છે.
* નોંધ અનુવાદક: ઇટાલિયનમાં, "પ્રોડ્યુડ ઇન..." સ્થિર વાક્ય માટે તેઓ પરંપરાગત રીતે અંગ્રેજી અભિવ્યક્તિ "મેડ ઇન.."માંથી ઉછીના લીધેલા શબ્દનો ઉપયોગ કરે છે (ઉદાહરણ તરીકે, "મેડ ઇન ઇટાલી", "મેડ ઇન સિના"; ઉદાહરણ તરીકે, હું અખબારના હેડલાઇન્સમાંથી એક આપીશ: » Difendiamo il nostro Made in Italy » - » ચાલો અમારી બ્રાન્ડને સુરક્ષિત કરીએ » ઉત્પાદિત/ઇટાલીમાં બનાવેલ «]. સમાનતા દ્વારા, સમાન અસર જાળવવા માટે, આ શબ્દસમૂહનો નીચેનો અનુવાદ શક્ય છે:
પેરાડિસોમાં બનાવેલ છે.
(શાબ્દિક રીતે - "સ્વર્ગમાં બનાવેલ/ઉત્પાદિત");
પેરાડિસોમાં પ્રોડોટ્ટો - "ઇટાલિયનાઇઝ્ડ" સંસ્કરણ;

હંમેશ માટે જીવવાની અમારી યોજના નથી. અમારી યોજનાઓ તેજસ્વી રીતે જીવવાની છે.
નોન વોગ્લિયામો વિવેરે ઇન એટરનો, બેન્સી વિવેરે ઇન્ટેન્સામેન્ટ.
* નોંધ અનુવાદક: વધુ શાબ્દિક અનુવાદ -
Non rientra nei nostri piani vivere in eterno, bensì vivere intensamente.

મમ્મી, હું તને પ્રેમ કરું છું.
મમ્મા, તી વોગ્લિયો બેને.

હું તને પ્રેમ કરું છું, મમ્મી. તમે મારા હૃદયમાં કાયમ છો.
તી વોગ્લિયો બેને, મમ્મા. સારાય સેમ્પર નેલ મીઓ ક્યુરે.

મૃત્યુ સુધી આપણું ભાગ છે.
ફિન્ચે મોર્ટે નોન સીઆઈ સેપારી.

મારી માતાનું હૃદય હંમેશ માટે ધબકતું રહે.
ચે ઇલ ક્યુરે ડેલા મિયા મમ્મા બટ્ટા ઇન એટરનો.

બદલાતી વખતે, સમાન રહો.
કમ્બિયાન્ડો રિમાની તે સ્ટેસા.
* નોંધ અનુવાદક: ગ્રામ દર્શાવતા અંત પ્રકાશિત થાય છે. સ્ત્રીની શ્રેણી.

મને જે જોઈએ છે તે બધું મળી જશે.
Otterrò tutto ciò che voglio.

ભગવાન હંમેશા મારી સાથે છે.
Dio è semper con me.

Il Signore è semper con me.

તમે હંમેશા મારા હૃદયમાં છો.
Sei semper nel mio cuore.

હું જીવનને પ્રેમ કરું છું.
અમો લા વિટા.

અફસોસ વિના જીવો.
વિવી સેન્ઝા રિમ્પિયન્ટી.

મને ખબર નથી કે કાલે શું થશે... મુખ્ય વસ્તુ આજે ખુશ રહેવાની છે.
Non so cosa mi riserva il domani… L’importante è essere felice oggi.

એક જીવન - એક તક.
ઉના જીવન, un'opportunità.

તમારા સ્વપ્ન તરફ પગલું દ્વારા પગલું.
પાસો પ્રતિ પાસો વર્સો ઇલ સોગ્નો.

કશું જ અશક્ય નથી.
Niente è અશક્ય.

હું તમારા દ્વારા એકલા રહું છું, હું તમને એકલા પ્રેમ કરું છું.

હું ફક્ત તમારા દ્વારા જ જીવું છું, હું તમને એકલા પ્રેમ કરું છું.
વિવો સોલો દી તે, એમો સોલો તે.

પ્રેમ ધીમે ધીમે મારી નાખે છે.
L'amore uccide lentamente.

મારું જીવન મારી રમત છે.
La mia vita, il mio gioco.

હૃદયમાં ભગવાન સાથે.
Con Dio nel cuore.
માન્ય વિકલ્પ તરીકે:
Con il Signore nel cuore.

અશક્ય શક્ય છે.
અસંભવ અને શક્ય.

ભય વિના સ્વપ્ન.
સોગ્ના સેન્ઝા પૌરા.

(મારું હૃદય) ફક્ત તમારા માટે જ ધબકે છે.
(Il mio cuore) batte solo per te.

સ્વપ્ન ન જુઓ, સ્વપ્ન બનો.
નોન સોગ્નેરે, sii tu stesso il sogno.

કાયમ અને હંમેશ માટે, મારો એકમાત્ર પ્રેમ મારી સાથે છે.
Nei secoli dei secoli è semper con me il mio unico amore.

જીવનમાં ઘણું બધું છે જે હું મારી જાતને મંજૂરી આપીશ નહીં, પરંતુ એવું કંઈ નથી જે મારા માટે પ્રતિબંધિત હોઈ શકે.
સી સોનો મોલ્ટે કોસે નેલ્લા વિટા ચે આયો સ્ટેસો નોન મી પરમેટરેઇ ડી ફેરે,
ma non c'è nulla che gli altri mi potrebbero proibire.

પ્રખ્યાત લોકોની વાતો ઇટાલિયનમાં અનુવાદિત.

પ્રેમના એક કલાકમાં આખું જીવન સમાયેલું છે.
C'è tutta una vita in un'ora d'amore.
ઓનર ડી બાલ્ઝાક

ઝાંખા થવા કરતાં બળી જવું વધુ સારું છે.
E' meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.
કર્ટ કોબેન

જ્યાં સમય સમાપ્ત થાય છે, ત્યાં અનંતકાળ શરૂ થાય છે.
Lì dove finisce il Tempo, inizia l’Eternità.
આત્મા આર.એ

અમે જે વિશે ઓછામાં ઓછું જાણીએ છીએ તેના પર અમે સૌથી વધુ નિશ્ચિતપણે માનીએ છીએ.
ઇન nulla crediamo così fermamente quanto in ciò che meno conosciamo.
મિશેલ ડી મોન્ટાગ્ને

ભૂલમાં શાંત રહેવા કરતાં શંકામાં અશાંત રહેવું વધુ સારું છે.
È પુરૂષ l'agitarsi નેલ ડબ્બીયો, ચે ઇલ રિપોસર નેલ'એરોરે.
એલેસાન્ડ્રો માંઝોની

મૃત્યુ એક મહાન શાંતિ સર્જક છે.
La morte è un grande pacificatore.
એલેસાન્ડ્રો માંઝોની

આવશ્યકતામાં એકતા છે, શંકાસ્પદમાં સ્વતંત્રતા છે, દરેક વસ્તુમાં પ્રેમ છે.
Unità nelle cose fondamentali, libertà dove c’è il dubbio, carità in tutto.
ઓગસ્ટિન ઓરેલિયસ

જે પ્રેમથી ભરેલો છે તે ખુદ ભગવાનથી ભરેલો છે.
Di che cosa è pieno se non di Dio colui che è pieno d’amore?
ઓગસ્ટિન ઓરેલિયસ
* નોંધ અનુવાદક: સેન્ટ ઓગસ્ટિનનું ચોક્કસ અવતરણ રેટરિકલ પ્રશ્નના સ્વરૂપમાં વ્યક્ત કરવામાં આવ્યું છે;
અક્ષરો "જે વ્યક્તિ પ્રેમથી ભરેલો છે, જો ભગવાન પોતે નથી, તો શું છે?"

જેની પાસે ઘણા દુર્ગુણો છે તેના ઘણા શાસકો છે.
સે હૈ મોલતી વીઝી, સર્વી મોલતી પડોણી.
પેટ્રાર્ક ફ્રાન્સેસ્કો

સમય પ્રેમની બીમારીને મટાડે છે.
Il tempo guarisce tutte le pene d'amore.
ઓવિડ

સ્ત્રીઓ, સપનાની જેમ, તમે જે બનવા માંગો છો તે ક્યારેય હોતી નથી.
લે ડોને, આવો હું સોગની, નોન સોનો માઇ આવો તુ લે વોરેસ્ટી.
લુઇગી પિરાન્ડેલો

જીવનમાં આપણે જે વાવીએ છીએ તે લણીએ છીએ: જે આંસુ વાવે છે તે આંસુ લણશે; જેણે દગો કર્યો તેને દગો આપવામાં આવશે.
નેલ્લા વીટા સી રેકોગ્લી ક્વેલ ચે સી સેમિનાઃ ચી સેમિના લેક્રાઈમ રેકોગ્લી લેક્રાઈમ; chi ha Tradito sarà Tradito.
લુઇગી સેટેમ્બ્રીની

આપણું જીવન તે છે જે આપણા વિચારો તેને બનાવે છે.
La nostra vita è il risultato dei nostri pensieri.
સીઝર માર્કસ ઓરેલિયસ એન્ટોનિનસ ઓગસ્ટસ

તમે જે દેખાશો તે દરેક જણ જુએ છે, થોડા જ અનુભવે છે કે તમે શું છો.
ઓગ્નુનો વેદે ક્વેલ છે તુ પરી, પોચી સેન્તોનો ક્વેલ છે તુ સેઈ.
નિકોલો મેકિયાવેલી

મિત્રોને ખાલી આળસથી નહીં, પરંતુ પ્રેમના નિષ્ઠાવાન શબ્દોથી જીતો.
Anziché con il vano ozio, conquista i tuoi amici con નિષ્ઠાવાન પેરોલ d'amore.*
સોક્રેટીસ
* નોંધ અનુવાદક: ઇટાલિયન ભાષાંતર રશિયન સંસ્કરણમાંથી કરવામાં આવ્યું હતું, મૂળમાંથી નહીં.

તમારા જીવનને વધુ સંપૂર્ણ બનવાના પ્રયત્નોમાં ખર્ચવા કરતાં વધુ સારું જીવવું અશક્ય છે.
Non c'è modo migliore di trascorrere la vita che nell'aspirazione di diventare sempre più perfetto.*
સોક્રેટીસ

જીવનની પ્રથમ ઘડીથી આપણે જીવવા લાયક બનતા શીખવું જોઈએ.
સિન દાલ પ્રિમો મિનિટો ડેલા વીટા બિસોગ્ના ઈમ્પારેર એડ એસેરે દેગ્ની ડી વિવેરે.*
જીન-જેક્સ રૂસો
* નોંધ અનુવાદક: ઇટાલિયન ભાષાંતર રશિયન સંસ્કરણમાંથી કરવામાં આવ્યું હતું, મૂળમાંથી નહીં.

મૃત્યુ એટલું નજીક છે કે જીવનથી ડરવાની જરૂર નથી.
મૂળમાં:
મેન હેટ ડેન ટોડ નહે જેન્યુગ, અમ સિચ નિક્ટ વોર ડેમ લેબેન ફ્યુર્ચટેન ઝુ મુસેન.
ફ્રેડરિક નિત્શે
સિ હા લા મોર્ટે અબ્બાસ્તાન્ઝા વિસિનો પર નોન ડોવર ટેમેરે લા વિટા.*
* ઇટાલિયનમાં અનુવાદ - મૂળમાંથી જર્મનમાં.

મૂળ અંગ્રેજીમાં, સ્ટેનફોર્ડ સ્નાતકોને સ્ટીવ જોબ્સના પ્રખ્યાત ભાષણમાંથી અવતરણ:
ભૂખ્યા રહો. મૂર્ખ રહો.
સ્ટીવ જોબ્સ
રશિયનમાં અનુવાદિત:
અતૃપ્ત (ભૂખ્યા) રહો! અવિચારી રહો!
ઇટાલિયનમાં અનુવાદિત:
રિસ્ટેટ અફમાટી, રિસ્ટેટ ફોલી.

ઇટાલિયનમાંથી રશિયનમાં અનુવાદિત સુંદર શબ્દસમૂહો.

Smetterò di Amarti Solo Quando un pittore sordo riuscirà a dipingere il rumore di un petalo di rosa cadere su un pavimento di cristallo di un castello mai esistito.
જ્યારે કોઈ બહેરા કલાકાર ક્યારેય અસ્તિત્વમાં ન હોય તેવા કિલ્લાના ક્રિસ્ટલ ફ્લોર પર પડતા ગુલાબની પાંખડીના અવાજનું નિરૂપણ કરશે ત્યારે જ હું તમને પ્રેમ કરવાનું બંધ કરીશ.

સે તુ ફોસી ઉના લેક્રીમા, આયો નોન પિયાંગેરી પર પૌરા ડી પરડેર્ટી.
જો તું આંસુ હોત, તો હું તને ગુમાવવાના ડરથી રડતો નહીં.

Non concentarti dell'orizzonte…cerca l'infinito.
ક્ષિતિજથી સંતુષ્ટ ન થાઓ... અનંત માટે જુઓ.

L'essenziale è invisibile agli occhi. "ઇલ પિકોલો પ્રિન્સિપે" એન્ટોઇન ડી સેન્ટ-એક્સ્યુપરી
સૌથી મહત્વની બાબત એ છે કે તમે તમારી આંખોથી શું જોઈ શકતા નથી.
"ધ લિટલ પ્રિન્સ" એન્ટોઈન ડી સેન્ટ-એક્સ્યુપરી

સી ફોસે સ્ટેટો અન મોટિવો પર સ્ટેર ક્વિ ટી ગીરો, સાઈ, સારેઈ રિમાસ્ટો.
જો અહીં રહેવાનું માત્ર એક જ કારણ હતું, તો હું તમને શપથ કહું છું, તમે જાણો છો, હું રહીશ.
(વાસ્કો રોસી)

Amore senza rimpianti.
અફસોસ વિના પ્રેમ.

એનિમા નાજુક.
નાજુક આત્મા.

Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!
ક્યારેય હાર માનો નહીં: જ્યારે તમને લાગે કે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું છે, ત્યારે આ બરાબર તે ક્ષણ છે જ્યારે બધું જ શરૂ થાય છે!

હો વિસ્ટો ચે લ'અમોર કેમ્બિયા ઇલ મોડો ડી ગાર્ડરે.
મેં નોંધ્યું (મને સમજાયું) કે પ્રેમ દ્રષ્ટિ બદલે છે.

સેઇ ઉના પિકોલા સ્ટેલા નેલ સિએલો મા ગ્રાન્ડે નેલ મિઓ ક્યુરે.
તું આકાશમાં નાનો તારો છે, પણ મારા હૃદયમાં મોટો છે.

સે હૈ બિસોગ્નો ઇ નોન મી ટ્રોવી, સેરકેમી ઇન અન સોગ્નો.
જો તમને તેની જરૂર હોય અને મને ન મળે, તો તમારા સપનામાં મને શોધો.

સોટ્ટો લે અલી દી અન એન્જેલો.
દેવદૂતની પાંખો નીચે.

તમારા શબ્દસમૂહો અથવા ટેક્સ્ટના ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા અનુવાદ માટે, હું આ પૃષ્ઠના અનુવાદના લેખકનો સંપર્ક કરવાની ભલામણ કરું છું
મરિના નેચેવા.

પ્રવાસીઓ માટે ઇટાલિયન એ નકશા પરની વાનગી અથવા માર્ગ નથી. આ એક રસપ્રદ અને ઉપયોગી વિષય છે, તેથી તેના પર યોગ્ય ધ્યાન આપવું જોઈએ. અને રમૂજ સાથે, કારણ કે, જેમ જાણીતું છે, સેમટૌરિસ્ટની તૈયારીના સ્તરમાં હાવભાવ અને ભાષણમાં નોંધપાત્ર વિરામ સાથે ઇટાલિયન અંગ્રેજીનું સમૃદ્ધ મિશ્રણ શામેલ છે, જે મુખ્યત્વે સ્થાનિક લોકો માટે બનાવાયેલ છે, જેમણે સમજવું જોઈએ કે ઇટાલિયનમાં એક્સપ્રેસ કોર્સ પૂર્ણ થશે. સ્થળ પર અને તરત જ.

ચાલો કહીએ કે આ તમે પ્રથમ વખત ઇટાલિયન ભાષાનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો.

મહાન અને શક્તિશાળી રશિયન ભાષા ન બોલતા ઇન્ટરલોક્યુટર સાથે ઇટાલીમાં સામનો કરવા માટે, ત્યાં ઘણા વિકલ્પો છે:

એ) વિશ્વ સાંકેતિક ભાષા ("છોકરાએ તેની આંગળીઓ પર બતાવ્યું કે તેનું નામ જુઆન છે");

સી) ઇન્ટરલોક્યુટરની મૂળ ભાષા, Google અનુવાદક દ્વારા પસાર;

ડી) તમારા માર્ગદર્શક અથવા તેની સાથેની વ્યક્તિની શબ્દભંડોળ પર આધાર રાખો.

જો આ ચાર વ્યૂહરચનાઓ તમને અનુકૂળ ન આવે કારણ કે તમારા પરદાદી સાત ભાષાઓ બોલતા હતા અને તમે આનુવંશિક ભાષાશાસ્ત્રી છો, તો પછી એક કપ કોફી પર ઓનલાઈન અને મફતમાં ટૂંકી ઈટાલિયન શબ્દસમૂહની પુસ્તકમાંથી નીચેના શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ શીખો:

પ્રવાસી માટે મૂળભૂત શબ્દો

હા = Si -Si
ના = ના - પરંતુ
આભાર = Grazie - Grazie
તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર = ગ્રેઝી મિલે - ગ્રેઝી મિલે
કૃપા કરીને = પ્રેગો - પ્રાગો (વિનંતી અથવા પ્રશ્નનો સંમતિ પ્રતિભાવ)
મહેરબાની કરીને = પ્રતિ તરફેણ - પ્રતિ તરફેણ (વિનંતી અને ઓફરોમાં નમ્રતા જાળવવા)
માફ કરશો = Mi scusi, Scusa - Mi scusi, Scusa
Hello = Salve, Ciao - Salve, Ciao
ગુડબાય = Arrivederci, Ciao - Arrivederci, Ciao
બાય = Addio a poi! - ઉમેરો અને પોઈ
સુપ્રભાત = Buon giorno - Buon giorno
શુભ બપોર = બુઓન પોમેરીગિયો - બુઓન પોમેરીગિયો (બપોર પછી)
શુભ સાંજ = બુઓના સેરા - બુના સેરા (લગભગ 16.00 કલાક પછી)
શુભ રાત્રિ = બુના નોટ - બુના નોટ (લગભગ 22.00 કલાક પછી, ગુડબાય)
હું સમજી શકતો નથી = નોન કેપિસ્કો - નોન કેપિસ્કો
[...] દ્વારા આ કેવી રીતે કહેવું? = આવો si dice questo in ? આવો si dice cuesto in Italiano
તમે બોલો... = પારલા... - પારલા
અંગ્રેજી = Inglese - Inglese
ફ્રેન્ચ = ફ્રાન્સિસ
જર્મન = ટેડેસ્કો - ટેડેસ્કો
સ્પેનિશ = Spagnolo - Spagnolo
ચાઇનીઝ = સિનેઝ
I = Io - Io
અમે = Noi - Noi
તમે = Tu - Tu
તમે = Lei - Lei
તમે = Voi - Voi
તેઓ = Essi (m), Esse (f) - Essi, Esse
તમારું નામ શું છે? = આવો si chiama? આવો તી ચિયામી? - કોમે સી ક્યામા? કોમે ચી ક્યામી?
બહુ સરસ. = Felice di conoscerla. ફેલિસ ડી કોન્સર્ટી. Piacere Felice di conocherla/ti
તમે કેમ છો? = આવો સ્ટા? રહેવા આવ? - કોમે સ્ટે? શું રહેવાનું?
Good = Buono (m), Buona (f), Bene - Buono, Buona, Bene
ખરાબ = Cattivo (m), Cattiva (f), Male, Non bene - Cattivo/a, Male, Non bene
So-so = Cosi cosi - Cosi cosi
પત્ની = Moglie - Mollier
પતિ = Marito - Marito
Doughter = Figlia - Figlia
પુત્ર = Figlio - Figlio
માતા = Madre - Madre
પિતા = Padre - Padre
મિત્ર = Amico (m), Amica (f) - Amiko, Amica
અહીં શૌચાલય ક્યાં છે? = ડવ ઇ ઇલ બેગનો? - ડવ ઇ ઇલ બેગનો?

ઇટાલીમાં દુકાનો અને રેસ્ટોરન્ટ્સ - ઉપયોગી શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ

તેની કિંમત કેટલી છે? = ક્વોન્ટો કોસ્ટા? - ક્વોન્ટો કોસ્ટા?
તે શું છે? = Cosa e questo? - બકરી ઇ ક્યુસ્ટો?
હું તેને ખરીદીશ. = Va bene, lo compro - Va bene, lo compro
હું ખરીદવા માંગુ છું... = Mi piacerebbe comprare... - Mi piacerebbe comprare
શું તમારી પાસે છે?.. = Avreste... - Avreste
શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો? = Acketate carte di credito? - Acchattate carte di creditito?
ઓપન = Aperto - Aperto
બંધ = Chiuso - Kiuso
પોસ્ટકાર્ડ = Cartolina postale - Cartolina postale
સ્ટેમ્પ્સ = Francobolli - Francobolli
થોડું, થોડું = Un poco, Un po, Pochino - Un poco, Un po, Pochino
ઘણા = Molto, Un sacco, Moltissimo - Molto, Un sacco, Moltissimo
બધા = તુટ્ટો, તુટ્ટા, તુટ્ટી, તુટ્ટે - તુટ્ટો/a/i/e

ઉચ્ચાર

સૌ પ્રથમ, ઇટાલિયન ભાષાના ઉચ્ચારણના નિયમો વિશે વાત કરવી જરૂરી છે. તેઓ ખૂબ જ સરળ છે, ત્યાં માત્ર થોડા ઘોંઘાટ છે. હું મોટાભાગના ઇટાલિયન શબ્દો માટે કૌંસમાં ટ્રાન્સક્રિપ્શન પ્રદાન કરીશ.

1. "c" અને "g" અક્ષરો casa ("casa", house) અથવા gatto ("gatto", cat) શબ્દોમાં "k" અને "g" જેવા ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
પરંતુ જો આ અક્ષરો "i" અથવા "e" પહેલા આવે છે, તો તેઓ ciao (ciao - hello/bye) અથવા gelato (gelato - ice cream) શબ્દોમાં "ch" અથવા "j" જેવા ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
2. ઇટાલિયનમાં "h" અક્ષરનો ઉચ્ચાર થતો નથી.
3. "e" અને "i" પહેલા "gn" અને "gl" અક્ષરોના સંયોજનનો ઉચ્ચાર "n" અને "l" જેવા શબ્દોમાં થાય છે, જેમ કે signora ("signora" - lady) અથવા famiglia ("કુટુંબ" - કુટુંબ).
4. સંયોજન "sc" ને "sk" તરીકે વાંચવામાં આવે છે અને માત્ર "e" અને "i" પહેલા "sh" તરીકે scena ("shena", દ્રશ્ય) શબ્દોમાં વાંચવામાં આવે છે.

હા, તે બધુ જ છે, વાસ્તવમાં. આ મૂળભૂત નિયમો છે. અન્ય તમામ અક્ષરો સંપૂર્ણપણે સામાન્ય રીતે વાંચવામાં આવે છે. અને આ વિશે શ્રેષ્ઠ ભાગ એ છે કે "r" સંપૂર્ણપણે રશિયન "r" ને અનુરૂપ છે. "Rrrrr...", buonasera signorina ("bonasera", શુભ સાંજ).

માત્ર એક નાની નોંધ. રશિયનમાં, અમે ઘણીવાર શબ્દો ઉચ્ચારીએ છીએ જે રીતે તેઓ લખવામાં આવે છે તે રીતે બરાબર નથી. ઉદાહરણ તરીકે, "દૂધ" શબ્દ રશિયન ભાષણમાં "માલાકો" જેવો લાગે છે. ઇટાલિયનમાં આવી સ્વતંત્રતાને મંજૂરી આપવી અનિચ્છનીય છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો તમે લોકપ્રિય ઇટાલિયન રિસોર્ટ ટાઉન સોરેન્ટોનો આ રીતે ઉચ્ચાર કરો છો - "સેરેન્ટો" (જેમ કે, તે બોલચાલની રશિયન ભાષામાં લાગે છે), તો પછી ઉચ્ચ સંભાવના સાથે તમે ખૂબ સમજી શકશો નહીં. તમારે બરાબર બોલવાની જરૂર છે જેમ તે લખ્યું છે: "sOrrento" સ્પષ્ટ "o" અને ડબલ "r" સાથે. અને આ બધા ઇટાલિયન શબ્દોને લાગુ પડે છે.

પ્રથમ શબ્દો

તેથી, મુખ્ય ઇટાલિયન શબ્દો શુભેચ્છાઓ અને વિદાય છે.

બુઓન્ગીયોર્નો ("બોન્ગીર્નો") - હેલો/શુભ બપોર
બુનાસેરા ("બોનાસેરા") - શુભ સાંજ
Arrivederci ("arrivederchi") - ગુડબાય

હોટલ, રેસ્ટોરાં અને દુકાનોમાં ઇટાલિયનો ખૂબ જ નમ્ર છે અને હંમેશા હેલો કહે છે. તેમની મૂળ ભાષામાં જવાબ આપવો એ સારો વિચાર રહેશે.
રશિયામાં લોકપ્રિય, મિત્રો સાથે વાતચીત કરતી વખતે ciao (“ciao”) નો ઉપયોગ (માત્ર!) થાય છે. રસપ્રદ વાત એ છે કે, Ciao નો ઉપયોગ શુભેચ્છા માટે થાય છે, જેનો અર્થ થાય છે "હેલો", અને વિદાય માટે, જેનો અર્થ થાય છે "બાય". ઇટાલિયનમાં બીજી શુભેચ્છા "સાલ્વે" છે અને તેનો અંદાજે અનુવાદ "હું તમને નમસ્કાર કરું છું."

ગ્રેઝી ("ગ્રેસ") - આભાર
પ્રેગો ("પ્રેગો") - કૃપા કરીને

તમારા "Grazie" માટે તમે ચોક્કસપણે જવાબમાં "Prego" પ્રાપ્ત કરશો. ખૂબ જ સરળ.
માર્ગ દ્વારા, ઇટાલિયનમાં અમારા "તમારું સ્વાગત છે" નું એનાલોગ છે. તે આના જેવું સંભળાય છે: "ડી નિએન્ટે" ("ડી નિએન્ટે").

ઇટાલિયન નંબરો

યુનો ("યુનો") - એક 1
ડ્યુ ("ડ્યુ") - બે 2
tre ("tre") - ત્રણ 3
quattro ("quattro") - ચાર 4
સિંક ("ચિંક") - પાંચ 5
sei ("કહો") - છ 6
સેટે ("સેટ") - સાત 7
ઓટ્ટો ("ઓટ્ટો") - આઠ 8
nove ("નવું") - નવ 9
dieci ("diechi") - દસ 10

સૈદ્ધાંતિક રીતે, પ્રથમ ત્રણ રેસ્ટોરાંમાં સંદેશાવ્યવહાર માટે પૂરતા છે. તમે હંમેશા તમારી આંગળીઓનો ઉપયોગ કરી શકતા નથી.

આવશ્યક શબ્દસમૂહો

ગ્રેઝી મિલે ("ગ્રેસ મિલે") - તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર (શાબ્દિક રીતે "એક હજાર આભાર")
સ્કુસી ("સ્કુઝી") - માફ કરશો
Si ("si") - હા
ના ("પરંતુ") - ના. (તે મહત્વનું છે કે તે અંગ્રેજી "જાણવું" ની જેમ નહીં, પરંતુ સંક્ષિપ્તમાં "પરંતુ" તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવે છે)
પ્રતિ તરફેણ ("પ્રતિ તરફેણ") - કૃપા કરીને (વિનંતિના અર્થમાં)

પ્રવાસીનો સૌથી મહત્વનો પ્રશ્ન
ક્વોન્ટો કોસ્ટા? ("ક્વોન્ટો કોસ્ટા") - તેની કિંમત કેટલી છે?

ક્વોન્ટો? ("ક્વોન્ટો") - કેટલું?
ચી? ("કી") - કોણ?
પેર્ચે? (“perkE”, છેલ્લા અક્ષર પર ભાર) - શા માટે? તે રમુજી છે, પરંતુ જવાબમાં પણ તેનો ઉપયોગ થતો જણાય છે અને તેનો અર્થ "કારણ કે" થાય છે.
કબૂતર? ("કબૂતર") - ક્યાં?
ચે કોસા? ("કે બકરી") - શું?
Quando? ("કુઆન્ડો") - ક્યારે?

નીચેનો પ્રશ્ન શીખવો સરસ રહેશે
ડવ "ઇ ઇલ બેગનો? ("ડોવ ઇલ બેગનો") - શૌચાલય ક્યાં છે, અથવા તેના બદલે "બાથરૂમ"? બીજો સામાન્ય વિકલ્પ છે "ડવ è લા ટોઇલેટ?" ("ડવ ઇ લા ટોઇલેટ?")

કેપિસ્કો ("કેપિસ્કો") - હું સમજું છું
નોન કેપિસ્કો ("નોન કેપિસ્કો") - હું સમજી શકતો નથી

તરફેણમાં, mi potrebbe aiutare? (“Per favore, mi potrebbe ayutare”) - કૃપા કરીને, તમે મને મદદ કરી શકશો? ઠીક છે, લગભગ યુક્રેનિયનમાં તે "મેની જરૂરી" છે.

ઉપયોગી શબ્દો

નીચેના શબ્દો ઇટાલીમાં ખૂબ જ સામાન્ય છે

એન્ટ્રાટા ("એન્ટ્રાટા") - પ્રવેશ
Uscita ("stured") - બહાર નીકળવાનો રસ્તો
વિયેટાટો ફ્યુમારે ("વિયેટાટો ફ્યુમારે") - ધૂમ્રપાન કરશો નહીં
ડોના ("ડોના") - સ્ત્રી
Uomo ("uomo") - માણસ
ઓરા ("ઓરા") - કલાક
Giorno ("giorno") - દિવસ. "બોન્ગીયોર્નો" યાદ રાખો - શાબ્દિક રીતે તમારો દિવસ સરસ રહે.
નોટ ("નોટ") - રાત
ઓગી ("ઓજી") - આજે
ઇરી ("યેરી") - ગઈકાલે
ડોમાની ("ડોમાની") - આવતીકાલે
વોલો ("વોલો") - ફ્લાઇટ
બેને ("બેને") - સારું
પુરુષ ("પુરુષ") - ખરાબ
ગ્રાન્ડે ("ગ્રાન્ડ") - મોટું
પિકોલો ("પિકોલો") - નાનું. પિકોલો, પિકોલો, પિકોલો અમોર... ;)
Destra ("destra") - અધિકાર
સિનિસ્ટ્રા ("સિનિસ્ટ્રા") - ડાબી
ડિરિટ્ટો ("ડિરિટ્ટો") - સીધો
Qui ("cui") - અહીં
પીયુ ("પીણું") - વધુ (ઇટાલિયનમાં ખૂબ જ સામાન્ય શબ્દ)
ક્વેસ્ટો/ક્વેસ્ટા ("ક્વેસ્ટો" અને "ક્યુસ્ટો" વચ્ચે કંઈક) - આ/આ
મા ("મા") - પરંતુ. "મા પેર્ચે?" - પણ શા માટે?
સેમ્પર ("સેમ્પ્રે") - હંમેશા
મોલ્ટો ("મોલ્ટો") - ખૂબ
બેલો ("બેલો") - સુંદર, ઉદાર, પરંતુ બેલા - સુંદર. બેલા ડોના એક સુંદર સ્ત્રી છે

સર્વનામ

સર્વનામ. જોકે ઇટાલિયનમાં તેઓ રશિયન કરતાં ઘણી ઓછી વાર ઉપયોગમાં લેવાય છે. જો આપણે કહીએ કે "હું તને પ્રેમ કરું છું," તો ઇટાલિયન કહેશે "ટી એમો" (ટી એમો) - શાબ્દિક રીતે "હું તને પ્રેમ કરું છું." છેવટે, તે પહેલેથી જ સ્પષ્ટ છે કે તે "હું" છે. અને આ લાંબા વાક્યના ઉચ્ચારણ પર જે સમય બચે છે તે ખર્ચી શકાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, ચુંબન પર.

આઇઓ ("io") - આઇ
tu ("tu") - તમે
લેઇ ("લેઇ") - તમે (વાર્તાકારને આદરપૂર્ણ સંબોધન), ઉદાહરણ તરીકે લેઇ ઇ મોલ્ટો જેન્ટાઇલ - તમે ખૂબ જ દયાળુ છો.
voi ("હોલ") - તમે
noi ("નોહ") - અમે. સોલો નોઇ ("સોલો નોઇ") - ફક્ત આપણે
લેઇ ("લેઇ") - તેણી
લુઇ ("લુય") - તે
લોરો ("લોરો") - તેઓ

સરળ સંવાદ

આવો સી ચિયામા? ("કોમે સી ક્યામા") - તમારું નામ શું છે?
મી ચિયામો... ("મી ક્યામો") - મારું નામ છે...
આવો? ("કોમ વા?") - તમે કેમ છો? આ પ્રશ્નનો જવાબ મોટેભાગે વા બેને સાથે આપવામાં આવે છે! - ફાઇન
આવો? ("કોમ સ્ટે?") - તમે કેમ છો? તમે આના જેવો જવાબ આપી શકો છો: પુરુષ નથી! - ખરાબ નથી
દી કબૂતર? ("દી ડવી?") - તમે ક્યાંથી છો? (આ બહુ સામાન્ય પ્રશ્ન છે)
કબૂતર અબિતા? ("કબૂતર અબિતા?") - તમે ક્યાં રહો છો? અબિતા શબ્દમાં ઉચ્ચાર પ્રથમ અક્ષર "a" પર છે.
સોનો દલ્લા રશિયા ("સોનો દલ્લા રશિયા") - હું રશિયાથી છું
સિયામો દલ્લા રશિયા ("સિયામો ડલ્લા રશિયા") - અમે રશિયાના છીએ

ઇટાલિયનમાં ક્રિયાપદનું સ્વરૂપ ઘણીવાર સર્વનામ નક્કી કરે છે
ક્રિયાપદ Essere (બનવું) સંયોજિત છે.
સોનો ("સોનો") - હું છું
સિયામો ("સ્યામો") - અમે છીએ
તેથી જ:
સોનો ઇન વેકાન્ઝા ("સોનો ઇન વેકાન્ઝા") - હું વેકેશન પર છું
વેકાન્ઝામાં સિયામો ("વેકાન્ઝામાં સિયામો") - અમે વેકેશન પર છીએ
સોનો રુસો ("સોનો રુસો") - હું રશિયન છું. રૂસો પ્રવાસી - નૈતિકતાનો ચહેરો;)

સરળ સંવાદોમાં, નીચેના શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓની જરૂર પડી શકે છે:

Piacere ("piacere") - ખૂબ સરસ
Perfetto ("perfetto") - ઉત્તમ! આ શબ્દસમૂહ સામાન્ય રીતે ખાસ ભાવનાત્મક અભિવ્યક્તિ સાથે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. જો કે, ઈટાલિયનો તેમના લગભગ અડધા શબ્દો ખાસ અભિવ્યક્તિ સાથે ઉચ્ચાર કરે છે.
રસપ્રદ ("ઇન્ટેરેસ્ટન્ટ") - રસપ્રદ
ચોક્કસ! ("chertamente") - અલબત્ત!
એસાટ્ટો ("એઝાટ્ટો") - બરાબર
ચે બેલ પોસ્ટ ("કે બેલ પોસ્ટ") - એક મહાન સ્થળ (શાબ્દિક રીતે: "કેટલું સુંદર સ્થળ")
ચે બેલા વિસ્ટા ("કે બેલા વિસ્ટા") - સરસ દૃશ્ય
લેઇ ઇ મોલ્ટો જેન્ટાઇલ ("લેઇ ઇ મોલ્ટો જેન્ટાઇલ") - તમે ખૂબ જ દયાળુ છો
ચે પેકાટો! ("કે પેક્કતો") - શું દયા છે! જો તેઓ તમને કહે કે રેસ્ટોરન્ટ બંધ છે અથવા મેનૂમાંથી કેટલીક વાનગી ઉપલબ્ધ નથી તો આ છે. કદાચ, આ શબ્દસમૂહ પછી, ત્યાં હશે.
ચે સોરપ્રેસા! ("કે સોરપ્રેઝા") - શું આશ્ચર્ય છે!
બસ્તા! ("બસ્તા") - તે પૂરતું છે! ઇટાલિયન ભાષાના ઘણા શબ્દો આપણા દેશમાં રુટ ધરાવે છે.
Mi dispiace, ma non parlo italiano (“mi dispiace, ma non parlo italiano”) - કમનસીબે, હું ઇટાલિયન બોલતો નથી.
Mi dispiace, non lo so (“mi dispiace, but lo so”) - કમનસીબે, મને આ ખબર નથી
Parlo Italiano, ma non molto bene (“Parlo Italiano, ma non molto bene”) - હું ઇટાલિયન બોલું છું, પણ બહુ સારું નથી

કહો...

ઘણી વાર તમારે નમ્રતાથી કંઈક પૂછવાની જરૂર હોય છે. તે આ રીતે કરવામાં આવ્યું છે.

Senta, per favore, dove"e...? ("Senta, per favore, dove e?") - કૃપા કરીને મને કહો કે ક્યાં...? "senta" શબ્દમાં "e" કાઢી નાખવામાં આવે છે.
Scusi, mi puo dire, dove"e...? ("Scusi, mi puo dire, dove e?") - માફ કરશો, તમે ક્યાં નથી જાણતા..? શાબ્દિક રીતે: "માફ કરશો, તમે મને કહી શકો કે ત્યાં ક્યાં છે? ..?"
Mi sa dire, dove"e...? ("Mi sa dire, dove e?") - શું તમે જાણો છો ક્યાં...?

હોટેલમાં

Ecco il mio passaporto ("Ecco il mio passaporte") - આ રહ્યો મારો પાસપોર્ટ
E la mia prima visita (“e la mia prima visit”) - આ મારી પ્રથમ મુલાકાત છે
Chiave ("chiave") - કી
કેમેરા ("કેમેરા") - નંબર. "ના, તમે અમારી પાસે આવશો" ;)
Vorrei una camera ("Vorrei una camera") - મને એક નંબરની જરૂર છે
Ho prenotato una camera (“Oh prenotato una camera”) - મેં એક રૂમ બુક કર્યો છે
એસેન્સોર ("એસેન્સર") - એલિવેટર
હો અન પ્રોબ્લેમ નેલ્લા મિયા કેમેરા ("ઓહ અન પ્રોબ્લેમ નેલ્લા મિયા કેમેરા") - મને મારા રૂમમાં સમસ્યા છે
Non funziona ("બિન-કાર્યક્ષમતા") - કામ કરતું નથી
La chiave non funziona ("La chiave non funziona") - કી કામ કરતી નથી
La doccia non funziona ("La doccia non funziona") - શાવર કામ કરતું નથી
Per favore, mi chiami un taxi (“Per favore, mi chiami un taxi”) - કૃપા કરીને મને ટેક્સી બોલાવો
હોટેલ / આલ્બર્ગો ("હોટેલ / આલ્બર્ગો") - હોટેલ / હોટેલ

રેસ્ટોરન્ટમાં

ખૂબ ભૂખ! ("બોન, એપેટીટ") - બોન એપેટીટ!
સીન સીન! ("ચિન-ચિન") - તમારું સ્વાસ્થ્ય!
Dov'e il ristorante? ("Dovee il ristorante") - રેસ્ટોરન્ટ ક્યાં આવેલી છે?
વોરેઇ... ("વોરે") - મને ગમશે
વોરેમ્મો ("વોરેમો") - અમને ગમશે
આ સબજેક્ટિવ ક્રિયાપદો ક્રિયાપદ volere - to want પરથી ઉતરી આવ્યા છે
ઇટાલિયન ભાષામાં સૌથી મહત્વપૂર્ણ અને મૂળભૂત પર્યટન ક્રિયાપદ મંગિયારે ("મંજરે") છે - ખાઓ, ખાઓ. તે યાદ રાખવા યોગ્ય છે!
વોરેઇ મંગિયારે ("વોરે મોંજરે") - મને ખાવાનું ગમશે
Vorremmo Mangiare ("Vorremmo monjare") - અમને ખાવા ગમશે
તે ઇટાલિયનમાં પણ ખૂબ જ લોકપ્રિય શબ્દસમૂહ છે.
હો ફેમ ("ખ્યાતિ વિશે") - હું ભૂખ્યો છું, હું ભૂખ્યો છું. શાબ્દિક રીતે નીચે પ્રમાણે અનુવાદિત: મને ભૂખ છે (હો - મારી પાસે છે, ખ્યાતિ - ભૂખ)
એબિયામો ફેમ ("અબિયામો ફેમ") - અમે ભૂખ્યા છીએ. (અનિયમિત ક્રિયાપદ avere - to have, આના જેવું વલણ ધરાવે છે: I - ho, we - abbiamo), પરંતુ આ તબક્કે આમાં તપાસ કરવાની જરૂર નથી.
Cosa prendete da bere? ("કોઝા પ્રિંડેટ દા બેરે?") - તમે શું પીશો?
Vorrei qualcosa da bere ("Vorrei qualcosa da bere") - હું કંઈક પીવા માંગુ છું
Prendo questo ("Prendo questo") - હું તેને લઈશ. ફરી એકવાર, questo નો ઉચ્ચાર "Questo" ("y" અસ્પષ્ટ છે)ને બદલે "questo" અથવા તેની વચ્ચેની કોઈપણ વસ્તુને બદલે ઉચ્ચારવામાં આવે છે.
નોન સોનો એન્કોરા પ્રોન્ટો ("નોન સોનો એન્કોરા પ્રોન્ટો") - હું હજી તૈયાર નથી. આ શબ્દસમૂહ કહેવા માટે ઉપયોગી છે જો તમે હજુ સુધી નક્કી કર્યું નથી કે તમે શું લેશો.
Te ("te") - ચા
કાફે ("કાફે") - કોફી. છેલ્લા અક્ષર પર ભાર!
બિરરા ("બિરરા") - બીયર
વિનો ("વાઇન") - વાઇન. ઇલ વિનો રોસો ("ઇલ વાઇન રોસો") - લાલ વાઇન
Mi dia un caffe, per favore (“Mi dia un caffe, per favore”) - કૃપા કરીને થોડી કોફી લાવો (શાબ્દિક રીતે “મને થોડી કોફી આપો, કૃપા કરીને”)
Vorrei del te, per favore (“Vorrei del te, per favore”) - મને ચા જોઈએ છે, કૃપા કરીને
એવેટ અન તે? ("અવેતે અન તે") - શું તમારી પાસે ચા છે?
È proprio squisita! ("e proprio skuzita") - અપવાદરૂપે સ્વાદિષ્ટ. આ સાંભળીને ઈટાલિયનો ખૂબ જ ખુશ છે.
E"buono? ("e bono?") - શું તે સ્વાદિષ્ટ છે? buono શબ્દમાં "u" લગભગ ઉચ્ચારવામાં આવતો નથી, પરંતુ "o" ના અવાજમાં થોડો ફેરફાર થાય છે.
Formaggio ("ફોર્માજિયો") - ચીઝ. ઇટાલિયન રાંધણકળામાં ખૂબ જ સામાન્ય છે
Formaggio misto ("Formaggio misto") - કાતરી ચીઝ
સુકો ("ઝુક્કો") - રસ
પેન ("પેન") - બ્રેડ. યાદ રાખો - બ્રેડિંગ?
ફ્રુટા ("ફ્રુટા") - ફળ
પેસે ("ગુફા") - માછલી
કાર્ને ("કાર્ને") - માંસ
માંઝો ("માંઝો") - બીફ
પોલો ("પોલો") - ચિકન
Prosciutto ("prosciutto") - હેમ
એન્ટિપાસ્ટી ("એન્ટીપાસ્ટી") - નાસ્તો
ટેવોલો ("ટાવોલો") - ટેબલ, નાનું ટેબલ
કાલ્ડો ("કાલ્ડો") - ગરમ
કોર્નેટો ("કોર્નેટો") - ક્રોસન્ટ. ઈટાલિયનો બતાવવાનું પસંદ કરે છે. દરેક માટે, ક્રાસન્ટ એ ક્રોસન્ટ છે, અને મોટાભાગના કિસ્સાઓમાં ઇટાલિયન લોકો આ લોકપ્રિય બેગલને "કોર્નેટો" કહે છે.
ફ્રેડો ("ફ્રેડો") - ઠંડુ. Non freddo, per favour (“non freddo, per favour”) - ઠંડા નથી, કૃપા કરીને
Il conto, per favore (“Il conto, per favore”) - બિલ કૃપા કરીને
Vorrei pagare ("Vorrei pagare") - હું ચૂકવણી કરવા માંગુ છું
Accettate una carta di credito? (“Accettate una carta di credito”) - શું તમે ક્રેડિટ કાર્ડ સ્વીકારો છો?

સ્ટોરમાં

ક્વોન્ટો કોસ્ટા? ("ક્વોન્ટો કોસ્ટા?") - તેની કિંમત કેટલી છે? આપણે પહેલેથી જ નોંધ્યું છે તેમ, આ ઇટાલિયનમાં સૌથી જરૂરી શબ્દસમૂહોમાંનું એક છે.
Vorrei comprare ("vorrey comprare") - હું ખરીદવા માંગુ છું. સરખામણી કરો - ખરીદવા માટે ક્રિયાપદ.
Vorrei comprare questa cosa ("Vorrei comprare questa goat") - હું આ વસ્તુ ખરીદવા માંગુ છું. "questo/questa" - "this/this" શબ્દ યાદ રાખો.
ટાગલિયા ("કમર") કદ (ઉદાહરણ તરીકે, કપડાં). રસપ્રદ રીતે, આ શબ્દ રશિયન "કમર" જેવો જ છે.
ચે ટાગલિયા પોર્ટા? (“Que taglia porta?”) - મારે કયું કદ લાવવું જોઈએ?
કોસ્ટોસો ("કોસ્ટઓઝો") - ખર્ચાળ!
Siamo costretti a risparmiare ("Siamo costretti a risparmiare") - અમને બચાવવાની ફરજ પડી છે. મને લાગે છે કે તે ખૂબ જ ઉપયોગી અભિવ્યક્તિ છે.
કોસ્ટા ઉના નસીબ! ("કોસ્ટા ઉના ફોર્ચ્યુના") - એક નસીબ ખર્ચ! આ ક્ષણે તમારા હાથ ઉપર ફેંકવાની સલાહ આપવામાં આવે છે, કારણ કે 100% ઈટાલિયનો કરશે.
લા બુસ્ટા ("લા બસ્ટા") - જો તમે ચેકઆઉટ પર "ટી-શર્ટ" માટે પૂછવા માંગતા હોવ, એટલે કે, એક પેકેજ, તો તે તમને ઇટાલિયનમાં કહે છે. "લા બસ્ટા પર ફેવર" - "પેકેજ, કૃપા કરીને." જો કે, ઈટાલિયનો "રશિયન" શબ્દ પેકેજ પણ સમજે છે.
સંગ્રહાલયોમાં

મ્યુઝિયો ("મ્યુઝિયો") - મ્યુઝિયમ
Dov'e il museo ("Dove il Museo") - મ્યુઝિયમ ક્યાં આવેલું છે?
Gratuito ("gratuito") - મફત
Ingresso Libero ("ingresso libero") - પ્રવેશ મફત છે
Scusi, dove posso comprare un biglietto (“Scusi, dove posso comprare un biglietto”) - માફ કરશો, હું ટિકિટ ક્યાંથી ખરીદી શકું?
Prendo due biglietti ("Prendo due biglietti") - હું બે ટિકિટ લઈશ
એપર્ટો ("એપર્ટો") - ખોલો
ચિયુસો ("ક્યુઝો") - બંધ
મોસ્ટ્રા ("મોસ્ટ્રા") - પ્રદર્શન
પરિવહન

ફર્માટા ("ફર્માટા") - રોકો
Mi porti in questo albergo (“mi porti in questo albergo”) - મને આ હોટેલ પર લઈ જાઓ
Il mio resto, per favore (“il mio resto, per favore”) - બદલો, કૃપા કરીને
કેટલાક અન્ય "ઉપયોગી" શબ્દો

પોરકા દુ:ખ! ("સ્પૅન્કિંગ દુખ") - તે શાપ! ઇટાલીમાં ખૂબ જ સામાન્ય શપથ અભિવ્યક્તિ. તેમાંથી ડેરિવેટિવ્ઝ પણ છે. ઉદાહરણ તરીકે? સારું, ઉદાહરણ તરીકે, “પોર્કા પ્યુપાઝા/પુટ્ટાના”, “પોર્કા ટ્રોઇઆ” અથવા “પોર્કા ટ્રોટા”. તેઓ "ચે શિફો" અથવા "ફા શિફો" પણ કહે છે જેનો અર્થ થાય છે "આ ખરાબ છે." તેમજ “પીરલા” નો અર્થ “મૂર્ખ”, “મૂર્ખ” થાય છે. પરંતુ મેં તેના વિશે કશું કહ્યું નહીં.
ઓહ મીયો ડીયો! ("ઓહ, મીઓ ડીયો") - ઓહ, મારા ભગવાન! આ શબ્દસમૂહ આશ્ચર્ય વ્યક્ત કરે છે, અને વધુ વખત અપ્રિય આશ્ચર્ય.
પ્રતિ પ્રેમ ડી ડીયો! (“પેર અમોર ડી ડીયો”) - ભગવાન મનાઈ કરે!
કોસા નોસ્ટ્રા ("કોસા નોસ્ટ્રા") - અમારો વ્યવસાય. કોસા - વસ્તુ, બાબત (સ્ત્રી શબ્દ). નોસ્ટ્રા આપણું છે.

ફેલિસિટા ("ફેલિસિટા") - સુખ. પ્રખ્યાત ગીત યાદ છે? "ફેલિસિટા એ અન બિચિઅર ડી વિનો કોન અન પેનિનો લા ફેલિસિટા."
એલેગ્રો ("એલેગ્રો") - ખુશખુશાલ
અમોર ("આમોર") - પ્રેમ. ક્રિયાપદ અમારે - પ્રેમ કરવો
તિ અમો ("ટી અમો") - હું તને પ્રેમ કરું છું
રાગાઝા/રાગાઝો ("રાગાઝો/રાગાઝો") - છોકરી/ગાય
Amica/amico (“amica/amico”) - ગર્લફ્રેન્ડ/ફ્રેન્ડ. જેમ તમે નોંધ્યું છે તેમ, ઇટાલિયનમાં મોટાભાગે પુરૂષવાચી શબ્દો "o" માં સમાપ્ત થાય છે અને સ્ત્રીના શબ્દો "a" માં સમાપ્ત થાય છે. "અમિચી" - મિત્રો
સારો ("કેરો") - પ્રિય. તેથી, પ્રિય "કારા" હશે.
Ecco ("Ecco") - અહીં.
અન પો" ("અન પો") - થોડુંક
ઇ પરમેસો? ("ઇ પરમેસો?") - શું તે શક્ય છે? જ્યારે તેઓ ક્યાંક પ્રવેશ કરે છે ત્યારે તેઓ સામાન્ય રીતે આ પૂછે છે.
એલોરા ("એલોરા") - આ શબ્દ બોલચાલની વાણીમાં ઘણી વાર સાંભળી શકાય છે. એક નિયમ તરીકે, શબ્દનો અર્થ રશિયન "સારી રીતે.." અથવા "તેથી" ને અનુરૂપ છે. મને ખબર નથી કે શા માટે, પરંતુ ઇટાલિયનો આ સામાન્ય રીતે નજીવા અને તેના બદલે લાંબા (ઇટાલિયન ધોરણો દ્વારા, અલબત્ત) કેટલાક વિશિષ્ટ મેલોડી સાથે ઉચ્ચાર કરવાનું પસંદ કરે છે.

વિદાય

લેખની શરૂઆતમાં, મેં ઇટાલિયનમાં સૌથી સરળ વિદાય આપી હતી, “Arrivederci,” જેનો ઉપયોગ તમામ કિસ્સાઓમાં થઈ શકે છે. પરંતુ સામાન્ય જીવનમાં, અજાણ્યાઓ સાથે પણ, ઇટાલિયનો પોતે ઓછી ઔપચારિક રીતે ગુડબાય કહે છે. અહીં કેટલાક વિકલ્પો છે
એક ડોમાની ("એક ડોમાની") - કાલે મળીશું
અ પિયુ ટાર્ડી ("અને હું ટાર્ડી પીઉં છું") - ત્યાં કોઈ શાબ્દિક અનુવાદ નથી, પરંતુ તેનું આ રીતે ભાષાંતર કરી શકાય છે: પછી મળીશું
સી વેડિયામો ડોપો ("ચી વેડિયામો ડોપો") - અને આનો શાબ્દિક અર્થ છે "તમને જુઓ."
એ ડોપો ("એ ડોપો") - ટૂંક સમયમાં મળીશું
અ પ્રેસ્ટો ("એ પ્રેસ્ટો") - અને તે પણ, ટૂંક સમયમાં મળીશું

આ લેખ ઇટાલિયન ભાષા પર કોઈપણ પ્રકારની શૈક્ષણિક સામગ્રી હોવાનો ડોળ કરતો નથી, પરંતુ હું આશા રાખું છું કે શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો આ નાનો સમૂહ ઇટાલીમાં તમારા રોકાણને સરળ બનાવશે અને તમને આ દેશ અને તેના લોકોને વધુ સારી રીતે સમજવામાં મદદ કરશે. જો આ સામગ્રી રસપ્રદ છે, તો તમે ભાષાના અભ્યાસમાં થોડો ઊંડો ઉતરીને આ વિષયનો વિકાસ કરી શકો છો.

સાચા ઇટાલિયનની નસોમાં ગરમ ​​લોહી વહે છે. આ રાષ્ટ્ર ખૂબ જ લાગણીશીલ, ખુલ્લું અને સુંદર છે, જેમ કે તેની ઇટાલિયન ભાષા છે. ઇટાલીના ઘણા પ્રવાસી રિસોર્ટ્સમાં, જે રશિયન પ્રવાસીઓ પહેલેથી જ માસ્ટર છે, તેઓ તમારા અંગ્રેજીને સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકશે. પરંતુ શહેરની શેરીઓમાં અને પ્રાંતીય નગરોમાં તમે મૂળભૂત ઇટાલિયન શબ્દસમૂહો વિના કરી શકતા નથી.

નીચેના શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ યાદ રાખવાનો પ્રયાસ કરો. અમને ખાતરી છે કે તમને ભાષા સંપાદનની પ્રક્રિયા ખૂબ જ આકર્ષક લાગશે, કારણ કે ઇટાલિયન ભાષણ ખૂબ જ સુમેળભર્યું છે. માર્ગ દ્વારા, તમે પ્રારંભ કરો તે પહેલાં, તમારે જાણવું જોઈએ કે ઇટાલિયન મૂળાક્ષરોમાં ફક્ત 21 અક્ષરો છે. આ કિસ્સામાં, ધ્વનિનો ઉચ્ચાર કરવો તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે તે લખાયેલ છે, અન્યથા, વાંચન, ઉદાહરણ તરીકે, "a" - "o" ને બદલે, શબ્દ સંપૂર્ણપણે અલગ અર્થ લેશે. અને તમે અગમ્ય રહેવાનું જોખમ લો છો. "h" અક્ષર ક્યારેય વાંચવામાં આવતો નથી.

સાચા ઈટાલિયનની નસોમાં ગરમ ​​લોહી વહે છે. આ રાષ્ટ્ર ખૂબ જ લાગણીશીલ, ખુલ્લું અને સુંદર છે, જેમ કે તેની ઇટાલિયન ભાષા છે. ઇટાલીના ઘણા પ્રવાસી રિસોર્ટ્સમાં, જે રશિયન પ્રવાસીઓ પહેલેથી જ માસ્ટર છે, તેઓ તમારા અંગ્રેજીને સંપૂર્ણ રીતે સમજી શકશે. પરંતુ શહેરની શેરીઓમાં અને પ્રાંતીય નગરોમાં તમે મૂળભૂત ઇટાલિયન શબ્દસમૂહો વિના કરી શકતા નથી. નીચેના શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ યાદ રાખવાનો પ્રયાસ કરો. અમને ખાતરી છે કે તમને ભાષા સંપાદનની પ્રક્રિયા ખૂબ જ આકર્ષક લાગશે, કારણ કે ઇટાલિયન ભાષણ ખૂબ જ સુમેળભર્યું છે. માર્ગ દ્વારા, તમે પ્રારંભ કરો તે પહેલાં, તમારે જાણવું જોઈએ કે ઇટાલિયન મૂળાક્ષરોમાં ફક્ત 21 અક્ષરો છે. આ કિસ્સામાં, ધ્વનિનો ઉચ્ચાર કરવો તે ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે કારણ કે તે લખાયેલ છે, અન્યથા, વાંચન, ઉદાહરણ તરીકે, "a" - "o" ને બદલે, શબ્દ સંપૂર્ણપણે અલગ અર્થ લેશે. અને તમે અગમ્ય રહેવાનું જોખમ લો છો. "h" અક્ષર ક્યારેય વાંચવામાં આવતો નથી.

સંખ્યાઓ

પછી મને એલોચકા નરભક્ષક જેવું લાગ્યું. હું ઘણા બધા શબ્દો જાણું છું, પરંતુ હું વિશ્વાસપૂર્વક તેમાંથી ડઝનેકનો ઉપયોગ કરી શકું છું. જો તમે મુલાકાત લઈ રહ્યાં છો તે દેશની ભાષા તમે બિલકુલ જાણતા ન હોવ તો જ તે વધુ ખરાબ થઈ શકે છે. મારે મારી જાતને બદલી ન શકાય તેવા શબ્દસમૂહો અને અભિવ્યક્તિઓની સૂચિ બનાવવાની હતી. શરૂઆતમાં, શબ્દોને વાક્યોમાં કેવી રીતે મૂકવું તે જાણ્યા વિના પણ, મેં ફક્ત આ શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરીને વ્યવહારિક રીતે સંવાદ ચલાવતા, આ સૂચિનો કુશળતાપૂર્વક ઉપયોગ કરવાનું શીખ્યા. અને જો તમે વેકેશન પર આવો છો અને "આપણા એક" તરીકે ગણવામાં આવે અને "ઘરેલુ", બિન-પર્યટન ભાવે સેવા આપવા માંગતા હોય, તો આ સેટ ચોક્કસ હોવો જોઈએ!

એકબીજાને મળતી વખતે અને ઓળખતી વખતે જરૂરી શબ્દસમૂહો

C iao/Salve/Buongiorno- હેલો / હેલો / શુભ બપોર

આવો? (કોમે સો?) - તમે કેમ છો?

બેને! (બને) - સારું! તુટ્ટો બેને! (ટુટ્ટો બેને) - ખૂબ સારું!

સોનો… (સોનો...) - હું છું... અને પછી ઘણા બધા વિકલ્પો છે. આ અદ્ભુત ક્રિયાપદ સાથે તમે તમારા સમગ્ર જીવનનું વર્ણન કરી શકો છો J)

સોનો એલેના, સોનો રુસા, સોનો જ્યોર્નાલિસ્ટા, સોનો ફેલિસ... - હું એલેના છું, હું રશિયન છું, પત્રકાર છું, હું ખુશ છું...

પિયાસેરે (પિયાસેરે) - તમને મળીને આનંદ થયો!

હજુ પણ ગેરસમજ હશે, અને પછી નીચેના શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરો

કોસા? (બકરી?) - શું? અથવા સ્કુસામી, કોસા?(સાથે લાશ, બકરી?) - માફ કરશો, શું?

નોન કેપિસ્કો, mi dispiace(એન he capisco, mi dispjache). - માફ કરશો, હું સમજી શકતો નથી.

આવો સી ચિયામા? (કોમે સી ક્યામા?) - તેને શું કહેવામાં આવે છે?

અને સૌથી અગત્યનું, દરેક જગ્યાએ ઉમેરો: તરફેણમાં!- કૃપા કરીને! અને બધું સારું થઈ જશે.

ચાલો ચેનચાળા કરીએ:

સમાન પ્રશ્ન: આવો સી ચિયામા?- નીચે પ્રમાણે અનુવાદિત: "તમારું નામ શું છે?" બદલો siપર ti: આવો તી ચિયામી?- ત્યાં એક અનૌપચારિક વિકલ્પ હશે.

તી વા દી...?- શું તમે ઈચ્છો છો...?

ઉદાહરણ તરીકે: તી વા દી આંદરે અલ બાર? (તી વા દી આંદરે અલ બાર?) - શું તમે બાર પર જવા માંગો છો? અથવા ( તી વા દી આંદરે એ ફેર અન જીરો?) – શું તમે ફરવા જવા માંગો છો?

વોલેન્ટીરી! (વોલેન્ટીરી!) - આનંદ સાથે!

શબ્દસમૂહો કે જે બજાર/દુકાનમાં અનિવાર્ય છે

Vorrei questo (formaggio/ mele/ pesche/ ફક્ત તમારી આંગળી વડે નિર્દેશ કરો) - વોરે ક્વેસ્ટો (ફોર્માજિયો/ મેલે/ રાહદારી) – મને આ ગમશે (ચીઝ / સફરજન / માછલી)

કારણ કે (કોઝી વા બેને) - તો બરાબર (જ્યારે તમને જરૂર હોય તેટલું જ આપવામાં આવ્યું હતું)

અન'પો ડી પીયુ(યુ પીઓ- થોડી વધુ

અન'પો ડી મેનો (અન પો ડી મેનો)- થોડું ઓછું

બસ્તા così (બસ્તા કોઝી)- તે પૂરતું છે. પૂરતું છે (જ્યારે તમારે શોપિંગ એક્સ્ટ્રાવેગેન્ઝા બંધ કરવાની જરૂર હોય)

Vorrei vedere questo, તરફેણમાં (વોરે વેડેરે ક્વેસ્ટો, પ્રતિ તરફેણમાં)- હું આ જોવા માંગુ છું, કૃપા કરીને (સ્ટોરમાં ડ્રેસ, વગેરે)

ક્વોન્ટો કોસ્ટા? (ક્વોન્ટો કોસ્ટા?) - કિંમત શું છે?

ડિમ્મી!અથવા મી ડીકા! (ડિમી!અથવા હું જંગલી!) - મને કહો! - અને આ તે છે જે તેઓ સામાન્ય રીતે તમારા વિશે કહે છે. કાઉન્ટર પર બારટેન્ડર, કાઉન્ટરની પાછળનો સેલ્સમેન - એક નિયમ તરીકે, તેઓ આ શબ્દોથી તમારું સંબોધન શરૂ કરે છે.

જો તમે રેસ્ટોરન્ટમાં ગયા હતા

ઈટાલિયનો. સવારે (7-8 થી 10 વાગ્યા સુધી) - કોફી અને ક્રોસન્ટ. માત્ર દિવસના આ સમયે જ વાસ્તવિક ઈટાલિયનો કેપુચીનો પીવે છે, પછી ફક્ત અન કાફે (નિયમિત એસ્પ્રેસો). જો તમે સવારે 11 વાગ્યા પછી કેપુચીનો ઓર્ડર કરો છો, તો તમે વિદેશી છો :). અમે ઓર્ડર colazione (કોલાસીઓનનાસ્તો આ રીતે કરો:

અન કોફી અને ઉના પાસ્તા- એક કોફી (એસ્પ્રેસો) અને એક બન (પાસ્તા એ વિવિધ પ્રકારના બેકડ સામાન માટે એકીકૃત નામ છે; તમે સામાન્ય રીતે તમને જોઈતા પ્રકાર પર તમારી આંગળી ચીંધો)

Un capuccino અને un cornetto (મૂળ́ બસ), તરફેણમાં – કેપુચીનો અને ક્રોસન્ટ, મહેરબાની કરીને.

પ્રાંઝો (prandzo) લંચ

તે 12 વાગ્યે શરૂ થાય છે અને ક્યાંક 14.30-15 સુધી ચાલે છે આ સમયે, કાફેમાં તમે મોઝેરેલા, પ્રોસિયુટો અને ટામેટાં સાથે નાસ્તો કરી શકો છો, પીઝાનો ટુકડો લઈ શકો છો અથવા લંચ મેનૂમાંથી વાનગીઓ પસંદ કરી શકો છો. બારી. ત્યાં તમને કોલ્ડ કટ, મેરીનેટેડ ઓલિવ, આર્ટિકોક્સ, પાસ્તાના બે પ્રકાર, શાકભાજી અને તે જ પાણિની મળશે.

પર્યટન સ્થળોએ તમે વારંવાર કાફેના દરવાજા પર સૂચનાઓ જોઈ શકો છો: મેનુ ફિસો- નિશ્ચિત મેનુ. અમારા બિઝનેસ લંચ જેવું જ. તમે પ્રથમ કોર્સ માટે કેટલાક પાસ્તા અથવા લસગ્ના અને બીજા કોર્સ માટે માંસ અથવા માછલી ઉપરાંત પીણું પસંદ કરી શકો છો. આવા મેનૂની કિંમત સામાન્ય રીતે 10-12 યુરો હોય છે.

એપેરિટીવો- એપેરિટિફ

આ તે છે જે ઈટાલિયનોને વહેલા લંચથી મોડે સુધી ડિનર સુધી ટકી રહેવામાં મદદ કરે છે. એપેરિટિફ 17 થી પીરસવામાં આવે છે, કેટલીકવાર 18-19 થી આ સમયે, બાર પર આલ્કોહોલિક ડ્રિંકનો ઓર્ડર આપ્યા પછી, તમને સલાડ બારની ઍક્સેસ મળે છે: મીની-પિઝા, કાતરી શાકભાજી, પાસ્તાના કેટલાક પ્રકાર. , અથાણાંવાળા શાકભાજી, બદામ, ચિપ્સ અને વગેરે. કેટલાક ઉદાર બારમાં, તમારા કોકટેલ માટે 6-7 યુરો ચૂકવીને, તમે હાર્દિક રાત્રિભોજન કરી શકો છો J) તેથી, નોંધ લો.

સીના (ચેન) રાત્રિભોજન

રેસ્ટોરન્ટ સામાન્ય રીતે 20:00 વાગ્યે ભરવાનું શરૂ કરે છે (પર્યટન સ્થળોએ તેઓ અગાઉ ખોલે છે - 19:00 વાગ્યે). અહીં કયા શબ્દસમૂહોની જરૂર પડી શકે છે:

અન ટેવોલો પ્રતિ ડ્યુ/ ટ્રે/ ક્વાટ્રો (અન ટેવોલો પ્રતિ ડ્યુ/ ટ્રે/ ક્વાટ્રો) - બે/ત્રણ/ચાર માટે ટેબલ.

વેઈટર સામાન્ય રીતે તમને યોગ્ય ટેબલ પર લઈ જાય છે, પરંતુ જો ત્યાં ઘણી ખાલી બેઠકો હોય, તો તમે પસંદ કરી શકો છો. ઇટાલીમાં મેનુ- આ કંઈક નિશ્ચિત છે (ઉપરના દિવસનું મેનૂ જુઓ), અમારી સમજમાં સંપૂર્ણ મેનૂ છે લા કાર્ટા.

ઠીક છે, ખોરાકનો ઓર્ડર આપવો એ હેન્ડલ કરવું મુશ્કેલ નથી. હું ભલામણ કરું છું કે દિવસની વાનગી અથવા પરંપરાગત વાનગી અજમાવી જુઓ. શબ્દસમૂહનો ઉપયોગ કરો:

Avete dei piatti del giorno/ specialità? (Avete dei piatti del giorno/specialita?) – શું તમારી પાસે દિવસની કોઈ વાનગી છે / કંઈક વિશેષ?

પીણાં વિશે:

પોસિયામો એવેરે ઉના બોટિગ્લિયા ડી એક્વા? (પોસિયામો એવેરે ઉના બોટિલ્જા ડી એક્વા?) – શું આપણી પાસે પાણીની બોટલ છે?

વિનો ડી ઘર (વિનો ડી ઘર) - હોમમેઇડ વાઇન.

અને નિષ્કર્ષમાં:

Il conto, તરફેણમાં (Il conto, તરફેણમાં) - બિલ આપશો.

પોસિયામો પગારે સેપરેટમેન્ટે? (પોસ્યામો પગારે અલગ થવામાં?) - શું આપણે અલગથી ચૂકવણી કરી શકીએ?

હું કરી શકું? શું હું ઈચ્છું છું?

જ્યારે તમારે પરવાનગી માંગવાની જરૂર હોય (પ્રવેશ કરવા, કંઈક લેવા, તમને ગમે તેવા ટેબલ પર બેસવું વગેરે): - પોસો? (પોસો?) - હું કરી શકું?

તેમ છતાં, જ્યારે ભીડમાંથી દબાણ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તે કહેવું વધુ સારું છે: પરમેસો! (પરમેસો!) - મને મંજૂરી આપો!

અને જ્યારે તમને કોઈ વસ્તુની જરૂર હોય, ત્યારે કહો: હો બિસોગ્નો ડી… (ઓ બિસોગ્નો ડી...) – મને જરૂર છે... (અને પછી આંગળી/શબ્દકોષ તમને મદદ કરશે)

જેઓ પહેલાથી જ નિપુણતા ધરાવે છે તેમના માટેCIAOઅનેક્વોન્ટો કોસ્ટા

જેમના માટે ઉપરોક્ત શબ્દસમૂહો પહેલેથી જ પસાર થઈ ગયેલા તબક્કા છે, હું સૂચન કરું છું કે તમે તમારી શબ્દભંડોળને એવા શબ્દોથી ભરો કે જે ઈટાલિયનો દિવસમાં દસ વખત વાપરે છે.

ચે કેસિનો!- શું ગડબડ! પાગલ ઘર!

આગલી વખતે જ્યારે તમે કતારમાં અટવાઈ જાઓ છો, ત્યારે કેટલાક સંકેતો વગેરેથી મૂંઝવણમાં પડો છો. ... કૃપા કરીને ફરિયાદ કરો. તેઓ તમને સમજશે, તમને ટેકો આપશે અને કદાચ તમને મદદ કરી શકશે.

મગરી!- હું ઈચ્છું છું કે હું કરી શકું!

આશા વ્યક્ત કરવા માટે એક મહાન શબ્દ. ઈટાલિયનો તેને દરેક પગલે પુનરાવર્તન કરશે. અમે શું વાત કરી રહ્યા છીએ તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી: ટ્રેન પકડવા વિશે, અથવા હવામાન કમનસીબ હોવા વિશે, અથવા તમે પહોંચો તે પહેલાં દુકાનમાંની બ્રેડ વેચાઈ ન જાય તેની ખાતરી કરવા વિશે.

દિપેન્ડે દા તે- તે તમારા પર નિર્ભર છે. જેમ તમે ઈચ્છો છો.

એક ઉત્કૃષ્ટ અભિવ્યક્તિ કે જે પ્રશ્નને ઇન્ટરલોક્યુટર તરફ પાછો ખેંચે છે, તેને પોતાનો નિર્ણય લેવાની મંજૂરી આપે છે.

અન્ય વાક્ય જે સંવાદોમાં અનિવાર્ય છે: ચે સેન્સોમાં?- તમારો મતલબ શું છે? દ્રષ્ટિએ?

ઉદાહરણ તરીકે: માર્કો è un ragazzo cattivo. - ચે સેન્સોમાં?

ઇટાલિયન સ્વભાવને કંટાળાજનક, નિયમિત પ્રવૃત્તિઓનો સામનો કરવામાં મુશ્કેલી પડે છે, તેથી જ તમે આવા કામ કરતા ઇટાલિયન પાસેથી સતત સાંભળો છો:

શી નોઇઆ!(કે નોયા!) - શું કંટાળો!

અને જો તમારી પાસે કંઈક મહત્વનું છે: એક ઇન્ટરવ્યુ, એક પરીક્ષા, એક મહત્વપૂર્ણ મીટિંગ, તેઓ ચોક્કસપણે તમને ઈચ્છશે:

બોકા અલ લુપોમાં - ક્રેપી ઇલ લુપો!- કોઈ ફ્લુફ અથવા પીછા નથી! - નરકમાં!

આ અભિવ્યક્તિમાં એક રસપ્રદ વ્યુત્પત્તિ છે: શાબ્દિક રીતે કહીએ તો, તેઓ ઇચ્છે છે કે તમે સંભાળ રાખનાર વરુના મોંમાં નાના વરુના બચ્ચા જેવા શાંત અને વિશ્વસનીય અનુભવો. અહીં રોમ્યુલસ અને રીમસ વિશેની વાર્તાનો સંદર્ભ છે, જેને તેણી વરુ દ્વારા ચૂસવામાં આવે છે.

અને છેવટે, જો તમે કોઈની બાધ્યતા પ્રગતિથી કંટાળી ગયા છો અથવા ફક્ત દરેકને દૂર મોકલવા માંગો છો, તો ઇટાલિયન લોકો પાસે આ માટે ઘણી બધી અભિવ્યક્તિઓ છે. અહીં કેટલાક સાધારણ અપમાનજનક છે:

વીai a farti benedire! — તમે આશીર્વાદ પામો! (શાબ્દિક રીતે કહીએ તો) અથવાવાઇ એ ક્વેલ પૈસે!- હા, તે દેશમાં જાઓ (ફરીથી શાબ્દિક રીતે બોલતા). પરંતુ અલંકારિક રીતે, આ તે જ લાગણીઓ છે જે તમે વ્યક્ત કરવા માંગતા હતા.

(c) એલેના આસાનોવા

શું તમને પોસ્ટ ગમી? બ્લોગ અપડેટ્સ પર સબ્સ્ક્રાઇબ કરો.