પક્ષકારોના સંપૂર્ણ બિન-પ્રતિરોધ સાથે કરાર છે. ઇલ્યા ઇલ્ફ અને એવજેની પેટ્રોવ "ધ ટ્વેલ્વ ચેર"

સંમતિમાં પક્ષકારોના સંપૂર્ણ બિન-પ્રતિરોધ સાથેનું ઉત્પાદન છે ©

નજીકના ભવિષ્યમાં યુક્રેનમાં ડોનબાસના પુનઃ એકીકરણની કોઈ યોજના નથી. કારણ મામૂલી છે: કોઈને આ જોઈતું નથી - ન તો યુક્રેન, ન ક્રેમલિન, ન તો, હકીકતમાં, ડોનબાસ.

પુટિન માટે, ડોનબાસને વિજેતા તરીકે નહીં, પરંતુ પીટાયેલા કૂતરા તરીકે છોડવું એ મૃત્યુ સમાન છે. તદુપરાંત, તેની આગામી શરત - સીરિયા - કામ કરી શકી નહીં, અને રશિયા તેના માટે નવા પ્રતિબંધો એકત્રિત કરશે, તેથી અર્થતંત્ર મૃત્યુ પામતું રહેશે. અને મિન્સ્ક કરારોના અમલીકરણને ધ્યાનમાં લીધા વિના બોઇંગ માટે પરિણામો આવશે. ભલે તમે તેને કેવી રીતે જુઓ, ડોનબાસને સમર્પણ કરવું તેના માટે ફાયદાકારક નથી, પરંતુ યુક્રેનમાં તણાવના કેન્દ્રને ટેકો આપવાનું ચાલુ રાખવું કદાચ ફાયદાકારક છે. "યુક્રેનિયન નિટ્સ" માટે આભાર, "મોસ્કો જૂ" પાસે હજી પણ યુક્રેનને રાજકીય રીતે વશ કરવાની ભૂતિયા તક છે.

યુક્રેન માટે, ડોનબાસને પાછું લેવું એ અત્યંત ભારે બોજ છે. ORDILO માં ઉદ્યોગ વ્યવહારીક રીતે નાશ પામ્યો છે, ખેતરોમાં ખાણકામ કરવામાં આવ્યું છે, લોકો ઉશ્કેરાયેલા છે, સ્થાનિકોને લોહીની ગંધ આવે છે, ત્યાં કોઈ કામ નથી, શસ્ત્રો મુક્તપણે ઉપલબ્ધ છે. જો આપણે તેને હમણાં જ લઈ જઈશું તો આપણે આ ટુકડો પચાવી શકીશું નહીં. યુક્રેનિયન આર્મ્ડ ફોર્સિસ અને નેશનલ ગાર્ડના દળો ખાઈ યુદ્ધ માટે પૂરતા છે અને આક્રમણ માટે પણ પૂરતા છે, પરંતુ આટલા મોટા પ્રદેશને પકડી રાખવું અને ત્યાં કોઈપણ હિલચાલને દબાવી દેવી એ અણઘડ છે. જ્યાં સુધી ન્યાયિક સુધારણા હાથ ધરવામાં ન આવે ત્યાં સુધી, ફરિયાદીની કચેરીમાં સુધારો, જ્યારે પોલીસમાં માત્ર ત્રીજા ભાગનો સુધારો કરવામાં આવ્યો છે, જ્યારે રાજ્ય મંત્રાલય કામ કરતું નથી, અને જ્યાં સુધી અર્થવ્યવસ્થામાં સુધારો ન આવે ત્યાં સુધી આપણે આવી સમસ્યાઓ સહન કરી શકતા નથી. આપણા પોતાના પૂરતા છે.
અને પોરોશેન્કો આને સમજે છે, તેથી તેની બધી મુત્સદ્દીગીરી "સમય માટે રમવા" ને લક્ષ્યમાં રાખે છે, પરંતુ તે જ સમયે તે એવી રીતે કરે છે કે પુટિન હંમેશા દોષી રહે છે :) અને તે તે બરાબર કરે છે. મને પોરોશેન્કો વિશે સ્થાનિક નીતિ વિશે ઘણી ફરિયાદો છે, પરંતુ વિદેશી નીતિ - 5 પોઇન્ટ. અથવા 12, જેમ કે હવે આપણી પાસે છે.
હા, જ્યારે તે તેના પગ ખેંચે છે અને રાજદ્વારી રીતે દાવપેચ કરે છે, ત્યારે અમે ATO ચાલુ રાખીએ છીએ, જે મિન્સ્ક કરારો, પ્રતિબંધો અને આ દાવપેચને ચોક્કસપણે આભારી છે, તે રશિયા સાથેના સંપૂર્ણ યુદ્ધમાં ફેરવાશે નહીં. ATO પર નાણાં ખર્ચવા પણ મોંઘા છે, પરંતુ અમે સૈન્યને પુનઃસ્થાપિત કર્યું છે, અને ATO યુદ્ધ સમાજને એકીકૃત કરે છે. તો તમે સમજો છો, મુસ્કોવિટ્સ, અમારી પાસે વ્યવહારીક રીતે અહીં મોટોરોલા પર રડતા કોઈ લોકો નથી. યુક્રેન આખરે તેના જલ્લાદ નાયકો સાથે તમારી વૈચારિક ભ્રમણકક્ષા છોડી દીધું છે.

અને છેવટે, ઓર્ડિલોના રહેવાસીઓ પણ યુક્રેન જવા માંગતા નથી. મેં મોટોરોલાના અંતિમ સંસ્કારમાં હજારો ડોનબેસિયનો વિશે ઘણાં મંતવ્યો વાંચ્યા - અને તે રાજ્યના કર્મચારીઓને બરતરફીની પીડા હેઠળ દૂર કરવામાં આવ્યા હતા, અને તે કે કબજા હેઠળના પ્રદેશોમાં ન તો ચૂંટણીઓ, ન ઓપિનિયન પોલ્સ, કે સામૂહિક ઘટનાઓ કંઈપણ કહેતી નથી, કારણ કે તે અચકાસવા યોગ્ય છે અને 146% કોઈપણ કેસ તરીકે પેઇન્ટ કરી શકાય છે. અને તે કે ત્યાં યુક્રેનિયન દેશભક્તો પણ છે, ઘણા નથી, પરંતુ તેઓ ત્યાં છે, અને તેમને મુક્ત કરવાની જરૂર છે. અને ડોનબાસિયનો ફક્ત યુક્રેન પ્રત્યે નફરતથી ભરેલા હતા, તેઓને "બંદેરાઈટ્સ" દ્વારા છેતરવામાં આવ્યા હતા અને ડરાવવામાં આવ્યા હતા અને તેઓને ફરીથી શિક્ષિત કરવાની જરૂર છે.
પરંતુ.
હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે યુદ્ધના ઘણા સમય પહેલા, ડોનબાસિયનોએ યાનુકોવિચને ઉભા કર્યા અને ચૂંટ્યા, જેના કારણે ક્રાંતિ થઈ અને યુદ્ધ શરૂ થયું. હું તમને યાદ અપાવીશ કે ડોનબાસે સતત, વર્ષોથી, સોવિયેત યુનિયન માટે મત આપ્યો છે, એક "સ્થિર હાથ", સસ્તા સોસેજ અને સબસિડી - તે હજી પણ મુક્ત પ્રદેશોમાં આંશિક રીતે આ માટે મત આપે છે. ચાલો હું તમને યાદ કરાવું કે ત્રણ વર્ષ પહેલા કઈ સમસ્યા હતી કે "તેઓ EU માં જોડાવા માંગતા નથી", "તેઓ મેદાનની વિરુદ્ધ છે", વગેરે. ચાલો હું તમને યાદ અપાવી દઉં કે તેઓ કેવી રીતે સ્વેચ્છાએ અમને કોઈ પણ તક પર અલગતાવાદ સાથે બ્લેકમેલ કરે છે. તેથી આ તેમનો સોવિયત સાર છે, અને તેઓ યુક્રેન જવા માંગતા નથી, જે તેમને ટીવી પર બતાવવામાં આવે છે.

અને કારણ કે કોઈ ઇચ્છતું નથી, તો પછી ડોનબાસના પુનઃ એકીકરણની તકો શું છે?
કોઈ નહિ.
ગોળીબાર, આતંકવાદી હુમલા, એક ડગલું આગળ - બે ડગલાં પાછળ જઈને તમામ પ્રયાસોને નિષ્ફળ બનાવવામાં આવશે. તદુપરાંત, 2 વર્ષથી આ બરાબર થઈ રહ્યું છે.

અને હું બીજી એક વાત કહેવા માંગુ છું. ઉપરના ફકરામાં, મેં તમને યાદ અપાવ્યું કે કેવી રીતે સોવિયત યુનિયનના ચાહકોએ ઘણા વર્ષોથી યુક્રેનના વિકાસમાં અવરોધ ઉભો કર્યો.
અને હવે તેઓ નથી.
યુક્રેનમાં એવી કોઈ જનઆંદોલન નથી કે જે વિકાસની વિરુદ્ધ અને સોવિયત સંઘ માટે હોય. પ્રદેશોની પાર્ટી નાના જૂથોમાં વિભાજિત થઈ ગઈ છે કે જેના પર યુક્રેનમાં આધાર રાખવા માટે કોઈ નથી. જૂના ભ્રષ્ટ અધિકારીઓ અને નવા "એપાર્ટમેન્ટ" ભ્રષ્ટાચાર વિરોધી અધિકારીઓ વચ્ચે આંતરિક ઝઘડો છે, પરંતુ વિવાદ EU/CU વેક્ટર વિશે નથી, પરંતુ પદ્ધતિઓ અને રસ્તામાં તેમના ખિસ્સા કોણ લાઇન કરશે તે વિશે છે. યુક્રેનમાં, ઓર્ડિલો અને ક્રિમીઆ વિના, ગંભીર તકરારના કોઈ કારણો નથી - તે પરિસ્થિતિની સુંદરતા છે.

અમે તેમના વિના સારા છીએ - ચાલો તે સ્વીકારીએ.

અને અમારી પાસે તેમના વિના બધું કરવાની તક છે, અમારા મુખ્ય ધ્યેયને સાકાર કરવા - યુક્રેનને યુરોપિયન દેશ બનાવવા - "પાસપોર્ટ દ્વારા" નહીં, પરંતુ ભાવનાથી.

અલબત્ત, તે આનાથી અનુસરતું નથી કે અમે ક્રિમીઆ અને ડોનબાસ રશિયાને આપીશું, પરંતુ તેઓ ભાગી ગયા. એક વર્ષ પહેલાં મેં લખ્યું હતું કે સ્થિર સંઘર્ષની પરિસ્થિતિ યુક્રેન માટે ફાયદાકારક છે, કારણ કે રશિયા પ્રતિબંધો હેઠળ નબળું પડી રહ્યું છે, અને આપણે આ પરિસ્થિતિને જેટલો લાંબો સમય જાળવી રાખીશું, તે રશિયા માટે વધુ ખરાબ અને આપણા માટે વધુ સારું રહેશે. અમારું કાર્ય તાકાત એકઠું કરવાનું છે, અને જ્યારે મોર્ડોર નબળો પડે છે, ત્યારે આપણું જે છે તે એક જ વારમાં પાછું આપવાનું છે, જેમ કે તેઓએ એકવાર ક્રોએશિયામાં કર્યું હતું. આપણે ફક્ત ધીરજ રાખવાની અને કામ કરવાની જરૂર છે, અને જ્યારે આપણે તૈયાર ન હોઈએ ત્યારે હવે તે કરવાનો પ્રયાસ ન કરવો.

શા માટે તમે મને તમારા હાથથી મૂર્ખ બનાવી રહ્યા છો? જો તમે હાર માનો છો, તો કહે છે!
- માફ કરશો, સાથીઓ, મારી પાસે બધી ચાલ લખેલી છે!
"ઓફિસ લખે છે," ઓસ્ટાપે કહ્યું.
- આ અપમાનજનક છે! - એક આંખવાળા માણસે બૂમ પાડી. - મને મારી બોટ આપો.
- છોડો, છોડી દો, આ કેવા પ્રકારની બિલાડી અને ઉંદર છે!
- મને રુક આપો!
આ શબ્દો સાથે, ગ્રાન્ડમાસ્ટર, વિલંબને મૃત્યુ સમાન સમજીને, મુઠ્ઠીભરમાં ઘણા ટુકડા કરી અને તેના એક આંખવાળા વિરોધીના માથા પર ફેંકી દીધા.
- સાથીઓ! - એક આંખવાળો માણસ squealed. - જુઓ, દરેકને! કલાપ્રેમીને મારવામાં આવે છે!

તે એક ખુરશી હતી, જે સ્ક્રિબિન પર ખુલ્લી હતી અને હવે ધીમે ધીમે કેસ્પિયન સમુદ્રમાં જઈ રહી હતી.
- મહાન, મિત્ર! - Ostap બૂમ પાડી. - લાંબા સમય સુધી જોયું નથી! તમે જાણો છો, વોરોબ્યાનિનોવ, આ ખુરશી મને આપણા જીવનની યાદ અપાવે છે. અમે પણ પ્રવાહ સાથે જઈએ છીએ. તેઓ અમને ડૂબી જાય છે, અમે તરીએ છીએ, જો કે એવું લાગે છે કે અમે કોઈને ખુશ કરતા નથી. ક્રિમિનલ ઇન્વેસ્ટિગેશન ડિપાર્ટમેન્ટ સિવાય, જે અમને ગમતું નથી, તે સિવાય અમને કોઈ પસંદ કરતું નથી. કોઈને અમારી પરવા નથી.

સાડા બાર વાગ્યે, ઉત્તર-પશ્ચિમથી, ચમારોવકા ગામની દિશામાંથી, લગભગ અઠ્ઠાવીસ વર્ષનો એક યુવાન સ્ટારગોરોડમાં પ્રવેશ્યો. એક બેઘર માણસ તેની પાછળ દોડી રહ્યો હતો.
"કાકા," તેણે ખુશખુશાલ બૂમ પાડી, "મને દસ કોપેક્સ આપો!"
યુવકે ખિસ્સામાંથી ગરમ સફરજન કાઢ્યું અને બેઘર માણસને આપ્યું, પણ તે પાછળ ન રહ્યો. પછી રાહદારી અટકી ગયો, છોકરા તરફ વ્યંગાત્મક રીતે જોયું અને શાંતિથી કહ્યું:
- કદાચ મારે તમને એપાર્ટમેન્ટની બીજી ચાવી આપવી જોઈએ જ્યાં પૈસા છે?
અહંકારી બેઘર માણસને તેના દાવાઓની નિરાધારતા સમજાઈ અને પાછળ પડી ગયો.

"તમે એક અશ્લીલ વ્યક્તિ છો," બેન્ડરે વાંધો ઉઠાવ્યો, "તમે પૈસાને જરૂરિયાત કરતાં વધુ પ્રેમ કરો છો."
- તમને પૈસા ગમતા નથી? - ઇપ્પોલિટ માત્વીવિચે વાંસળીના અવાજમાં ચીસો પાડી.
- મને તે ગમતું નથી.
- તમારે સાઠ હજારની કેમ જરૂર છે?
- સિદ્ધાંતની બહાર!
Ippolit Matveyevich માત્ર એક શ્વાસ લીધો.
- સારું, બરફ તૂટી ગયો છે? - Ostap બંધ સમાપ્ત. વોરોબ્યાનિનોવે પફ કરવાનું શરૂ કર્યું અને આજ્ઞાકારી રીતે કહ્યું:
- મેં ખસેડવાનું શરૂ કર્યું.
- સારું, એકબીજા સાથે વ્યવહાર કરો, કોમેંચના જિલ્લા નેતા! બરફ તૂટી ગયો છે! બરફ તૂટી ગયો છે, જ્યુરીના સજ્જનો!

નબળો સ્ત્રી વર્ગ, ગીચતાથી વિન્ડો સિલ્સ પર વળગી રહેતો, દરવાન પર ખૂબ જ ગુસ્સે હતો, પરંતુ તેણે બારીઓ છોડી ન હતી.

અગાઉથી પૈસા," ફિટરે કહ્યું, "સવારે - પૈસા, સાંજે - ખુરશીઓ, અથવા સાંજે - પૈસા, અને બીજા દિવસે સવારે - ખુરશીઓ."
- અથવા કદાચ આજે તે ખુરશીઓ છે, અને કાલે તે પૈસા છે? - Ostap યાતનાઓ.
- હું, પ્રિયતમ, થાકેલી વ્યક્તિ છું. આત્મા એવી શરતો સ્વીકારતો નથી.

શું તમે સંમત છો? સારું, હું તમારી આંખોમાં જોઈ શકું છું કે તેઓ સંમત છે.
- સંમતિ એ પક્ષકારોના સંપૂર્ણ બિન-પ્રતિરોધનું ઉત્પાદન છે.
"તે સારી રીતે સમજાવે છે, કૂતરો," ઓસ્ટાપે ઇપ્પોલિટ માત્વેવિચના કાનમાં ફફડાટ કર્યો, "શીખો."

બેન્ડરે છોકરાને પ્રામાણિકપણે કમાયેલ રૂબલ આપ્યો.
"અમારે વધુ ઉમેરવાની જરૂર છે," કેબ ડ્રાઇવરની જેમ છોકરાએ કહ્યું.
- મૃત ગધેડામાંથી કાન. તમને તે પુષ્કિન પાસેથી મળશે.

જીવન! - ઓસ્ટાપે કહ્યું. - પીડિત! તમે જીવન અને બલિદાન વિશે શું જાણો છો? શું તમને લાગે છે કે જો તમને હવેલીમાંથી કાઢી મૂકવામાં આવ્યા હતા, તો તમે જીવન જાણો છો? અને જો તમારી પાસેથી નકલી ચાઇનીઝ ફૂલદાની માંગવામાં આવે, તો શું તે પીડિત છે? જીવન, જ્યુરીના સજ્જનો, એક જટિલ વસ્તુ છે, પરંતુ, જ્યુરીના સજ્જનો, આ જટિલ વસ્તુ ખાલી બોક્સની જેમ ખુલે છે. તમારે ફક્ત તેને ખોલવા માટે સક્ષમ બનવાની જરૂર છે. જે ખોલી શકતો નથી તે અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

તે કિસ્સામાં, મને માફ કરો," વોરોબ્યાનિનોવે તેના નાક દ્વારા કહ્યું. "મારી પાસે એવું વિચારવાનું દરેક કારણ છે કે હું મારું કામ એકલા હાથે કરી શકું છું."
- હા! તે કિસ્સામાં, મને માફ કરો," ભવ્ય ઓસ્ટાપે વાંધો ઉઠાવ્યો, "એન્ડી ટકરે કહ્યું તેમ, માની લેવાનું મારી પાસે કોઈ ઓછું કારણ નથી કે હું એકલો તમારા કેસનો સામનો કરી શકું છું."

તમે પિતૃભૂમિના વફાદાર મિત્ર છો! - ઓસ્તાપે સ્વીટ કિપિયાની સાથે સુગંધિત કબાબ ધોતા ગંભીરતાથી કહ્યું. - પાંચસો રુબેલ્સ વિચારના વિશાળને બચાવી શકે છે.
"મને કહો," કિસલ્યાર્સ્કીએ દયાથી પૂછ્યું, "શું બેસો રુબેલ્સ એક વિશાળ વિચારને બચાવી શકતા નથી?"
ઓસ્ટેપ તે સહન કરી શક્યો નહીં અને ઉત્સાહપૂર્વક ઇપ્પોલિટ માત્વેવિચને ટેબલ નીચે લાત મારી.
"મને લાગે છે," ઇપ્પોલિટ માત્વીવિચે કહ્યું, "તે સોદાબાજી અહીં અયોગ્ય છે!"
તેને તરત જ જાંઘમાં એક લાત મળી, જેનો અર્થ હતો:
"બ્રાવો, કિસા, બ્રાવો, શાળાનો અર્થ શું છે!"

રોકો! - Ostap thundered. - રોકો, હું તમને કહું છું!
પરંતુ આનાથી થાકેલા ફાધર ફ્યોડરને માત્ર નવી તાકાત મળી. તે ઉછળ્યો અને થોડી જ છલાંગમાં પોતાને સર્વોચ્ચ શિલાલેખ કરતાં દસ ફેથોમ ઊંચો મળ્યો.
- મને સોસેજ આપો! - Ostap કહેવાય છે. - મને સોસેજ આપો, મૂર્ખ! હું બધું માફ કરીશ!

ઓસ્ટાપે આશ્ચર્યચકિત ઇપ્પોલિટ માત્વેવિચના હાથમાંથી જેકેટ લીધું, તેને જમીન પર ફેંકી દીધું અને તેને ધૂળવાળા બૂટથી કચડી નાખવાનું શરૂ કર્યું.
- તમે શું કરી રહ્યા છો? - વોરોબ્યાનીનોવે ચીસો પાડી. - હું આ જેકેટ પંદર વર્ષથી પહેરું છું, અને તે હજી પણ નવું જેવું છે!
- ચિંતા કરશો નહીં! તે ટૂંક સમયમાં નવા તરીકે સારું રહેશે નહીં!

ગાદલું વિનાની વ્યક્તિ દયનીય છે. તે અસ્તિત્વમાં નથી. તે કર ચૂકવતો નથી, તેની પત્ની નથી, તેના મિત્રો તેને "બુધવાર સુધી" પૈસા ઉછીના આપતા નથી, ટેક્સી ડ્રાઇવરો તેની પાછળ અપમાનજનક શબ્દો મોકલે છે, છોકરીઓ તેના પર હસે છે: તેઓ આદર્શવાદીઓને પસંદ નથી કરતા.

નજીકમાં બેઠેલું એવું સ્વર્ગીય પ્રાણી હતું કે ઓસ્તાપ તરત જ દુઃખી થઈ ગયો. આવી છોકરીઓ ક્યારેય વ્યવસાયિક પરિચિતો નથી - તેમની આંખો અને ગરદન તેના માટે ખૂબ વાદળી છે. આ રખાત છે અથવા, તેનાથી પણ ખરાબ, આ પત્નીઓ છે - અને પ્રિય પત્નીઓ. અને ખરેખર, કોલ્યાએ પ્રાણીને લિસા કહ્યું, તેણીને "તમે" કહ્યું અને તેણીને તેના શિંગડા બતાવ્યા.

ઓસ્ટાપે મજાક કરવાનું ચાલુ રાખ્યું:
- પેન્ટ વિશે શું, પ્રિય પાદરી? શું તમે તેને લો છો? વેસ્ટમાંથી સ્લીવ્ઝ, ગધેડામાંથી એક વર્તુળ અને મૃત ગધેડાના કાન પણ છે. સંપૂર્ણ બેચ જથ્થાબંધ - તે સસ્તું હશે. અને તેઓ ખુરશીઓમાં સૂતા નથી, તેમને શોધવાની જરૂર નથી! એ?!
પાદરીની પાછળ દરવાજો બંધ થયો.
સંતુષ્ટ, ઓસ્ટેપ, કાર્પેટ પર તેના ફીતને થપ્પડ મારતો, ધીમે ધીમે પાછો ગયો. જ્યારે તેની વિશાળ આકૃતિ પર્યાપ્ત દૂર ખસેડવામાં આવી, ત્યારે ફાધર ફ્યોડોરે ઝડપથી તેનું માથું દરવાજાની બહાર લટકાવ્યું અને લાંબા-સંયમિત ક્રોધ સાથે ચીસો પાડ્યો:
- તમે પોતે મૂર્ખ છો!
- શું? - ઓસ્ટેપ બૂમ પાડી, પાછળ દોડી ગયો, પરંતુ દરવાજો પહેલેથી જ લૉક હતો, અને લૉક પર ક્લિક થયું.
ઓસ્ટેપ કીહોલ તરફ ઝૂક્યો, પાઇપ વડે તેના મોં પર હાથ મૂક્યો અને સ્પષ્ટપણે કહ્યું:
- લોકો માટે અફીણ કેટલું છે?
દરવાજા પાછળ મૌન હતું.
- પપ્પા,... →→→

દેશભરના લોકોને વહન કરે છે. એક માણસ, તેની ફરજના સ્થળથી દસ હજાર કિલોમીટર દૂર, પોતાને એક તેજસ્વી કન્યા શોધે છે. બીજો, ખજાનાની શોધમાં, પોસ્ટ અને ટેલિગ્રાફ ઓફિસનો ત્યાગ કરે છે અને, એક શાળાના છોકરાની જેમ, એલ્ડન તરફ દોડે છે. અને ત્રીજો ઘરે બેસે છે, પ્રેમથી પાકેલા હર્નીયાને સ્ટ્રોક કરે છે અને કાઉન્ટ સેલિયસની કૃતિઓ વાંચે છે, રૂબલને બદલે પાંચ કોપેક્સમાં ખરીદે છે.

સંદેશ અવતરણ Ilf અને Petrov/નવલકથા "ધ ટ્વેલ્વ ચેયર્સ" માંથી અવતરણો

ત્રીજી ચાલ પર તે બહાર આવ્યું કે ઓસ્ટેપ અઢાર સ્પેનિશ રમતો રમી રહ્યો હતો. બાકીના બોર્ડ પર, વાસ્યુકિન્સે જૂના, પરંતુ સાચા ફિલિડોર સંરક્ષણનો ઉપયોગ કર્યો.

પરિસ્થિતિ ભયંકર હતી! મોસ્કોમાં, શહેરના કેન્દ્રમાં, નવમા માળે ઉતરાણ પર, એક ઉચ્ચ શિક્ષણ ધરાવતો પુખ્ત માણસ, સંપૂર્ણપણે નગ્ન હતો. તેની પાસે જવા માટે ક્યાંય નહોતું. આ રીતે દેખાવા કરતાં તે જેલમાં જવાનું પસંદ કરશે. માત્ર એક જ વસ્તુ બાકી હતી - અદૃશ્ય!

આંકડા બધું જાણે છે.

ગેવરીલીને તેના ભાષણની શરૂઆત સારી અને સરળ રીતે કરી:
"ટ્રામ બનાવવી," તેણે કહ્યું, "ખરીદવા જેવું નથી."
ઓસ્ટેપ બેન્ડરનું જોરદાર હાસ્ય અચાનક ભીડમાં સંભળાયું. તેણે આ વાક્યની પ્રશંસા કરી. બધા હસી પડ્યા. સ્વાગતથી પ્રોત્સાહિત, ગેવરીલીન, કેમ સમજ્યા વિના, અચાનક આંતરરાષ્ટ્રીય પરિસ્થિતિ વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું.

ગ્રાન્ડમાસ્ટર e2-e4 રમ્યા.

પરંતુ ઓસ્ટેપ બેન્ડર, જેના લાંબા, ઉમદા નાકમાંથી તળેલી વસ્તુની ગંધ સ્પષ્ટપણે ગંધાઈ હતી, તેણે દરવાનને એક શબ્દ પણ બોલવા દીધો નહીં.

ડૂબતા લોકોને મદદ કરવાનું કામ ડૂબતા લોકોનું કામ છે.

ઊંડો શ્વાસ લો: તમે ઉત્સાહિત છો!

હવે બધી શક્તિ હિમોગ્લોબિનમાં છે.

ગ્રાન્ડમાસ્ટરને પકડી રાખો!

સાથીઓ! દરેકને જુઓ! કલાપ્રેમીને મારવામાં આવે છે!

વોડકા ઉપરાંત આવી કોબી ખાવી એ પાપ છે.

તમામ પ્રકારના બાસ્ટર્ડ્સ! સાત-પિતા વાઇપર! માધ્યમિક શિક્ષણ છે!

Ostap બેન્ડર
અથવા કદાચ તેઓ તમને એપાર્ટમેન્ટની ચાવી આપશે જ્યાં પૈસા છે?

લોકો માટે અફીણ કેટલું છે?

શાંત થાઓ, મિખેલસન!

ટૂંક સમયમાં બિલાડીઓ જન્મશે!

હું યાદોની સાંજને બંધ માનું છું.

તમારા માટે, નેતા, વીજળી સાથે સારવાર કરવાનો સમય છે.

કેન્દ્રમાં લાંબા સમયથી આવા કોઈ સબટ્રોપિક્સ નથી, પરંતુ સ્થાનિક રીતે અને પરિઘ પર તેઓ હજી પણ અસ્તિત્વમાં છે!

કામુક સ્ત્રી એ કવિનું સ્વપ્ન છે.

મજબૂત બનો! રશિયા તમને ભૂલશે નહીં! વિદેશ અમને મદદ કરશે!

જે કહે છે કે તે છોકરી છે, તે મારા પર પથ્થર ફેંકનાર પ્રથમ બનવા દો!

જીવન, જ્યુરીના સજ્જનો, એક જટિલ વસ્તુ છે, પરંતુ, જ્યુરીના સજ્જનો, આ જટિલ વસ્તુ ખાલી બોક્સની જેમ ખુલે છે.

બરફ તૂટી ગયો છે, જ્યુરીના સજ્જનો!

જીવનની આ ઉજવણીમાં આપણે અજાણ્યા છીએ.

ફોજદારી તપાસ વિભાગ સિવાય અમને કોઈ પસંદ કરતું નથી, જે અમને પણ પસંદ નથી કરતું.

સારું, તમારી સાથે નરકમાં! તમારી ખુરશી સાથે અહીં ખોવાઈ જાઓ! અને મારું જીવન મને સ્મૃતિ તરીકે વહાલું છે!

સારું, તમે, ગર્ભપાત પીડિતા, ઝડપથી મને કહો કે તમે ખુરશી કોને વેચી?!

સારું કહ્યું, કૂતરો, અભ્યાસ.

હું તમને પેરાબેલમ આપીશ.

કિસા, હું તમને એક કલાકાર તરીકે - એક કલાકાર તરીકે પૂછવા માંગુ છું: શું તમે દોરી શકો છો?

તમારા પિન્સ-નેઝ, કિટ્ટીની સંભાળ રાખો - તે શરૂ થવાનું છે!

વહાણ પર હુલ્લડો?

અને તમારો દરવાન ઘણો મોટો અભદ્ર વ્યક્તિ છે. શું રૂબલ પર આટલું નશામાં આવવું શક્ય છે ?!

તમામ દાણચોરી ઓડેસામાં મલાયા અર્નૌતસ્કાયા સ્ટ્રીટ પર થાય છે.

...ગુનાહિતતા વિના. આપણે કોડનું સન્માન કરવું જોઈએ.

મૃત ગધેડાના કાન. તમને તે પુષ્કિન પાસેથી મળશે.

કિટ્ટી, ચાલો આપણે પણ અમર બનીએ. ચાલો મિકાની ટાંકી ભરીએ. બાય ધ વે, મારી પાસે પણ ચાક છે! ભગવાન દ્વારા, હું આગળ જઈશ અને લખીશ: "કિસા અને ઓસ્યા અહીં હતા."

અમે કેમ્બ્રિક ફૂટ રેપ પહેરીશું અને માર્ગોટ ક્રીમ ખાઈશું.

બેઠક ચાલુ રહે છે.

તમને લાગે છે કે આ શક્તિશાળી વૃદ્ધ માણસ કોણ છે? કહો નહીં, તમે જાણી શકતા નથી. આ વિચારનો વિશાળ, રશિયન લોકશાહીનો પિતા અને સમ્રાટની નજીકની વ્યક્તિ છે.

ફક્ત નાના બાળકો, શેરી બાળકો, દેખરેખ વિના છે.

ત્રણ મહિનાથી હું તેને ખવડાવી રહ્યો છું, ગાયું છું અને તેનો ઉછેર કરું છું, અને આ ગીગોલો હવે ત્રીજા સ્થાને છે અને જાહેર કરે છે કે તે...

...પોલીસ પ્રતિનિધિઓને વિદ્યાર્થીઓ અને બાળકો સમાન ગણી શકાય...

હું તમારી થૂંક ભરીશ, પરંતુ જરથુસ્ત્ર તેને મંજૂરી આપતો નથી.

તમારો ગોફર પ્રેમની પાંખો પર તેની મરઘી તરફ ઉડી રહ્યો છે !!!

તું મારી સામે સૈનિકની જેમ કેમ જુએ છે? ખુશીથી સ્તબ્ધ?

શું પૈસા? મને લાગે છે કે તમે પૈસા વિશે પૂછ્યું છે?

ખાટી દ્રવ્ય, લેઇચટ્વીસ ગુફા.

ચૂપ રહો, ઉદાસી, ચૂપ રહો, કિસા!

તમે ખુરશી કોને વેચી!! (અહીં એલેક્ઝાંડર યાકોવલેવિચે તેની આંતરિક વૃત્તિ સાથે વિચાર્યું કે હવે તેઓ તેને મારશે, કદાચ તેને લાત પણ મારશે).

મારી વાત સાંભળો, ગર્ભપાત પીડિતા!

તમને છેતરવામાં આવ્યા છે, આ ચિનચિલા નથી, આ શાંઘાઈ ચિત્તો છે.

તમે કઈ રેજિમેન્ટમાં સેવા આપી હતી?

સજ્જનો! બાળકો તમને ભૂલશે નહીં!

શહેરમાં આપણું કોઈ છે?

કિસા વોરોબ્યાનીનોવ
- સજ્જનો! શું તમે ખરેખર અમને હરાવશો?
- હા, હા!

પકડી રાખો! તેણે અમારું સોસેજ ચોરી લીધું!

ચાલો રૂમમાં જઈએ!

- તમે અથાણાંવાળા કાકડીઓ માટે કેટલી ચૂકવણી કરો છો?
- પ્યાટક!
- સારું, ઠીક છે, મને બે આપો!

મહાશય, તે કંઈ જ નથી. ગોબેન મીર ઝી બિટ્ટે એટવાસ કોપેક ઓફ ડેમ સ્ટક ફોર્ડ. ભૂતપૂર્વ રાજ્ય ડુમા ડેપ્યુટીને કંઈક આપો.

આ લાડ લડાવેલો મે છે, આ જાદુગર મે છે, તેના તાજા ચાહકને ઉડાવી રહ્યો છે!..

ફિટર મેકનિકોવ
દુસ્ય! તમે મને ગુસ્સે કરો છો. હું નરઝાનથી કંટાળી ગયેલો માણસ છું.

હું તેને સ્ત્રોતમાંથી મેળવી શકતો નથી. સ્ત્રોતમાંથી મને દ્રષ્ટિકોણ મળવાનું શરૂ થયું.

સંમતિ એ પક્ષકારોના સંપૂર્ણ બિન-પ્રતિરોધનું ઉત્પાદન છે.

સવારે પૈસા, સાંજે ખુરશીઓ.

જવાબ એ વિચારની સમકક્ષ છે.

બેઝેનચુક
"અપ્સરા", તેણીને સ્વિંગમાં મૂકો, શું તે ખરેખર માલ આપે છે?

તેને સ્વિંગમાં મૂકો.

ફાધર ફેડર
બોલો!.. બોલો તમે મારી નાખેલી સાસુનો ખજાનો ક્યાં ગયો!

સ્વાર્થ ખાતર નહીં, પણ મને મોકલનાર પત્નીની ઈચ્છા પૂરી કરવા માટે જ.

પક્ષીઓ, જાહેરમાં તમારા પાપોનો પસ્તાવો કરો!

હું તમને સોસેજ આપીશ! મને નીચે લઈ જાઓ!

શું વોરોબ્યાનિનોવ હવે ક્યાંક ફરવા પર છે?

...અને તે મારાથી દૂર ચાલ્યો ગયો, કદાચ વેશ્યાલયમાં.

એલોચકા આદમખોર
મને કેવી રીતે જીવવું તે શીખવશો નહીં.

છોકરો. - (હું જાણું છું તે બધા પુરુષોના સંબંધમાં)

જાડા અને સુંદર.

ચાલો કેબ દ્વારા જઈએ. - (પતિને)

ચાલો ટેક્સીમાં જઈએ. - (અન્ય પુરૂષ પરિચિતોને)

તમારી આખી પીઠ સફેદ છે. - (મજાક)

સંવાદો
- ફી કયા હેતુ માટે લેવામાં આવે છે?
- નિષ્ફળતાને ઓવરહોલ કરવાના હેતુથી, - જેથી... તે વધુ પડતું નિષ્ફળ ન થાય!

તમારો રાજકીય પંથ શું છે?
- હંમેશા!

શું સવારે ખુરશીઓ અને સાંજે પૈસા રાખવાનું શક્ય છે?
- કરી શકો છો! પરંતુ પૈસા પહેલા જાય છે !!!

- જો તમે ઇચ્છો તો તમે છોડી શકો છો.
"પછી મને લાગે છે કે હું જઈશ."
- પરંતુ ધ્યાનમાં રાખો - અમારી પાસે લાંબા હાથ છે!
- પછી હું માનું છું કે હું રહીશ ...

સારું, કાકા, તમારા શહેરમાં કોઈ કન્યા છે?
- ઘોડી કોની કન્યા છે?
- મારી પાસે વધુ પ્રશ્નો નથી!

માફ કરશો, સાથી, મારી પાસે બધી ચાલ લખેલી છે.
- ઓફિસ લખે છે!

લવલી ફર!
- માત્ર મજાક! આ મેક્સીકન જર્બોઆ છે.

મને કહો, શું બેસો રુબેલ્સ વિચારના વિશાળને બચાવી શકતા નથી?
- મને લાગે છે કે સોદાબાજી અહીં યોગ્ય નથી!

ક્યારેય નહીં, ક્યારેય વોરોબ્યાનિનોવે હાથ લંબાવ્યો નહીં!
- તો તમારા પગ લંબાવો, હે વૃદ્ધ મૂર્ખ!

ફાધર ફ્યોડર, હું તને મોઢા પર માર મારીશ.
- હાથ ટૂંકા છે

અમે તેમના વિના સારા છીએ - ચાલો તે સ્વીકારીએ.

અલબત્ત, તે આનાથી અનુસરતું નથી કે અમે ક્રિમીઆ અને ડોનબાસ રશિયાને આપીશું, પરંતુ તેઓ ભાગી ગયા. હું માનું છું કે સ્થિર સંઘર્ષની પરિસ્થિતિ યુક્રેન માટે ફાયદાકારક છે, કારણ કે રશિયા પ્રતિબંધો હેઠળ નબળું પડી રહ્યું છે, અને આપણે આ પરિસ્થિતિને જેટલો લાંબો સમય જાળવી રાખીશું, તે રશિયા માટે વધુ ખરાબ અને આપણા માટે વધુ સારું રહેશે. અમારું કાર્ય તાકાત એકઠું કરવાનું છે, અને જ્યારે મોર્ડોર નબળો પડે છે, ત્યારે આપણું જે છે તે એક જ વારમાં પાછું આપવું, જેમ કે તેઓએ એકવાર ક્રોએશિયામાં કર્યું હતું. આપણે ફક્ત ધીરજ રાખવાની અને કામ કરવાની જરૂર છે, અને જ્યારે આપણે તૈયાર ન હોઈએ ત્યારે હવે તે કરવાનો પ્રયાસ ન કરવો.

પસંદગીમાં ફિલ્મ "12 ચેર" ના આઇકોનિક અવતરણો અને શબ્દસમૂહોનો સમાવેશ થાય છે

- તમે અથાણાંવાળા કાકડીઓ માટે કેટલી ચૂકવણી કરો છો? - પ્યાટક! - સારું, ઠીક છે, મને બે આપો! (કિસા વોરોબ્યાનીનોવ)
આ લાડથી મે છે, આ જાદુગર મે છે, તેના તાજા ચાહકને ફૂંકાવે છે! (કિસા વોરોબ્યાનીનોવ)
ઓસ્ટેપ બેન્ડરનું જોરદાર હાસ્ય અચાનક ભીડમાં સંભળાયું. તેણે આ વાક્યની પ્રશંસા કરી. બધા હસી પડ્યા. સ્વાગતથી પ્રોત્સાહિત, ગેવરીલીન, કેમ સમજ્યા વિના, અચાનક આંતરરાષ્ટ્રીય પરિસ્થિતિ વિશે વાત કરવાનું શરૂ કર્યું.
હું તેને સ્ત્રોતમાંથી મેળવી શકતો નથી. સ્ત્રોતમાંથી મને દ્રષ્ટિકોણ મળવાનું શરૂ થયું. (ફિટર મેકનિકોવ)

"અપ્સરા", તેણીને સ્વિંગમાં મૂકો, શું તે ખરેખર માલ આપે છે? (બેઝેનચુક)
અને તમારો દરવાન ઘણો મોટો અભદ્ર વ્યક્તિ છે. શું રૂબલ પર આટલું નશામાં આવવું શક્ય છે ?! (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
હું તમને સોસેજ આપીશ! મને નીચે લઈ જાઓ! (ફાધર ફેડર)
તેને સ્વિંગમાં મૂકો. (બેઝેનચુક)
તમારા પિન્સ-નેઝ, કિટ્ટીની સંભાળ રાખો - તે શરૂ થવાનું છે! (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)12 ચેર કોટ્સ
ફિલ્મ “12 ખુરશીઓ”માંથી તેજસ્વી અવતરણ: સાથીઓ! દરેકને જુઓ! કલાપ્રેમીને મારવામાં આવે છે!
વોડકા ઉપરાંત આવી કોબી ખાવી એ પાપ છે.
ચેકમેટ, કામરેજ ગ્રાન્ડમાસ્ટર.
આંકડા બધું જાણે છે.
તમામ દાણચોરી ઓડેસામાં મલાયા અર્નૌતસ્કાયા સ્ટ્રીટ પર થાય છે. (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
સંમતિ એ પક્ષકારોના સંપૂર્ણ બિન-પ્રતિરોધનું ઉત્પાદન છે. (ફિટર મેકનિકોવ)
શું વોરોબ્યાનિનોવ હવે ક્યાંક ફરવા પર છે? (ફાધર ફેડર)
તમામ પ્રકારના બાસ્ટર્ડ્સ! સાત-પિતા વાઇપર! માધ્યમિક શિક્ષણ છે!
શબપેટી, તેને તેનું કામ ગમે છે. (બેઝેનચુક)
લોકો માટે અફીણ કેટલું છે? (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
પક્ષીઓ, જાહેરમાં તમારા પાપોનો પસ્તાવો કરો! (ફાધર ફેડર)
બોલો!.. બોલો તમે મારી નાખેલી સાસુનો ખજાનો ક્યાં ગયો! (ફાધર ફેડર)
ટૂંક સમયમાં બિલાડીઓ જન્મશે! (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
દરવાજો ખુલ્યો. ઓસ્ટેપ એવા ઓરડામાં ગયો જે ફક્ત એક પ્રાણી દ્વારા જ વુડપેકરની કલ્પના સાથે સજ્જ કરી શકાય છે.
ચાલો રૂમમાં જઈએ! (કિસા વોરોબ્યાનીનોવ)
પકડી રાખો! તેણે અમારું સોસેજ ચોરી લીધું! (કિસા વોરોબ્યાનીનોવ)
ચાલો ટેક્સીમાં જઈએ. - (એલોચકા આદમખોર)
ઊંડો શ્વાસ લો: તમે ઉત્સાહિત છો!
જવાબ એક વિચારની સમકક્ષ છે. (ફિટર મેકનિકોવ)
અહીં અલૌકિક સમજ ધરાવતા પાશા એમિલીવિચને સમજાયું કે હવે તેઓ તેને મારશે, કદાચ તેને લાત પણ મારશે.
સારું, તમે, ગર્ભપાત પીડિતા, ઝડપથી મને કહો કે તમે ખુરશી કોને વેચી?! (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
કિસા, હું તમને એક કલાકાર તરીકે - એક કલાકાર તરીકે પૂછવા માંગુ છું: શું તમે દોરી શકો છો? (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
પરંતુ ઓસ્ટેપ બેન્ડર, જેના લાંબા, ઉમદા નાકમાંથી તળેલી વસ્તુની ગંધ સ્પષ્ટપણે ગંધાઈ હતી, તેણે દરવાનને એક શબ્દ પણ બોલવા દીધો નહીં.
જે કહે છે કે તે છોકરી છે, તે મારા પર પથ્થર ફેંકનાર પ્રથમ બનવા દો! (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
મને કેવી રીતે જીવવું તે શીખવશો નહીં. (એલોચકા આદમખોર)
મહાશય, તે કંઈ જ નથી. ગેબેન ઝી મિર બિટ્ટે એટવાસ કોપેક ઓફ ડેમ સ્ટક ફોર્ડ. ભૂતપૂર્વ રાજ્ય ડુમા ડેપ્યુટીને કંઈક આપો. (કિસા વોરોબ્યાનિનોવ)
ફોજદારી તપાસ વિભાગ સિવાય કોઈ અમને પ્રેમ કરતું નથી, જે અમને પ્રેમ કરતું નથી (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
"પહેલાં પૈસા," મિકેનિકે કહ્યું, "સવારે - પૈસા, સાંજે - ખુરશીઓ, અથવા સાંજે - પૈસા, અને બીજા દિવસે સવારે - ખુરશીઓ."
- અથવા કદાચ આજે તે ખુરશીઓ છે, અને કાલે તે પૈસા છે? - Ostap યાતનાઓ.
- હું, પ્રિયતમ, થાકેલી વ્યક્તિ છું. આત્મા એવી શરતો સ્વીકારતો નથી.

જીવનની આ ઉજવણીમાં આપણે અજાણ્યા છીએ. (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
ત્રીજી ચાલ પર તે બહાર આવ્યું કે ઓસ્ટેપ અઢાર સ્પેનિશ રમતો રમી રહ્યો હતો. બાકીના બોર્ડ પર, વાસ્યુકિન્સે જૂના, પરંતુ સાચા ફિલિડોર સંરક્ષણનો ઉપયોગ કર્યો.
સંગીત!!! તૈયાર હંસ? (એન્જિનિયર બ્રુન્સ)
સ્વાર્થ ખાતર નહિ, પણ મને મોકલનાર પત્નીની ઈચ્છાથી જ. (ફાધર ફેડર)
બરફ તૂટી ગયો છે, જ્યુરીના સજ્જનો! (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
એક અઠવાડિયા પહેલા, "વોટર રેસ્ક્યુ સોસાયટી" ની એક સાંજ થઈ, જે દિવાલ પરના સૂત્ર દ્વારા પુરાવા મળે છે: ડૂબતા લોકોને મદદ કરવાનું કાર્ય એ ડૂબતા લોકોનું કામ છે. - પ્રકરણ XXXIV
મજબૂત બનો! રશિયા તમને ભૂલશે નહીં! વિદેશ અમને મદદ કરશે! (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
સારું, તમારી સાથે નરકમાં! તમારી ખુરશી સાથે અહીં ખોવાઈ જાઓ! અને મારું જીવન મને સ્મૃતિ તરીકે વહાલું છે! (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)
કામુક સ્ત્રી એ કવિનું સ્વપ્ન છે. (ઓસ્ટેપ બેન્ડર)

પક્ષકારોના સંપૂર્ણ બિન-પ્રતિરોધ સાથે કરાર છે. ઇલ્યા ઇલ્ફ અને એવજેની પેટ્રોવ "ધ ટ્વેલ્વ ચેર" - પુસ્તકમાંથી અવતરણો