...Kadang-kadang dia sadar dalam waktu yang relatif lama, rasa sakitnya sepertinya hilang, mereka berbicara, berpegangan tangan seperti biasa, saling menatap mata - dan sepertinya harapan muncul. Kemudian para dokter muncul lagi, mencoba melakukan sesuatu - tetapi kondisi pasien segera memburuk dengan tajam, Zygmunt mengusir para dokter yang tidak berguna (para abdi dalem, yang tidak mampu menahan bau busuk yang tak tertahankan, sudah lama melarikan diri dari istana) - dan merawatnya. Barbara seperti perawat. Kadang-kadang, sambil membawakan minuman atau mengganti bajunya (yang semakin sulit dilakukan setiap saat - kainnya mengering hingga berkeropeng), dia mencondongkan tubuh ke arahnya dan merasakan aroma lembut mawar dan lavender yang nyaris tak terlihat menembus baunya. pembusukan - begitulah bau rambut dan kulitnya SEBELUM sakit - sekarang segalanya SEBELUM dia... dia bahkan tidak mau memikirkan apa yang akan terjadi setelahnya
...Zygmunt mengerti bahwa Barbara diracun. Setelah kematian Elzbieta, dia sangat takut akan hal ini dan memerintahkan para pelayan untuk menuangkan minuman untuk Barbara hanya ke dalam gelas transparan. Tapi dia tahu bahwa racun yang disiapkan oleh para profesional Italia bisa berbeda - bermil-mil jauhnya, di Prancis, Ratu Catherine dari klan Medici, kerabat dekat ibunya - Ratu Bona dari klan Sforza, membawa banyak orang yang tidak diinginkan ke kuburan - hadiahnya dipenuhi racun, musuhnya adalah sarung tangan, buku, pakaian dalam, kosmetik. Dan - dia tahu bahwa tidak ada obat penawar untuk racun ini.
Ratu Catherine de Medici Ratu Bona Sforza
Ibu tercintanya menjadi musuh terbesarnya.
Bona memahami hal ini - Barbara masih hidup ketika ratu tua, membawa 24 kereta berisi emas, perak, bulu dan perhiasan berharga, meninggalkan Kerajaan Polandia - dan menetap selamanya di Italia. (Lima tahun kemudian dia akan mati - karena racun yang sama, yang diberikan kepadanya sebagai pengganti obat oleh dokter yang sama... tapi itu cerita yang sama sekali berbeda).
Namun, orang-orang di jalanan dan di istana bergosip tentang penyakit Barbara dengan cara yang berbeda - atas saran para bangsawan dan bangsawan yang membenci ratu muda - mereka mengatakan bahwa Barbara membusuk hidup-hidup karena penyakit lama yang parah. Atau dari kembalinya mantra cinta yang dikirimkannya kepada raja. Atau dari obat-obatan yang diminum kuda betina Lituania ini (Barbara tinggi menurut standar waktu itu) untuk hamil - karena ia bertubuh berbeda dari semua wanita lainnya. Atau dari tabes noma - yaitu, dari kanker - "tetapi yang sakit ini, Tuan-tuan, tidak datang begitu saja - Tuhan mengirimkannya hanya untuk dosa" ...
...Barbara Radziwill meninggal pada tanggal 8 Mei 1551 di pelukan Zygmunt August. Dia meninggal - dan segera wajahnya kehilangan cap penderitaan, menjadi tenang dan menjadi cantik kembali
Dia tidak dimakamkan di Katedral Wawel di Krakow, seperti raja dan ratu Polandia lainnya. Sebelum kematiannya, Barbara sendiri mengungkapkan keinginannya untuk dimakamkan di Vilna. Dan suaminya mengumumkan hal berikut: “Dia tidak diterima dan dicintai di sini hidup-hidup, dan oleh karena itu saya tidak boleh meninggalkannya di sini dalam keadaan mati.” Dia sendiri menemani peti mati dengan tubuh ratu yang dibalsem ke kota yang sangat dia cintai semasa hidupnya.
A.Lebih rendah. Kematian Barbara Radziwill
Dan dia menguburkan Barbara Radziwill di Vilna, di paroki Gereja St. Louis. Stanislava.
Segera gambar ajaib "Bunda Maria dari Ostrobramskaya - Vilna" muncul di Vilna di atas Gerbang Medininsky (Aushros Wartu), Gerbang Fajar)) di Vilnius - gambar langka - Madonna digambarkan di atasnya TANPA ANAK. Gambar itu diambil dari Barbara yang tidak memiliki anak - pelukis berbakat memberi "Istri Berpakaian Matahari" ciri-ciri lembut mendiang ratu, memberikan perhatian khusus pada tangannya yang indah terlipat dalam doa
"Bunda Maria dari Ostrobramskaya-Vilna
Setelah kematian Barbara, Zygmunt August menikah lagi - karena kebutuhan negara, atas permintaan Diet - dengan Catherine dari Austria, saudara perempuan ratu pertamanya. Tapi dia tidak bisa mengatasi dirinya sendiri. Tidak ada cinta, sang ratu, baik dalam penampilan maupun karakternya yang absurd, sama sekali tidak hanya mirip dengan Fabel yang dipujanya, tetapi juga dengan saudara perempuannya yang lemah lembut dan berambut pirang, Elizabeth-Elzbieta. Raja berusaha menghindarinya dengan sekuat tenaga, Ratu Bona meninggal di luar negeri, dan Catherine tidak menerima dukungan apa pun. Pewaris yang dibutuhkan negara tidak pernah muncul. Setelah perceraian, Zygmunt berusaha keras, berusaha melupakan cintanya yang hancur, kehidupannya yang hancur dalam pesta pora yang gila-gilaan. Dia meninggal pada tahun 1572, setelah hidup lebih lama dari Fabel kesayangannya selama 21 tahun, di sebuah kastil yang dindingnya ditutupi dengan potretnya. Mengantisipasi perselisihan dan kekacauan di negara tanpa raja, Sigismund Augustus, dalam wasiat spiritualnya, mendesak rakyatnya untuk menjaga perdamaian dan harmoni dan menyerukan kutukan bagi mereka yang memulai pertengkaran dan menabur perselisihan sosial. Dengan kematiannya dinasti Jagiellon yang agung dan mulia berakhir.
J. Matejko. Kematian Sisigmund II di Knyszyn
HANTU KASTEL NESVIZH
Dengan meninggalnya Barbara, kisah cintanya tidak berakhir. Menjadi gila karena kesedihan dan kerinduan pada kekasihnya, raja mencoba mengalihkan perhatiannya. Musisi, penyanyi, seniman, dan penyair terbaik berkumpul di istananya - tetapi dia memerintahkan mereka untuk bernyanyi dan menulis hanya tentang Barbara, hanya menggambarkan Barbara dalam potret dan patung...
J. Matejko. Penyanyi di istana Zygmunt August
Rasa melankolisnya tidak kunjung reda, malah malah semakin akut dan tak tertahankan. Raja berusia tiga puluh dua tahun itu semakin tenggelam dalam jurang keputusasaan dan depresi.
M. Gottlieb. Zygmunt II Agustus
Dia tidak cocok di Krakow. Setelah mempercayakan semua urusan kenegaraan kepada Sejm, dia melakukan perjalanan satu demi satu ke semua tempat di mana dia bahagia bersama Basenka. Dia juga mengunjungi Kastil Nesvizh.
Kastil Nesvizh. Ukiran kuno.
...Tidak diketahui dari mana dia mendapat ide untuk beralih ke penyihir dan alkemis untuk memanggil Barbara dari dunia lain. Baik pertimbangan agama maupun moral tidak menghentikan raja yang setengah gila itu dari kesedihan. Sekadar melihat Basenka sebentar, matanya, senyumannya! Tanyakan saja padanya bagaimana dia bisa hidup sendirian di dunia yang penuh kebencian! Dan penyihir seperti itu ditemukan...
...Ke Nesvizh, ke saudara laki-laki Barbara Merah dan Hitam, raja membawa spiritualis dan pesulap Tvardovsky, yang dikenal di seluruh Eropa, dengan asistennya Mnishek. Mereka dengan tegas melarang raja menyentuh hantu tersebut.
Raja dibawa ke aula remang-remang yang dilapisi cermin, salah satunya memiliki ukiran Barbara dalam pakaian putih. Mereka ingin mengikat tangannya ke sandaran lengan agar dia tidak menyentuh hantu itu secara tidak sengaja, tetapi dia menolak dan berjanji akan bersikap tenang. Tetapi ketika hantu Barbara mengenakan jubah putih muncul, Zygmunt, yang putus asa karena bahagia, bergegas menghampirinya sambil berteriak, “Dongeng kecilku!” dan mencoba memeluk.
V.Gerson. Hantu Barbara
Terjadi ledakan, cermin pecah berkeping-keping, bau mayat memenuhi ruangan, pakaian putih Barbara menjadi hitam, dan hantu menghilang - larut di udara kastil... Mereka mengatakan jika raja datang ke sini untuk mati , semangatnya dan semangat Barbara akan bersatu selamanya. Menurut legenda, dia berjanji bahwa hal itu akan terjadi. Namun, kematian tiba-tiba menyusulnya, di tempat yang sama sekali berbeda, dan sejak itu hantu Barbara Radziwill, yang dijuluki Wanita Hitam, menakuti pengunjung kastil, sementara hantu Raja Sigmund, yang kesepian dan tidak bahagia, sering muncul di Kastil Krakow. Jiwa Barbara tidak dapat menemukan jalan menuju dunia orang mati dan ditakdirkan untuk mengembara selamanya. Jadi dia berjalan di antara orang-orang, dan “menetap,” kata mereka, di salah satu menara Kastil Nesvizh. Dia tampil dengan jubah hitam sebagai tanda berkabung atas hancurnya kehidupan dan cintanya (walaupun dalam beberapa kenangan dia juga tampil dengan gaun putih anggun, dengan mutiaranya yang terkenal, dengan kerudung putih muda di kepalanya).
Potret Barbara Radziwill
Hal ini diyakini memperingatkan orang tentang bahaya - perang atau kebakaran. Jadi, dia terlihat beberapa kali sebelum kastilnya rusak parah akibat kebakaran.
Konon sejak pertengahan abad ke-18, Wanita Hitam menjadi penjaga moral. Dia mulai memantau perilaku gadis-gadis muda yang cantik. Jika mereka membiarkan diri mereka datang ke pesta dansa dengan pakaian yang sangat terbuka, Wanita Hitam akan muncul di hadapan mereka di gang dan koridor gelap dan menakuti makhluk malang itu setengah mati.
Dan selama perang, Jerman, yang menduduki Nesvizh dua kali, jika mereka melihat sesuatu yang hitam di taman, mereka akan berteriak "Schwarze Frau!" menembak ke arah itu dan berlari bersembunyi.
Sekarang Barbara “berperilaku” kurang lebih tenang. Tapi jiwanya masih berjalan di sekitar kastil dan sekitarnya, sesekali menakuti orang...
Namun para pegawai Cagar Alam Museum Sejarah dan Budaya Nasional modern “Nesvizh” sangat skeptis terhadap Wanita Hitam: “Saya telah bekerja di kastil ini sejak tahun 1987, sejak masih ada sanatorium di sini,” kata Galina Karpova, penjaga benteng Nesvizh, “Dan saya belum pernah melihat hantu.”
Kastil Nesvizh dan Patung Wanita Hitam
P.S
Pada tahun 1931, akibat banjir sungai, banyak bangunan bersejarah di Vilna terendam banjir, dan Gereja Katedral St. Stanislava. Ketika air surut, penelitian dimulai di ruang bawah tanah candi. Tak disangka, sisa-sisa Barbara Radziwill ditemukan di sana. Dengan menggunakan metode Gerasimov, pada tahun 2001, ilmuwan Lituania Vytautas Urbonavičius mencoba mengembalikan penampilan Barbara.
Sisa-sisa Barbara Radziwill Potret Barbara, direkonstruksi dari sisa-sisa
Ya, dia sama sekali bukan gadis manisan dari sampul majalah glamor. Seorang Amazon yang tak kenal lelah, seorang musisi yang luar biasa, seorang penari yang anggun, seorang wanita yang penuh perhatian dan penyayang, lincah, kuat, karismatik, sangat mencintai kehidupan. Tidak mungkin boneka saudara laki-lakinya yang berkemauan lemah, seperti yang banyak orang coba gambarkan Barbara, bisa begitu menarik perhatian raja dan Sejarah.
(dalam ilustrasi untuk postingan, bingkai dan video dari film televisi Polandia “Epitaph to Barbara Radziwill” digunakan)
Legenda Wanita Hitam telah hidup di kota kuno Nesvizh selama lebih dari empat abad. Banyak penulis, seniman, dan musisi membicarakan dia dalam karya mereka. Mantan pemandu wisata memperkenalkan legenda ini kepada banyak wisatawan, membawa mereka ke istana-istana yang indah di taman yang indah. Dalam kesenian rakyat lisan ia hidup dalam berbagai versi.
Inilah yang mereka katakan di Nesvizh.
Pada pertengahan abad ke-16, pemilik kota itu adalah Nikolai Radziwill yang berkuasa dan agung, yang dijuluki Si Hitam. Dalam sastra ia ditampilkan sebagai diplomat yang cakap, negarawan terpelajar, sangat berpengaruh di Kadipaten Agung Lituania, menjalankan tugas Kanselir Agung. Pada tahun 1547, Nikolai Cherny meraih gelar pangeran untuk dirinya sendiri dan saudara-saudaranya, tetapi tidak berhenti pada hal ini. Dia bermimpi menyingkirkan kerajaan dari kekuasaan mahkota Polandia dan menjadi raja paling mandiri di Kadipaten Agung Lituania. Untuk mewujudkan mimpinya, Radziwill juga menggunakan gerakan baru dalam agama - Protestantisme. Sang pangeran sendiri menerima ajaran Calvin dan mengundang banyak reformis ke Nesvizh. Pada saat inilah percetakan Nesvizh mulai beroperasi, di mana buku-buku diterbitkan dalam bahasa Belarusia. Pengaruh Nicholas si Hitam semakin meningkat ketika ia berhubungan dengan calon raja Polandia Sigismund Augustus melalui sepupunya Barbara Radziwill.
Barbara yang cantik tinggal di Vilna. Ayahnya dianggap sebagai komandan berpengalaman, yang dijuluki 'Hercules dari Lituania' karena ia meraih 30 kemenangan atas musuh. Ngomong-ngomong, potretnya, yang dibuat dengan gaya Renaisans Jerman, masih bertahan hingga hari ini dan dipulihkan pada tahun 1982. Ada asumsi bahwa itu ditulis oleh salah satu Cranach. Barbara kehilangan ayahnya lebih awal, dan segera kehilangan suami pertamanya. Kastil janda muda dan Pangeran Sigismund berada di dekatnya. Sang pangeran tidak tinggal diam terhadap kecantikan Barbara. Mereka mulai berkencan dan segera jatuh cinta satu sama lain.
Kerabat mengetahui tentang pertemuan mereka. Radziwill dari Nesvizh, Nikolai Cherny, sangat khawatir. Dia peduli dengan reputasi saudara perempuannya dan memutuskan untuk mengambil tindakan yang diperlukan untuk melindungi nama dan kehormatan saudara perempuannya serta keluarganya dari gosip yang tidak diinginkan. Bahayanya adalah ibu sang pangeran, Bona Sforza, sangat membenci Radziwills yang “pemula”.
Raja tua itu menjalani hari-hari terakhirnya. Segera putranya akan menjadi raja. Mereka mencarikan istrinya di antara istana kerajaan paling berpengaruh di Eropa.
Nesvizh Radziwill memutuskan untuk pergi ke Vilna sendiri dan memulihkan ketertiban. Dia membawa sepupunya Nicholas si Merah (saudara laki-laki Barbara) bersamanya dan pergi menemui sang pangeran. Dalam pakaian ksatria, saudara-saudaranya tampak sangat mengancam. Mereka menuntut keputusan akhir dari Sigismund: menikahi Barbara atau tidak bertemu dengannya lagi. Sang pangeran, yang mengetahui posisinya yang tidak stabil, sikap Ibu Suri terhadap perwakilan keluarga Radziwill, serta intrik di istana Polandia, terpaksa berjanji akan meninggalkan kekasihnya.
Saudara-saudara itu berpura-pura meninggalkan Vilna. Pangeran ingin bertemu Barbara lagi. Saat pertemuan sepasang kekasih, tiba-tiba kakak beradik itu muncul dan menuntut agar Sigismund menikahi adiknya, karena dia telah melanggar janjinya. Pangeran setuju karena dia sangat mencintai Barbara. Dia hanya meminta agar pernikahan itu tetap dirahasiakan sampai dia naik takhta Polandia, jika tidak, dia tidak hanya akan bisa melindungi Barbara, tetapi juga dirinya sendiri.
Setelah beberapa waktu, Sigismund the Old meninggal. Korolevich segera dipanggil ke Krakow. Bona Sforza secara aktif mencari pengantin untuk raja muda. Pernikahan seharusnya memperkuat takhta dan meningkatkan pamor Persemakmuran Polandia-Lithuania di Eropa. Kabar itu datang bagaikan sambaran petir bahwa raja telah mempunyai seorang istri. Bona Sforza melakukan segala upaya untuk mencegah Diet menobatkan Barbara. Agar berhasil mengatasi masalah ini, Nikolai Cherny harus melakukan perjalanan khusus ke Roma untuk menemui Paus. Ketika Diet akhirnya dipaksa untuk memahkotai Barbara, Ibu Suri sebagai protes meninggalkan Krakow dan pergi ke tanah airnya - Italia. Dia membawa seluruh istana bersamanya, tetapi meninggalkan agen dengan tugas meracuni Ratu Barbara yang dibenci. Nama apoteker Monty masih bertahan hingga hari ini, yang, alih-alih obat yang diperlukan, menyiapkan racun yang perlahan namun tak terhindarkan membawa keindahan yang mekar ke dalam kubur. Barbara dimahkotai pada bulan Desember 1550, dan enam bulan kemudian, pada bulan Mei 1551, dia meninggal.
Keputusasaan dan kesedihan sang raja sungguh tak terukur. Sesuai wasiat almarhum, peti mati beserta jenazahnya dibawa ke Vilna. Raja yang tidak dapat dihibur itu mengikuti peti mati itu dengan berjalan kaki dari Krakow. Barbara dimakamkan di Katedral di Lapangan Gediminas. Sarkofagus dengan jenazahnya masih ada sampai sekarang.
Banyak karya telah ditulis tentang cinta dan kesedihan raja yang luar biasa. Ia hidup dalam legenda seperti itu.
Raja sangat sedih setelah kematian kekasihnya sehingga dia memutuskan untuk memanggil jiwanya dengan bantuan alkemis. Seperti kesaksian para sejarawan, Tvardovsky dan Mnishek (tokoh sejarah) melakukan hal ini. Di aula yang remang-remang, segala sesuatunya dipersiapkan sedemikian rupa sehingga, dengan bantuan cermin, yang salah satunya diukir Barbara dalam pakaian putih panjang penuh, yang dicintai raja, untuk menampilkan adegan pertemuan raja dan raja. jiwa Barbara. Mereka mendudukkan raja di kursi dan ingin mengikat tangannya ke sandaran lengan agar dia tidak menyentuh hantu itu secara tidak sengaja. Sigismund berjanji bahwa dia akan duduk diam dan hanya bertanya dari kejauhan kepada kekasihnya bagaimana dia harus terus hidup. Tetapi ketika hantu itu muncul, dia lupa sumpahnya karena kegembiraan, melompat dari kursinya, bergegas menuju hantu itu dengan kata-kata: "Dongengku!" dan ingin memeluknya. Ada ledakan, ada bau mayat - sekarang jiwa Barbara tidak dapat menemukan jalan menuju kuburan, ia akan mengembara di bumi selamanya. Sejak saat itu dia berjalan di antara orang-orang, dan setelah kematian raja dia menetap di Kastil Nesvizh. Dia selalu muncul di hadapan orang-orang yang masih hidup dengan mengenakan jubah hitam sebagai tanda berkabung atas kehilangan cintanya. Kastil percaya bahwa hantu itu memperingatkan pemilik kastil tentang bahaya yang mengancam mereka - perang, penyakit.
Di pertengahan abad ke-18, Wanita Hitam mulai melakukan tugas baru - dia memantau perilaku gadis dan wanita muda yang cantik. Dia mengajar beberapa dari mereka di tempat gelap saat pesta dansa, ketika mereka berani tampil di toilet yang sangat terbuka.
Jerman, yang dua kali menduduki Nesvizh, juga percaya akan keberadaan Wanita Hitam di kastil tersebut. Ketika mereka melihat sesuatu yang hitam di ujung taman, mereka berteriak “Schwartz Frau!” menembak ke arah itu dan berlari bersembunyi.
Segera setelah kematian dininya, Barbara mulai dianggap sebagai orang suci. Seniman melukis ikon Bunda Allah dari potretnya. Salah satu ikonnya terletak di Vilnius. Penyair Belarusia Yanka Sipakov menulis balada ratapan “Permintaan” berdasarkan cerita ini.
Wahai rajaku yang lembut!
Kamu menangis seperti orang gila - aku bisa merasakannya...
Seolah-olah aku bosan dengan masalah,
Kalau saja itu sepadan.
Saya berharap saya senang
gejolakmu akan tertidur,
Senang bisa kembali seperti semula,
yang terluka milikilah sayangmu...
Oh, suamiku yang tak terlupakan!
Aku akan menjadi pengingat dan inilah aku,
Kamu terlihat sangat bahagia di matamu,
aku tidak mendengarkanmu,
mengapa memisahkan kita,
Aku tersandung jahat dan melihat senyum baikmu...
Dan betapa banyak kejahatan para abdi dalem
ingin memisahkan tangan kita -
Taba, aku menghukummu, kamu sudah mencari istri baru Yana.
Matsi Anda, karaleva,
Saya tidak mendapat perhatian dari pengiring pengantin mana pun,
Karena aku di sana-sini dan Radzivila adalah sejenis nyalubaga.
aku ingat Teta..
Taksama, seingatku, kamu tidak jatuh: Orang itu, kamu semua,
Diskon air bersih.
Saya ingat betapa berkeringatnya - oh dziva! —
Kamu, yang merobek leher semua orang,
Gangguan apa,
hanya memanjakanku dan memanjakanku, -
Yak yany lesliva yang berkeringat
ў makhluk itu tidak terlihat,
Aku, xmo, berteriak seperti yang terburuk, - yang paling rendah membungkuk...
Oh rajaku yang perkasa!
Buatlah permintaan putus asa
1 adgani neraka bagiku tentang bajingan,
Mengapa berhenti berlutut -
patsalavats mungkin tempat saya kemudian nongkrong nyashchyra
nasy di atas maya galava.
Yany, yak slapni, paablepyats
kain kafanku yang putih dan dingin
Aku akan menjadi: “Suci!*, “Suci!” - merenung pikiran seorang bayi.
Bony, aku dalam masalah sekarang
panggil aku orang suci,
Siapa yang mereka tinggali, jika mereka mati,
Magli b utopіts aku menangis.
Bisakah kamu mendengarku, rajaku lembut?
Hutchey IX, Hutchey adgan kamu -
Saya tidak ingin menjadi orang suci!
Tampaknya Raja Sigismund menangis / banyak sekali,
Kacamata, permintaan Varvara, sepertinya dia tidak bisa menerimanya...
K.Ya.Shishigina-Pototskaya
Dari buku "Legenda Nesvizh"", 1997
Legenda Wanita Hitam adalah salah satu legenda Nesvizh yang paling indah dan mistis. Ini didasarkan pada kisah romantis dan sekaligus tragis yang benar-benar terjadi.
Barbara Radziwill, perwakilan keluarga raja paling berpengaruh di Kadipaten Agung Lituania, diam-diam menikahi Sigismund, calon raja Persemakmuran Polandia-Lituania. Sesuai aturan yang ada saat itu, Sigismund harus memperkuat negara dengan perkawinan yang baik. Pihak istana tidak mengetahui tentang pernikahan raja muda tersebut, sehingga para abdi dalem segera mulai mencari pengantin dari keluarga bangsawan Eropa. Berita tentang pernikahan rahasia raja datang begitu saja. Dia sangat tidak menyenangkan bagi ibu Sigismund, orang Italia yang sombong, Ratu Bona Sforza. Pernikahan Barbara dengan raja memperkuat posisi keluarga Radziwill di Polandia dan mendekatkan mereka ke takhta. Bona Sforza sangat membenci keluarga ini dan menganggap mereka pemula. Bagi istana Polandia, lebih baik melihat Sultan Turki di singgasananya daripada salah satu Radziwill. Orang Italia itu melakukan yang terbaik untuk mencegah penobatan Barbara. Pendeta Katolik menyarankan agar Sigismund bercerai, dan dosa pelanggaran sumpah pernikahan harus dibagi di antara semua warga negara. Tetapi raja, yang sangat mencintai istrinya yang cantik, menjawab bahwa dia lebih memilih masuk Protestan daripada meninggalkan Barbara dan mengingkari janji yang dibuat kepadanya di hadapan Tuhan.
Ketika Diet menobatkan Barbara, Bona Sforza bertindak seperti orang Italia sejati. Dia dan seluruh anggota istana pergi ke Italia, tetapi meninggalkan seorang dokter yang menyiapkan racun untuk Barbara. Barbara dimahkotai pada bulan Desember 1550 dan meninggal enam bulan kemudian. Dia dimakamkan di Vilna, kota masa kecilnya. Raja yang tidak bisa dihibur itu berjalan jauh dari Krakow untuk mengambil peti mati kekasihnya.
Beginilah cerita berakhir dan legenda dimulai. Sigismund, yang sangat mencintai Barbara, tidak mau menerima kematiannya. Raja memutuskan, dengan bantuan para alkemis dan penyihir, untuk memanggil jiwa mendiang istrinya. Menurut aturan, selama pemanggilan arwah, raja tidak boleh menyentuh hantu Barbara. Ketika semua tindakan ritual yang diperlukan telah selesai, dan roh Barbara muncul di dalam ruangan, raja tidak dapat menahan diri, bergegas menuju kekasihnya, meneriakkan "Dongeng kecilku ..." dan menyentuhnya. Pada saat yang sama, sebuah ledakan bergemuruh di dalam ruangan, bau mayat mulai muncul... Mereka mengatakan bahwa sejak itu hantu Barbara tidak dapat menemukan kedamaian. Diyakini bahwa hantu tersebut menetap di Kastil Nesvizh setelah kematian raja. Biasanya, roh Barbara muncul di Istana Nesvizh pada malam hari, pada jam pertama. Menurut legenda, dengan kemunculannya jiwa Barabara memperingatkan masalah yang akan datang. Dia terlihat di Istana tepat sebelum kebakaran besar pada tahun 2002, ketika sebagian besar istana terbakar.
Di salah satu kota tertua di Belarus – Nesvizh, ada sebuah kastil misterius. Legenda tragis dikaitkan dengannya tentang hantu Wanita Hitam, muncul di malam gelap tanpa bulan dan berkeliaran di koridor kastil...
Kastil Nesvizh terletak di jalan yang mengarah dari Minsk ke Grodno. Dikelilingi oleh parit yang dalam, ia menjulang tinggi di atas area sekitarnya. Menurut legenda, pada malam yang gelap, tepat tengah malam, hantu Wanita Hitam muncul di koridor kastil. Sambil menangis dan meratap, dia berjalan melalui lokasi kastil dan menghilang ketika jam menunjukkan pukul lima kurang lima belas menit.
Jika Anda mempercayai legenda tersebut, Barbara Radziwill dan Pangeran Sigismund, setelah saling jatuh cinta, diam-diam menikah. Diam-diam karena orang tua pangeran dengan tegas menentang pernikahan ini. Dan hanya ketika ayah sang pangeran, raja Polandia, meninggal dan tahta diserahkan kepada putranya, Sigismund mengumumkan bahwa Barbara adalah istrinya.
Pada tanggal 17 April 1548, raja secara resmi menyerahkan istrinya kepada Sejm. Bangsawan Polandia tidak ingin melihat Barbara sebagai ratu, tetapi Sigismund menunjukkan ketegasan yang belum pernah terjadi sebelumnya padanya. Pada tahun 1550, istri cantik itu dinobatkan. Ibu raja muda, Bona Sforza, sangat marah. Dia pindah bersama seluruh istananya ke tanah airnya di Italia, tetapi meninggalkan dokter Ludwig Monti di istana, yang diduga meracuni Barbara. Beberapa bulan setelah penobatan, dia meninggal dengan kematian yang menyakitkan.
Memenuhi wasiat almarhum, peti mati beserta jenazah diangkut ke Vilna. Prosesi pemakaman berjalan dari Krakow ke Vilna selama sebulan. Dan raja yang tidak dapat dihibur itu berjalan jauh dari Krakow untuk mengambil peti mati itu. Barbara Radziwill dimakamkan di Katedral di Lapangan Gediminas, di mana jenazahnya masih disemayamkan.
Menderita setelah kematian istrinya, Sigismund memutuskan untuk menggunakan sihir untuk memanggil jiwanya. Untuk tujuan ini, ia mengundang para alkemis, di antaranya adalah astrolog, pesulap, dan penyihir terkenal Pan Tvardovsky. Tvardovsky menetapkan syarat bahwa raja tidak boleh meninggalkan tempatnya, apalagi menyentuh hantu, jika tidak, roh Barbara tidak akan bisa kembali ke akhirat. Dan Sigismund memberikan persetujuannya.
Aula itu dilapisi cermin, salah satunya diukir siluet almarhum. Raja didudukkan di kursi dan diminta untuk mengikat tangannya ke sandaran lengan agar tanpa sengaja ia tidak menyentuh hantu tersebut. Tapi Sigismund menolak melakukan ini, berjanji bahwa dia akan duduk diam. Ketika hantu itu muncul, raja yang mengingkari janjinya, bergegas menghampirinya dan ingin memeluknya.
Ada kilatan cahaya, ledakan keras mengguncang dinding aula, dan bau busuk seperti mayat menyebar ke seluruh aula. Hantu itu langsung berubah menjadi hitam dan menghilang ke udara.
Setelah ini, jiwa Barbara tidak dapat menemukan jalan kembali, dan ditakdirkan untuk mengembara di dunia orang hidup. Sejak itu, dia muncul pada malam hari di lingkungan kastil, mengenakan pakaian hitam sebagai tanda berkabung atas kehilangan cinta. Dia berkeliaran di sekitar kastil, berteriak, mengerang dan menangis.
Menurut legenda, jiwa Barbara, dengan penampilannya, memperingatkan masalah yang akan datang. Seolah-olah terlihat pada malam kebakaran hebat yang terjadi pada tahun 2002, ketika sebagian besar istana terbakar.
Ada rumor yang mengatakan bahwa sejak pertengahan abad ke-18, hantu Barbara telah menjadi penjaga moral yang ketat. Dia mulai memantau dengan cermat perilaku gadis-gadis muda. Jika mereka datang ke pesta dansa dengan pakaian yang sangat terbuka, maka hantu itu muncul di hadapan mereka di koridor gelap dan membuat mereka takut setengah mati.
Bukti dokumenter telah disimpan bahwa bahkan tentara Jerman yang menduduki Polandia pun takut terhadap hantu Wanita Hitam. Mereka takut untuk tetap berada di sekitar kastil dalam kegelapan, dan jika keadaan mengharuskan mereka melakukan ini, maka tanpa peringatan mereka akan menembak bayangan yang bergerak dan melarikan diri.
Pada masa Soviet, sebuah resor kesehatan pertanian kolektif didirikan di Kastil Nesvizh untuk para pekerja desa. Dan pengunjung resor kesehatan sering mengeluhkan suara derit dan gemerisik yang aneh di malam hari.
Semuanya dimulai pada abad ke-16, keluarga Radziwill adalah bangsawan, tetapi baru pada tahun 1547 Nicholas si Hitam mencapai semacam gelar pangeran, semua pemikirannya terhubung dengan menjadi keluarga yang lebih kuat, meninggalkan pengaruh mahkota Polandia dan menjadi raja independen ON Sepupunya yang cantik, Barbara, yang tinggal di Vilna, sangat cocok untuk mencapai tujuannya.
Kastil Barbara, yang kehilangan ayah dan suami pertamanya lebih awal, terletak tidak jauh dari kastil Sigismund, raja muda menjadi tertarik dengan keindahannya dan segera jatuh cinta. Tentu saja, para kerabat segera mengetahui tentang hubungan mereka, yang menimbulkan kekhawatiran besar, terutama di antara Nikolai Cherny dan saudara laki-laki Barbara, Nikolai Red. Agar tidak mencoreng kehormatan saudara perempuan mereka, mereka pergi ke Vilna untuk berbicara dengan Sigismund, saudara-saudara menetapkan syarat: menikah atau tidak pernah mengunjungi Barbara lagi.
Sigismund, mengetahui kebencian ibunya terhadap keluarga Radziwill, berjanji bahwa dia tidak akan pernah terlihat bersama sang putri lagi. Kakak beradik itu berpura-pura telah meninggalkan Vilna, dan Sigismund segera bergegas menuju kekasihnya, saat itu tiba-tiba kakak beradik itu muncul dan menuntut pernikahan karena Sigismund telah mengingkari janjinya. Diputuskan untuk menikah secara rahasia, dan mengungkapkannya setelah Sigismund naik takhta.
Setelah raja tua meninggal, ibu Sigismund mulai aktif mencari pengantin untuk putranya dari keluarga bangsawan Eropa, untuk memperkuat posisi Persemakmuran Polandia-Lithuania, dia sangat marah ketika mengetahui bahwa raja sudah memiliki seorang istri, sebagai seorang tanda protes, dia melakukan segala upaya untuk tidak mengizinkan penobatan Barbara, tetapi penobatan tetap terjadi, setelah itu Bona Sforza meninggalkan istana dan pergi ke Italia, membawa seluruh istana bersamanya. Di kediaman raja-raja di Krakow, hanya tersisa agen yang diberi tugas untuk meracuni Barbara. Mereka melakukan tugasnya dengan baik, racun itu membawa Barbara muda ke kuburan dalam 6 bulan, pada tahun 1550 dia dimahkotai, dan pada bulan Mei 1551 dia meninggal.
Keputusasaan Sigismund tak terukur, ia memenuhi keinginan terakhir kekasihnya dengan menguburkannya di kota asalnya, Vilnius, ia berjalan jauh dari Krakow untuk mengambil peti mati.
Setelah kematian kekasihnya, raja sangat sedih sehingga dia memutuskan untuk memanggil jiwanya dengan bantuan alkemis. Di aula yang remang-remang, segala sesuatunya dipersiapkan sedemikian rupa sehingga, dengan bantuan cermin, yang salah satunya diukir Barbara dalam pakaian putih panjang penuh, yang dicintai raja, untuk menampilkan adegan pertemuan raja dan raja. jiwa Barbara. Mereka mendudukan Sigismund di kursi dan ingin mengikat tangannya ke sandaran kepala agar dia tidak menyentuh hantu tersebut secara tidak sengaja, namun raja berjanji bahwa dia akan duduk dengan tenang dan hanya bertanya kepada kekasihnya dari kejauhan bagaimana dia harus terus hidup.
Begitu hantu itu muncul, dia lupa sumpahnya karena kegembiraan, melompat dari kursinya, bergegas menuju hantu itu dengan kata-kata: "Dongengku!" - dan ingin memeluknya. Ada ledakan, ada bau mayat - sekarang jiwa Barbara tidak dapat menemukan jalan menuju kuburan, ia akan mengembara di bumi selamanya.
Sejak saat itu, dia sering terlihat di kastil Krakow, dan hanya setelah kematian raja dia menemukan kedamaian di sarang keluarga - Kastil Nesvizh. Ia selalu tampil di hadapan orang-orang berjubah hitam sebagai tanda duka atas kehilangan cintanya.
Tentu saja, saya tidak terlalu percaya pada legenda, tetapi kami melihat seorang gadis berjubah hitam di taman tua di Kupala, sekitar jam tiga pagi, ketika kami kembali dari taman Jepang, jadi ketika berjalan-jalan di sekitar Nesvizh pada malam hari , ingat legenda ini))
Pada tahun 2001, berdasarkan legenda kuno, lakon “Black Panna Nyasvizha” dipentaskan di Teater Kupala.
Pane Kokhanku:
Karol Stanislaw Radziwill, julukan Pane Kohanku salah satu karakter paling berwarna, banyak cerita tentang dia dan sama sekali tidak jelas mana yang benar dan mana yang fiksi, ini favoritku:
Tentang jalan yang terbuat dari garam:
Di tengah panasnya pesta pora, ketika ada banyak tamu di kastil, dan saat itu musim panas, sang master berjanji bahwa di pagi hari semua tamu akan pergi ke kebaktian gereja dengan kereta luncur, tentu saja tidak ada yang menganggap ini serius, tetapi di pagi hari semua orang mulai diajak keluar ke halaman, dan bagaimana rasanya?Yang mengejutkan para bangsawan tinggi adalah seluruh lorong dari gerbang kastil ke gereja dipenuhi garam (pada masa itu bahkan lebih mahal daripada bumbu dan jumlahnya yang dituangkan ke jalan setara dengan kekayaan). Para tamu berangkat bekerja, dalam perjalanan mereka melihat bagaimana dua orang bangsawan sedang mengisi kursi malas mereka dengan garam, dan kemudian Pane Kokhanku tidak melakukan kesalahan, dia memerintahkan kursi malas tersebut diisi sampai ke atas dan selanjutnya sebagai pengganti kuda para bangsawan. , jika mereka sampai di rumah, maka biarkan mereka mengambil garamnya, dan jika tidak, maka eksekusi karena pencurian)).
Setelah semua orang menghargai kecerdikannya, dia mengizinkan penduduk setempat untuk mengambil semua garam yang dituangkan secara gratis; mereka mengatakan bahwa setidaknya selama 5 tahun, pedagang tidak dapat menjual satu gram garam pun di Nesvizh dan sekitarnya))
Tentang dinamo:
Pan memesan sesuatu seperti dinamo dari Perancis, harus diputar, debitnya akan menumpuk dan seseorang yang hadir akan tersengat listrik, Pan menguji mesin itu pada semua orang yang hadir, lalu pada betis, dan kemudian setelah memutarnya lama. waktu, badai petir terjadi di jalan, ini, tentu saja, sama sekali tidak ada hubungannya, tetapi pria itu menyebut dirinya penguasa badai petir dan meminta untuk dipanggil seperti itu dan tidak lebih)) Para tamu bubar dan sepertinya menjadi akhir dari semuanya, tetapi salah satu tamu pada saat itu di Slutsk rumahnya disambar petir dan hampir semuanya terbakar, dia tentu saja, tanpa berpikir panjang, kembali, bertanya apakah Karol Stanislav masih menganggap dirinya penguasa dari badai petir, setelah menerima jawaban afirmatif, dia meminta kompensasi atas kerusakan yang disebabkan oleh badai petir, tuannya tidak punya tempat tujuan, dengan menolak dia akan menempatkan dirinya dalam posisi yang tidak nyaman, sambil mengertakkan gigi dia memberikan segalanya, dan memerintahkan mobil untuk dibongkar dan disembunyikan di basement, setelah kejadian itu dia tidak lagi bereksperimen))
Sarkofagus bungkuk:
Legenda sarkofagus si bungkuk menceritakan kisah cinta tak bahagia sang putri terhadap pria biasa. Sang putri dan pria ini sepakat untuk melarikan diri bersama, karena sang ayah, setelah mengetahui tentang cintanya kepada rakyat jelata, memutuskan untuk menikahkan putrinya dengan seorang pangeran dari Eropa dalam waktu dekat, gadis itu melarikan diri di musim dingin langsung dari pesta dansa. dan menunggu di tempat yang ditentukan, tetapi sang pangeran mengetahui rencana mereka, rakyat jelata ditangkap dan dikirim ke penjara. Sang putri tidak percaya kekasihnya telah berubah pikiran dan menunggunya di bangku di tempat yang telah ditentukan. Jadi dia meninggal sambil duduk, tubuhnya yang kaku tidak bisa dimasukkan ke dalam peti mati biasa, jadi mereka membuat peti mati “bungkuk” sesuai pesanan, dan mereka menguburkannya di dalamnya. Namun legenda tersebut tidak terkonfirmasi, ketika sarkofagus dibuka, diketahui bahwa putri yang dimakamkan di sana sama sekali tidak muda dan tidak dalam posisi duduk, bahkan saya cukup beruntung berada di pembukaan sarkofagus.
