Kas yra etimologiškai susiję žodžiai?

VISO RUSIJA MOKSLININKŲ OLIMPIADA RUSŲ KALBOS SAVIVALDYBĖS ETAPAS 2016-2017 MOKSLO METAI

ATSAKYMA IŠSAMUS UŽDUOTŲ SPRENDIMUS

1. Pateikiami žodžiai:paraudimas, juodumas, alyvinė, rausva, Lermontovo ekspertas, Šolochovo ekspertas, mineralogija, geografija, tarifikacija.

Šiuos žodžius galima suskirstyti į dvi grupes:

1. žodžiai, sudaryti iš paprasto prasmingų dalių derinio;

Žodžiai, kuriuose prasmingų dalių jungimas buvo lydimas tam tikros papildomos transformacijos (tas pats visiems šios grupės žodžiams).

Nustatykite, kokia buvo ši papildoma transformacija. Užrašykite visus žodžius, įtrauktus į antrąją grupę.

Atsakymas. 1.Būdvardžiai alyvinė Ir rausvos spalvos susidarę atitinkamai iš būdvardžių alyvinė Ir rožinė naudojant priesagą -ovat-, kaip ir daugelis kitų. Sujungus paprastą generuojančio kamieno ir galūnės derinį, rezultatas būtų: lil ov th Ir rožių ov th. Daiktavardžiai Lermontovo ekspertas, Šolochovo ekspertas, mineralogija, tarifikacija paprastai jie turėtų atrodyti taip: Lermontas ovo Vedas, Šolokas ovo Vedos, mineralas olo giya, tarifas ifik sijos. Jungiant prasmingas šių žodžių dalis, greta atsiranda dvi panašios garsų sekos, iš kurių viena iškrenta. Šis reiškinys vadinamas morfemos superpozicija(4 taškai).

2. Alyvinė, rausva, Lermontovo ekspertė, Šolochovo ekspertė, mineralogija, tarifikacija (6 taškai).

Išvardykite balses, kurios gali kaitalioti su nuliniais garsais, ty būti „sklandūs“. Pateikite du pavyzdžius kiekvienu atveju.

Atsakymas.„Pabėgusios“ balsės yra O (burna-burna, kampelis-kampas), E (diena - diena, kvailys - kvailas), aš (rinkti - rinkti, lapė - lapė), Y (vardas - vardas, lazda - lazda)

Nustatykite paryškintų žodžių kalbos dalį. Kokį sintaksinį vaidmenį jie atlieka? Kokia morfema juose yra paskutinė balsė?

Ryto dangusTai aiškuIrskaidrus,

Naktį žvaigždės atrodo taipšviesa;

Kodėl taip yra tavo sielojeniūrus

Ir kodėl ant širdiessunku?

(A.K. Tolstojus)

Atsakymas:Skaidrus, skaidrus– trumpieji būdvardžiai (2 taškai), APIE morfeminėje kompozicijoje tai galūnė, nurodanti neutro formą, vienaskaita (1 taškas); sintaksinis vaidmuo – junginio vardinis predikatas (1 balas). Šviesa– kokybinis prieveiksmis (1 balas), kilęs iš būdvardžio šviesa galūnės būdu, APIEšiame žodyje - žodžių darybos priesaga (1 balas); prieveiksmis šviesa yra aplinkybė (1 balas). Naudojant priesagą APIE(1 taškas) žodžiai sudaromi ir iš būdvardžių niūrus Ir sunkus, tačiau jie yra skirtinga kalbos dalis - tai valstybinės kategorijos žodžiai (2 taškai), veikiantys kaip pagrindinis vienos dalies sakinių (beasmenis) narys (1 balas).

Kurie iš šių žodžių yra senosios slavų kilmės? Kodėl?

Priešas, brolis, šalis, vartai, šalmas, duona, valdžia, išdavystė, pienas.

Atsakymas.Žodžiai priešas, šalis, šalmas, galia, išdavystė(5 taškai) yra senosios slavų kilmės, nes juose yra nepilnų balsių junginių ra-, la-, re-, le- pagal rusų pilnų balsių derinius –oro-. -olo-, ere, -elo: priešas - priešas, šalis - pusė, šalmas - šalmas, valdžia - parapija, išduoti - perdavimas (3 taškai).

5. Pakeiskite pasiskolintus žodžius rusiškais sinonimais:tradicija, sportininkas, bankrotas, triumfas.

Atsakymas: Tradicija (paprotys), sportininkas (stiprus žmogus, stiprus žmogus), bankrotas (žlugimas), triumfas (pergalė, sėkmė).

6. Perskaitykite informaciją A ir B, sujunkite informaciją ir atsakykite rašydami klausimą: ką senovės rusai turėjo omenyje sakydami frazę "nupjauti ant nosies"ir kas tai yra"nosis"šioje frazėje?

A. Padėklas– iš veiksmažodžio atnešti, reiškia „tai, kas siūloma“; perkėlimas– iš veiksmažodžio nešti, reiškia „tai, kas naudojama perkelti (žodžiui į naują eilutę).

B. Daugelis tautų senovėje skaičiuodamos ar įsiminėdamos ant pagaliukų (žymų) darydavo įpjovas. Taip buvo vedami kalendoriai, pažymima pirkimo-pardavimo sutartys, skoliniai įsipareigojimai. Žymos su įpjovomis žinomos tarp Australijos, Afrikos ir Centrinės Amerikos aborigenų. Tokios žymos egzistavo ir Europoje.

Atsakymas. Nulaužti nosį - prisimink tvirtai, labai gerai atsimeni.

Nosis - planšetė, pagaliukas, žyma – daiktas, ant kurio buvo padarytos įpjovos, kad geriau įsimintų.

Nulaužti ant nosies reiškia: prisiminti tvirtai, kartą ir visiems laikams.

Daugeliui atrodo, kad tai buvo pasakyta ne be žiaurumo: nėra labai malonu, jei tau pačiam pasiūloma pasidaryti įpjovą ant veido. Bereikalinga baimė. Žodis nosies čia visai ne uoslės organas, o tik atminimo lentelė, užrašų žyma. Senovėje neraštingi žmonės visada nešiodavosi su savimi tokias lenteles ir darydavo ant jų visokius užrašus su įpjovomis ir įpjovomis. Šios žymos buvo vadinamos nosimis.

Kurie iš šių žodžių yra etimologiškai susiję? Pateikite savo atsakymo priežastis.

Lobis, kruvinas, priedanga, priedanga, pastogė, sparnas.

Lobis - iš paslėpti, uždengti, supjaustyti (tai, kas paslėpta); dangtelis- atidaryti, uždengti (kas uždengta); viršelis- uždengti, uždengti (kuo uždengta); prieglauda- atidaryti, uždengti (kur nuo ko nors slepiasi).

Žodis kruvinas kilęs iš žodžio kraujas ir sparnas– slaviškai krilo, kilęs iš senovės protoslavų šaknies, nesusijusios su žodžiu padengti.

©2015-2019 svetainė
Visos teisės priklauso jų autoriams. Ši svetainė nepretenduoja į autorystę, tačiau suteikia galimybę nemokamai naudotis.
Puslapio sukūrimo data: 2017-12-29

Greičiausiai tolimoje praeityje tai vis dar buvo susiję žodžiai – nuo ​​žodžio iki vedimo. Elgesys – iš naujienų, elgesys – iš vadit, vada. Vada yra susijusi su vajda, iš jo - apsėdimas.

Semenovo etimologiniame rusų kalbos žodyne rašoma:

Senoji rusų „apsėdimas“ yra pasiskolintas iš senosios bažnytinės slavų kalbos ir reiškia „apgaulingą regėjimą, įkvėptą piktos jėgos“, „velniškas intrigas“. Šis žodis kilęs iš veiksmažodžio navaditi („šmeižti“, „įkvėpti“).

Faktai apie šio žodžio kilmę yra prieštaringi tyrėjai sutaria tik dėl vieno dalyko – šis leksinis vienetas remiasi indoeuropietiška šaknimi, turinti reikšmę „vairuoti“.

Susiję yra:

Ukrainiečių – navozhdenya.

Čekiškai – vaditi (trukdyti).

Lietuviškai – vadinti (vardinti, vadinti).

Ušakovo aiškinamąjį žodyną. D.N. (1935-1940) teigia:

POLITIKA (manija pasenusi), žavesys, plg. Populiariu įsitikinimu, tai vaiduoklis, apgaulinga vizija, įkvėpta piktos jėgos gundymo tikslu. || Nesuprantamas, nuostabus reiškinys, sunkiai paaiškinamas atvejis (šnekamosios kalbos pokštas).

Taigi apsėdimas yra apsėdimas. M. Gorkis turi romaną „Įkvėpimas“. Indukcija - tamsiųjų jėgų atstovas „sukėlė“ bėdą, žalą.

V. Dahlas pateikia daugybę žodžio vadit reikšmių:

VADE kas, su kuo; pritraukti - pritraukti, pritraukti, maitinti, pritraukti; || kas apie ką, seną, o kartais ir dabar: ką nors apšmeižti, šmeižti. || lapkritis vilioti, apgauti, apgauti. Jis prekiauja diena iš dienos; duoda pažadus. || Penz. žaisti pokes, kiaules, varyti arklį? arklys? (atrodo, kad tai bus vairavimas, o ne vairavimas). Jis pataiko lazdą, bet nepataikė į duoną, lazda išprovokuoja kovą, bet duona ir druska pamirštami. Vaditsa Vologda. kažkam pasiruošti, ruoštis, priprasti, priprasti. Šiemet jis ruošiasi plaukti į miestą, ruošiasi plaukti į Archangelską. Kažką apšmeižti, ką nors apšmeižti. Ožka įėjo į sodą; ką nors išvaryti, atkalbėti, atpratinti. Neleiskite savo mažyliui patekti į bėdą, nelepinkite jo. Pasodino ir pririšo tetervinus, uždengė palapine ir tinklu. Avis bus persekiojama, ne blogiau už ožką. Išlepinai katę (išlepinai), greitai jos neatsikratysite. Žvirblis priprato prie kanapių. Jūs negalite pakeisti įpročio. Pritraukite žuvis vemdami. Jis mane apgavo, viliojo pažadais, apgavo. Jie vedė mano trenerį ir išviliojo mane.

Užburtas, vadny, gundantis, žavus. Tai skanus gabalas. || Vadky, skystas, žr. vadya. Nubausk jį, kad neskaudėtų, svarbu pažaisti, tai gėdinga. Vaden m. žirgas, arkliukas, bet, voras; || vargino, nuobodu. Wada Psk. įprotis, pasimėgavimas, demonstravimas. Neduokite jam vandens. || Zap. įprotis, savęs mėgavimas, blogas įprotis, yda. Jame yra vienas vadas, šiek tiek burr. || Zap. pagundos, kivirčai, apkalbos ir piktnaudžiavimas. Su juo jūs neliksite be vandens.

Žaidimuose tam tikrose srityse vairavimas ir vairavimas yra artimi: - Nagi, aš vairuoju (stoja ratu ir šaukia, ko reikia pagal žaidimo sąlygas) - Aš jį užkabinau - aš! laimėjo (paskyrė jį kitu lyderiu)

Pasirodo, vadit yra tarminis žodis iš senosios rusų vada, o važda yra senoji slavų kalba, bet esmė ta pati - šauksmas, šmeižtas, pasiūlymas, keliantis bėdą. Atnešti – iš naujienų. Vis dėlto viskas grįžta į „naujienas“.

JAUSMAS- iš senovės šaknies *(s)keu- „pastebėti“, „atkreipti dėmesį“. Etimologiškai susiję žodžiai grįžta į tą pačią šaknį kvapasjautrus,stebuklas, magas; Sanskritas चित्त („chitta“) „jausmas, pojūtis, troškimas, širdis“, शिङ्घ् („šingha“) „uosti; kvapas, kvapas“; कवि („kavi(h)“) „išminčius, poetas“. Šventojo Rašto tekste žmogaus jausmai nuolat siejami su širdimi – pagrindiniu jutimo organu: „Jei susitvarkai jausmas savo ir mokyk savo širdį, tada išgelbėsi gyvybę ir susilauksi pasigailėjimo po mirties“ (Trečioji Ezros knyga, 14:34). Nustatyti išraišką jausti rodo, kad žmoguje yra tos gyvybę teikiančios jėgos, energijos ir malonės, kuri, būdama viduje, leidžia veikti ir džiaugtis gyvenimu, o iš jo kilusi gydo tuos, kurie su tikėjimu kreipiasi pagalbos į šią jėgą: „Ir moteris, dvylika metų kentėjusi nuo kraujavimo, kuri, išleidusi visus savo turtus gydytojams, niekuo negalėjo būti išgydyta, pakilo iš nugaros ir palietė Jo chalato kraštą; ir iš karto jos kraujo tekėjimas sustojo. Jėzus paklausė: „Kas mane palietė? Kai visi neigė, Petras ir tie, kurie buvo su juo, pasakė: Mentor! žmonės supa tave ir grūmoja tave, o tu sakai: kas mane palietė? Bet Jėzus pasakė: Mane kažkas palietė, nes aš jaučiamas(slavų kalba chukh) galia, kuri išėjo iš Manęs. Moteris, matydama, kad nepasislėpė, išsigando ir, parpuolusi prieš Jį, visiems žmonėms pareiškė, kodėl Jį palietė ir kaip iš karto pasveiko. Jis jai pasakė: išdrįsk, dukra! tavo tikėjimas tave išgelbėjo; Eikite ramybėje“ (Lk 8, 43-48). Evangelijoje Kristus smerkia žmonių, kurie nesijaučia nusidėjėliais, nejautrumą. Užkietėjimas ir arogancija kitų atžvilgiu prasideda nuo savo netobulumo jausmo ir kaltės prieš Dievą praradimo. Kuo mažiau jautrus veidmainis savo nuodėmėms ir trūkumams, tuo noriai ir ryžtingiau jis teisia ir nurodo kitus: „Neteiskite, kad nebūtumėte teisiami, nes tokiu pačiu sprendimu jūs teisiate, taip ir būsite teisiami; o ta maka, kurią naudosi, tau bus išmatuota. Ir kodėl tu žiūri į dėmę savo brolio akyje ir į rąstus savo akyje? nejaučiate (nejaučiate)? Arba kaip sakysi savo broliui: „Leisk man ištraukti dėmę iš tavo akies“, bet štai tavo akyje yra sija? Veidmainis! Pirmiausia išimk lentą iš savo akies, o tada pamatysi, kaip ištraukti dėmę iš savo brolio akies“ (Mt 7, 1–5).



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!