Etre konjugacija prancūzų visų laikų. Veiksmažodis etre: konjugacija ir vartojimas

Nepamirškite, kad viskas, ką išmoksite, turi būti ištarta garsiai, įsiklausant tiek į pačios pamokos, tiek į pratimų atsakymus. Nebijokite, jei dar nesate stiprūs skaitymo taisyklėse – tiesiog pakartokite po diktoriaus ir grįžkite į prancūzų kalbos fonetikos kursą.
Tarimas įsigys savaime dirbant su prancūzų kalba.

  Klausykite garso pamokos su papildomais paaiškinimais

Prancūzų kalba, kaip ir visomis kitomis Europos kalbomis, negalite tiesiog pasakyti:

Aš graži, jis keistas, jie namie, tu darbe.

Pripraskite prie to, ką bet kuris užsienietis pasakys:

aš Yra graži, ji Yra keista, jie Yra namuose, tu Yra Darbe.

Vadinamasis veiksmažodis būti yra vienas iš svarbiausių veiksmažodžių bet kurioje užsienio kalboje.

Britai – būti. Vokiečiai turi sein.
Italai turi essere. Prancūzai turi être – būti.

Veiksmažodžio être (būti) konjugacija

Prancūzų kalba turi šiuos įvardžius:

Neigiama veiksmažodžio être (būti) forma

Prieš veiksmažodį - ne, po veiksmažodžio - pas:

ne + veiksmažodis+ praeiti

Klausiamoji veiksmažodžio être (būti) forma

Klausimo uždavimas priklauso nuo situacijos ir į ką kreipiatės.

Geriausias klausiamasis posūkis yra posūkis su est-ce que.

Nustatykite posakius veiksmažodžiu être (būti)

Su prancūzų kalbos veiksmažodžiu être yra daug posakių, kurie labai papuoš ir praturtins jūsų kalbą prancūzų kalbos mokymosi pradžioje:

geras, verb būti Visada naudosite su:

• daiktavardžiai- "PSO? ką?": je suis femme au foyer (aš esu namų šeimininkė), il est un chômeur (jis bedarbis), c "est ma soeur (tai mano sesuo), c" est mon mari (tai mano vyras), c "est notre maison (tai mūsų namai) ;
• būdvardžiai- "Kokią? kuri? kas?": elle est gaie (ji linksma), il est riche (jis turtingas), la maison est vieille (senas namas);
• prieveiksmis- "kaip?": c "est compliqué (tai sunku), c" est intéressant (tai įdomu), c "est bien / bon (tai gerai), c" est mauvais / mal (tai blogai);
• arba kada atsakyk į klausimą " kur? (mano vyras dirba), ils sont en laisvos vietos (jie atostogauja) .

Koordinacija

Į ką reikėtų atkreipti dėmesį. Rusiškai sakome:

Aš sveikas aš sveikas A jie sveiki s,
Aš užsiėmęs esu užsiėmęs A jie užsiėmę s.

Gramatikos kalboje tai vadinama atitiktų būdvardį pagal lytį ir skaičių. Jei tai lengviau, tuomet turite įdėti teisingas galūnes.

Paaiškėjo, kad:

vyras visada kalbės be pabaigos
(t. y. kaip parašyta rinkinių išraiškose),
moteris - su galūne -e,
jie, mes - su galūne -s.

Je suis turinį ( - ). - Aš laimingas.
Je suis patenkinti. - Esu pamalonintas.
Ils sont turinys. - Jie laimingi (vyrai, m + f).
Elles sont contentes. - Jie laimingi (moterys).

Apibendrinant, ko reikia išmokti šioje pamokoje:

• veiksmažodžių konjugacijas būti ir atvejai, kai tai turėtų būti sakinyje,
• neigimas: prieš veiksmažodį - ne, po veiksmažodžio - pas,
• klausimas: apyvarta est-ce que ,
• susitarimas:
  – sako vyras be pabaigos,
  - moteris - su galūne -e,
  - vyrai - su galūne -s,
  - moterys - su galūne -es.

Tai viskas!

Be to, išmokite žodžius iš pamokos ir pratimų, peržiūrėkite papildomas gramatikos temas svetainėje, išklausykite fonetikos kursą ir, svarbiausia, pradėkite kalbėti ir panaudoti iš šios pamokos gautas žinias savo gyvenime jau dabar.

Laba diena draugai! Šiandien papasakosiu apie vieną iš dažniausiai vartojamų veiksmažodžių prancūzų kalboje – être. Šis žodis puikiai parodo visą neįprastumą, įvairovę ir kintamumą. Juk tai gali būti ne tik veiksmažodis, bet ir daiktavardis, jis gali būti išverstas arba vertime praleistas, gali būti perskaitytas visas arba duoti tik vieną garsą.

Vienas dalykas yra tikras: prancūzų kalbos veiksmažodis être yra pirmasis veiksmo žodis, kurį išmokstame, kai pradedame mokytis kalbos.

Iš šio straipsnio sužinosite:

Keitimo subtilybės

Prancūzų kalboje, skirtingai nei rusų kalba, praktiškai nėra teiginių be predikato. Todėl dažnai neverčiamo predikato vietą užima être. Galima išversti (arba reikšti): valgyti, būti, gyventi, reprezentuoti, yra, egzistuoja.

Jei po „yra“ yra apibrėžimas, tada jo asmuo ir skaičius turi būti tokie patys kaip subjekto:

Elle est grande. – Tai aukštai.

Ils sont grands. - Jie yra aukšti.

Jei norite pasakyti beasmenį sakinį, kaip temą naudokite įvardį Il: Il est matin. - Rytas.

Visuose šiuose pavyzdžiuose „yra“ vartojamas paprastu esamuoju laiku. Tačiau jo konjugacija neatitinka taisyklių, nes priklauso trečiajai grupei, tai yra, ji yra neteisinga. Norėdami jį naudoti kalboje, turite atsiminti konjugacijos lenteles, ypač svarbu pateikti paprastą (pirmas stulpelis):

Veiksmažodžio etre konjugacija

Atkreipkite dėmesį į trečiąjį laiką. Passé compose formuojamas prancūzų kalba naudojant veiksmažodį , todėl šiame stulpelyje rasite avoir konjugaciją su veiksmažodžiu être atitinkama forma été.

Jei išsamiau išnagrinėsite lentelę, pamatysite, kad visais sudėtingais laikais dviejų dalių predikatas susideda iš kintamos dalies, visada būdingos tam tikram laikui ir veiksmažodžio être formai. Ir tu ?
Apskritai konjugacijos taisyklės yra gana paprastos ir nesunku įsiminti.

Kaip paklausti?

Klausiamieji sakiniai, kuriuose vartojama „yra, be“, sudaromi taip pat, kaip ir visais kitais atvejais:

1. Naudojant atvirkštinę žodžių tvarką: Êtes-vous à la maison? – Ar esate namuose?
2. Naudojant klausiamąją frazę est-ce que: Est-ce que tu es marié? - Ar tu vedęs?
3. Kalbėkite klausiama intonacija.

Neigimas

Jei norite gauti neigiamą teiginį, naudokite dviejų neigiamų dalelių taisyklę, būdingą prancūzų kalbai. Diagrama jums padės:

Tema (daiktavardis arba įvardis) +ne+ veiksmažodis+ pas+ objektas, aplinkybė.

Tuo pačiu atsiminkite straipsnių keitimo taisykles (un / une su prielinksniu de). Ir, žinoma, tokiose frazėse tinka viskas, kas susiję su pirmojo ir paskutinio žodžio garsų susiliejimu. Mes gauname tai:

Patikrinkime rezultatą

Jei atidžiai perskaitėte mano istoriją ir peržiūrėjote lenteles, išbandykite šį pratimą:
Suderinkite konjuguotas être formas Imparfait su teisingu įvardžiu.

a) j'
b)il
c) elles
d) nous
e) vous

Na, kaip viskas pavyko? Jei ne, grįžkite prie pirmo stalo ir suraskite ten tinkamą laiką. Jei vis dar turite klausimų, rašykite komentaruose, aš tikrai atsakysiu.

Šiandien bandžiau papasakoti apie être svarbą prancūzų kalba ir jo vartojimo taisykles. Norėdami geriau įsisavinti šias taisykles ir lengvai jas naudoti kalboje, jums padės pagrindinis 20 savaičių trukmės „Skype“ prancūzų kalbos kursas.

Štai atsakymai į aukščiau pateiktą pratimą:

Naujame straipsnyje paprastais žodžiais sužinosite daug daugiau įdomių ir naudingų dalykų apie užsienio kalbas.

Nepamirškite užsiprenumeruoti, kad nieko nepraleistumėte. Taip pat visiškai nemokamai gausite puikią bazinę frazių knygelę trimis kalbomis – anglų, vokiečių ir prancūzų. Pagrindinis jo privalumas yra tai, kad yra rusiška transkripcija, todėl net nemokėdami kalbos galite lengvai įsisavinti šnekamosios kalbos frazes.

Buvau su tavimi, Jekaterina, prancūzų kalbos mokytoja, linkiu tau geros dienos!

Pasidalykite naudinga mūsų tinklaraščio informacija su draugais ir artimaisiais ir kartu mokykitės užsienio kalbos.

Beveik visose kalbose veiksmažodžiai keičiasi pagal asmenį ir skaičių. Tai vadinama konjugacija. Kartais tai nutinka pagal bendras taisykles, tačiau dažniausiai dažniausiai vartojamas tenka išmokti mintinai, nes tam tikrų formų formavimas prieštarauja bet kokiai logikai. Ir tarp jų, žinoma, „etre“.

Taisyklingų veiksmažodžių konjugacija prancūzų kalba

Šiuolaikiniam žmogui sunku išsiversti be anglų kalbos žinių bent pradiniame lygmenyje. Bet kokia kelionė, susitikimai su užsieniečiais, įdomūs labai specializuoti straipsniai - tam būtina išmokti užsienio kalbą. Dažniausiai mokyklose mokoma anglų kalbos, nors ne mažiau svarbi ir prancūzų kalba – ji dubliuoja informaciją apie vairuotojo pažymėjimą. Tai taip pat yra viena iš JT ir jos sekretoriato darbo kalbų, galiausiai ji yra tiesiog graži ir romantiška. Tačiau išmokti tai nėra lengva užduotis, visų pirma dėl gramatikos.

Prisiminti, kaip keičiasi vadinamieji „įprasti“ veiksmažodžiai, nėra sunku. Yra dvi pagrindinės grupės su skirtingomis galūnėmis, kurios konjuguojamos pagal skirtingus principus. Lengviausias būdas tai iliustruoti naudojant lentelę:

Akivaizdu, kad prisiminti šias taisykles nėra taip sunku. Bet deja,

ne visų veiksmažodžių kaita yra tokia paprasta. Ir, žinoma, etre yra vienas iš jų.

Pagrindinių netaisyklingų veiksmažodžių konjugacija

Gali atrodyti, kad prancūzų kalbos gramatikoje nėra jokių ypatingų sunkumų. Tačiau tai nėra visiškai tiesa. Pagrindiniai veiksmažodžiai – etre (būti) ir avoir (turėti) priklauso netaisyklingų kategorijai. Tai yra, jų formas galima tik išmokti, jų neįmanoma sukurti remiantis bendromis konjugacijos taisyklėmis. Problemą apsunkina tai, kad šie veiksmažodžiai dažnai veikia kaip „ryšuliai“, tai yra, jie dalyvauja formuojant sudėtingesnes gramatines struktūras. Tačiau neturėtumėte iš karto įsigilinti į klausimą, pirmiausia turite išsiaiškinti, kaip keičiasi šie du veiksmažodžiai.

visiškai skirtingų formų, kurių taip pat reikia išmokti.

Būtasis ir ateities laikas

Prancūzų kalboje yra 8 laikų formos, dvi iš jų vartojamos tik raštu. Taip pat yra 4 sąlyginiai, prielinksniai ir liepiamieji, taip pat dalyviai ir konstrukcijos, reiškiančios gailestingąjį balsą. Tai reiškia, kad kiekvienam veiksmažodžiui iš viso yra 21, įskaitant infinityvą. Šis skaičius yra šiek tiek baisus. Ir visa tai būtina įvaldyti, jei nori gerai mokėti prancūzų kalbą. Veiksmažodžio etre konjugacija, kaip jau minėta, neatitinka bendrųjų taisyklių, o tai reiškia, kad visas jo formas reikia išmokti mintinai

Visa lentelė atrodys taip:

Taip, prancūzų veiksmažodžių formų įvairovė yra nuostabi. O juk visa tai teks išmokti mintinai. Lentelėje pavaizduotas tik etras, kurio konjugacija yra puikus pavyzdys, kaip nenuspėjamai gali elgtis neteisingi žodžiai.
Veiksmažodžiai. Tačiau jų yra labai daug. Tiesą sakant, netaisyklingų veiksmažodžių baimė neturėtų sustabdyti tų, kurie nori išmokti prancūzų kalbą. Ne visas šias formas aktyviai naudoja net gimtoji kalba, o viską, ko reikia, gali prisiminti reguliariai praktikuojant.

Etre naudojimas

Šio veiksmažodžio konjugacija gali atrodyti sudėtinga, ir taip yra. Bet jūs turėsite išmokti visas jo formas, nes jūs turėsite nuolat jį naudoti.

Pirma, tai yra frazėse, nusakančiose profesiją, tautybę ar kitas asmens savybes:
Je suis etudiante. Aš esu studentė.

Antra, jis naudojamas žymint būsenas:
Je suis malade. Aš sergu.

Galiausiai jis naudojamas kai kurių veiksmažodžių formoms sudaryti:
Je suis allé. Aš nuėjau.

Taigi tikrai nereikėtų pamiršti tokio svarbaus veiksmažodžio tyrimo. O jo formas galima prisiminti įvaldant tam tikrus laikus, nuotaikas ir kitas gramatines struktūras. Tada veiksmažodžio etre junginys nebus toks

gąsdinantis - svarbiausia viską daryti palaipsniui.

Pavyzdžiai iš kitų kalbų

Prancūzų kalba nėra išimtis kalbant apie netaisyklingas veiksmažodžių formas. Europos kalboms tai veikiau taisyklė. Angliškai to be, vokiškai sein, net rusiškai "to be"! Pastaroji vartojama ne taip dažnai, kaip jos atitikmenys kitomis kalbomis, tačiau ji neabejotinai klaidinga. Tai lengva patikrinti bandant jį konjuguoti. Esamajame laike jis visiškai pakeičia pagrindą į „yra“, praeityje ir ateityje jis grįžta, o pokytis tarsi vyksta pagal taisykles. Tačiau teisingiau jį priskirti prie „neteisingo“. Tad prieš galvodami apie tai, kaip tenka kentėti mokantis užsienio kalbų, reikėtų suprasti, kad jūsų gimtąją – rusų – kalbą vargu ar galima pavadinti paprasta.

Prancūzų kalboje veiksmažodis être (būti) vartojamas apibūdinti reiškinį, gyvo ar negyvo objekto būseną, nustatyti veiklos rūšį, užsiėmimą, profesiją. Veiksmažodis être taip pat naudojamas kaip pagalbinis veiksmažodis konjuguojant kitus prancūzų kalbos sudėtinius laikus.
Veiksmažodis être priklauso trečiajai veiksmažodžių grupei ir turi specialias konjugacijos formas beveik visais laikais. Šiuo atveju kaip pagrindas naudojama pradinė veiksmažodžio šaknis arba morfema, kuri skiriasi nuo veiksmažodžio šaknies. Paprastai veiksmažodžio être konjugacija įsimenama. Toliau pateikiamas veiksmažodžio être konjugacija dabartyje (Présent), praeitis užbaigta (Passé composé), praeitis nepilna (Imparfait) ir ateitis paprasta (Futur simple).

Paprastai sakiniuose veiksmažodis être nėra verčiamas į rusų kalbą. Pavyzdžiui, posakis „il est directeur“ rusų kalba skambės kaip „jis yra direktorius“, o ne „jis yra direktorius“, nes veiksmažodis „būti“ kartu su profesijų pavadinimais, valstybių aprašymais, ir tt rusų kalba, kaip taisyklė, praleidžiama. Skirtingai nuo rusų kalbos, prancūzų kalboje yra subjektas, nurodantis profesiją, aprašymą ir kt. visada suponuoja veiksmažodžio être buvimą:
Nous sommes enfants – Mes esame vaikai.
Pierre, tu es très protingas – Pjerai, tu labai protingas.
La maison est grande – namas didelis.

Kai kuriose prancūzų kalbos konstrukcijose veiksmažodis être gali būti arba visai neišverstas į rusų kalbą, arba gali būti išverstas kitais veiksmažodžiais, tinkančiais reikšme šioje konkrečioje situacijoje. Pavyzdžiui:
ton stylo est sur la table - jūsų rašiklis yra ant stalo ARBA jūsų rašiklis yra ant stalo;
mon complet est dans l "armoire - mano kostiumas kabo spintoje ARBA mano kostiumas yra spintoje;
nous sommes en huitième – esame aštuntoje klasėje.

Veiksmažodis être naudojamas kaip pagalbinis visų refleksinių veiksmažodžių konjugacija.(se separer, s "arrêter ir tt) ir 15 veiksmažodžių sudėtiniuose laikuose. Tai vadinamieji "intransityviniai" veiksmažodžiai, reiškiantys būseną ar judėjimą:
aller (eiti), atvykęs (atvykti), descendre (nusileisti), devenir (tapti),

entrer (įeiti), monter (prisikelti), mourir (mirti), naître (gimti), partir (išeiti),

rentrer (grįžimas), rester (buvimas), revenir (grįžimas), sortir (išvykimas),

tomber (griūtis), venir (ateiti).

Pavyzdžiui: je me suis arrêté – sustojau; je suis venu – aš atėjau; elle est sortie – ji išėjo.

Iš konjuguoto veiksmažodžio sudarytas dalyvis pagal skaičių ir lytį sutaps su subjektu, į kurį jis kalba. Pavyzdžiui: il est venu, nous sommes venu, elles sont venues.

Dėl to, kad kai kurie iš 15 išvardytų veiksmažodžių gali turėti skirtingas reikšmes, tokius veiksmažodžius galima konjuguoti su pagalbiniu veiksmažodžiu avoir:
Palyginti: il est monté - jis pakilo; il a monté sa valise dans l'armoire – jis pakėlė (įdėjo) lagaminą į spintą.
Pagalbinis veiksmažodis être pakeičiamas avoir taip pat, jei kilmininko linksnyje yra daiktas, t.y. kai konjuguotas veiksmažodis tampa pereinamuoju:
il a monté l'escalier - jis pakilo laiptais.

Prancūzų kalbos veiksmažodis „être“ išvertus į rusų kalbą reiškia „būti“. Šis veiksmažodis priklauso trečiajai veiksmažodžių grupei, todėl visuose laikuose turi specialių konjugacijos formų. Tam imama pradinė veiksmažodžio šaknis arba žodinė morfema. Kad kalba būtų kompetentinga, šias formas reikia įsiminti.

Veiksmažodis „être“ vartojamas kaip semantinis veiksmažodis apibrėžiant profesiją, statusą, veiklos rūšį, taip pat apibūdinant tam tikrą reiškinį ar objekto būseną.

Paprastai sakiniuose, kuriuose veiksmažodis „être“ neša semantinę apkrovą, jis nėra verčiamas į rusų kalbą. Pavyzdžiui:
. Je suis profesore. - Aš esu mokytojas. (Ne „Aš esu mokytojas“)
. Elle est tres riche. – Ji labai turtinga.
. Le chat botte est mon heros aimé. Puss in Boots yra mano mėgstamiausias personažas.

Prancūzų kalboje yra keletas posūkių, kuriuose veiksmažodis „être“ taip pat gali būti praleistas verčiant arba išverstas kitu veiksmažodžiu, kuris pagal reikšmę koreliuoja su pagrindine sakinio, kuriame jis vartojamas, idėja. Pavyzdžiui:
. L'auto est à côt é de la maison - Automobilis prie namo. Automobilis stovi prie namo.
. Les serviettes sont dans la commode. - Rankšluosčiai komodoje. Rankšluosčiai yra komodoje.
. Il est jardinier. - Jis sodininkas. Dirba sodininku.

Be to, veiksmažodis „être“ yra vienas iš pagalbinių prancūzų kalbos veiksmažodžių. Taigi, tai bus pagalbinis veiksmažodis konjuguojant visus refleksinius (įvardinius) veiksmažodžius. Semantinio veiksmažodžio jungimo metu susidaręs dalyvis (participe passé) turi atitikti subjekto skaičių ir lytį. Taigi:
. Il s "est réveillé. - Jis pabudo.
. Elle ne s'est pas lavee. Ji nesiprausė.

Verta atkreipti dėmesį į tai, kad pirmajame sakinyje vartojamas vyriškosios giminės dalyvis, o antrajame – moteriškasis. Tai liudija veiksmažodžio dalyvio „se laver“ pridėtas „e“.

Be to, veiksmažodis „être“ bus pagalbinis formuojant sudėtinius laikus su „netransityviais“ veiksmažodžiais, reiškiančiais judėjimą ar būseną:
. naître – gimti
. mourir - mirti
. tomber - kristi
. aler - eik, eik
. atvykėlis - ateik, atvažiuok
. partir - palik, palik
. venir - ateik, atvažiuok
. survenir - pasirodyti, susitikti
. apparaître – pasirodyti
. sortir - išeiti
. ir kiti
Pavyzdžiui:
. Pouchkine est né en 1799. – Puškinas gimė 1799 m.
. Traukinys atvyko į jūrą. - Traukinys atvyko į peroną.

Tačiau veiksmažodis être gali būti pakeistas veiksmažodžiu avoir, jei po veiksmažodžio sakinio konstrukcijoje yra tiesioginis objektas (be prielinksnio). Tada veiksmažodis tampa „pereinamuoju“:
J'ai sorti mon porte-monnaie. - Išsitraukiau piniginę.

Veiksmažodis être taip pat gali būti naudojamas fiksuotose frazėse. Vienaskaitos trečiajame asmenyje, kartu su įvardžiu il, sudaro neverčiamą beasmenę frazę il est, kuri daugiausia naudojama laikui žymėti. Pavyzdžiui:
. Quelle heure est-il? - Kiek dabar valandų?
. Il est quatre heures. - Jau ketvirta valanda.

Veiksmažodis „être“ labai paplitęs prancūzų kalboje, tiek atskirai, tiek kaip pagalbinis laikas formuojant laiką, todėl būkite atsargūs jį naudodami. Jei pasirinksite netinkamą formą, galite netyčia iškraipyti savo mintis.

Prancūzų kalboje, kaip ir daugelyje Europos kalbų, yra veiksmažodis „būti, yra“, kuris esamuoju laiku, kaip taisyklė, nėra verčiamas į rusų kalbą.
Jei rusiškuose sakiniuose, tokiuose kaip „Namas didelis“, „Moteris labai graži“, „Ji serga“, apsieikite be veiksmažodžio, tada prancūzų kalboje tikrai atsiras vadinamasis ryšulėlis - veiksmažodis „etre“. Būtent apie šį susiejantį veiksmažodį ir kalbėsime šioje pamokoje.

Veiksmažodis "etre" yra konjuguotas asmenims ir skaičiams.

Asmeniniai įvardžiai

Norėdami teisingai konjuguoti šį veiksmažodį, peržiūrėkite asmeninių įvardžių lentelę prancūzų kalba. Kaip ir rusų kalboje, prancūzų kalba turi tris asmenis (1, 2 ir 3) ir du įvardžių skaičius (vienaskaitą ir daugiskaitą). Prancūzų kalboje nėra neutralios lyties – tik vyriška ir moteriška.

Atkreipkite dėmesį, kad prancūzų kalboje nėra vieno vyriškosios ir moteriškosios giminės daugiskaitos įvardžio.
Kiekviena daugiskaitos lytis turi savo įvardį.

Veiksmažodžio "Etre" konjugacija (klausykite)

Taigi, dabar sujungkime veiksmažodį „etre“. Šis veiksmažodis turi šešias skirtingas formas – kiekvienam įvardžiui.

*nosies garsai nurodomi 4 pamokoje pateiktais transkripcijos ženklais. Kiti transkripcijos garsai nurodomi rusiškais garsais.

Svarbu įsidėmėti, kad tariant frazę "vous êtes" yra vadinamasis įrišimas: [vuzet]. Frazės "il est" Ir "elle est" taip pat tariami kartu: [tyue] ir [ile].

Neigimui prancūzų kalba suformuoti naudojamas apyvarta. "ne...pas", kuriame "ne" turi būti prieš veiksmažodį pas- po.

Pavyzdžiui: tu n'es pas malade(Tu neserga).

Kaip matote, „e“ prieš kitą balsį sutrumpinamas ir pakeičiamas apostrofu „'“.

Norėdami užduoti klausimą, galite naudoti ne vieną, o tris būdus!

• Pirma - reikia sukeisti dalyką ir tarinį, šiuo atveju įvardį ir norimą veiksmažodžio formą "etre". Tokiu atveju tarp šių dviejų žodžių bus rašomas brūkšnys.

Pavyzdžiui:
Ar tu blogai?[šis vaikas] (Ar tu sergu?)

Est-il malade?[etilo maladas] (Ar jis serga?)

Atkreipkite dėmesį, kaip ištariamas „t“ prieš balsę.

• Antrasis būdas yra lengviausias. Jums nieko nereikia keisti, tiesiog pridėkite klausimo intonaciją prie sakinio. Žinoma, šis metodas yra populiarus šnekamajai kalbai.
• Ir galiausiai, norėdami užduoti klausimą prancūzų kalba, galite naudoti populiarią posakį „Est-ce que“[eskyo]. Jis nėra išverstas į rusų kalbą, tačiau leidžia išsaugoti tiesioginę prancūzų sakinio žodžių tvarką.

Pavyzdžiui:
Est-ce qu'il est malade?[esquile malad] – Ar jis serga?

Est-ce que vous êtes malades?[eskyo vuzet malad] – Ar sergate?

Atkreipkite dėmesį, kad balsė „e“ prieš įvardį „il“ vėl atmetama.

Bet iš kur kilo galūnė „s“ prie žodžio „malade“, klausiate. Tai dar vienas prancūzų kalbos bruožas - susitarimą . Rusiškai darome tą patį, sakome „aš sergu“, „jis serga“, „mes sergame“. Prancūzų kalboje vyriškoji giminė negauna jokių galūnių, prie moteriškosios giminės pridedama galūnė „e“, prie daugiskaitos – galūnė „s“.
Pavyzdžiui:
Il est protingas [ile ɛ̃telizhɑ̃]. - Jis yra protingas.

Elle est intelligente [ele ɛ̃telizhɑ̃t]. - Ji protinga.Elles sont intelligentes [el sɔ̃ ɛ̃telizhɑ̃]. – Jie protingi. (apie moteris)

Atkreipkite dėmesį į tai, kad moters giminėje galutinė netariama priebalsė „t“ tariama dėl pridėtos raidės „e“.

Pasiruošę įtvirtinti praeitį? Atlikite keletą pratimų!

Užduotys pamokai

1 pratimas. Naudokite teisingą veiksmažodžio "etre" formą.

1. Il … fatigué (pavargęs).
2. Je … étudiante (studentas).
3. Ma chambre (mano kambarys) ... grande (didelis).
4. Ils ... charmantes.
5. Est-ce que tu … medecin? (gydytojas).
6. Nous … sûrs (tikrai).
7. Elle … désolées (liūdna).
8. Il ... marie (vedęs).
9. …-nous en retard?
10. Elle … brune (brunetė).

2 pratimas. Sudarykite klausimus sakiniams naudodami inversiją arba pavertimą „Est-ce que“.

1. Tu es mariee (vedęs).
2. Il est libre (nemokama).
3. Vous êtes prêts.
4. Elle est triste (liūdna).
5. Nous sommes malades.

3 pratimas Užbaikite sakinius derindami būdvardžius su įvardžiais.

1. Liga sūnus…. (turinys – patenkintas).
2. Elle est ... (nuovargis).
3. Elles sūnus… (fortas).
4. Il est… (didysis).
5. Ligs sont ... (medecinas).

1 atsakymas.
1-oji
2. kostiumas
3.est
4. sūnus
5.es
6. sommes
7. sūnus
8.est
9. sommes
10.est 2 atsakymas.
1. Est-ce que tu es mariee? — Es-tu mariee?
2. Est-ce qu'il est libre? — Est-il libre?
3. Est-ce que vous êtes prêts? — Êtes-vous prêts?
4. Est-ce que elle est triste? – Estelle triste?
5. Est-ce que nous sommes malades? – Sunkūs negalavimai? 3 atsakymas.
1. turinys
2. nuovargis
3. fortes
4. didysis
5. medikai