Anglų kalbos veiksmažodis PUT yra vienas iš pagrindinių anglų kalbos veiksmažodžių. Tai prilygsta tokiems veiksmažodžiams kaip GET, SET, TAKE, GO. Veiksmažodis PUT turi daug reikšmių, kai kurias iš jų apžvelgsime toliau.
Tikriausiai žinote pirmąją veiksmažodžio PUT reikšmę: įdėti, įdėti; vieta.Štai keletas pavyzdžių:
Kur padėjai mano piniginę?-Kur padėjai mano piniginę?
Nepamirškite sakinio pabaigoje įdėti taško.- Nepamirškite sakinio pabaigoje įdėti taško.
Jis nori įdėti 10 dolerių ant šio arklio. - Jis nori lažintis 10 dolerių už šį žirgą.
Norėčiau į savo banko sąskaitą įvesti 50 USD.- Norėčiau įnešti 50 dolerių į savo banko sąskaitą.
Pasirašykite savo parašą ant šio dokumento. - Padėkite savo parašą ant šio dokumento.
Įdomią reikšmę turi ir veiksmažodis PUT „išreikšti žodžiais, suformuluoti“. Atkreipkite dėmesį į šiuos pavyzdžius:
Nelengva šią emociją išreikšti žodžiais.– Šį jausmą sunku nusakyti žodžiais.
Negaliu to pateikti angliškai. – Nemoku paaiškinti angliškai.
Pabandysiu šią mintį išdėstyti paprastais žodžiais. – Pabandysiu šią mintį išreikšti paprastais žodžiais.
Ši reikšmė [išreikšti žodžiais, formuluoti] labai dažnai randama intarpų pavidalu:
Na, kaip pasakyti... - Kaip aš galiu tai pasakyti...
Kaip jis pasakė, ... - Kaip jis pasakė, ...
Švelniai tariant... - Švelniai tariant...
Paprasčiau tariant, ... - Paprasčiau tariant, ...
Jei atvirai, ... - Jei atvirai, ...
Sakykime taip, mūsų įmonė žlugo.– Sakykime taip: mūsų verslas žlugo.
Jis nebuvo patenkintas tuo, ką ji pasakė, švelniai tariant.- Švelniai tariant, jam nepatiko tai, ką ji pasakė.
Veiksmažodis PUT taip pat dažnai randamas nustatytose išraiškose:
Įvesk jį į darbą!- Padėkite jį į darbą.
Jie mažai juo pasitikėjo.- Jie juo nepasitikėjo.
Ji įdeda tiek daug energijos į projektą.„Ji įdėjo tiek daug pastangų į šį projektą“.
Įgyvendinti – įgyvendinti
Nusiraminti – nusiraminti
Išlaidauti - išleisti į išlaidas
Teisti – teisti
Išbandyti – išbandyti
Paguldyk jį į lovą – paguldyk
Put taip pat pasirodo visiškai netikėtose išraiškose:
likti vietoje- likti vietoje; niekur neik
Pabūkite, kol grįšiu. - Lik čia, kol grįšiu.
Jis negali likti vietoje. - Jis negali ramiai sėdėti.
Dabar pereikime prie PUT kaip frazinio veiksmažodžio:
įdėti skersai– kad būtų suprasta
Perkelk savo žinutę! - Perteikite savo idėjas, kad jus suprastų.
padėti į šalį- atidėti (į šoną)
Padėkite savo jausmus į šalį ir klausykite manęs! - Padėk savo jausmus į šalį ir klausyk manęs!
padėti atgal- grąžinti, grąžinti
Turime grąžinti juos į darbą. - Turime grąžinti juos į darbą.
nuleisti:
1) užsirašyk
Leisk man įrašyti tavo telefono numerį. - Leisk man užsirašyti tavo telefono numerį.
2) žeminti
Jis visą laiką mane nuleidžia. – Jis mane nuolat žemina.
atidėti- atidėlioti
Neatidėliokite rytdienai to, ką galite padaryti šiandien. - Neatidėliokite rytdienai to, ką galite padaryti šiandien.
užsidėti:
1) apsivilkti
Šiandien apsirenkite geriausius drabužius. - Šiandien apsirenk geriau.
2) apsirengti
Jis neserga. Jis tik užsideda. - Jis tik apsimeta, kad serga.
užgesinti- grąžinti; užgesinti
Užgesinkite ugnį! - Užgesinkite ugnį!
sujungti- komponuoti; susiburti kartu
Jis uždirba daugiau pinigų, nei surinko jo šeima. – Jis uždirba daugiau pinigų nei visi jo šeimos nariai kartu paėmus.
iki- įtikinti; išmušti
Kodėl tu jį sukėlei į tai? - Kodėl privertei jį tai padaryti?
taikstytis- Pakentėti ką nors, ištverti
Kaip tu gali pakęsti šį skausmą? – Kaip ištveri tokį skausmą?
pasidėti ką nors už nugaros- Patirk ką nors ir pamiršk
Atidėkite šią neigiamą patirtį. – Nesigyvenkite ties nemaloniais išgyvenimais.
Štai dar viena naudinga išraiška su veiksmažodžiu PUT:
pastatyk save į mano vietą(į mano batus) – įsidėkite į mano vietą
Užbaikime pasakojimą apie veiksmažodį PUT šiomis dviem vaizdo pamokomis:
Ar žinote kitų posakių su veiksmažodžiu PUT? Pasidalinkite komentaruose.
Frazinis veiksmažodis put priklauso netaisyklingų pereinamųjų veiksmažodžių grupei. Reikšmės: įdėti, patalpinti, atnešti, atskleisti, nukreipti, išreikšti, priversti ką nors padaryti, suformuluoti, išreikšti (žodžiais). Kartu su įvairiais prielinksniais ir prieveiksmiais jis plačiai vartojamas šnekamojoje kalboje. Visos 3 veiksmažodžio put formos yra visiškai vienodos.
Frazinis veiksmažodis put – derinių su prielinksniais ir prieveiksmiais pavyzdžiai
Net vienas frazinio veiksmažodžio derinys su prielinksniu ar prieveiksmiu gali turėti iki 20 reikšmių. Sakinys verčiamas atsižvelgiant į bendrą reikšmę. Taigi, pavyzdžiui, frazinis veiksmažodis nuleisti vienu atveju verčiamas kaip „užsirašyti“, kitu – „pažeminti“, o trečiu – „užmigdyti“. Norėdami tiksliai suprasti, turite apsvarstyti sakinius su pavyzdžiais. Prasmes geriau išmokti mintinai, o išmoktą medžiagą įtvirtinti galima nuolat praktikuojant, taip pat atliekant pratimus.
Naudinga informacija :
Frazinį veiksmažodį put reikia įsisavinti palaipsniui. Pasirinkite kalboje ir tekstuose dažniausiai vartojamus posakius. Atkreipkite dėmesį į visus niuansus. Pavyzdžiui, apsirengti reiškia apsivilkti vieną drabužį, o tarkim apsirengti reiškia apsirengti visiškai. Iš pradžių labai sunku pačiam išversti sakinius.
Tranzityviniuose fraziniuose veiksmažodžiuose pagrindinį vaidmenį atlieka prielinksniai ir prieveiksmiai. Jų reikšmė iš anksto nulemia išraiškos reikšmę. Taigi išjungta rodo atstumą, atskirtį. Aside - į šoną, o tai reiškia, kad veiksmažodis su šiuo prieveiksmiu reikš atidėti, atidėti. Kartu – kartu, vadinasi, veiksmai bus bendri (apie tai pagalvosime, sudarysime planą). Tačiau yra veiksmažodžių, kurių negalima išversti remiantis asociacijomis ir prielinksnių/prieveiksmių reikšme. Tai apima: taikstytis – ištverti, taikstytis.
Daiktavardis, kurio atžvilgiu atliekamas veiksmas, gali būti frazės viduje. Pavyzdys : sumažinti savo išlaidas - sumažinti mano išlaidas. „Mano išlaidos“ yra naudojamas tarp atidėjimo ir sumažinimo. Turėkite omenyje, kad į anglų kalbą viskas išversta pažodžiui. Reikia nuolatinių treniruočių. Ir tada jūs greitai įvaldysite šią įdomią ir kartu sudėtingą kalbą.
Prisimename: apsirengti – apsirengti, nusirengti – nusirengti, nurengti – nusirengti, nustumti.
Frazinių veiksmažodžių (dėti + prielinksnis / prieveiksmis) pavyzdžių lentelė
| Rašymas | Vertimas | Naudojimo pavyzdžiai |
| užsidėti | Užsidėti, įjungti (įjungti mechanizmus), priaugti svorio, pasijuokti iš k.l., scenoje (scenoje); apsimesti (sergantis), didinti (greitis) | Michelle užsidėti rožinės kojinės. – Michelle užsidėkite rožinės kojinės. Tomas turi užsidėti 7 kg. – Tomas surinko 7 kg. Jūs galite užsidėti naujas spektaklis. – Galite pastatyti naują spektaklį. Linksmas, užsidėtišviesa, prašau! - Marija, prašau, įjunk šviesą! |
| atidėti | Pašalinti, padėti į šalį, išjungti, atstumti, pasibjaurėti | Nedaryk atidėti iki rytojaus ką galite padaryti šiandien. – Neatidėliokite rytdienai to, ką galite padaryti šiandien. (iki – iki, čia naudojamas) Jie gali atidėti teismo data. – Jie gali pakeisti (nukelti) teismo datą. Lily, dauguma vaikinų yra atidėti pagal mano žvilgsnį. – Ak, Lily, dauguma vaikinų atstumia mano išvaizda. Šios šiukšlės mane atbaido. „Ši šiukšlių dėžė mane bjaurisi“. |
| užgesinti | gesinti (ugnį, ugnį, cigaretę), publikuoti, publikuoti (žurnaluose), išjudinti, sukelti nepatogumų | Greičiau įdėti ugnis išeiti! - Greičiau užgesink ugnis! turiu užgesinti mano ranka. „Aš pasisukau ranką“. Aš tikrai buvau užgesinti netikėtai atvykus mūsų kaimynams. – Tikrai buvau nusiminęs netikėtas mano kaimynų atėjimas. (Man sukėlė nepatogumų netikėtas mano kaimynų atvykimas.) |
| atidėti | pašalinti, atsikratyti, paslėpti, pasirodyti, atidėti, įsisavinti (apie maistą) | Aš negaliu atidėtišis stendas. - Negaliu atidėtišis stendas. Paulius atideda savo rašiklį ir nuėjo į sodą. - Grindys atidėtas rašiklį ir nuėjo į sodą. Jis atidėti 3 obuoliai ir 2 pyragaičiai. - Jis valgė 3 obuoliai ir 2 pyragaičiai. |
| perleisti | prisijungti (telefonu), baigti | Ar galite mane perduoti p. Pilka? -Ar galite mane prijungti prie pono Grėjaus? Ar galite įdėti tai per iki penktadienio? - Tu gali baigti su tuo (padaryti) iki penktadienio? |
| pakelti | Statykite, finansuokite, kelkite, tvarkykite, montuokite | Filipas buvo dėjimas palapinė aukštyn miške. – Filipas įdiegta palapinė miške. Jie to nepadarė pakelti kaina už savo kotedžą. - Jie ne pakeltas(pakelti) savo kotedžo kainą. |
| taikstytis | Ištverti, ištverti (kažką) | Kaip tu gali taikstytis jo išdaigos? - Kaip tu gali toleruoti jo išdaigos? |
| nuleisti | Užsirašyti (telefono numerį), pažeminti, praleisti, užmigdyti (= nužudyti), įrašyti, pertraukti | Bella labai sirgo ir turėjo būti nuleisti. -Bella labai sirgo ir turėjo užmigdyti.
Dabar suprantu, kodėl tu mane turėjai nuleisti ginklą. - Dabar suprantu, kodėl tu mane sukūrei žemesnė ginklas. Eksperimentų rezultatai yra nuleistižurnale. – Eksperimentų rezultatai yra fiksuoti (yra įrašyti) žurnale. p. Alensas deda aš žemyn! – Pone Allenai žemina aš! Turėjome į nuleisti darbas, kai atėjo Jonas. - Privalėjome nutraukti dirbti, kai atvyko Jonas. |
| padėti atgal | atidėti, sulėtinti, grįžti, apeiti | Mums reikia įdėti tai atgal. - Mums šito reikia grąžinti.
Turėtume įdėtišį klausimą atgal iki kito mėnesio. - Eime atidėkime į šalį (= mes atidėliosime) ši problema bus išspręsta iki kito mėnesio. Tai įdėti aš atgal 50 USD. - Tai tai pavyko man 50 dolerių. |
| padėti aplinkui | Išdėstykite, linksminkitės, apsikabinkite | aš noriu padėti aplinkui tu. - Aš noriu tavęs apkabinti.
Grandinėlė yra kažkas gražaus, kad tu padėti aplinkui tavo kaklas. – Grandinė yra toks mielas dalykas, kad užsidėkite ant kaklo. |
| sujungti | Sukurti (sujungti) | Ann uždirba daugiau pinigų nei jos draugai sujungti. – Ana uždirbo daugiau pinigų nei visi jos draugai paimti kartu.
Įdėkite tavo galvas kartu. - Eime kartu pagalvokime apie tai. |
| padėti į šalį | Padėkite į šalį (į šoną) | Įdėkite tavo svajones šalin ir klausyk manęs. – Atidėkite į šalį atidėkite savo fantazijas ir klausykite manęs. man reikia padėti į šalį bulvių ir morkų žiemai. - Man reikia kaupti atsargas (atidėti) bulvių ir morkų žiemai. |
| įdėti skersai | Užbaikite bylą (sėkmingai užbaigus) | Mano kolega dedašis sandoris skersai rekordiniu laiku. – Mano kolega sėkmingai pakėlė jį susitarti per rekordiškai trumpą laiką. |
Idiomos ir posakiai
Susipažinkime ir išmokime šias frazes naudodami frazės veiksmažodį:
- ką nors pritaikyti praktiškai – įgyvendinti;
- įkišti bitę į kieno nors variklio dangtį – kurstyti, duoti idėją;
- sudėti du ir du kartu - (pažodžiui: sudėti 2 ir 2 kartu) surinkti visą informaciją, ką nors išsiaiškinti, sudaryti vaizdą, kas vyksta;
- uždengti dangtį – veto (ant arbatinio šaukštelio), sustabdyti augimą (vystymąsi);
- įdėjo veržliaraktį į darbus - įkišo stipiną į ratus, ketina trukdyti k.l. darbas ar verslas;
- pataisyti - patekti į bėdą (arba atsidūrė sudėtingoje situacijoje);
- įdėti ką nors į perspektyvą – permąstyti (apsvarstyti perspektyvoje);
- ką nors įsigalioti – ką nors įsigalioti, įsigalioti (pavyzdys: įstatymas);
- nekelk kojos neteisingai – neženk nė vieno neteisingo žingsnio;
- pakišti koją – užimti tvirtą poziciją (kritiniu klausimu);
- pastatyk save į mano vietą (arba į mano batus) – atsidėk į mano vietą;
- ką nors sustabdyti – kažką užbaigti, ką nors užbaigti.
Pastogę pastatyti ne taip paprasta – Padaryk trobelęNeTaigiTiesiog
2) įdėti aukštyn- scena (spektaklis)
Šiuo metu šiame teatre statoma mažiau pjesių – BtaiteatrasVisimažiaunaujasprodukcijos
3) įdėtiaukštynvnk- parodyti, eksponuoti; paštas (reklama)
Šviestuvų stulpai nėra skirti skelbimams skelbtivietaUžPranešimaipaskelbė
4) įdėtiaukštynvnk- pasiūlymas (malda)
5) įdėtivnkaukštyn - pasiūlymas (pirkimas); parduoti
Kodėlnettuįdėtitavosenasprietaisaiaukštyn? – Ar parduotumėte savo seną elektroniką?
6) įdėtivnkaukštyn- pakelti (kainas)
Nebesistebiu kasmet nuomos mokesčiais – manęs yra daugiauNenetikėtumaimetinisaukščionuomos mokesčius
7) surengti- investuoti (pinigai)
Kokią dalį galite skirti? – Kokia dalisJūsgaliinvestuoti?
8) įdėti aukštyn- pakuoti
Man užtrunka 10 minučių, kol susidėjau visus daiktus – Įjungtakolekcijavisidalykųadresuašlapai10 min
9) įdėti aukštyn- konservuoti
Ar tavo mama deda daržoves? - Ir tavoMotinasusisukadaržovės?
10) būti išrinktam
Į pirmininkus buvo pateikti 5 kandidatai – Įgreitaipirmininkaskandidatavo į pareigas5 kandidatai
11) įdėti ką nors aukštyn- išrinktasis
Jį rinkimuose iškėlė tik 17 % gyventojų – tik 17 % rinkėjųpalaikomajoįjungtarinkimai
12) įdėtiaukštynvnk —šnekamąja kalba organizuoti, sutvarkyti
pareikšti pasipriešinimą – taikstytispasipriešinimas
Tie 2 praėjusią naktį bare susimušė – tiedusutvarkytakovotiVbarasvakarVakare
13) įdėtismbaukštyn- šnekamojoje kalboje priimti, suteikti prieglobstį (svečiams)
įdėti ką nors aukštynnakvynei - pastogėkam-l. įjungtanakties
Ant sofos galiu pasodinti 2 suaugusius be vaikų - IGaliprieglauda 2 suaugusiejibevaikaiįjungtasofa
14) šnekamojoje kalboje sustoti, įsikurti (kur nors)
Kur jūs laikotės, vaikinai? - Vaikinai, jūsKurpraleisti naktį?
15) surengti– pateikti, pagrįsti
Bet koksprieštaravimųįįdėtiaukštyn? – Ar turite pagrįstų prieštaravimų?
16) surengti- atbaidyti (žaidimas)
Nestatykite tos anties – būkite atsargūs ir neišgąsdinkite tos anties
Linksmi faktai
Banko plėšikas Johnas Dillingeris žaidė profesionalų beisbolą.
Jei norite, internete galite lengvai rasti sąrašus, tokius kaip „100 dažniausiai pasitaikančių anglų kalbos žodžių“, „1000 žodžių anglų kalba, kuriuos turėtų žinoti visi“ ir pan. Su 99% tikimybe, bet kuriame tokiame sąraše rasite žodį „įdėti“, ir tam yra priežasčių - šis veiksmažodis pakeičia daugybę žodžių ir posakių, jį lengva prisiminti ir naudoti kalboje - žodžiu, universalus.
Pavyzdžiui, supaprastinkime frazę „jis buvo nušautas ir šauta žaizda“ iki „mažas metalinis daiktas buvo įdėtas į ranką ginklu“. Primityvus? Taip, žinoma, bet išsaugoma pirminė prasmė ir išsakoma mintis. Tai geras pavyzdys, kad absoliučiai viską galima paaiškinti labai paprastais žodžiais, o menkas žodynas negali būti laikomas nemokėjimo kalbėti priežastimi.
Kaip tai susiję su straipsnio tema? Tiesiogiai, kadangi veiksmažodis „įdėti“ ir kiti panašūs žodžiai vaidina svarbų vaidmenį padedant pradedantiesiems greičiau formuluoti mintis ir greičiau kalbėti, sumažinant pauzių ir dvejonių skaičių kalboje.
„Įdėti“ gali pakeisti neįtikėtiną skaičių kitų veiksmažodžių, pažiūrėkite patys:
„Grįžti“ išskrido iš galvos - galima sakyti „grąžinti“; Pamiršote, kaip padėti ką nors, esantį sunkioje situacijoje – vietoj „pamiršk“ arba „pamiršk“ naudokite „palik tai už nugaros“.
„Įdėti“, kad parodytų judėjimą
„Padėti“ labai lengvai ir natūraliai pakeičia kitus žodžius apie judėjimą, kažko ar kažkieno perkėlimą iš taško A į tašką B, o mes nekalbame apie frazinius veiksmažodžius, tokius kaip „pakentėti“ ar „atidėti“ ir kitus:
- „padėkite dėžutę po stalu“ = „stumkite dėžutę...“
- „padėkite savo striukę ant pakabos“ = „palik savo striukę...“
- "Ar galime pastatyti jūsų automobilį į stovėjimo aikštelę?" = "Ar galime judėti..."
„Įdėkite“ kitiems atvejams
Šio veiksmažodžio vartojimas yra toks platus, kad jis tinka įvairiems atvejams, įskaitant abstrakčias mintis:
- „paversti savo mintis žodžiais“ = „išsakyti savo mintis žodžiu“
- „Kaip pasakyti savo problemas kitiems“ = „kaip pasakyti apie savo problemas“
- „Visą dieną man pakavo užsakymus“ = „Aš buvau paskirtas“
- „Ar galite mano sandorį iškelti aukščiau kitų? = "Ar galite suteikti pirmenybę"
Taigi žodžio „įdėti“ vartojimas tokiame kontekste bus teisingas 9 kartus iš 10.
Fraziniai veiksmažodžiai su „dėti“
Be aukščiau aprašytų variantų, yra daug paruoštų naudoti derinių, kuriuos naudoja visi angliškai kalbantys žmonės – tai vadinamieji fraziniai veiksmažodžiai – stabilūs veiksmažodžio deriniai su kitomis kalbos dalimis. Štai keletas iš jų:
- Pateikti – siūlyti, pateikti: „Susitikimo metu vadovai iškėlė daug naujų idėjų“.
- Užgesinti – užgesinti ugnį/cigaretę: „Užgesinti cigaretę ir grįžti į darbą“, „Atsitikus nelaimei užgesinti ugnį arba evakuotis“.
- Nuleiskite ką nors – pasakykite aštrią pastabą, tylėkite, apgulkite: „Mano vadovas visada mane nuleisdavo, todėl gyvenu šiuo darbu“.
- Sudėti – sujungti, sujungti, ką nors sukurti – dviprasmiškas veiksmažodis: „Aš niekada nesudėjau tokios didžiulės dėlionės“.
- Susitaikykite – raskite bendrą kalbą arba susitaikykite su tuo, kas jus erzina: „Negaliu pakęsti minios viešajame transporte“.
- Išgyventi – išgyventi sunkumus dėl kažkieno kaltės: „Mano buvęs vyras mane daug išgyveno, todėl skirsiuosi ir pradėsiu naują gyvenimą“.
- Perdėta – kita reikšmė – prašymas susisiekti su kuo nors pokalbio telefonu metu: „Sveiki! Ar galite nukreipti mane į apskaitos skyrių?
Šiek tiek idiomos
Taip, taip, šiems anglams neužtenka turėti kelias reikšmes, derinius su prielinksniais, kurie suteikia galimybę vartoti žodį „įdėti“, jie taip pat sugalvoja idiomų su šiuo žodžiu!
- Tinkamai panaudoti – ką nors panaudoti kuo efektyviau: „Įsitikinkite, kad per paskaitas universitete atkreipėte dėmesį į gerą panaudojimą“. Dar kartą atkreipkite dėmesį, kaip vietoj sudėtingesnių žodžių „naudoti“ arba „įgyvendinti“ vartojamas tiesiog „įdėti“.
- Padėk pirštą – išreiškia situaciją, kai supranti: kažkas pasikeitė, kažkas negerai, bet negali suprasti, kas tai yra. „Mano kambaryje kažkas skiriasi, bet negaliu suprasti, kas tiksliai pasikeitė. Labai gera, gyvenimiška išraiška - juk dažnai rodome pirštu į kokius nors objektus, o čia virtualus pirštas rodo į neaiškius dalykus, tai yra dar vienas „įdėti“ vartojimo pavyzdys abstrakčioms sąvokoms išreikšti.
- Per daug galvokite – ar kada praleidote daug laiko galvodami apie idėjas ir planus, kad suprastumėte, jog jie neverti jūsų laiko ir pastangų? Būtent tokioje situacijoje dera vartoti šį posakį: „Per daug negalvok planuodamas savo gyvenimą“.
- Nusiramink – jie kalba apie tai, kas tave ramina: „Pavargau nuo įtemptos savaitės, todėl savaitgalį turėčiau atsipalaiduoti ir nusiraminti“.
- Likite vietoje – būkite vietoje, nejudėkite: „Lik, kol liepsiu pereiti kelią“.
- Sustabdyti reiškia, kad laikas sustoti. Rimtiems atvejams, kai ką nors tikrai reikia sustabdyti: „Mūsų konfliktas tęsiasi per ilgai – reikia jį sustabdyti“.
- Gražiai išdėstyta! - "Gerai pasakyta!" Pasirodo, kontekste veiksmažodis „dėti“ gali tapti „pasakyti“ sinonimu, ar galėtumėte įsivaizduoti kažką panašaus: „galite išreikšti savo žodžiais“.
Anglų kalbos žodis put reiškia „dėti“. Be to, kad jis pats savaime yra labai naudingas, jis taip pat yra šaltinio medžiaga formuojant daugybę frazinių veiksmažodžių.
Šiame straipsnyje apžvelgsime net 15 įprastų frazinių veiksmažodžių su put. Kai kurie iš jų turės reikšmes, kurios logiškai išplaukia iš pirminio žodžio (atidėti į šalį, padėti į vietą ir pan.). Tačiau kiti pasirodys gana egzotiški (verčiantys kam nors išgyventi nemalonumus, su kažkuo susitaikyti).
Taigi, imkimės darbo!
15 frazinių veiksmažodžių reikšmių su įdėta anglų kalba
Apie tai, kas yra fraziniai veiksmažodžiai ir kaip jie elgiasi, skaitykite šiame straipsnyje.
1. Frazinis veiksmažodis atidėti #1
Transkripcija ir vertimas:[pʊt əˈsaɪd] / [įdėti es`aid] - išmesti, pamiršti
Žodžio reikšmė: Ignoruokite arba pamirškite ką nors dėl svarbesnių reikalų
Naudokite:
Būtinai paaiškiname, kas tai yra, net jei tai tik „tai“. Pavyzdžiui: Grupė negalėjo išmesti (įdėti šalin) kūrybiniai skirtumai ir išsiskyrė. Mes galime pamiršti (padėti į šalį) apie mūsų skirtumus varžybų metu?
Pavyzdžiai:
Mes nusprendėme įdėti šalinšį įvykį ir toliau dirbti kartu.
Mes nusprendėme pamirštišį incidentą ir toliau dirbti kartu.
Tik jei mes padėti į šalį visi asmeniniai pykčiai gali būti produktyvi komanda!
Tik jei mes išmeskime visas asmenines nuoskaudas, galime tapti produktyvia komanda!
2. Frazinis veiksmažodis atidėti #2
Transkripcija ir vertimas:[pʊt əˈsaɪd] / [įdėti es`aid] - atidėti, paleisti
Naudokite: Paprastai šis žodis vartojamas pinigams ar laikui. Pavyzdžiui: jie užtrunka ilgai atidėtas (įdėti šalin) pinigų už butą. Turėsite atsikratyti (įdėti šalin) valandą per dieną mankštai.
Pavyzdžiai:
stengiuosi padėti į šalį kas vakarą šiek tiek laiko skaitymui.
aš išleidžiant kas vakarą šiek tiek laiko paskaityti.
aš įdėti šalinšiek tiek pinigų iš kiekvieno atlyginimo – taip galėjau sau leisti motociklą.
aš atidėtišiek tiek pinigų iš kiekvieno atlyginimo - štai kaip galėjau sau leisti motociklą.
3. Frazinis veiksmažodis atidėti
Transkripcija ir vertimas:[pʊt əˈweɪ] / [įdėkite eu`ey] - atidėti, pašalinti
Žodžio reikšmė: Kažką grąžinate, nes baigėte naudoti daiktą
Naudokite:
Po žodžio paaiškinkime, ką tiksliai atidedame! Pavyzdžiui: Ji atidėtas (įdėti toli) nenumegztas skara ir nuėjo atidaryti durų. prašau, atidėkite į šalį (įdėti toli) dirbk ir klausyk manęs.
Pavyzdžiai:
Jis įdėti toli savo įrankius pietums padaryti.
Jis pašalintas savo įrankius, kad atlaisvintumėte vietos pietums.
Vaikams sakiau įdėti toli savo žaislus ir pradėti daryti namų darbus.
pasakiau vaikams atidėtižaislus ir atsisėsti prie namų darbų.
4. Frazinis veiksmažodis padėti atgal
Transkripcija ir vertimas:[pʊt bæk] / [atstatyti] – padėti į vietą, padėti atgal
Žodžio reikšmė: Padėkite ką nors atgal ten, kur buvo prieš paimant
Naudokite:
Nepamirškite nurodyti, ką įdedame. Pavyzdžiui: Jis apvertė dėžę rankose ir įdėti ją atgal (įdėti tai atgal). Jei ką nors paimsite iš lentynos, prašau bagažas tai įjungta vieta (įdėti tai atgal).
Pavyzdžiai:
Tikiu, kad tai ne tavo. įdėti tai atgal.
Man atrodo, kad tai ne tavo. prašau, įdėti įjungta vieta.
Ar galiu paimti tavo rašiklį, prašau? Aš įdėti tai atgal, pažadu!
Ar galiu pasiskolinti tavo rašiklį? aš Aš įdėsiu ją vietoje, pažadu!
5. Frazinis veiksmažodis įdėti ___ už jūsų
Transkripcija ir vertimas:/ [įdėti ___ bih`ind yu] - palikti; pamiršti; palikti praeityje
Žodžio reikšmė: Pamirškite nemalonią patirtį ir pagalvokite apie ateitį
Naudokite:
"Jūs" čia keičiasi priklausomai nuo to, apie ką mes kalbame: jis pasidėjo už savęs, ji už savęs ir pan. Pavyzdžiui: Jonas paliko V praeityje blogi prisiminimai ( įdėti blogi prisiminimai už nugaros jam) ir susikoncentravęs į darbą. Atėjo laikas tau pamiršti apie visi, Ką atsitiko (įdėti visa kas nutiko už nugaros jūs) ir toliau gyventi.
Pavyzdžiai:
Ar galime įdėti tai už nugaros mus ir vėl draugauti?
Mes galime palikti Tai už nugaros ir vėl draugauti?
Jūs turėtumėte įdėti tai už nugaros tu dabar: kas padaryta, tas padaryta.
Jūs turėtumėte palikti Tai V praeityje: Kas padaryta, tas padaryta.
6. Frazinis veiksmažodis nuleisti #1
Transkripcija ir vertimas:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - padėkite, nuleiskite
Žodžio reikšmė:Nustokite ką nors laikyti ir padėkite kur nors
Naudokite:
Nepamirškite paaiškinti temos. Pavyzdžiui: Jis įdėti (įdėti žemyn) rašiklį ir dar kartą perskaitykite, ką parašiau. Galiu aš įdėti (įdėti žemyn) krepšys ant šios kėdės?
Pavyzdžiai:
7. Frazinis veiksmažodis nuleisti #2
Transkripcija ir vertimas:[pʊt daʊn] / [put d'aun] - užsirašyk
Žodžio reikšmė: Užrašykite visą informaciją popieriuje
Naudokite: Paaiškinkime, ką tiksliai įrašome. Pavyzdžiui: jei nesate tikri, kad atsiminsite, tada geriau užsirašyk Tai ( įdėti tai žemyn). Jis įrašytas (įdėti žemyn) jos numerį, bet pamiršau kur.
Pavyzdžiai:
8. Frazinis veiksmažodis atidėti #1
Transkripcija ir vertimas:[pʊt ɒf] / [put of] - atidėti, perkelti
Žodžio reikšmė: Atidėkite arba atidėkite ką nors vėlesniam laikui
Naudokite:
Jei norime paaiškinti, kur tiksliai ką nors perkėlėme, mums reikia žodžio iki(į). Pavyzdžiui: Mes nusprendėme atidėti (įdėti išjungti) vestuves prieš ( iki) liepos mėn. Mes galime atidėti (įdėti išjungti) šis klausimas prieš ( iki) rytoj?
Pavyzdžiai:
Mes negalime įdėti tai išjungti ilgiau! Susituokime!
Mes nebegalime to padaryti išsaugoti! Susituokime!
Susitikimas buvo įdėti išjungti iki antradienio.
Susitikimas buvo atidėtas iki antradienio.
9. Frazinis veiksmažodis atidėti #2
Transkripcija ir vertimas:[pʊt ɒf] / [įdėti] - atbaidyti, atbaidyti, atbaidyti
Žodžio reikšmė: Sužadinti nemeilę ar nepasitikėjimą kuo nors ar kuo nors
Naudokite:
Mes naudojame jį tada, kai tam tikras objekto veiksmas ar kokybė sukelia mums jo nepatinka. Pavyzdžiui: Tomo nedraugiškas charakteris paprastai yra atstumia (deda išjungti) žmonės. Iš pradžių viešbutis atrodo šiek tiek išsigandęs aš ( įdėti aš išjungti), bet viduje pasirodė labai jauku.
Pavyzdžiai:
Prisipažįstu, kad buvau pirmas įdėti išjungti gana grubiomis Daniellos manieromis, tačiau ji pasirodė maloni moteris.
Atvirai kalbant, aš pirmiausia išsigandęs Danielės elgesys buvo grubus, bet ji pasirodė maloni moteris.
Nebūk įdėti išjungti beje, tai iš tikrųjų yra skanus pyragas!
Neleisk atbaido jo išvaizda iš tikrųjų yra skanus pyragas!
10. Frazinis veiksmažodis užsidėti
Transkripcija ir vertimas:/ [įdėk jį] – apsivilk
Žodžio reikšmė: Dėvėti bet kokį drabužių elementą
Naudokite:
Tai tik apie tai, ką užsidedame patys! Pavyzdžiui: jis neturėjo užsidėti (įdėti įjungta) šis megztinis skirtas paso nuotraukai. Ji užsidėkite (įdėti įjungta) vėrinį, kurį jai padovanojo.
Pavyzdžiai:
Ką, tu juokauji?! Aš nedarysiu įdėti tai įjungta!
Ar tu juokauji? Aš ne Uždėsiu!
Semas įdėti įjungta jo geriausias kostiumas vakarienei.
Semas paskirstymas tavo geriausias kostiumas vakarienei.
11. Frazinis veiksmažodis išleisti
Transkripcija ir vertimas:/ [išmesti] - troškinys
Žodžio reikšmė: Užgesinkite ugnį, ką nors užgesinkite
Naudokite:
Galime kalbėti ir apie ugnį, ir apie degantį daiktą. Pavyzdžiui: Ugniagesiai užtrunka ilgai troškintas (įdėti išeiti) namas. Nepamiršk užgesinti (įdėti išeiti) žvakės, kai einate miegoti.
Pavyzdžiai:
Jis užgesinti savo cigaretę ir grįžo į biurą.
Jis užgesinti cigaretę ir grįžo į biurą.
Turėtume įdėti išeiti laužą prieš išvykstant.
Turėtume užgesinti ugnis prieš išvykstant.
12. Frazinis veiksmažodis įdėti nuo ___ iki ___
Transkripcija ir vertimas:/ [įdėkite ___ thр`у ___] - perimk ką nors per ką nors
Žodžio reikšmė: Priversti ką nors patirti nemalonaus ar sunkaus
Naudokite:
Čia turėsime iš karto išsiaiškinti du dalykus: pirma, tą, kurį priverčiame ką nors išgyventi; antra, ką jis iš tikrųjų išgyvena. Pavyzdžiui: Jonas išleistažmona ( įdėti jo žmona per) per didelis skaičius bėdų, bet jie vis tiek myli vienas kitą. Sprendimas pradėti naują gyvenimą atlikti aš ( įdėti aš per) per daug testu.
Pavyzdžiai:
Atsiprašau, aš nenorėjau įdėti tu per visa šita netvarka, bet aš neturėjau kito pasirinkimo.
Atsiprašau, aš nenorėjau elgesio tu per visas šis košmaras, bet aš neturėjau kito pasirinkimo.
Jis įdėti jo šeima per daug.
Jis per daug išleista tavo šeima.
13. Frazinis veiksmažodis įdėti ___ į ___
Transkripcija ir vertimas:[pʊt ___ tuː ___] / [įdėti ___ tu ___] - pasiūlyti, pristatyti
Žodžio reikšmė: Pateikite pasiūlymą asmeniui ar institucijai, galinčiam jį priimti arba atmesti
Naudokite:
Nepamirškite pasiaiškinti, ką siūlome (net jei tai tik „tai“!) ir kam. Pavyzdžiui: aš Pasiūlysiu tai (val įdėti tai į) ir pažiūrėkite, ką jie sako. Mūsų komanda ketina pasiūlyti projektą ( įdėti projektą į) rytoj pas direktorių.
Pavyzdžiai:
Mes padarysime įdėti jūsų pasiūlymas į komitetas.
Mes įsivaizduokime savo pasiūlymą komitetui.
Aš stengiausi įdėtiši idėja į investuotojų, bet jie nebuvo sužavėti.
pabandžiau pateiktiši idėja investuotojams, tačiau jie nebuvo sužavėti.
14. Frazinis veiksmažodis sudėtas
Transkripcija ir vertimas:[pʊt təˈgɛðə] / [dėti tug`ete] - surinkti, supjaustyti, klijuoti
Žodžio reikšmė: Padarykite arba paruoškite sujungdami dalis
Naudokite:
Galima kalbėti ir apie visiškai materialius dalykus (statybinį komplektą, baldus), ir apie žmogaus minties produktus (planas, esė, pristatymas). Pavyzdžiui: mes privalome siuvėjas (įdėti kartu) bent kažkoks tolesnių veiksmų planas! Mokslininkams pavyko rinkti (įdėti kartu) pernai rastas visas dinozauro skeletas iš kaulų.
Pavyzdžiai:
aš įdėti kartu mano rašinio juodraštį ir nusiuntė jį profesoriui.
aš suklijuoti esė juodraštį ir išsiuntė profesoriui.
Kiek laiko užtrunka įdėti kartuši dėlionė?
Ir tai užtruks daug laiko rinktiši dėlionė?
15. Frazinis veiksmažodis taikstytis
Transkripcija ir vertimas:/ [įdėk у`иth] – susitaikyk
Žodžio reikšmė: Priimkite ką nors erzinančio ar nemalonaus nesiskųsdami
Naudokite:
Nepamirškite paaiškinti, su kuo susiduriame. Pavyzdžiui: Mano kolega negali pakelti Su (įdėti aukštyn su) netvarka darbo vietoje. Ji užtruko ilgai taikstytis Su (įdėti su) savo blogais įpročiais.
Pavyzdžiai:
Aš nedarysiu taikstytis jo pasiteisinimai ilgiau!
Aš daugiau neisiu pakelti Su jo pasiteisinimai!
Jūs neprivalote taikstytis savo kaimynų" elgesį! Kvieskite policiją!
Jūs neturėtumėte taikstytis kaimynų elgesys! Skambink policijai!
Tai viskas! Tikiuosi, kad šis straipsnis padėjo suprasti dažniausiai vartojamus frazinius veiksmažodžius su put. Norėdami patikrinti savo žinias, atlikime konsolidavimo užduotį.
Sustiprinimo užduotis
Į tuščią lauką įveskite tinkamą žodį. Palikite savo atsakymus komentaruose po straipsniu.
1. Aš ___ šį motociklą iš to, ką radau garaže.
2. Jums reikia ___ šiek tiek laiko repetuoti savo kalbą.
3. Frankas ___ visas nesėkmes ir pradėjo naują gyvenimą.
4. Jis pavargo nuo kasimo ir ___ kastuvu trumpam atsipūsti.
5. Aš ___ viską, ką pasakė profesorius.
6. Turėjome ___ blogą orą ir atidėti savo pasivaikščiojimą.
7. Jaunuolis raudonais marškinėliais ____ savo telefoną, kol aš skaitau paskaitą.
8. Aš ___ šio telefono kainą.
9. Negalite ___ dryžuotų kelnių su languotais marškiniais.
10. Greitai smarkus lietus ___ gaisras.
11. Ji išplovė puodelį ir ___ grąžino į spintelę.
12. Jūsų kvailos idėjos ___ per daug vargo!
13. Bendro reikalo labui esu pasirengęs ___ nemėgti Jono ir dirbti su juo.
14. Ar galime pateikti šį pasiūlymą direktorių valdybai?
15. Priimkime šį sprendimą iki trečiadienio.
