Dūminio tabako oras pasišalino.
Kambarys -
galva krunychovskio pragare.
Prisiminti -
už šio lango
Pirmas
tavo rankos, pasiutusios, glostytos.
Šiandien tu sėdi čia
geležinė širdis.
Kita diena -
tu išvarysi
tu gali barti.
Purviname priekyje ilgai netilps
drebantis lūžo ranka rankovėje.
aš pritrūksiu
Išmesiu kūną į gatvę.
Laukinis,
Išprotėti
dingdamas iš nevilties.
Nereikia šito
brangus,
Gerai,
Dabar atleiskime.
Nesvarbu
Mano meilė -
didelis svoris -
kabo ant tavęs
kur bebėgtum.
Leisk man riaumoti paskutiniame verksme
įžeistų skundų kartėlį.
Jei jautis nužudomas darbu,
jis išeis
atšildyti šaltuose vandenyse.
Išskyrus tavo meilę
man
jūros nėra
o nuo savo meilės ir verksmo tu nemaldausi poilsio.
Pavargęs dramblys nori poilsio -
karališkas atsiguls į išdegintą smėlį.
Išskyrus tavo meilę
man
nėra saulės,
ir aš nežinau, kur tu esi ir su kuo.
Jei taip, poetas kankinosi,
Jis
Iškeisčiau savo mylimąjį į pinigus ir šlovę,
ir aš
nė vieno džiaugsmingo skambėjimo,
išskyrus jūsų mėgstamo vardo skambėjimą.
Ir aš neįsileisiu į tarpą,
ir aš negersiu nuodų
ir aš negaliu nuspausti gaiduko virš savo smilkinio.
per mane,
išskyrus tavo žvilgsnį
jokio peilio ašmenys neturi galios.
Rytoj tu pamirš
kuris tave karūnavo
kad meile žydinti siela išdegė,
ir tuščios dienos šlavė karnavalą
sudrasko mano knygų puslapius...
Ar mano žodžiai sausi lapai
priversti tave sustoti
godžiai kvėpuoja?
Duok man bent
skleisti paskutinį švelnumą
jūsų išeinantis žingsnis.
Eilėraščio "Lilichka!" Majakovskis
V. Majakovskis yra atskira figūra, visiškai nepanaši į nieką kitą tarp rusų poetų. Visa jo kūryba buvo vulgariai originali ir nepaprastai nuoširdi. Madingo ateitininkų judėjimo nuneštas poetas visiškai priėmė jo eilėraščių kūrimo ir konstravimo įstatymus ir taisykles. Be to, jis drąsiai laužė ne tik standartinius stereotipus, bet ir paties futurizmo rėmus. Nepaisant to, Majakovskis smarkiai skyrėsi nuo daugumos vidutiniškų avangardo atstovų. Jo eilėraščiai šokiravo amžininkus, tačiau giliai analizuodami atskleidė skaitytojams tikrąjį poeto vidinį pasaulį, jo pažeidžiamumą ir jautrumą.
Majakovskio gyvenime buvo daug moterų, tačiau jis tikrai mylėjo tik vieną. Lilya Brik tapo nuolatine jo mūza, jis skyrė jai savo lyrinius eilėraščius. Moteris buvo laisvos meilės šalininkė. Majakovskis taip pat laikėsi „pažangių“ pažiūrų. Tačiau šiuo atveju žmogaus prigimtis neišlaikė aistros išbandymo. Poetas beviltiškai įsimylėjo, ko negalima pasakyti apie Leelą. Majakovskis nepakeliamai kentėjo nuo pavydo, statė skambias scenas. 1916 metais parašė eilėraštį „Lilichka!“. Pastebėtina, kad moteris tuo metu buvo su juo viename kambaryje.
Kūrinys – tai aistringas lyrinio herojaus kreipimasis į savo mylimąją. Jo skiriamasis bruožas – stipraus meilės jausmo apibūdinimas šiurkščia kalba. Tai iš karto sukuria didžiulį turinio kontrastą. Visais laikais poetai ir rašytojai meilę vaizdavo šviesiais, džiaugsmingais vaizdais. Net pavydas ir melancholija buvo labai sušvelninti specialių išraiškos priemonių pagalba. Majakovskis rėžia nuo peties: „širdis geležyje“, „mano meilė yra sunkus“, „riaumoti kartumas“. Keletas teigiamų epitetų ir frazių („žydi siela“, „paskutinis švelnumas“) atrodo kaip taisyklės išimtis.
Yra visi futurizmo kanonai: eilėraščio konstrukcija su „kopėčiomis“, suplėšytas ir netikslus rimas, begalė neologizmų („Krunychovskis“, „atleista“) ir sąmoningai iškraipyti žodžiai („Išprotėsiu“, „Aš esu atkirstas“). Majakovskis naudoja pačias neįtikėtiniausias žodžių konstrukcijas: „drebėjimo sulaužyta ranka“, „Išmesiu kūną į gatvę“. Lyrinis herojus lygina save ir su jaučiu, ir su drambliu. Siekdamas sustiprinti efektą, autorius pristato išsamų savižudybės metodų aprašymą, po kurio prisipažįsta, kad tai irgi ne išeitis, nes mirtis amžiams atims galimybę bent pamatyti savo mylimąją. Apskritai darbas turi didžiausią įmanomą emocinį intensyvumą. Įdomu tai, kad su tokiu pasiutimu Majakovskis niekada nenaudoja šauktuko (išskyrus patį pavadinimą).
Eilėraštis "Lelija!" - meilės lyrikos pavyzdys ne tik Majakovskio, bet ir viso Rusijos futurizmo.
"Lilija!" Vladimiras Majakovskis
Vietoj laiško
Dūminio tabako oras pasišalino.
Kambarys -
galva krunychovskio pragare.
Prisiminti -
už šio lango
Pirmas
tavo rankos, pasiutusios, glostytos.
Šiandien tu sėdi čia
geležinė širdis.
Kita diena -
tu išvarysi
tu gali barti.
Purviname priekyje ilgai netilps
drebantis lūžo ranka rankovėje.
aš pritrūksiu
Išmesiu kūną į gatvę.
Laukinis,
Išprotėti
dingdamas iš nevilties.
Nereikia šito
brangus,
Gerai,
Dabar atleiskime.
Nesvarbu
Mano meilė -
didelis svoris -
kabo ant tavęs
kur bebėgtum.
Leisk man riaumoti paskutiniame verksme
įžeistų skundų kartėlį.
Jei jautis nužudomas darbu,
jis išeis
atšildyti šaltuose vandenyse.
Išskyrus tavo meilę
man
jūros nėra
o nuo savo meilės ir verksmo tu nemaldausi poilsio.
Pavargęs dramblys nori poilsio -
karališkas atsiguls į išdegintą smėlį.
Išskyrus tavo meilę
man
nėra saulės,
ir aš nežinau, kur tu esi ir su kuo.
Jei taip, poetas kankinosi,
Jis
Iškeisčiau savo mylimąjį į pinigus ir šlovę,
ir aš
nė vieno džiaugsmingo skambėjimo,
išskyrus jūsų mėgstamo vardo skambėjimą.
Ir aš neįsileisiu į tarpą,
ir aš negersiu nuodų
ir aš negaliu nuspausti gaiduko virš savo smilkinio.
per mane,
išskyrus tavo žvilgsnį
jokio peilio ašmenys neturi galios.
Rytoj tu pamirš
kuris tave karūnavo
kad meile žydinti siela išdegė,
ir tuščios dienos šlavė karnavalą
sudrasko mano knygų puslapius...
Ar mano žodžiai sausi lapai
priversti tave sustoti
godžiai kvėpuoja?Duok man bent
skleisti paskutinį švelnumą
jūsų išeinantis žingsnis.
Majakovskio eilėraščio "Lilichka!"
Poetas Vladimiras Majakovskis savo gyvenime patyrė daug audringų romanų, keitusių moteris kaip pirštines. Tačiau tikra jo mūza ilgus metus išliko Maskvos bohemijos atstovė Lilija Brik, mėgstanti skulptūrą, tapybą, literatūrą ir užsienio vertimus.
Majakovskio santykiai su Lilya Brik buvo gana sudėtingi ir netolygūs. Poeto išrinktasis pirmenybę teikė laisvai meilei, manydamas, kad santuoka žudo jausmus. Nepaisant to, tiesiogine prasme nuo pirmųjų jų pažinties dienų ji tapo idealia moterimi poetui, kuriam jis jau pirmą vakarą skyrė savo eilėraštį. Vėliau tokių dedikacijų buvo labai daug, tačiau ryškiausiu iš jų laikomas laiškas-eilėraštis „Lilichka!“, sukurtas 1916 m. Pastebėtina, kad jis buvo parašytas tuo metu, kai poeto mūza buvo viename kambaryje su juo.. Tačiau Majakovskis nenorėjo garsiai reikšti savo minčių ir jausmų, išdėstydamas juos popieriuje.
Eilėraštis prasideda aprūkusio kambario aprašymu, kuris Majakovskiui tapo trumpalaikiu prieglobsčiu. Lilya Brik filmavosi kartu su broliu, poetas dažnai su jais gyveno ilgą laiką. Majakovskio draugai tokius santykius net juokaudami pavadino „trijų meile“. Iš tiesų, romantiškos ir karčios poemos „Lilichka“ autorius! buvo beprotiškai įsimylėjęs savo mūzą. Ir nors iš pradžių ji atsilygino, laikui bėgant karšta poeto aistra virto jai našta. Tai supratęs Majakovskis, subtiliai pajutęs mylimosios nuotaikų kaitą, kreipimesi-laiške prašo jo neišvaryti vien dėl to, kad yra blogos nuotaikos – „širdis geležyje“. Matyt, panaši scena kartojosi ne kartą, tad Majakovskis tiksliai žino, kaip vystysis įvykiai. „Išbėgsiu, išmesiu kūną į gatvę, esu laukinis, išprotėsiu, mane skirs neviltis“, – tokius jausmus poetas patyrė ne kartą. Kad išvengtų žeminančios scenos, Majakovskis kreipiasi į Lilą Brik žodžiais: „Dabar atsisveikinkime“. Jis nebenori kankinti savo mylimosios, negali pakęsti jos pašaipų, šaltumo ir abejingumo. Vienintelis poeto troškimas šiuo metu yra „paskutiniu šauksmu išlieti įžeistų skundų kartėlį“.
Su būdingu vaizdingumu, žaisdamas su kiekvienu žodžiu, Majakovskis bando įrodyti savo meilę Lilai Brik, teigdamas, kad šis jausmas yra visiškai ir nedalomas. Tačiau pavydo autoriaus sieloje slypi kur kas daugiau, kas verčia kiekvieną minutę kentėti ir tuo pačiu savęs neapkęsti. „Be tavo meilės, man nėra saulės, ir aš nežinau, kur tu esi ir su kuo“, – tvirtina poetas.
Ginčydamasis dėl esamos situacijos, Majakovskis eilėraštyje bando įvairius savižudybės būdus, tačiau supranta, kad jo jausmai yra daug aukštesni ir stipresni nei savanoriškas pasitraukimas iš gyvenimo. Juk tada jis amžiams neteks savo mūzos, dėl kurios „sudegino meile žydinčią sielą“. Tačiau kartu poetas taip pat aiškiai suvokia, kad šalia savo išrinktosios niekada negali būti tikrai laimingas. Taip, ir Lilya Brik nėra pasirengusi visiškai priklausyti jam vienai, ji nėra sukurta nuobodžiam ir rutiniškam šeimos gyvenimui. Žinoma, Majakovskis širdyje vis dar tikisi, kad galbūt šis jaudinantis ir jausmingas eilėraštis-laiškas padės viską pakeisti. Tačiau jis protu supranta, kad neturi abipusiškumo galimybių, todėl paskutinis jo prašymas yra „paskutiniu švelnumu suderinti jūsų išeinantį žingsnį“.
Eilėraštis "Lelija!" buvo parašyta praėjus maždaug metams po Briko ir Majakovskio susitikimo. Tačiau keisti ir kartais net absurdiški jų santykiai tęsėsi iki pat poeto mirties. Šio kūrinio autorius įsimylėjo ir išsiskyrė su moterimis, po to vėl grįžo pas Lilą Brik, negalėdamas pamiršti tos, kuri tapo pagrindine jo lyrinių kūrinių veikėja.
Vladimiro Majakovskio eilėraščiai
Rusų poezijos antologija
LILICHKA!
„Vietoj laiško“
Dūminio tabako oras pasišalino.
Kambarys yra skyrius Krunychovskio pragare.
Prisiminkite – už šio lango pirmą kartą
Tavo rankos, pašėlusios, glostomos.
Šiandien tu sėdi čia, širdis geležyje.
Dar viena diena – išvarysi, gali barti.
Purviname priekyje ilgai netilps
Sulaužyta ranka rankovėje.
Išbėgsiu, kūną išmesiu į gatvę.
Laukinis, aš išprotėsiu, mane nukirs neviltis.
Nereikia, brangioji, gera,
Atsisveikinkime dabar.
Vis dėlto mano meilė yra sunkus svoris,
Kabo ant tavęs, kad ir kur bebėgtum.
Leisk man riaumoti paskutiniame verksme
Įžeistų skundų kartumas.
Jei jautis nužudomas darbu,
Jis išeis, atsipalaiduos šaltuose vandenyse.
Be tavo meilės, aš neturiu jūros,
Ir jūsų meilė ir verksmas negali maldauti poilsio.
Pavargęs dramblys nori poilsio -
Karalius atsiguls į išdegintą smėlį.
Išskyrus tavo meilę, aš neturiu saulės,
Ir aš nežinau, kur tu esi ir su kuo.
Jei taip, poetas kankinosi,
Jis iškeis savo mylimąjį į pinigus ir šlovę,
Ir aš neturiu laimingo skambėjimo,
išskyrus jūsų mėgstamo vardo skambėjimą.
Ir aš nesileisiu į tarpą ir negersiu nuodų,
Ir aš negaliu nuspausti gaiduko virš savo šventyklos.
Virš manęs, išskyrus tavo žvilgsnį,
Jokio peilio ašmenys neturi galios.
Rytoj tu pamirši, kad buvai karūnuotas,
Kad meile žydinti siela išdegė,
ir tuščios dienos šlavė karnavalą
Perplėšk mano knygų puslapius...
Ar mano žodžiai sausi lapai
Priverstas sustoti, godžiai kvėpuoja?
Duokite bent paskutinį švelnumą uždengti
Jūsų išeinantis žingsnis.
Skaitytojas Aleksandras Lazarevas
Garsus rusų aktorius Lazarevas Aleksandras Sergejevičius (vyresnysis) gimė 1938 metų sausio 3 dieną Leningrade. Baigęs vidurinę mokyklą, įstojo į Maskvos dailės teatro mokyklą. Nuo 1959 m. - Vl. Majakovskio vardo Maskvos akademinio teatro aktorius, kuriame dirbo iki savo dienų pabaigos. Per savo kūrybinį gyvenimą aktorius suvaidino daugiau nei 70 filmų vaidmenų.
Vladimiras Vladimirovičius Majakovskis (1893 m. liepos 7 (19) d. Bagdadis, Kutaisio provincija – 1930 m. balandžio 14 d. Maskva) – rusų sovietų poetas.
Be poezijos, jis ryškiai pasižymėjo kaip dramaturgas, scenaristas, kino režisierius, kino aktorius, dailininkas, LEF (Left Front), Naujųjų LEF žurnalų redaktorius.
Savo darbuose Majakovskis buvo bekompromisis, taigi ir nepatogus. Antrojo dešimtmečio pabaigoje jo parašytuose kūriniuose ėmė ryškėti tragiški motyvai. Kritikai jį vadino tik „bendrakeleiviu“, o ne „proletaru rašytoju“, kaip jis norėjo matyti save. Svarbu, kad likus dviem dienoms iki savižudybės, balandžio 12 d., Politechnikos muziejuje buvo susitikimas su skaitytojais, kuriame daugiausiai dalyvavo komjaunuoliai; iš sėdynių pasigirdo daug šlykštaus verksmo. Kažkuriuo metu jis net nesusivaldė ir atsisėdo ant laiptelių, vedančių nuo scenos, rankose.
Balandžio 12 d. rašytame savižudybės laiške Majakovskis prašo Lilės jį mylėti, įvardija ją (taip pat Veroniką Polonskają) tarp savo šeimos narių ir prašo visus eilėraščius bei archyvus perduoti Briksams.
Bekompromisis kovotojas už komunistinius idealus, revoliucijos tribūna – taip Vladimiras Majakovskis matomas daugelio šiuolaikinių skaitytojų mintyse. Ir tam yra svarių priežasčių - poeto kūrybiniame pavelde didelę dalį užima patriotiniai kūriniai, kuriuose dera arši priešų kritika ir neslepiantis patosas. Tokiame fone lyrinis šedevras „Lilichka! Vietoj laiško. Kaip joks kitas Majakovskio kūrinys, jis atskleidžia tikrąją, pažeidžiamą, mylinčią jo sielą.
Beprotiškos meilės aidai
Prieš kuriant eilėraštį įvyko Vladimiro Majakovskio susitikimas su moterimi, kuri tapo jo lyriška mūza ir pagrindine gyvenimo meile. Karštą 1915-ųjų vasarą Majakovskio sužadėtinė Elsa atvežė jį aplankyti savo sesers Lily, kuri buvo ištekėjusi už Osipo Briko. Lily grožiu nesiskyrė – kai kurie amžininkai joje net įžvelgė pabaisą. Tačiau ji vyrus veikė hipnotizuojančiai, kone mistiškai. Šiandien psichologai šią Brik savybę aiškina jos hiperseksualumu.
Nuotraukos tarnauja kaip netiesioginis patvirtinimas – nedvejodama ji pozavo nuoga prieš objektyvą. Majakovskio neaplenkė ir mirtinos moters aukos likimas. Jis įsimyli Lily iš pirmo žvilgsnio ir nebegali jos palikti. Rudenį jis persikelia į naują gyvenamąją vietą – arčiau Briko buto ir susituokusią porą supažindina su savo literatų draugais.
Yra savotiškas salonas, kuriame susirenka kūrybinė „visuomenės grietinėlė“, o Majakovskis gauna taip trokštamą galimybę reguliariai matytis su Lily. Sutuoktinio buvimas netrukdo vystytis audringam romanui. Įsivaizduojant, kokias kančias Majakovskis patyrė būdamas šiame vis dar klasikiniame meilės trikampyje, galima šokti į priekį ir nubrėžti paraleles su vėlesniu „trijų gyvenimo“ laikotarpiu.
1918 m. Majakovskis negalėjo pakęsti jausmų intensyvumo ir kreipėsi į Lily ir Osipą su prašymu priimti jį į savo šeimą. Nepaisydama visų moralės normų, pora sutiko. Vėliau Lily įtikino kitus, kad gyveno su savo teisėtu sutuoktiniu po vienu stogu tik iš gailesčio jam ir buvo atsidavusi Majakovskiui kūnu ir siela. Tačiau taip nebuvo.
Iš Lily atsiminimų matyti, kad ji mylėjosi su savo teisėtu sutuoktiniu, o Volodia buvo užrakinta virtuvėje. Rėkdamas, verkdamas ir draskydamas duris, jis bandė prasibrauti prie jų ...
Kita vertus, Lily nematė nieko blogo Majakovskio meilės kančioje ir tikėjo, kad būtent po tokių sukrėtimų gimė genialūs kūriniai. Tikriausiai kažkas panašaus nutiko 1916 metų gegužę, kai eilėraštyje "Lilichka!" Majakovskis išmetė visą savo emocijų audrą. Be to, šedevro kūrimo metu įsimylėjėliai buvo tame pačiame kambaryje.
Iš taisyklių
Išnaudojęs žodinius įsitikinimus jausmų nuoširdumu, Majakovskis poetine forma kreipiasi į savo mylimąją. Jei tarp romantizmo šalininkų net nelaiminga meilė vaizduojama ryškių vaizdų pagalba, tai avangardistas Majakovskis naudoja visiškai kitokias technikas. Nepaisant švelnaus pavadinimo, pačiame eilėraštyje poetas savo jausmus išreiškia grubiais, kontrastingais epitetais.
Jo žodžiai burzgia kaip krintančios uolos ir skamba kaip geležis. Jis lygina savo jausmus su dideliu svoriu, jaučia, kad jo širdis yra surakinta geležimi. Meilė jam yra kartumas, kurį galima tik „išpūsti“. Atskiri rafinuoti epitetai, kalbantys apie žydinčią sielą ir švelnumą, tik pabrėžia likusių frazių grubumą.
Kaip ir dauguma Majakovskio kūrinių, Lilichka! parašyta pagal futurizmo kanonus, kurių pagrindinis – visų įprastų kanonų atmetimas. Ir tai atrodo simboliška.
Nepaisydamas santuokinių santykių tradicijų, pasirinkdamas laisvą meilę, Majakovskis savo jausmams atspindėti naudoja vienodai laisvas ir netradicines priemones. Jų nepanašumą, nestandartiškumą, unikalumą pabrėžia daugybė iškraipytų žodžių ir naujadarų: kepta, krunykhovsky, iškirpta, aš išprotėsiu ...
Jau kurdamas eilėraštį Majakovskis savo savižudybėje mato išeitį iš sudėtingo meilės trikampio. Tačiau jis iš karto atsisako mirties, kuri neleis jam net tiesiog pamatyti mylimos moters. Pagal savo emocinį intensyvumą „Lilichka! nepažįsta lygių. Tuo pačiu genijus sugeba išreikšti didžiausią aistrą, šauktuką naudodamas tik vieną kartą – pavadinime.
Kelias pas skaitytoją
Pirmoji eilėraščio publikacija įvyko 1934 metais – praėjus tik 4 metams po autoriaus mirties. Nebanalus Lily Brik elgesys buvo priežastis vėlesniems cenzūros draudimams, kurie galiojo iki sovietmečio pabaigos. Tik 1984 m., Čeliabinske, buvo išleistas kitas rinkinys, įskaitant eilėraštį "Lilichka!".
Lyrinis šedevras įkvėpė ir kompozitorius – muziką jam parašė Vladimiras Mulyavinas ir Aleksandras Vasiljevas. Atviri Majakovskio prisipažinimai, derindami beribę melancholiją ir neslepiamą neviltį, paliečiantį švelnumą ir sentimentalumą, leidžia net ir šiandien fiziškai pajusti, kokia stipri ir tragiška buvo jo meilė.
BONUSAS
Mažai žmonių žino apie Paryžiaus Majakovskio mūzą Tatjaną Jakovlevą ir tai.
Lilichka!
Vietoj laiško
Dūminio tabako oras pasišalino.
Kambarys -
galva krunychovskio pragare.
Prisiminti -
už šio lango
Pirmas
tavo rankos, pasiutusios, glostytos.
Šiandien tu sėdi čia
geležinė širdis.
Kita diena -
tu išvarysi
tu gali barti.
Purviname priekyje ilgai netilps
drebantis lūžo ranka rankovėje.
aš pritrūksiu
Išmesiu kūną į gatvę.
Laukinis,
Išprotėti
dingdamas iš nevilties.
Nereikia šito
brangus,
Gerai,
Dabar atleiskime.
Nesvarbu
Mano meilė -
didelis svoris -
kabo ant tavęs
kur bebėgtum.
Leisk man riaumoti paskutiniame verksme
įžeistų skundų kartėlį.
Jei jautis nužudomas darbu,
jis išeis
atšildyti šaltuose vandenyse.
Išskyrus tavo meilę
man
jūros nėra
o nuo savo meilės ir verksmo tu nemaldausi poilsio.
Pavargęs dramblys nori poilsio -
karališkas atsiguls į išdegintą smėlį.
Išskyrus tavo meilę
man
nėra saulės,
ir aš nežinau, kur tu esi ir su kuo.
Jei taip, poetas kankinosi,
Jis
Iškeisčiau savo mylimąjį į pinigus ir šlovę,
ir aš
nė vieno džiaugsmingo skambėjimo,
išskyrus jūsų mėgstamo vardo skambėjimą.
Ir aš nepasiduosiu į tarpą,
ir aš negersiu nuodų
ir aš negaliu nuspausti gaiduko virš smilkinio.
per mane,
išskyrus tavo žvilgsnį
jokio peilio ašmenys neturi galios.
Rytoj tu pamirš
kuris tave karūnavo
kad meile žydinti siela išdegė,
ir tuščios dienos šlavė karnavalą
draskyk mano knygų puslapius...
Ar mano žodžiai sausi lapai
priversti tave sustoti
godžiai kvėpuoja?
Duok man bent
skleisti paskutinį švelnumą
jūsų išeinantis žingsnis.
