Kaip jautiesi angliškai? Apie nuotaiką anglų kalba

Laikina, bet gana stabili sudėtinga psichinė būsena, susidedanti iš kelių komponentų: vyraujanti emocinė spalva (afektinis komponentas), psichinio turinio susiaurėjimas ir tam tikrų mąstymo aspektų pokyčiai antriniame procese (kognityvinis komponentas), polinkis į tam tikrus veiksmus (elgesio komponentas). ). Nuotaikos pokyčiai, reaguojant į vidinius ar išorinius, sąmoningus ar nesąmoningus psichofiziologinius įvykius; ji skiriasi nuo to, kas paprastai yra žinoma tam tikram asmeniui.

Ryškiausias nuotaikos požymis yra afektinis komponentas, patiriamas subjektyviai ir, kaip taisyklė, prieinamas objektyviam stebėjimui. Afektiniai nuotaikos požymiai gali būti trumpalaikiai, tačiau paprastai jie trunka kelias valandas ar dienas. Jausmų skalėje paprasti afektai būtų viename poliuje, nuotaikos – viduryje, o sudėtingesni ir ilgalaikiai afektiniai reiškiniai, tokie kaip meilė, ištikimybė, patriotizmas – kitame poliuje. Nuotaikos yra dinamiškos psichinės konsteliacijos, kurios apima, reguliuoja, susieja ir išreiškia sudėtingą afektų mišinį. Pagal struktūrinį požiūrį į nuotaiką galima žiūrėti kaip į ego bandymą integruoti ir kontroliuoti emocinius atsakymus į id, superego ir tikrovės poreikius. Ekonomine prasme nuotaikos struktūra reguliuoja pasikartojančio nedidelio poveikio išraišką, tokiu būdu užkertant kelią sprogiam, galimai nekontroliuojamam iškrovimui. Nuotaikos, kaip ir simptomai, tarnauja kaip kompromisas, kartu apsaugantis nuo stiprių afektų, kylančių iš konflikto, ir leidžiantis juos sušvelninti.

Kognityvinis nuotaikos komponentas kokybiškai nuspalvina antrinį proceso mąstymą ir psichinį turinį. Struktūriškai nuotaika pažeidžia savęs funkcionavimą, ypač jo gebėjimą tiksliai įvertinti vidinę ir išorinę tikrovę. Nuotaika keičia savęs ir objekto reprezentacijų pobūdį. Pavyzdžiui, slogios nuotaikos žmogus gali laikyti save niekam tikusiu ir manyti, kad kiti žmonės juo visiškai nesidomi. Būdamas pakylėtas, jis gali manyti, kad gali įveikti bet kokias kliūtis ir skleisti savo optimizmą visam pasauliui. Toks suvokimo selektyvumas kenkia tikrovės testavimui. Kartu su jausmų tonu ir disonansinio psichikos turinio atmetimu stiprina ir palaiko nuotaiką selektyvus susitelkimas į idėjas, prisiminimus, nuostatas, įsitikinimus, vertinimus ir lūkesčius. Tai suteikia nuotaikai visuotinį ir visa apimantį pobūdį.

Elgseninis nuotaikos komponentas atsiskleidžia individualiuose elgesio veiksmuose, neveikluose ar motorinės veiklos modeliuose. Netvarkingas maniako hiperaktyvumas, hipomaniško žmogaus kalbumas, depresija sergančio žmogaus psichomotorinis atsilikimas ir produktyvumas „darbo nuotaikoje“ yra elgesio komponento pavyzdžiai. Nuotaika gali nuspalvinti visą asmens elgesio repertuarą, įskaitant charakterio bruožus, kurie paprastai laikomi griežtais ir fiksuotais. Elgesys daro įtaką kitiems, kurių reakcijos sustiprina nuotaikos pagrįstumą.

Psichoanalitikų mąstymas apie ankstyvų, bazinių ir individualių nuotaikų kilmę buvo sutelktas į įgimtus veiksnius ir patirtinius kintamuosius. Akivaizdu, kad skirtingi vaikai yra linkę į skirtingas nuotaikas, o normalios vaikystės raidos fazės yra susijusios su būdingomis nuotaikomis (pavyzdžiui, pakili nuotaika nuo dešimties iki vienuolikos mėnesių, siejama su tuo, ką Greenacre (1957) pavadino „meilės santykiais su pasaulis“). Yra ryšys tarp depresijos ir tikro ar įsivaizduojamo objekto praradimo ankstyvame amžiuje (atsiranda vaiko ir motinos santykių kontekste); šis ryšys ypač ryškus antrųjų ir trečiųjų gyvenimo metų išsiskyrimo-individualizacijos pofazėse. Represuoti ankstyvieji nusivylimo / nepritekliaus ar pasitenkinimo išgyvenimai, taip pat kai kurie kiti įvykiai ir traumos yra archajiški židiniai (fiksacijos taškai), aplink kuriuos organizuojamos smurtinės emocinės reakcijos. Kai dabartinė patirtis yra susijusi su šiais fiksavimo taškais, sukeliamas sudėtingas psichologinis atsakas, vadinamas nuotaika. Kaip pažymi Jacobson (1971), emocinė patirtis, kuri veikia kaip nuotaikos sukėlėjas, gali būti visiškai vidinė (vykdoma per psichinius ar neuroelektrocheminius procesus) arba išorinė (susijusi su dabartine gyvenimo patirtimi). Jis gali būti sąmoningas arba nesąmoningas, orientuotas arba į tikrovę, arba į asociacijas su sąmoningais ar nesąmoningais prisiminimais.

Kaip atsakyti į klausimą „Kaip sekasi? Kaip palinkėti kam nors geros dienos? Kaip išreikšti savo nuotaiką angliškai?

Žemiau yra keletas variantų, kaip galite kalbėti apie savo emocinę būseną.

O jei tau tinkamo nėra, tai čia užuomina. Pavyzdžiui, norint pasakyti „man smagu“, pirmiausia reikia pasakyti „aš“ [ay em], tada pažiūrėję, kaip rašomas žodis „linksmas“ ir perskaitę žodyne, pridėkite „linksmas“. . Dėl to frazė „Aš esu linksma“ verčiama taip: „Aš esu linksmas“. Ir taip su bet kuriuo jums reikalingu žodžiu. Beje, pažodinis „aš esu“ (arba trumpai „aš“) vertimas: „Aš esu“. Sėkmės kuriant jums naujas frazes!

Pastaba: ieškokite būdvardžio žodyne. Tie. Jei norite pasakyti „aš džiaugiuosi“, neieškokite žodžio „labai malonu“, o ieškokite „džiaugiu“. Dėl to posakis „Aš džiaugiuosi“ bus toks: „Aš džiaugiuosi“.

Išversta iš rusų į anglų kalbą

Nuotaika – nuotaika.

Aš nusiminęs. man liūdna.

aš laimingas. esu laimingas.

Aš nervinuosi. Aš nervinuosi.

Viskas gerai. Viskas gerai.

man viskas gerai. Man viskas gerai. man viskas gerai.

aš pykstu. aš pykstu.

Kaip galite atsakyti į klausimą, kaip viskas vyksta, nesigilinant į detales:
Neblogai. Ne taip gerai.
Taip ir taip. Taigi taip.
Neblogai. Neblogai.
Labai gerai, ačiū. (aš) labai gerai,.

Palaikymas ir linkėjimai:

Nenusiminkite! Pralinksmink!

Viskas bus gerai! Viskas bus gerai!

Geros dienos! Geros dienos!

Gerai praleisk laiką! Gerai praleisk laiką!

Jei žodžiai jums nauji ir nežinote, kaip juos perskaityti: ši medžiaga jums padės.

Idiomos apie nuotaiką

Anglų kalba yra idiotiškų posakių, kurie padės perteikti jūsų emocinę būseną. Jums tereikia juos atsiminti.

Pavyzdžiui, yra mūsų posakio „būti septintame danguje“ analogas. Jei išversite jį žodis po žodžio iš rusų į anglų kalbą, anglai jūsų nesupras. Nepaisant to, kad jie turi panašią išraišką. Tai tik atrodo taip: „ant debesies devyni“ (pažodžiui: „devintame danguje“), iš esmės reiškia: „besidžiaugiantis“.
Aš esu septintame danguje. Aš esu ant debesies devynių.

Būti blogos nuotaikos - būti juodos nuotaikos (pažodžiui: „būti juodos nuotaikos“).
Aš visai nenusiteikęs. Esu juodos nuotaikos.

Būti šalia savęs reiškia būti iškrypusiam (pažodžiui: „išlenktas“; forma reiškia jūsų įprastą būseną).
Aš esu šalia savęs. Esu išlinkęs iš formos.

Mūsų posakio „ant smeigtukų ir adatų“ analogas: ant smeigtukų ir adatų (pažodžiui: „ant smeigtukų ir adatų“), reiškiantis: „būti labai nervingam“, „būti nežinioje“.
Aš esu ant smeigtukų ir adatų. Aš esu ant smeigtukų ir adatų.

Kad būtų atsipalaidavęs – atsipalaidavęs.
Esu rami/atsipalaidavusi. Aš atšalau.

Daugiau apie šias ir keletą kitų idiomų bei jų naudojimo pavyzdžių galite sužinoti dviejuose trumpuose vaizdo įrašų paaiškinimuose:

Straipsnyje aprašome savo nuotaiką anglų kalba. Naudingi žodžiai ir frazės šia tema.

Draugai, sveiki visi! Turiu tau klausimą? Ar tau patinka ruduo?

Tiesą sakant, man niekada nepatiko šis metų laikas. Kažkodėl tai mane verčia jaustis prislėgtu. Nežinau, su kuo tai susiję, bet kiekvienais metais rudenį mano nuotaika gerokai nukrenta. Štai ką aš parašysiu apie savo nuotaiką.

Apie nuotaiką anglų kalba.

Nuotaika— nuotaika, dvasios nusiteikimas.

Jei esate dėl ko nors nusiminęs arba tiesiog neturite nuotaikos, galite pasakyti:

Atsiprašau, šiandien neturiu nuotaikos.

(Atsiprašau, šiandien neturiu nuotaikos)

(aš nusiminęs)

(Aš jaučiuosi prislėgtas / man liūdnas)

jaustis mėlynai - jaustis prislėgtas, jaustis prislėgtas.

Jei esate geros nuotaikos, galite pasakyti:

Šiandien jaučiuosi gerai.

(šiandien esu puikios nuotaikos)

nuotaikingas- nuotaikų žmogus, nepastovus, kaprizingas.

Jis nusiteikęs. Turėkite tai omenyje.

(Jis yra nuotaikos žmogus. Turėkite tai omenyje)

Jei norite ką nors nudžiuginti, galite pasakyti:

Nebūk liūdnas, mano drauge! Pralinksmink!

(Neliūdėk, bičiuli! Pakelk nosį!)

nudžiuginti- laikyk nosį aukštyn, neliūdėk, neliūdėk.

Dar kelios frazės.

Mokykitės anglų kalbos ir rūpinkitės savimi!

Emocijos yra svarbi mūsų gyvenimo dalis. Verta mokytis žodžių tema „Mood in English“, nes bendraujant dažnai teks apibūdinti savo emocijas apie kai kuriuos įvykius, dalintis jausmais ar kalbėti apie kitų žmonių nuotaikas. Todėl siūlome negaišti laiko ir išmokti naudingų žodžių bei posakių šia tema.

Jausmai anglų kalba

Nepamirškite, kad prieš apibūdindami emocijas pridedame veiksmažodį „būti“ reikiama forma (aš nustebęs - nustebęs) arba veiksmažodį jausti (jis jaučia nuobodulį - jam nuobodu). Jokiu būdu neturėtumėte jaustis savimi – tai reiškia liesti save seksualine prasme.

1. Priblokštas |ˈstənd| – priblokštas, sukrėstas, priblokštas. Pavyzdžiui: to be stuns to hear smth – apstulbti to, ką girdi, būti šokiruotam to, ką girdi;
2. Šokas |ˈʃɑːkt| - sukrėstas. Pvz.: būti šokiruotam /by/ naujienos - būti šokiruotam naujienų;
3. Nustebęs |səˈprʌɪzd| - nustebęs (dažniausiai gerąja prasme);
4. Awed |ɔːd| - drebėti (dažniausiai turimas galvoje malonus jaudulys), patirti baimę;
5. Nuobodu |bɔːrd| - nuobodu. Pavyzdys: man nuobodu iki mirties - man nuobodu iki mirties;
6. Suglumęs |ˈbæfəld|/ suglumęs |bɪˈwɪldərd| - sutrikęs, suglumęs;
7. Išsigandęs |ˈfraɪtnd|/ išsigandęs |skerd| - išsigandęs;
8. Isteriškas |hɪˈsterɪkl| - isteriškas;
9. Nusivylęs |ʌpˈset| - nusiminęs;
10. Haywire |ˈheɪwʌɪə| - nusiminęs, susijaudinęs (neigiama prasme), nevaldomas;
11. Nusivylęs |frʌˈstreɪtɪd| - labai nusivylęs;
12. Linksmas |ˈtʃɪri| - linksmas, pakilios nuotaikos, žvalus;
13. Liūdnas |sæd| - liūdnas, liūdnas;
14. Apgailėtinas |ˈmɪzrəbl| - nelaimingas;
15. Linksmas |ˈʌpbiːt| - linksmas, kylantis, žvalus, džiaugsmingas;
16. Malonu |dɪˈlʌɪtɪd| - patenkintas, sužavėtas;
17. Įsiutęs |ɪnˈfjʊərɪeɪtɪd|/ Furious |ˈfjʊriəs| - įsiutęs, įsiutęs;
18. Sudirgęs |ˈɪrɪteɪtɪd| - susierzinęs;
19. Baisus |ˈfɪəfʊl| - baisus, nedrąsus;
20. Kaltas |ˈɡɪlti| - kaltas, kalto jausmas;
21. Nusivylęs |dɪˈdʒɛktɪd| - prislėgtas, prislėgtas;
22. Pasibjaurėjęs |dɪsˈɡʌstɪd| - šlykštėtis, bjaurėtis - piktintis;
23. Peevish |ˈpiːvɪʃ| - rūstus, susierzinęs;
24. Melancholija |ˈmɛlənkəli| - liūdnas, nusivylęs;
25. Giggly |ˈɡɪɡli| - kikenimas;
26. Svajingas |ˈdriːmi| - svajingas, užsisvajojęs;
27. Įkvėptas |ɪnˈspaɪərd| - įkvėptas;
28. Mėlyna |mėlyna| - liūdna;
29. Sarkastiškas |sɑːrˈkæstɪk| - sarkastiškas, kaustinis;
30. Nerimas |ˈæŋkʃəs| - susirūpinęs, sunerimęs;
31. Susirūpinęs |ˈwʌrɪd| - susirūpinęs;
32. Nustebęs |əˈstɒnɪʃt| - nustebęs, labai nustebęs;
33. Mirthful |ˈmɝːθfəl| - juokinga;
34. Lovey-dovey - žaismingas, žaismingas;
35. Susigėdęs |ɪmˈbærəst| - gėda, gėda;
36. Haggard |ˈhæɡərd| - išsekęs, išsekęs;
37. Išsekęs |ɪɡˈzɔːstɪd| - išsekęs, išsekęs;
38. Pavargęs |ˈtaɪərd| - pavargęs;
39. Įžeistas |əˈfɛndɪd| - įsižeidęs, įsižeidęs;
40. Piktas |ˈaŋɡri| - piktas;
41. Patenkintas |ˈsatɪsfʌɪd| - patenkintas;
42. Moody |ˈmuːdi| - asmuo, kuris yra lengvai jautrus nuotaikų kaitai.

Išraiškos tema „Nuotaika“

1. Būti pakilios nuotaikos - būti pakilios nuotaikos;
2. Būti prastos nuotaikos - būti blogos nuotaikos;
3. Užleisti vietą nuotaikoms – pasiduoti nuotaikai;
4. Prarasti savitvardą – nusiraminti;
5. Nusišypsok – šypsokis; Taip sakoma, jei nori nudžiuginti žmogų, pavyzdžiui: oi, tai nėra tikra problema, tiesiog nusišypsok – na, ką tu kalbi, tai ne problema, tiesiog nusišypsok.
6. Užmigti yra kažkas panašaus į mūsų posakį „rytas išmintingesnis už vakarą“ reiškia „miegok ir viskas praeis ryte“, pavyzdžiui, kai ryte problema gali atrodyti tik smulkmena. nors vakare tai atrodė labai rimta.
7. Būti nubėgtam - pritrūkti garo;
8. Būti šokliam – erzinti kiekviena smulkmena;
9. Kas tave vargina? – kas tave neramina/graužia?
10. Tai eina ant mano nervų - tai nervina;
11. Kas tau įstrigo? -Kas tau įstrigo?
12. O, vargi! - Po velnių!
13. Po velnių! / Po velnių! - po velnių!
14. Būti pakankamai kam / kam – pasibjaurėti. Pavyzdžiui: man užtenka kalbėti apie tą patį – pavargau sakyti tą patį;
15. Plyšti neapykanta - degti neapykanta;
16. Pratrūkti juoktis - pratrūkti juoku;
17. Neplėsk ant manęs savo neapykantos liepsnos – nekelk man savo pykčio;
18. Būti žiopliems - pykti;
19. Akys blyksteli ugnimi – mesk žaibą akimis;
20. Būti tam tikra baime – patirti nedidelę baimę, patirti nedidelę baimę;
21. nuslopinti ką nors pyktis – sutramdyti pyktį;
22. Jaustis nesmagiai – jaustis nepatogiai.

Šie žodžiai ir posakiai padės apibūdinti nuotaiką ir tai, kaip jūs (ar kas nors kitas) jautėtės tuo metu. Jų yra gana daug, bet geriau juos išmokti, tai tikrai nebus nereikalinga. Pasilikite juos sau ir mokykite mažomis „porcijomis“, sugalvodami savo naudojimo pavyzdžius. Tuomet tikrai neapsiriksite, jei kas nors nuoširdžiai, o ne kaip įprasta frazė paklaus, kaip sekasi, kaip praėjo tas ar kitas įvykis, ar pasakos istoriją, kurioje svarbu apibūdinti kažkieno emocijas.

Tikriausiai žinote, kad klausimas „Kaip sekasi? arba „Kaip sekasi?“, t.y. – Kaip sekasi? įprasta atsakyti: gerai/ Nuostabu, puiku/ nuostabu, ne blogai/ neblogai, geras/ geras arba bent jau taip taip- taip ir taip. Verkti ar skųstis nėra Amerikos ir Didžiosios Britanijos kultūroje. Štai kodėl amerikiečiai mėgsta kartoti: „“.

Bet kas, jei vis tiek plėtosime šią temą? Ir ne atsakyti, o vis tiek detaliai atsakyti ir surišti, kaip dažniausiai nutinka tarp draugų ir?

Kviečiame susipažinti su keliomis situacijomis, kai žmogaus nuotaika gali būti kitokia ir kaip tai skamba angliškai. Skaitykite daugiau žodžių, susijusių su emocijomis.