vietos ir nuorodos AT/IN/ON.
APIE Jau sakiau, laikas pakalbėti apie vietos prielinksnius. =)
"Į".
Pirmoji reikšmė, žinoma, yra kažkam taip pat naudojama su šalimi, miestu, regionu ir vietove.
Pavyzdžiui:
Ispanijoje/Europoje. Ispanijoje / Europoje.
Pietų Prancūzijoje. Prancūzijos pietuose.
parke/užmiestyje. Parke/kaime.
Londone. Londone.
kaime. Kaime.
Mažoje dėžutėje
Namuose. Namo viduje.
"Prie". Naudojamas, kai esame šalia (prie kažko), arba viešoje vietoje ar įstaigoje. Pateikdami adresą su namo numeriu arba būdami kieno nors namuose, taip pat naudojame „At“.
Pavyzdžiui:
autobusų stotelėje. Autobusų stotelėje
prie stalo/duru. Prie stalo/duru.
prie lango/lentos . Prie lango/lentos.
stotyje/oro uoste. Stotyje/oro uoste.
mokykloje/kolegijoje/pamokoje. Mokykloje/kolegijoje/pamokoje
namuose/darbe. Namuose/darbe.
kino teatre/restorane. Kino teatre/restorane.
biure / gamykloje. Biure/įmonėje.
5, Weston Road. 5 namas, Weston Road (=)
pas Maiką (namuose). Pas Mike'ą (namuose)
"Įjungta". Tiesiog ant kažko paviršiaus arba ant kažko paviršiaus pailgos linijos pavidalu.
Pavyzdžiui:
Ant sofos/žolės/7 psl. Ant sofos/žolės/7 puslapyje.
televizoriaus viršuje. Televizoriaus viršuje.
kelyje. Kelyje (ilgai)
šiaurinėje pakrantėje. Šiauriniame krante.
ant Volgos. Ant Volgos.
"Prie"
puslapio apačioje / viršuje. Puslapio viršuje / apačioje.
gatvės gale. Gatvės gale
ties/gatves kampe. Ant gatvės kampo.
pastato priekyje / gale / salėje / kino teatre / žmonių grupėje. Priekyje / priekyje / viduje
pradžioje/pabaigoje/pastato gale/už.
prie šviesoforo. Prie šviesoforo.
pajūryje. Prie jūros.
"Į"
iš eilės/iš eilės penki . Eilėje/ch eilėje.
Bet: priekinėje/galinėje eilėje.
Eilėje / eilėje. Eilėje.
fotelyje
Bet:
ant kėdės. Ant kėdės
nuotraukoje/veidrodyje/nuotraukoje. Nuotraukoje/nuotraukoje/veidrodyje.
danguje. Danguje.
automobilio priekyje / gale. Automobilyje priekyje / gale.
lovoje. Lovoje.
ligoninėje.Ligoninėje.
kalėjime Kalėjime.
vandenyje / jūroje / upėje. Vandenyje/jūroje/upėje.
"Įjungta"
Dešinėje / kairėje (iš šono) . Dešinė / kairė.
pirmame / pirmame / antrame ... aukšte.Pirmame/antrame aukšte.
mažoje saloje. Mažoje saloje.
pakeliui į. ...Kelyje į...
ūkyje. Ūkyje.
laiško/popieriaus priekinėje/nugarinėje pusėje. Priekinėje / galinėje laiško / dokumento pusėje.
Geros dienos
Yana.
Mums reikia vietos prielinksnių, kad galėtume kalbėti apie kieno nors / kažko vietą ar vietą. Mes juos labai dažnai naudojame savo kalboje. Pavyzdžiui:
„Knyga stovi ant stalo. Vaikai mokykloje. Krepšys automobilyje. Mes parke“.
Anglų kalboje vartojimo sunkumų sukelia prielinksniai in, at, on, kurie labai dažnai painiojami ir vartojami neteisingai.
Tačiau labai svarbu išmokti taisyklingai vartoti šiuos prielinksnius, nes sakinio reikšmė keisis priklausomai nuo to, kurį linksnį pasirinksite.
Šiame straipsnyje aš jums pasakysiu, kaip jų nesupainioti.
Iš straipsnio sužinosite:
Vietos prielinksniai anglų kalba
Vietos prielinksniai rodo objekto/asmens padėtį ir buvimą erdvėje.
Anglų kalboje yra šie vietos prielinksniai:
- aukščiau- aukštesnis;
- žemiau- žemiau;
- prieš- priekyje, prie;
- už nugaros- už, už;
- pagal- po (kažkuo);
- baigta- viršuje;
- tarp- tarp;
- tarp- tarp;
- šalia, šalia, šalia- šalia, šalia, prie;
- lauke- išorėje, užpakalyje;
- priešais- anksčiau;
- priešinga- prieš;
- adresu- V;
- in- V;
- įjungta- įjungta;
Pažvelkime į vaizdinį pagrindinių vietos prielinksnių vartojimo vaizdą.
Šiandien mes išsamiai apžvelgsime prielinksnius on, in ir at.
Vietos prielinksnio naudojimas anglų kalba
Prielinksnis įjungtas
Vertimas:įjungta.
Transkripcija:[ɒn] / [jis].
Pretekstas įjungta dažniausiai vartojame, kai ką nors sakome yra paviršiuje. Pavyzdžiui: „Taurė yra ant stalo“.
Pavyzdžiai
Tačiau prielinksnis yra turi keletą kitų naudojimo būdų.
Mes naudojame toliau, kai sakome:
1. Apie situaciją kelyje, upėje, pajūryje, paežerėje.
Pavyzdžiui
Jie gyveno įjungta upės pakrantė.
Jie gyveno ant upės krantų.
Sankt Peterburgo melas įjungta Neva.
Sankt Peterburgas yra prie Nevos.
2. Apie aukštą pastate.
Pavyzdžiui
Mes gyvename įjungta 8 aukštas.
MES gyvename 8 aukšte.
Jie dirba įjungta 15 aukštas.
Jie dirba 15 aukšte.
3. Tai, kad fiziškai esame viešajame transporte (autobuse, metro, traukinyje, lėktuve).
Pavyzdžiui
Ji buvo įjungta jam paskambinus į autobusą.
Kai jis paskambino, ji buvo autobuse.
Mėgstu skaityti knygas įjungta metro.
Mėgstu skaityti knygas metro.
Prielinksnio naudojimas anglų kalba
Prielinksnis in
Vertimas: V.
Transkripcija:[ɪn] / [in].
Pretekstas in vartojame, kai sakome, kad žmogus/daiktas yra kažko viduje. Kas čia turima omenyje konkrečioje vietoje ar pastate. Pavyzdžiui: „Paslėpiau nuo lietaus parduotuvėje“.
Pavyzdžiai
Dedame knygas in dėžė.
Dedame knygas į dėžutę (knygos yra dėžutės viduje).
Jis manęs laukia in automobilį.
Jis laukia manęs automobilyje (jis yra automobilio viduje).
Taip pat naudojame šiais atvejais:
1. Su pagrindinių krypčių pavadinimais (šiaurė, pietūs, vakarai, rytai).
Pavyzdžiui
Pingvinai gyvena inšiaurę.
Pingvinai gyvena šiaurėje.
Miestas guli in vakarus.
Miestas yra vakaruose.
2. Su miestais, šalimis.
Pavyzdžiui
Mes gyvename in Maskva.
Mes gyvename Maskvoje.
Ji norėtų gyventi in Niujorkas.
Ji norėtų gyventi Niujorke.
Naudojant prielinksnį at anglų kalba
Prielinksnis ties
Vertimas: V.
Transkripcija:[æt] / [et].
Pretekstas adresu mes naudojame, kai esame kur nors su konkrečiu tikslu. Pavyzdžiui: „Jis pakvietė mane į kiną“. Iš šio pavyzdžio aišku, kad jis kvietė ne šiaip stovėti kino teatro pastate, o konkrečiam tikslui – pažiūrėti filmą.
Pavyzdžiui
Jie yra adresu ligoninė.
Jie yra ligoninėje (būti ligoninėje, kad pasveiktų, o ne tik stovėti pastate).
Mes valgome adresu restoranas.
Mes valgome restorane (esame restorane valgyti, o ne tik stovėti jame).
Prielinksnis at taip pat naudojamas, kai kažkas / kas nors yra:
1. Konkrečiame taške, taške (autobusų stotelėje, kampe, sankryžoje).
Pavyzdžiui
Jis sėdi adresu autobusų stotelė.
Jis sėdi autobusų stotelėje.
Jie manęs laukė adresu kampelis.
Jie laukė manęs ant kampo.
2. Renginyje, kokiame nors renginyje.
Pavyzdžiui
Mes esame adresu koncertas
Mes koncerte.
Jie susitiko adresu konferencija.
Jie susitiko konferencijoje.
3. Netoliese, adresu.
Pavyzdžiui
Jos šuo sėdi adresu duris.
Jos šuo sėdi prie durų.
Ji stovi adresu langą.
Ji stovėjo prie lango.
Kuo skiriasi in ir at?
Dar kartą pažvelkime į skirtumą tarp šių prielinksnių.
Mes naudojame tada, kai esame kažko viduje.
Jie yra in mokykla.
Jie yra mokykloje.
Sakinyje rašoma, kad jie yra mokyklos pastate. Jie nėra kur nors aikštelėje ar ekskursijoje, jie yra šio pastato viduje.
Tuo mes naudojame, kai esame kur nors konkrečiam tikslui.
Jie yra adresu mokykla.
Jie yra mokykloje.
Šiuo sakiniu turime omenyje, kad jie yra mokykloje, jie ten išvyko mokymosi tikslais, dabar jie gali būti pačioje mokykloje, žaidimų aikštelėje šalia mokyklos ar net vyksta į mokyklos išvyką į muziejų.
Bendroji prielinksnių ant, in, at vartojimo lentelė
Dar kartą pažvelkime į šių prielinksnių vartojimą.
Įjungta | Į | At |
Kažkas/kažkas yra paviršiuje įjungta
į
stalo Grindys |
Mes esame kažko viduje (turime omenyje patį pastatą) in
į
kambarys
parduotuvėje |
Mes esame kažkur su tam tikru tikslu adresu
dirbti adresu kiną |
Kalbamės apie situaciją kelyje, upėje, pajūryje, paežerėje. pakrantėje ant upės |
Naudokite su pagrindinių krypčių pavadinimais (šiaurė, pietūs, vakarai, rytai)šiaurėje šiaurėje pietuose |
Mes esame tam tikrame taške, taške (autobusų stotelėje, kampe, sankryžoje) kampe autobusų stotelėje |
Esame įjungę aukštas pastate 9 aukšte 11 aukšte |
Naudokite miestuose ir šalyse Maskvoje Londone |
Mes esame renginyje, renginyje koncerte konferencijoje |
Sakome, kad tam tikru momentu fiziškai esame viešajame transporte autobuse traukinyje |
Esame kažko labai arti prie durų prie lango |
Taigi, mes apžvelgėme teoriją, o dabar pereikime prie praktikos.
Sustiprinimo užduotis
Išverskite šiuos sakinius į anglų kalbą:
1. Ji miega kambaryje.
2. Jie yra teatre.
3. Daiktai yra lagamine.
4. Obuoliai ant stalo.
5. Stovime kryžkelėje.
6. Jis gyvena Londone.
Papildomai pabrėžia prielinksnius. Jų yra daug daugiau nei rusų kalba, o jų naudojimas turi savo specifiką. Jei rusų kalba atvejis padeda suprasti, kas turima galvoje, tada anglų kalba reikia pasirinkti tinkamą prielinksnį, kad perteiktų jums reikalingą reikšmę.
Pavyzdžiui, rusų kalba atvejis išgelbsti tokį banalų sakinį, kurį, tikiu, visi išmoko mokykloje:
aš gyvenu V Londonas.
aš ateinu V Londonas.
Abiem atvejais vartojamas prielinksnis „į“, tačiau keičiamas daiktavardžio didžioji raidė. Tačiau anglų kalba nėra atvejų, todėl negalite nepakeisti prielinksnio:
aš gyvenu in Londonas.
einu į Londonas.
Vietos linksniai ir judėjimo linksniai
Aukščiau pateiktas pavyzdys jau padėjo suprasti, kad anglų kalbos prielinksnius apie vietą galima suskirstyti į du pogrupius – prielinksnius, nurodančius vietą ir judėjimą. Gramatikos paprastai jas sujungia į vieną grupę. Tačiau nebijokite – daug vietos prielinksnių įtraukiami į abu pogrupius vienu metu.
Daug kas priklauso ir nuo veiksmažodžio, su kuriuo vartojamas prielinksnis. Pavyzdžiui, yra veiksmažodžių, kurie pagal savo reikšmę negali reikšti judėjimo stovėti(stovi) , sėdėti(sėdėti) , melas(melas). Kiti yra priešingai. Be to, prielinksniai gali sujungti daiktavardžius, nurodančius, kur įvyksta koks nors įvykis, arba kryptį į ką nors: vakarėlis restorane(vakarėlis restorane) , kelias į mišką(kelias į mišką).
Vietovės prielinksniai
Pažvelkime į dažniausiai pasitaikančius vietos prielinksnius:
- in– visada kažko viduje;
- įjungta– ant kokio nors (dažniausiai daugiau ar mažiau) horizontalaus paviršiaus;
- adresu- šalia kažko;
- šalia- šalia kažko;
- pateikė– šalia kažko;
Svarbu: prielinksniai prie, šalia, šalia iš pirmo žvilgsnio jie turi tą pačią reikšmę, bet adresu reiškia beveik artimą atstumą; šalia – siūlo artumą su tam tikru atstumu; pateikė – reiškia arti, bet žemesnėje padėtyje garsiakalbio atžvilgiu. Mano katė mėgsta sėdėti pateikė mano kėdė.(Mano katė mėgsta sėdėti prie mano kėdės) Tačiau by šia prasme vartojamas palyginti retai.
- tarp– rodo vietą tarp objektų ar žmonių;
- šalia- atsiribojęs nuo kažko ar kieno nors;
- baigta Ir aukščiau– praktiškai sinonimas ir nurodo poziciją „aukščiau“;
- pagal– jų antonimas reiškia „po“;
- lauke– dažniausiai ne namuose ar patalpose;
- viduje– namo ar patalpų viduje;
- prieš– remiantis kažkuo; Dviratis atsiremia į medį.
- už nugaros– už kažkieno/kažko;
- priešais– prieš ką nors/ką nors;
- priekyje- prieš ką nors / ką nors (jei objektai yra daugiau ar mažiau vienoje linijoje)
Svarbu: Atkreipkite dėmesį, kad paskutiniai du prielinksniai susideda iš dviejų arba trijų žodžių. Anglų kalboje tokių prielinksnių yra gana daug. Kartais jie rašomi atskirai, kartais kartu, todėl nepatingėkite dar kartą pažvelgti į žodyną. Pavyzdžiui, yra fiksuotų posakių lovoje, bet tai nereiškia, kad asmuo guli lovoje. Jis tik dar miega. Tokie posakiai yra atskira istorija.
Prielinksniai, reiškiantys judėjimą
Dauguma vietos linksnių vienu metu priklauso prielinksniams, reiškiantiems judėjimą. Čia, kaip jau minėta, veiksmažodis lemia. Jei tai reiškia judėjimą, prielinksnis turi būti tinkamas. Tai tie patys prielinksniai kartu su daiktavardžiais (vieta, į kurią galima persikelti ar persikelti). Jie nurodo judėjimo kryptį. Tačiau sąrašas turės būti šiek tiek išplėstas ir pridėti dar keli prielinksniai: į, į, iš, iš :
- į – judėjimo kryptis, dažnai nurodanti konkrečią vietą, bet ne į vidų;
- į – reiškia judėjimą į vidų;
- iš – rodo, kur prasideda judėjimas, tačiau tai daugiausia atvira erdvė;
- iš – judėjimas iš uždarų objektų. Mes išlipame iš mašinos, bet britai ne - jie gauna iš automobilį(jie išlipo iš automobilio).
Pabaigoje dar kartą pažvelkime į visus vietos priesakus, juos sudėjome į vieną lentelę:
Lentelė. Vietos prielinksniai
aukščiau - aukščiau; aukštesnė | iš kur – iš kur |
skersai - kiaurai; skersai; kitoje pusėje | in - in, on |
prieš - priešingas; šalia | priekyje - priekyje, priešais |
ahead of – prieš ką nors/kažką | viduje - viduje, viduje |
tarp - tarp, tarp | į – reiškia judėjimą į vidų; |
at - ties, šalia, apie; į, įjungta | šalia - šalia, prie, apie, netoliese |
prieš - anksčiau | įjungta - įjungta |
už – už, už | out of - judėjimas iš uždarų objektų |
apačioje - apačioje, apačioje | išorėje – išorėje, anapus |
šalia - šalia, aplink, šalia | per - aukščiau; baigtas; kitoje pusėje |
tarp - tarp, tarp | apvalus – aplink, aplink |
už – už, iš kitos pusės | į - judėjimo kryptis |
pagal - ties, apie, šalia | po – po, apačioje |
Pratimai
Įterpkite prasmingus prielinksnius. Kartais gali būti keletas variantų.
Šio straipsnio tema bus anglų kalbos prielinksniai, ypač tie, kurie nurodo vietą erdvėje. Kiek svarbi ši kalbos dalis, kur ir kaip ji vartojama, kokie yra prielinksnių vartojimo tipai ir niuansai – apie visa tai galite sužinoti.
Kodėl jie reikalingi?
Prielinksniai anglų kalba yra funkciniai žodžiai, leidžiantys sujungti sakinio komponentus ir padaryti jo reikšmę tikslesnę bei konkretesnę.
Prielinksniai dedami prieš įvairias kalbos dalis: daiktavardžius, įvardžius, būdvardžius ir net gerundus. Žodis, einantis po prielinksnio, vadinamas jo papildymu. Vieno linksnio atžvilgiu sakinyje gali būti keli tokie papildymai. Pavyzdžiui:
Tarp sofos ir knygų spintos yra mažas staliukas − Tarp sofos ir knygų spintos yra stalas.
Šiame straipsnyje bus išsamiai nagrinėjami vietos prielinksniai (anglų kalba). Tokios gramatinės medžiagos įsiminimo pratimai dažniausiai yra pagrįsti tuščių vietų užpildymu arba tinkamo varianto pasirinkimu iš dviejų ar trijų siūlomų. Apskritai ši tema nėra sudėtinga, jei skiriate pakankamai dėmesio praktikai. Atliekant pratimus, visi prielinksniai, jų vartojimas ir vertimas į rusų kalbą bus palaipsniui įsimenami. Dabar pažvelkime į šią temą išsamiau.
Veislės
Vietos prielinksniai anglų kalboje gali būti skirstomi į skirtingas grupes. Tai yra sinonimai ir antonimai (jie bus aptarti vėliau straipsnyje), taip pat paprasti, sudėtingi ir sudėtiniai.
Paprastieji prielinksniai yra tie, kurie susideda iš vienos dalies. Pavyzdžiai: įjungtas, įjungtas, įjungtas, išjungtas.
Sudėtingi vietos linksniai anglų kalboje yra tie, kurie sudaromi sujungiant žodžius. Jie susideda iš kelių dalių, sujungtų viena su kita. Pavyzdžiai: tarp, virš, šalia, apvalus.
Sudėtiniai prielinksniai yra tie, kurie susideda iš dviejų ar trijų atskirų žodžių. Pavyzdys: priešais.
Vietos prielinksniai anglų kalba: lentelė
Vertimas (-ai) | ||
Paveikslas kabo virš stalo. − Karina kabo virš stalo. |
||
skersai; kitoje pusėje | Kitoje gatvės pusėje yra parduotuvė. − Kitoje gatvės pusėje yra parduotuvė. |
|
prieš | Priešais mano namą yra parduotuvė. − Priešais mano namus yra parduotuvė. |
|
tarp; tarp | Ar galite mane rasti nuotraukoje tarp kitų žmonių? − Ar galite mane rasti nuotraukoje tarp kitų žmonių? |
|
prie, šalia, apie; į, įjungta | Jis stovi prie sienos. - Jis stovi prie sienos. |
|
Priešais sofą yra kavos staliukas. − Priešais sofą yra |
||
Ji sėdi man už nugaros. - Ji sėdi man už nugaros. |
||
Aš esu lėktuve ir apačioje matau debesis. − Skrendu lėktuvu ir apačioje matau debesis. |
||
šalia, šalia | Nesijaudink, aš šalia tavęs. - Nesijaudink, aš šalia tavęs. |
|
už; kitoje pusėje | Tai man nesuprantama. - Tai man nesuprantama. |
|
prie, šalia, šalia | Prie upės yra mano namas. - Tai mano namas prie upės. |
|
Aš gyvenu gatvėje. − Aš gyvenu gatvėje. |
||
Įdėkite knygas į maišą. − Įsidėk knygas į krepšį. |
||
į priekį, prieš | Matau priešais parduotuvę. − Matau priešais parduotuvę. |
|
Kas yra tavo kišenėje? - Kas tavo kišenėje? |
||
šalia, šalia | Stoviu prie baseino. − Stoviu prie baseino. |
|
netoliese (iš eilės) | Mano kambarys yra šalia tavo. − Mano kambarys yra šalia (kitas po) tavo. |
|
Katė yra ant kėdės. − Katė guli ant kėdės. |
||
Lauke šalta. - Lauke (gatvėje) šalta. |
||
Virš lauko skraido paukščiai. − Virš lauko skraido paukščiai. |
||
Aplink stalą yra kėdės. − Aplink stalą stovi kėdės. |
||
Šuo yra po lova. − Šuo yra po lova. |
||
Pilis yra ant kalvos. − Pilis ant kalno |
Stabilūs deriniai
Kai kurie angliški vietos prielinksniai vartojami kartu su tam tikrais žodžiais. Pavyzdžiui:
- gatvėje - gatvėje;
- prie stalo - prie stalo;
- saulėje - saulėje;
- namuose - namuose;
- darbe – darbe;
- mokykloje - mokykloje.
Galite pastebėti, kad paskutiniais trimis atvejais straipsniai nenaudojami. Šie variantai jau įsitvirtino kalboje. Be to, nurodant vietą, dažniausiai vartojamas prielinksnis ties. Išimtis yra situacijos, kai turima omenyje tiesiog kambarys, o ne jo paskirtis. Palyginti:
Mokausi mokykloje. − Aš mokausi mokykloje.
Mokykloje yra dideli laiptai. − Mokykloje (mokyklos pastate) yra didelė laiptinė.
Sinoniminiai prielinksniai
Vietos prielinksniai anglų kalboje gali būti Kai kuriuos iš jų tikriausiai jau pastebėjote lentelėje.
Yra keli būdai pasakyti „netoliese“:
- šalia;
- šalia;
- šalia.
„Priešingai“ reikšmę galima išreikšti:
- priešais;
- prieš;
- skersai.
Prielinksniai, reiškiantys „viduje“, yra šie:
- viduje.
Šių sinonimų vartojimas priklauso nuo situacijos konteksto ir žodžio (papildymo), į kurį kalbama pagalbinėje kalbos dalyje.
Antoniminiai prielinksniai
Vietos prielinksniai anglų kalboje taip pat gali išreikšti priešingas reikšmes. Šiuos žodžius labai patogu atsiminti poromis:
- prieš − už (prieš − už);
- in front of − anapus (prieš − už);
- aukščiau − apačioje (viršuje, viršuje − apačioje, apačioje);
- over − under (virš − po);
- aukštyn − žemyn (viršuje − apačioje);
- viduje − išorėje (viduje − išorėje).
Prielinksnių vartojimo ypatumai
1. Prielinksnis reiškia buvimą ribotoje erdvėje:
- mano kambaryje - mano kambaryje;
- tavo maiše - tavo krepšyje.
Taip pat naudojamas nurodyti vietą geografiniame regione, šalyje, mieste arba gatvėje:
- Europoje;
- Škotijoje;
- Paryžiuje;
- Žaliojoje gatvėje.
2. Prielinksnis yra reiškia objekto buvimą ant horizontalaus paviršiaus:
- ant grindų - ant grindų;
- ant stalo - ant stalo.
Taip pat gali būti stabilių derinių, pavyzdžiui:
- 5 puslapyje – 5 puslapyje.
Prielinksnis ant taip pat naudojamas šalims nurodyti:
- dešinėje - dešinėje;
- kairėje - kairėje.
3. Prielinksnis ties gali reikšti buvimą šalia kito objekto:
- prie durų - prie durų;
- prie stalo - prie stalo.
Tai taip pat gali reikšti buvimą patalpoje, kurioje vyksta tam tikras veiksmas, mažame miestelyje arba konkrečiu adresu:
- kine - kine;
- prie Makeevkos - Makeevkoje;
- adresu Green Street 27 - Green Street, 27.
Britų ir Amerikos anglų kalbomis
Geografiniai ir kultūriniai skirtumai palieka pėdsaką anglų kalba. Gramatika (vietos ir krypties prielinksniai ir apskritai sakinių kūrimo principai) gali šiek tiek skirtis priklausomai nuo to, ar kalbama britų ar amerikiečių. Štai keletas tokių skirtumų pavyzdžių:
- apvalus (britų) − aplink (amerikietiškas);
- mokykloje/kolegijoje/universitete/bažnyčioje (Britų ir Amerikos) − mokykloje/kolegijoje/universitetuose/bažnyčioje (tik Amerikos);
- gatvėje (britų) − gatvėje (amerikiečių).
Atminkite, kad vien mechaninis prielinksnių įsiminimas neduoda apčiuopiamų rezultatų. Būtina nuolat praktikuotis naudojant šias kalbos dalis, naudojant gramatikos pratimus, daugialypės terpės išteklius ir panaudoti tai, ką išmokote kalboje (atsakyti į klausimus, kurti dialogus ir pan.).
Šioje pamokoje ir toliau kalbėsime apie vietos prielinksnius, o tiksliau – apie erdvinius linksnius. Tai yra, šie prielinksniai padės apibūdinti dalykų būklę vienas kito atžvilgiu.
Vietos prielinksnių vartojimo ypatumai
Erdviniai prielinksniai geriausiai įsimenami naudojant paveikslėlius:
Svarbu! Prie prielinksnio " šalia"yra sinonimas - šis žodis" šalia“ Abu šie prielinksniai naudojami kalbant apie tai, kas labai artima tam tikram prielinksniui:
Atsisėsk šalia (šalia) manęs.- Sėsk šalia manęs.
Pagal reikšmę panašus į prielinksnį " šalia"-arti, šalia naudojamas tais atvejais, kai objektai yra arti vienas kito, šiek tiek toliau.
Mano mokykla yra netoli mano namų.– Mano mokykla yra netoli namų.
Be paveikslėlyje nurodytų prielinksnių, jei yra dar keletas, į kuriuos verta atkreipti dėmesį.
Viršuje/apačioje– virš, virš/po, apačioje.
Abu šie prielinksniai nurodo objekto vietos lygį:
virš debesų- virš debesų
virš nulio- virš nulio
žemiau debesų- po debesimis
žemiau nulio- žemiau nulio
Nepainiokite prielinksnio aukščiau su panašiu prielinksniu baigta. Virš žymi objekto judėjimą virš kažko ir dažnai reiškia „per“: Mes einame per tiltą.
Prielinksnis " per“ reiškia „per“, „per“.
Šis prielinksnis nereiškia vietos „virš kažko“: Automobilis važiuoja tuneliu.
« Priešingai“ – prieš,
« skersai“ – kitoje ko nors pusėje, pavyzdžiui:
Priešais biblioteką yra kino teatras.– Kinas priešais biblioteką.
Kitoje gatvės pusėje rasite vaistinę.— Kitoje gatvės pusėje rasite vaistinę. — Ričardas ėjo gatve.
Be vietos linksnių, yra ir krypties linksnių, kurie padės orientuotis mieste ar bet kurioje kitoje vietoje, tačiau apie juos pakalbėsime kiek vėliau. Dabar pats laikas pritaikyti savo žinias praktikoje!
Pamokų užduotys
Užduotis 1. Pasirinkite teisingą atsakymą.
1. Jis užlipo (per/virš) tvoros.
2. Katė yra (po/po) lova.
3. Lėktuvas skrido (virš/virš) Italijos.
4. Dangus judėjo greitai (virš/virš mūsų).
5. Nuotrauka yra (po/po) laikrodžiu.
6. Yra tiltas (virš/virš) upės.
2 užduotis. Užbaikite prielinksnius.
1. Augalas yra... (prie) stalo.
2. Katė sėdi... (po) kėde.
3. Yra stalas... (tarp) dviejų fotelių.
4. Moteris yra... (prieš) židinį.
5. Paštas yra ... (priešais) banką.
6. Yra didelis sodas... (už) namo.
7. Mergina vaikšto... (ilgai) pakrante.
8. Perskaitykite informaciją… (toliau).
1 atsakymas.
1. baigta
2. pagal
3.daugiau
4.aukščiau
5. žemiau
6. daugiau 2 atsakymas.
1. šalia
2. pagal
3.tarp
4.priešais
5. priešinga
6.už nugaros
7. kartu
8. žemiau