Kolosas su molio prasmės ir kilmės pėdomis. Kolosas su molio pėdomis

Graikiškas žodis „kolosas“ yra išverstas kaip stulpas. Europos kalbose ji taip pat įgijo milžiniškos statulos reikšmę. Faktas yra tas, kad Egėjo jūroje, Rodo saloje, uoste stovėjo didžiulė senovės graikų saulės dievo Helios statula, kuri buvo vadinama Rodo kolosu ir buvo vienas iš septynių pasaulio stebuklų. . Iš čia ir žodis – kolosalus.

Tačiau mūsų „kolosas su molio pėdomis“ neturi nieko bendra su Rodo kolosu. Šis vaizdas paimtas iš Biblijos, iš pranašo Danieliaus knygos.

Babilono karalius Nebukadnecaras susapnavo sapną, dėl kurio karalius prarado ramybę. Jis pasikvietė išminčius ir pareikalavo, kad jie išaiškintų sapną. Norėdamas apsisaugoti nuo sukčių, Nebukadnecaras mirties skausmu pareikalavo ne tik išaiškinti sapną, bet ir pirmiausia atspėti jo turinį. Nė vienas iš išminčių negalėjo įvykdyti karaliaus įsakymo, ir jiems visiems grėsė mirtis. Tada pranašas Danielius, buvęs Babilono dvare, pradėjo melstis Dievui, prašydamas atskleisti jam karališkosios svajonės turinį ir prasmę.

Jo maldos buvo išklausytos. Danielius pasirodė karaliui ir tarė: „Tu, karaliau, turėjai tokį regėjimą: štai koks didelis stabas; Šis stabas buvo didžiulis, jis stovėjo prieš tave nepaprastai puošniai, o jo išvaizda buvo baisi. Šio paveikslo galva buvo iš gryno aukso, krūtinė ir rankos iš sidabro, pilvas ir šlaunys iš vario, kojos iš geležinės, kojos iš dalies iš geležies ir iš dalies iš molio. Jūs matėte jį tol, kol akmuo nukrito nuo kalno be rankų pagalbos, atsitrenkė į atvaizdą, jo geležines ir molines kojas ir jas sulaužė. Tada viskas buvo sutraiškyta: geležis, molis, varis, sidabras ir auksas tapo kaip dulkės ant vasaros klodžių, vėjas juos nunešė, ir neliko pėdsakų; ir akmuo, sulaužęs atvaizdą, tapo dideliu kalnu ir užpildė visą žemę. Kokia svajonė!"

Pranašas nustebusiam karaliui ne tik atpasakojo sapno turinį, bet ir paaiškino. Auksinė galva reiškė Nebukadnecaro karalystę, sidabrinis ir varinis pilvas – jo įpėdinių karalystes, o molinės pėdos – būsimo Babilono imperijos nuosmukio ir žlugimo laikus.

Taip viskas ir atsitiko. Po kelių šimtmečių Babilono karalystė pateko į persų smūgius, kurie užėmė visas artimųjų ir Artimųjų Rytų žemes nuo Graikijos iki Indijos. Didingas Babilono kolosas nukrito, negalėdamas atsistoti ant molinių kojų.

Iš prancūzų kalbos: Colosse auxpieds d argiles. Iš Biblijos. Senajame Testamente (Pranašo Danieliaus knyga, 2 skyrius, 31-35 eil.) kalbama apie Babilono karalių Nebukadnecarą, kuris sapne pamatė didžiulį, bauginantį metalinį atvaizdą ant molio... ... Populiarių žodžių ir posakių žodynas

kolosas su molio pėdomis- cm… Sinonimų žodynas

Kolosas su molio pėdomis- KOLOSAS, a, m (knyga). Statula, milžiniško dydžio statinys. Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992… Ožegovo aiškinamasis žodynas

Kolosas su molio pėdomis- Danielis aiškina Nebukadnecaro sapną apie Kolosą apie molines pėdas kaip biblinę išraišką. Perkeltine prasme „kolosas su molio pėdomis“ yra trapus, neištikimas, nepatikimas, netvirtas, nestabilus, netvirtas, pavojingas, rizikingas, trapus, trapus, slidus,... ... Vikipedija

Kolosas su molio pėdomis- Knyga Geležis. Kažkas, kas atrodo didingai ir įspūdingai, bet iš tikrųjų yra silpna ir trapu. Bet nors jis pats [Hitleris] teigė, kad Sovietų Sąjunga yra „kolosas su molio pėdomis“, sąmonės gilumoje jis pamažu ėmė jausti, kad karas su Rusija... ... Rusų literatūrinės kalbos frazeologinis žodynas

Kolosas su molio pėdomis- sparnas. sl. Posakis vartojamas kalbant apie kažką didingo išvaizdos, bet iš esmės silpno. Jis kilo iš Biblijos (Danielis, 2, 31 35), iš pasakojimo apie Babilono karalių Nebukadnecarą, kuris pamatė didžiulį metalą... ... Universalus papildomas praktinis aiškinamasis I. Mostitsky žodynas

kolosas su molio pėdomis- Apie ką aš kalbu? išoriškai didingas, bet iš esmės silpnas. Iš Biblijos pasakojimo apie Babilono karalių Nebukadnecarą, kuris sapne pamatė didžiulį metalinį stabą molinėmis pėdomis, kuris griuvo, kai nuo kalno nuplėštas akmuo trenkėsi į... ... Daugelio posakių žodynas

Kolosas su molio pėdomis- Knyga Geležis. arba Apleidimas Ką l. didinga, galinga išvaizda, bet silpna, lengvai sunaikinama iš esmės. FSRYA, 202. /i> Grįžta prie biblinio pasakojimo apie Babilono karalių Nebukadnecarą, sapne regėjusį milžiną (plg. kolosą iš ... ... Didelis rusų posakių žodynas

kolosas su molio pėdomis- Trečiadienis. Šmeižikai, Rusijos priešai! ką paėmėte? Ar Rossas vis dar serga, atsipalaidavęs kolosas? A.S. Puškinas. Borodino jubiliejus. trečia. Didelis, baisus stabas turėjo galvą iš gryno aukso, krūtinę ir rankas iš sidabro, pilvą ir šlaunis iš vario, kojas... Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas

kolosas su molio pėdomis- knyga. , dažnai ironiška. arba apleistas kažkas didingo, galingo išvaizdos, bet silpno ir lengvai sunaikinamo iš esmės. Posakis grįžta į biblinį pasakojimą apie Babilono karalių Nebukadnecarą, kuris susapnavo grėsmingą sapną. Jis matė...... Frazeologijos vadovas

Knygos

Rusas tarp dviejų gaisrų - prieš Batu ir „šunų riterius“, Michailas Elizievas. Pasaulyje nėra liūdnesnės istorijos nei Batu invazijos „Pasakojimas apie Rusijos žemės sunaikinimą“, o diskusijos apie šios katastrofos priežastis ir kaltininkus vyksta šimtmečius. Kaip stepių ordoms pavyko... Nusipirkti už 316 rub
1941. Pergalės metai, Vladimiras Dainesas. Puolimo prieš SSRS išvakarėse Vokietijos vadovybė manė, kad būsima kampanija „bus ne sunkesnė už žaidimą smėlio dėžėje“, kad Sovietų Sąjunga yra „kolosas su molio pėdomis“: „užteks. ..

Rodo kolosas

Kolosas su molio pėdomis - tai tam tikra savybė ar įvertinimas kažko išoriškai didingo ir galingo, bet iš tikrųjų silpno.

Iš kur mūsų kasdienybėje atsirado ši išraiška – kolosas su molio pėdomis?

Pirma, kas yra kolosas? Išvertus iš senovės graikų kalbos žodžio kolosas reiškia didelę statulą. Šis žodis įėjo į istoriją ir garsiųjų dėka beveik originalia forma perėjo į kitas kalbas Rodo kolosas- milžiniška statula, kurią graikai pastatė prie įėjimo į Rodo miesto uosto uostą, esantį to paties pavadinimo saloje Egėjo jūroje.

Rodo gyventojai šią statulą pastatė kaip padėkos ženklą Saulės dievui. Helios, kuris, jų manymu, padėjo jiems atlaikyti ilgą apgultį ir išvyti užpuolikus, užpuolusius miestą 305 m. Statulą jie nusprendė pastatyti neregėto dydžio, kad ją iš visur matytų ne tik Rodo salos gyventojai, bet ir visi į uostą įplaukiantys ar jūra pro šalį plaukiantys laivai.

Skulptorius, vardu Kiškis, statant statulą dirbo dvylika metų, jam pavyko padovanoti dievą Heliosą aukšto ir liekno jaunuolio pavidalu su švytinčia karūna ant galvos ir su fakelu iškeltoje rankoje. Statula buvo pastatyta ant marmurinio pjedestalo, nukreipto į jūrą. Atrodė, kad Helios žvelgė į tolį. Bet kokiu atveju istoriniai šaltiniai būtent taip apibūdina Rodo kolosą, nors niekas nėra matęs nei pačios statulos, nei jos „gyvenimo“ vaizdų.

Statula buvo pagaminta iš molio, kuris buvo padengtas metaliniu rėmu.

Iš viršaus visa paminklo figūra buvo padengta bronzos lakštais. Rodo koloso aukštis buvo 36 metrai – maždaug 12 aukštų pastato aukštis! (Kitų šaltinių duomenimis, statula buvo dar aukštesnė – 60 metrų!) Pasak legendos, statulos statybai ir dengimui skirtas metalas buvo paimtas – visus metus salą apgulę užpuolikai pabėgo, palikdami. visus savo apgulties ginklus ir kitą sunkiųjų metalų įrangą.

Rodo kolosas visu savo spindesiu stovėjo šešiasdešimt penkerius metus. 222 m.pr.Kr. e. statula sugriuvo po žemės drebėjimo smūgio. Kaip rašė istorikas Strabonas, „statula gulėjo ant žemės, nuvertė žemės drebėjimo ir sulaužyta per kelius“. Tačiau gulintis Kolosas nustebino ir savo dydžiu. Kitas garsus antikos istorikas Plinijus Vyresnysis paminėjo, kad „tik nedaugelis galėjo abiem rankomis suimti statulos nykštį“.

Rodo koloso liekanos gulėjo žemėje daugiau nei tūkstantį metų, vėliau arabai, užėmę salą X amžiuje, jas pardavė kokiam nors iniciatyviam pirkliui. Kam pirkliui prireikė statulos, kam... tikslui nežinoma.

Įdomu tai, kad savo idėja ir aprašymu Laisvės statula Amerikoje labai panaši į Rodo koloso statulą. Taip pat įsikūrusi uoste, taip pat saloje, taip pat laikanti rankoje deglą...

Kiti įdomūs posakiai iš rusų kalbos: Smilkalai yra bendras smilkalų pavadinimas rūkė

ne tik priešais altorius Įdomi išraiška - atpirkimo ožiu

. Frazė nepasakyta, bet viskas gerai

Įdomus posakis – nusipirkti kiaulę maiše. Jis gali būti klasifikuojamas kaip intuityvus

Lakštingala yra maloniausias paukštis giesmininkas, gyvenantis Rusijos platybėse. Kodėl iš visų Kuzkos motina

(arba parodyti Kuzkos mamą) – stabili netiesioginė frazė Išraiška abipusę atsakomybę

– tai tiesioginės reikšmės išraiška, vadinasi, tai reiškia

Nuo seniausių laikų daugelis tautų tikėjo, kad krokodilas verkia Die Hard

– šis posakis dažniausiai siejamas su Petro Didžiojo užgrobimu Švedijoje

išraiška su raudonu siūlu neturi nieko bendra su ideologija. Ir tai turi ryšį Raugintas patriotizmas

– trumpas, tiesiai į tikslą ironiškas apibrėžimas Didžioji kinų siena

(arba parodyti Kuzkos mamą) – stabili netiesioginė frazė - didžiausi architektūros ir statybos darbaiį Cezarį – Cezario

biblinės kilmės, kaip ir daugelis kitų

Nenusiminkite dėl šios idiotiškos formuluotės, sukurtos specialiai – dažnai pokalbyje naudojame šį frazeologinį vienetą. Kaip

Pagal išraišką mesti varpai visiškai neįmanoma atspėti, kokia dar prasmė

Verst- Rusijos ilgio matas, kuris egzistavo Rusijoje prieš įvedant metriką

Apie posakio kilmę Kolumbo kiaušinis skirtingi šaltiniai praneša maždaug

Įdomus posakis – nusipirkti kiaulę maiše. Jis gali būti klasifikuojamas kaip intuityvus

Jei ši išraiška tegul skraido raudonasis gaidys skaitė studijuojantis užsienietis

(arba parodyti Kuzkos mamą) – stabili netiesioginė frazė nereikia rinkti kaulų gana pažįstamas mūsų rusų ausiai. Jo

Nuo seniausių laikų, net prieš atsirandant geometrijai, žmonės ilgio matmenis rišdavo prie savo dalių

Tai atrodė kaip gerai žinoma išraiška, tu negali ten patekti ant kreiva ožio . Tai reiškia, kad

Pasirodo, šio frazeologinio vieneto atsiradimas tiesiogiai susijęs su religija, tiksliau su

Supratau kaip vištos kopūstų sriuboje sako jie netikėtai atsidūrę itin nemaloniose situacijose

Našlaitėlis Kazanė – labai įdomi išraiška. Našlaitė – suprantama, bet kodėl būtent?

Kaip ožkos pienas (gauti) - jie kalba apie asmenį, iš kurio nėra naudos,

Karalius vienai dienaijie kalba apie lyderius ar viršininkus, kurie atsiduria valdžioje

(arba parodyti Kuzkos mamą) – stabili netiesioginė frazė nugrimzti į užmarštį visiems pažįstamas ir suprantamas. Tai reiškia dingti iš atminties,

Miesto-valstybės pavadinimas Kartagina žinome iš istorijos knygų

Kaštonų traukimas nuo ugnies - ši išraiška įgis visišką aiškumą, jei pridėsime

Ši išraiška yra apskritimo kvadratu, tikriausiai jūs kažkur su tuo susidūrėte. Ir štai kas

Lyg žiūrėtum į vandenį - išraiška, kurios reikšmė yra aiški, bet ne iš karto aiški

Labai gerai žinomas posakis Ivanovo viršūnėje, tiksliau, šaukti ant Ivanovo viršūnės

Išraiška ar frazė ir saulėje yra dėmių tai pabrėžia pasaulyje

Posakis, net kai sena moteris kenčia nuo skylės, kalba pati už save. Pagal žodyną

Ir tu, Brutai! - posakis pažįstamas beveik kiekvienam išsilavinusiam žmogui

Ivanas, kuris neprisimena savo giminystės, yra grynai rusiškas posakis, įsišaknijęs mūsų

Žodis žvakės rusų kalba turi keletą reikšmių: visų pirma, tai yra žvakės

Išraiška iš kurmių kalnus daryk visiškai aiškus, jame nėra

Užsiregistruokite Izhitsa- išraiška iš dalykų, kurie iš mūsų kasdienybės perėjo į praeitį, kategorijos. Bet

Pradedant raide G

Kolosas su molio pėdomis

Kolosas su molio pėdomis
Iš prancūzų kalbos: Colosse auxpieds d\"argiles.
Iš Biblijos. Senajame Testamente (Pranašo Danieliaus knyga, 2 skyrius, 31 - 35 eil.) kalbama apie Babilono karalių Nebukadnecarą, kuris sapne pamatė didžiulį, bauginantį metalinį atvaizdą molinėmis kojomis. Bet staiga akmuo, nuplėštas nuo kalno, atsitrenkė į šias molines kojas, jas sulaužė, ir kolosas buvo nugalėtas. Sapnas pasirodė pranašiškas: Babilono karalystė netrukus žlugo, kaip stabas su molinėmis kojomis.
Nuo XVIII amžiaus pabaigos.
šis posakis pradėtas vartoti kalbant apie Rusiją. Ir, kaip praneša Prancūzijos ambasadorius Jekaterinos II dvare grafas Seguras savo esė „Memuarai, arba atsiminimai ir anekdotai“ (Paryžius, 1827), pirmasis į Rusiją pavadino prancūzų filosofas pedagogas Denisas Diderot (1713 m. 1784), kuris lankėsi šalyje (1773-1774) Kotrynos kvietimu.
Prisimindamas savo viešnagę Rusijoje, Seguras savo „Memuaruose“ rašo, kad jei anksčiau Rusija „buvo tik kolosas su molio pėdomis, tai šiam moliui buvo leista sukietėti ir jis pavirto bronza“. Toks Rusijos apibūdinimas paaiškinamas tuo, kad Seguro memuarus jis parašė po Napoleono armijos pralaimėjimo ir Rusijos kariuomenės užėmimo Paryžiuje.
1830 m., kai Prancūzijos parlamente buvo iškeltas ginkluoto įsikišimo į Rusijos ir Lenkijos santykius klausimas, daugelis vėl prisiminė Deniso Didero žodžius. A. S. Puškinas savo poemoje „Borodino jubiliejus“ rašė:
Bet jūs, rūmų trikdytojai,
Lengvi liežuvio posūkiai,
Tu, pragaištingo pavojaus siautėja,
Šmeižikai, Rusijos priešai!
Ką paėmėte?.. Ar tebėra Rusija
Sergantis, atsipalaidavęs kolosas?
Ar dar yra šiaurinė šlovė?
Tuščias palyginimas, netikras sapnas?
Vokiečių literatūra pateikė savo garsiųjų Didero žodžių versijas – „Azijos kolosas“ (1833), kurio autorius buvo Heinrichas Laube (1806–1884), ir „Šiaurės kolosas“ – vokiečių kritiko ir publicisto Karlo Ludwigo Berno (1786–1837). Pastarasis posakis XX amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje buvo taikomas ne tik Rusijai, bet ir jos imperatoriui Nikolajui I. Posakis „Rusijos kolosas“ taip pat buvo populiarus tuo metu.
Vakarų Europos spauda vėliau plačiai vartojo posakį „kolosas su molio pėdomis“, kuriuo apibūdinti ne carinę Rusiją, o Sovietų Sąjungą.

Alegoriškai: kažkas išoriškai puikaus, stipraus, grandiozinio, bet iš tikrųjų silpno iš vidaus, lengvai pažeidžiamo, todėl visa šio „koloso“ galia tampa iliuzinė. Enciklopedinis populiarių žodžių ir posakių žodynas. - M.: "Užrakinta-paspauskite"

Kolosas su molio pėdomis

Pagautų žodžių žodynas. Pluteksas. 2004 m.

Sinonimai:

Pažiūrėkite, kas yra „kolosas su molio pėdomis“ kituose žodynuose:

cm… Sinonimų žodynas

KOLOSAS, a, m (knyga). Statula, milžiniško dydžio statinys. Ožegovo aiškinamąjį žodyną. S.I. Ožegovas, N. Yu. Švedova. 1949 1992… Ožegovo aiškinamasis žodynas

Sparnuota išraiška, apibūdinanti kažką, kas yra didinga, bet iš esmės silpna. Jis kilo iš Biblijos pasakojimo apie pranašo Danieliaus išaiškinimą apie karaliaus Nebukadnecaro sapną (Dan 2:31 35). Išraiškos istorija ... Vikipedija

Danielius aiškina Nebukadnecaro sapną apie Kolosą apie molines pėdas kaip biblinę išraišką. Perkeltine prasme „kolosas su molio pėdomis“ yra trapus, neištikimas, nepatikimas, netvirtas, nestabilus, netvirtas, pavojingas, rizikingas, trapus, trapus, slidus,... ... Vikipedija

Knyga Geležis. arba Apleidimas Ką l. didinga, galinga išvaizda, bet silpna, lengvai sunaikinama iš esmės. FSRYA, 202. /i> Grįžta prie biblinio pasakojimo apie Babilono karalių Nebukadnecarą, sapne regėjusį milžiną (plg. kolosą iš ... ... Didelis rusų posakių žodynas

trečia. Šmeižikai, Rusijos priešai! ką paėmėte? Ar Rossas vis dar serga, atsipalaidavęs kolosas? A.S. Puškinas. Borodino jubiliejus. trečia. Didelis, baisus stabas turėjo galvą iš gryno aukso, krūtinę ir rankas iš sidabro, pilvą ir šlaunis iš vario, kojas... Michelsono Didysis aiškinamasis ir frazeologinis žodynas

Knygos

Rusas tarp dviejų ugnių - prieš Batu ir „šunų riterius“, Michailas Elizievas. Pasaulyje nėra liūdnesnės istorijos nei Batu invazijos „Pasakojimas apie Rusijos žemės sunaikinimą“, o diskusijos apie šios katastrofos priežastis ir kaltininkus vyksta šimtmečius. Kaip stepių ordoms pavyko...

Posakis vartojamas kalbant apie kažką didingo išvaizdos, bet iš esmės silpno. Ji atsirado iš Biblijos (Daniel, 2, 31-35), iš pasakojimo apie Babilono karalių Nebukadnecarą, kuris sapne pamatė didžiulį metalinį atvaizdą ant molinių kojų; nuo kalno nuplėštas akmuo atsitrenkė į molines stabo pėdas ir jas sulaužė (jo karalystės, kuriai buvo lemta sugriūti, simbolis). Nuo XVIII amžiaus pabaigos. Ši išraiška Vakarų Europoje pradėta taikyti Rusijos imperijai. Remiantis Prancūzijos ambasadoriaus Jekaterinos II dvare, grafo Seguro liudijimu, pirmasis Rusiją taip vadino prancūzų filosofas materialistas Denisas Didro (1713 - 1784), kuris Rusijoje lankėsi 1773-1774 m. (Comte de Segur, Memoires ou Souvenirs et anekdotai, Paryžius, 1827, v. II, p. 143, 214). Seguras taip pat sako, kad Prūsijos princas Henrikas, Frydricho Didžiojo brolis, jam pasakė, kad nors Rusija yra kolosas su molio pėdomis, tai „didžiulis kolosas, kurio negalima užpulti, nes jis yra padengtas ledo šarvais ir turi ilgas rankas. . Jis gali juos ištiesti ir smogti, kur nori; jo galimybės ir stiprybės, kai jis jas gerai žino ir moka jas panaudoti, gali būti pražūtingos Vokietijai“ (Segur, II, p. 143-144). Pats Seguras, prisimindamas viešnagę Rusijoje, ištaria, kad jei tuo metu Rusija „buvo tik kolosas su molio pėdomis, tai šiam moliui buvo leista sukietėti ir jis virto bronza“ (ten pat, p. 214). Šie Seguro žodžiai paaiškinami tuo, kad atsiminimus jis parašė po Napoleono armijos pralaimėjimo ir Rusijos kariuomenės užėmimo Paryžiuje. 1830 m., kai Prancūzijoje spaudoje ir parlamente pradėta kalbėti apie ginkluotą kišimąsi į Rusijos ir Lenkijos santykius, jie vėl ėmė kartoti, kad Rusija yra kolosas su molio pėdomis. Tai sukėlė piktas A. S. Puškino eilutes poemoje „Borodino jubiliejus“:

Bet jūs, rūmų trikdytojai,
Lengvi liežuvio posūkiai,
Tu, pragaištingo pavojaus siautėja,
Šmeižikai, Rusijos priešai!
Ką paėmėte?..
Ar Rusija vis dar
Sergantis, atsipalaidavęs kolosas?
Ar vis dar yra šiaurinė šlovė?
Tuščias palyginimas, netikras sapnas?

1842 m. I. S. Turgenevas pastaboje „Kelios pastabos apie Rusijos ekonomiką ir rusų valstietį“ rašė: „... o Prancūzijoje pradeda jausti, kad senoji metafora: „Colosse aux pieds d'argile“ yra absurdas, kad Rusija yra viena, tik bejėgis susierzinimas gali būti lyginamas su tomis didžiulėmis valstybėmis, kurios taip greitai atsirado ir dar greičiau išnyko Azijoje; kad rusų tautoje negalima nepripažinti stipraus, gyvo, nesugriauto principo; kad kol apie mus kalbėjo su netikra panieka, po kuria galbūt slypėjo kitas jausmas, mes visi augome ir augame iki šiol“ (I. S. Turgenevas, Surinkti darbai, t. XI, M. 1956, p. 431 -432) . Vokiečių literatūroje (apie kurią daugiau informacijos galima rasti Otto Ladendorf, Historisches Schlagworterbuch, Strassburg – Berlynas, 1906) atsirado posakio variantų: „Azijos kolosas“ (Heinrich Laube (1806-1884), Das neue Jahrhundert, 1, 11-1833), „Šiaurės kolosas“ (pirmą kartą, matyt, Ludwigo Berne'o (1786–1837), 40-ajame dešimtmetyje pritaikytas ne tik Rusijai, bet ir Nikolajui I, ir „Rusijos kolosas“ (vėl. Vakarų Europos buržuazinė spauda vėliau ne kartą vartojo posakį „kolosas su molio pėdomis“, apibūdindamas ne tik carinę Rusiją, bet ir Sovietų Sąjungą.

Žinoma, carinė Rusija molio kojomis nebūtų atlaikiusi tokių karinių išbandymų. Tai galėjo padaryti tik sovietų valstybė (A. A. Ždanovo kalba priešrinkiminiame rinkėjų susirinkime Leningrado Volodarsko rinkiminėje 1946 m. vasario 6 d., „Pravda“, vasario 8 d.).