Pristatymas tema: „Tau, Kaukaze, rūstusis žemės karalius, aš vėl skiriu neatsargią eilėraštį, kaip sūnus, laimink jį ir rudenį su sniego baltumo viršūne

„TAV, KAUKAZE, KIRTAS ŽEMĖS KARALIAUS“(aš), poezija prod. L. (1838 m.?). Remiantis kai kuriomis prielaidomis, tai yra dedikacijos eilėraščiui „Demonas“ variantas; kitų nuomone, jie yra nepriklausomi. lyriškas eilėraštis, savo žanru artimas šventėms. odė arba ditirambas. Atkaklus žavėjimosi atšiauria Kaukazo kalnų didybe motyvas L. poezijoje (plg. „Kaukazas“, „Kaukazas“, „Mėlynieji Kaukazo kalnai, sveikinu tave!“, dedikacija eilėraščiui „Izmaelis Bejus“). “) čia pasiekia aukščiausią lyriškumą. įtampa. Kaukazo apoteozė persmelkta suvokimo, kokį ypatingą Kaukazo vaidmenį poeto likime atliko. Eilėraštyje. Tiesiogiai atsispindėjo L. biografijos faktai: kelionės į Kaukazą vaikystėje, o vėliau į tremtį („Kaip kažkada vaikas, džiaugsmingi ir šviesūs buvo tavo sveikinimai / Tremtiniui...“). Eilėraštis. artima dedikacijai „Aul Bastundzhi“: abu parašyti tos pačios rūšies ritmine intonacija. struktūra oktavomis; Be to, pirmosios oktavos sutampa net tekstiškai (su nedideliais neatitikimais). Autografas (be kap.) - privati ​​kolekcija. (Paryžius), žr. LN, t. 43-44, p. 17; vados autografe nežinomas. ranka: „Duota Molodikui“. Kopija – IRLI, op. 2, Nr.32 (V. Schultzo knyga), pavadinimu. „Į Kaukazą“. Pirmą kartą su netikslumais – Šešt. „Jaunuolis 1844 m.“, Sankt Peterburgas, 1844, p. 8, tuo pačiu pavadinimu. Antra, jau didžiausia dedikacija poemai „Demonas“ – „Sovr“, 1855, t. 50, Nr. 4, sk. aš, p. 435-36, remiantis tam tikro Ch* (greičiausiai B. N. Čičerino) duota sąsiuvinio kopija. Vėliau jis buvo paskelbtas kaip dedikacija „Demonui“. LAB ir LAM jis spausdinamas kaip nepriklausomas. eil., nes „nei V. Šulco autografas, nei kopija neduoda pagrindo laikyti jį dedikacija „Demonui“. Jo nėra visuose autografuose ir autoritetingose ​​poemos „Demonas“ kopijose“ (LAB, II, 369). Kolekcijoje op. 1964-65 vėl buvo išleista kaip dedikacija „Demonui“, motyvuojant tuo, kad „Demono“ sąrašas (Armėnijos TSR valstybinis archyvas) ir O. Lermontovos sąrašas atidaromas su dedikacija „Tau, Kaukaze“. Datuojama pagal turinį ir rašyseną ne anksčiau kaip 1838 m., o pagal poziciją Valstybės rankraštyje. archyvas Arm. SSR, datuojamas 1838 m. (I. Andronikovas), ne vėliau kaip tais pačiais metais.

Lit.: Eikhenbaumas(7), p. 17, 24; Gorodetskis B. [et al.], Rimti vienos apžvalgos trūkumai, „RL“, 1958, Nr. 2, p. 240; Pejachovičius(1), p. 477, 484, 486, 487; Andronikovas(13), p. 602-03.

  • - „TAV, KAUKAZIE, KIRTAS ŽEMĖS KARALIAUS“. Vaizdų, emocijų sistemos išsaugojimas. eilėraščio 1-osios versijos koloritas ir ritmas L. pakeitė jo posmą ir rimo tvarką. Autografas – privati ​​kolekcija. , žr. LN, t. 43-44, p. 24...

    Lermontovo enciklopedija

  • – piktas, niūrus. Biblijoje žodis „S“. daugiausia vartojamas frazėje „kalbėti griežtai“, t.y. kalbėti aštriai, priešiškai ir taip pat „griežta“ prasme ...

    Brockhauso biblinė enciklopedija

  • - žalias, sultingas, žalias, neprinokęs...

    Glaustas bažnytinis slavų žodynas

  • - griežtas adj., naudotas. dažnai Morfologija: sunkus, sunkus, sunkus, sunkus; sunkesnis; adv. smarkiai 1...

    Dmitrievo aiškinamasis žodynas

  • - vyras trečia. Žmogus yra „kūrybos karūna, gamtos perlas, žemės karalius“. A.L. Borovikovskis. Gamtos karalius. trečia. Žmogus dabar yra ne žemės karalius, o gyvybės vergas, jis prarado pasididžiavimą savo pirmagimio teise, nusilenkęs prieš faktus...

    Mikhelsono aiškinamasis ir frazeologinis žodynas

  • - Iš N. A. Nekrasovo poemos „Geležinkelis“...

    Populiarių žodžių ir posakių žodynas

  • - ...
  • – Žr. PRAŠYMAS – SUTIKIMAS –...

    V.I. Dal. Rusų žmonių patarlės

  • - Pusiau juokais bandoma nuraminti vaiką...

    Liaudies frazeologijos žodynas

  • - Prašau nesijuokti iš kalbėtojo...

    Gyva kalba. Šnekamosios kalbos posakių žodynas

  • - ...

    Rusų kalbos rašybos žodynas

  • - rytus šiurkštus, šiurkštus, nelygus, šiurkštus, bejausmis, nemalonus liesti. Oda iš vidaus šiurkšti, bet iš veido lygi. | Nebaigtas, nerafinuotas, grubus, ypač. apie verpalus, audimą, nebalintus...

    Dahlio aiškinamasis žodynas

  • - žmogaus prigimtis. trečia. Žmogus yra „kūrybos karūna, gamtos perlas, žemės karalius“. A. L. Borovikovskis. gamtos karalius...

    Michelsono aiškinamasis ir frazeologinis žodynas (orig. orf.)

  • - Žr. PRIETAI -...

    V.I. Dal. Rusų žmonių patarlės

  • -Jis tavo tėvas ir senelis, tu mano sūnus ir brolis, aš tavo mama ir sesuo...

    V.I. Dal. Rusų žmonių patarlės

  • - Pamatykite SAVO...

    V.I. Dal. Rusų žmonių patarlės

„Tau, Kaukaza, atšiaurus žemės karaliau (aš)“ knygose

„Ir jūs neturėsite sau lygių tarp žemės faraonų“

Iš knygos Didžiosios pranašystės autorius Korovina Elena Anatolyevna

„Ir jūs neturėsite sau lygių tarp žemės faraonų“ XIX amžiaus pabaigoje Egipte buvo rasta stela, kurios užrašas, ko gero, bylojo apie seniausią pranašystę Žemėje, kuri tapo žinoma šiuolaikiniams žmonėms. pasaulis. Ši pranašystė buvo gauta pranašiškame sapne. Užrašai ant stelos

4. Šlovės karalius = slavų karalius = krikščionių karalius

Iš autorės knygos

4. Šlovės karalius = slavų karalius = krikščionių karalius Daugelyje nukryžiavimo vaizdų Kristus vadinamas „Šlovės karaliumi“, žr., pavyzdžiui, pav. 2.13, pav. 2.14, pav. 2.16, pav. 2.17. Manoma, kad šio Kristaus vardo aiškinimas nėra visiškai aiškus. Paprastai labai bendras ir neaiškus

KAUKAZAS IR CARAS Sankt Peterburgo utopija

Iš knygos Kaukazo Atlantida. 300 metų karo autorius Gordinas Jakovas Arkadevičius

KAUKAZAS IR CARAS Sankt Peterburgo utopija Sankt Peterburge buvo nežinomos šalys... Pastarnokas Viduje rūkė užnuodyto patiekalo puodas Dagestanas. Pasternakas Garsus Užkaukazės ir Kaukazo istorikas A. Bergeris viename savo veikalų rašė: „Rusijos valdymo Kaukaze metraščiuose yra

4. KING OF GLORY = slavų KARALIUS = KRIKŠČIŲ KARALIUS

Iš knygos Slavų caras autorius Nosovskis Glebas Vladimirovičius

4. KING OF GLORY = KING OF THE GLORY = KING OF KRIKŠČIONIŲ KARALIUS Daugelyje nukryžiavimo vaizdų Kristus vadinamas „Šlovės karaliumi“, žr., pavyzdžiui, pav. 2.13, pav. 2.14, pav. 2.16, pav. 2.17. Manoma, kad šio Kristaus vardo aiškinimas nėra visiškai aiškus. Paprastai labai bendras ir neaiškus

XVI skyrius. Pramonės, energetikos, transporto, ryšių, radijo transliacijų, televizijos, informatikos, kosminės veiklos žemės, gynybos žemės, saugumo žemės ir kitos specialios paskirties žemės

Iš knygos Rusijos Federacijos žemės kodeksas autorius Rusijos Federacijos įstatymai

XVI skyrius. Pramonės, energetikos, transporto, ryšių, radijo, televizijos, informatikos, kosminės veiklos žemės, gynybos, saugumo ir kitos specialios paskirties žemės 87 straipsnis. Pramonės, energetikos žemių sudėtis,

XVI skyrius. PRAMONĖS, ENERGIJOS, TRANSPORTO, KOMUNIKACIJŲ, RADIJO TRANSLIAVIMO, TELEVIZIJOS, INFORMACIJOS ŽEMĖS, KOSMONĖS VEIKLA, GYNYBOS, APSAUGOS IR KITOS SPECIALIOS PASKIRTIES ŽEMĖS

Iš knygos Rusijos Federacijos žemės kodeksas. Tekstas su pakeitimais ir papildymais nuo 2009 m. spalio 1 d. autorius Autorius nežinomas

XVI skyrius. PRAMONĖS, ENERGIJOS, TRANSPORTO, RYŠIŲ, RADIJO TRANSLIAVIMO, TELEVIZIJOS, INFORMACIJOS ŽEMĖ, KOSMOSIOS VEIKLOS, GYNYBOS, APSAUGOS IR KITOS SPECIALIOS PASKIRTIES ŽEMĖ 87 straipsnis. Pramonės, energetikos, žemės sklypų sudėtis

XVI skyrius Pramonės, energetikos, transporto, ryšių, radijo transliavimo, televizijos, informatikos, kosminės veiklos žemės, gynybinės žemės, saugumo žemės ir kitos specialios paskirties žemės

Iš knygos Rusijos Federacijos žemės kodekso komentaras autorius Tikhomirovas M Yu

XVI skyrius Pramonės, energetikos, transporto, ryšių, radijo transliacijų, televizijos, kompiuterių mokslo, kosminės veiklos žemės, gynybos, saugumo ir kitos specialios paskirties žemės 87 straipsnis Pramonės, energetikos žemių sudėtis,

„Tau, Kaukaza, rūstusis žemės karaliau...“

Iš knygos Literatūros laikraštis 6368 (2012 m. Nr. 16) autorius Literatūrinis laikraštis

„Tau, Kaukaze, rūstusis žemės karalius...“ „Tau, Kaukaze, žiaurusis žemės karalius...“ FORUMAS Visos Rusijos mokslinė ir kūrybinė konferencija „Šiaurės Kaukazas ir rusų literatūra XIX–XX a.“ vyko Maskvos valstybiniame universitete. Darbas plenarinėse sesijose ir sekcijose buvo padorus

16. Vargas tau, žeme, kai tavo karalius vaikas ir tavo kunigaikščiai anksti valgo! 17. Gera tau, žeme, kai tavo karalius kilęs iš kilmingos giminės, o tavo kunigaikščiai valgo laiku, dėl jėgos, o ne dėl sotumo!

Iš knygos Aiškinamoji Biblija. 5 tomas autorius Lopukhinas Aleksandras

16. Vargas tau, žeme, kai tavo karalius vaikas ir tavo kunigaikščiai anksti valgo! 17. Gera tau, žeme, kai tavo karalius kilęs iš kilmingos giminės, o tavo kunigaikščiai valgo laiku, dėl jėgos, o ne dėl sotumo! Kvailų žmonių nelaimė ypač didelė, kai jie pasirodo esą karaliai ir

4. Vis dėlto tai atsitiko, kad išsipildytų, kas buvo pasakyta pranašo, kuris sako: 5. Sakyk Siono dukteriai: štai tavo karalius ateina pas tave, romus, sėdėdamas ant asilo ir asilaičio. asilas, kuris yra jungas.

Iš knygos Aiškinamoji Biblija. 9 tomas autorius Lopukhinas Aleksandras

4. Vis dėlto tai atsitiko, kad išsipildytų, kas buvo pasakyta pranašo, kuris sako: 5. Sakyk Siono dukteriai: štai tavo karalius ateina pas tave, romus, sėdėdamas ant asilo ir asilaičio. asilas, kuris yra jungas. Į. 12:15 – beveik tame pačiame ryšyje. Iš šių eilučių įvairiais laikais buvo daug pašaipų,

8. Ir išėjo karalius Sodomos, karalius Gomoros, karalius Admos, karalius Zeboim ir karalius Bela, tai yra Zoar; ir jie stojo į mūšį su jais Siddimo slėnyje, 9. su Elamo karaliumi Chedorlaomeru, Goimo karaliumi Tidalu, Šinaro karaliumi Amrafeliu, Elasaro karaliumi Arjochu – keturi karaliai prieš penkis.

autorius Lopukhinas Aleksandras

8. Ir išėjo karalius Sodomos, karalius Gomoros, karalius Admos, karalius Zeboim ir karalius Bela, tai yra Zoar; ir jie stojo į mūšį su jais Siddimo slėnyje, 9. su Elamo karaliumi Chedorlaomeru, Goimo karaliumi Tidalu, Šinaro karaliumi Amrafeliu, Elasaro karaliumi Arjochu, keturiais

7. Viešpats, dangaus Dievas (ir žemės Dievas), kuris mane paėmė iš mano tėvo namų ir iš mano gimimo žemės, kuris man kalbėjo ir prisiekė, sakydamas: (tau ir jums) tavo palikuonims aš duosiu šią žemę – Jis atsiųs savo angelą pirma tavęs, o tu paimsi iš ten žmoną mano sūnui (Izaokui); 8. jei jis nenori

Iš knygos Aiškinamoji Biblija. 1 tomas autorius Lopukhinas Aleksandras

7. Viešpats, dangaus Dievas (ir žemės Dievas), kuris mane paėmė iš mano tėvo namų ir iš mano gimimo žemės, kuris man kalbėjo ir prisiekė, sakydamas: (tau ir jums) tavo palikuonims aš duosiu šią žemę – Jis atsiųs savo angelą pirma tavęs, o tu paimsi iš ten žmoną mano sūnui (Izaokui); 8.

3. Keliauk per šitą kraštą, aš būsiu su tavimi ir laiminsiu tave, nes visas šitas žemes tau ir tavo palikuonims duosiu ir įvykdysiu priesaiką, kurią prisiekiau tavo tėvui Abraomui; 4. Aš padauginsiu tavo palikuonis kaip dangaus žvaigždžių ir duosiu tavo palikuonims visas šitas žemes; Per tavo sėklą bus palaimintos visos tautos

Iš knygos Aiškinamoji Biblija. 1 tomas autorius Lopukhinas Aleksandras

3. Keliauk per šitą kraštą, aš būsiu su tavimi ir laiminsiu tave, nes visas šitas žemes tau ir tavo palikuonims duosiu ir įvykdysiu priesaiką, kurią prisiekiau tavo tėvui Abraomui; 4. Aš padauginsiu tavo palikuonis kaip dangaus žvaigždžių ir duosiu tavo palikuonims visas šitas žemes; bus palaimintas

3. Telaimina tave Visagalis Dievas, tegul jis tave vaisingą ir padaugina, o iš tavęs tebūna daugybė tautų, 4. Ir tegul Jis tau ir tavo palikuonims palaimina Abraomą (mano tėvą). su tavimi, kad paveldėtum savo klajonių žemę, kurią Dievas davė Abraomui!

Iš knygos Aiškinamoji Biblija. 1 tomas autorius Lopukhinas Aleksandras

3. Telaimina tave Visagalis Dievas, tegul jis tave vaisingą ir padaugina, o iš tavęs tebūna daugybė tautų, 4. Ir tegul Jis tau ir tavo palikuonims palaimina Abraomą (mano tėvą). su tavimi, kad paveldėtum savo klajonių žemę, kurią Dievas davė

19. Aš tau įsakau jiems sakyti: darykite tai: pasiimkite iš Egipto žemės kovos vežimus savo vaikams ir žmonoms, atveskite savo tėvą ir ateikite;

Iš knygos Aiškinamoji Biblija. 1 tomas autorius Lopukhinas Aleksandras

19. Aš tau įsakau jiems sakyti: darykite tai: pasiimkite iš Egipto žemės kovos vežimus savo vaikams ir žmonoms, atveskite savo tėvą ir ateikite; Nors kalnuotoje Sirijoje ir Palestinoje kovos vežimai beveik niekada nebuvo naudojami, jie buvo plačiai naudojami

Tau, Kaukaze, rūstusis žemės karaliau, vėl skiriu neatsargią eilėraštį. Kaip sūnų, tu jį palaimini ir dovanoji jam sniego baltumo viršūnę rudenį. Net vaikystėje, svetimai meilei ir ambicingoms mintims, nerūpestingai klaidžiojau tavo tarpekliuose, grėsmingas, amžinas, paniuręs milžinas, tu atsargiai, kaip auklėtojas, ištikimas jaunų jėgų sergėtojas, nešei mane, o su svajone aistringai apsikabinau. tau kartais.




Pamokos tikslas: įvertinti Šiaurės Kaukazo ekonominę ir geografinę padėtį, identifikuoti regiono gamtinių sąlygų ir gamtos išteklių ypatybes bei išsiaiškinti, kokių veiksnių įtakoje vystosi rekreacinės, gamtinės sąlygos ir ištekliai. susiformavo Europos pietuose.




Rostovo sritis Krasnodaro teritorija Stavropolio teritorija Adygėja Karačajus-Čerkesija Kabarda-Balkarija Šiaurės Osetija Ingušija Čečėnija Dagestanas Juodoji jūra Kaspijos jūra Azovo jūra




Jei sritis ribojasi su kitomis valstybėmis, tada ji turi ………….. Padėtis Palyginti su kitomis vietovėmis, palyginti su horizonto kraštais, ši sritis yra …….? Kokias natūralias ribas turi vietovė? Transportavimo padėtis. Ar šioje vietovėje gausu gamtos išteklių? Kokius?


„Anksčiau buvau kalnuose, iš dalies mačiau Bavarijos Alpes, Kolorado kalnus ir daugybę kitų vietų, bet niekada Žemėje nesijaučiau toks bejėgis... Kaukazo kalnai... atrodo kaip atskiras pasaulis savo neįveikiamu spindesiu. Mūšiai ir bokštai, balnai ir minaretai – visa tai iš sniego, ir mes, nepažįstamieji, dabar pradedame suprasti, ką rašė Puškinas, Lermontovas ir Tolstojus, iš pirmo žvilgsnio apie šį mistišką spindesį. Knutas Hamsunas

„Tau, Kaukaza, rūstusis žemės karaliau“ (II) „TAV, KAUKAZE, KIRTAS ŽEMĖS KARALIAUS“(II). Vaizdų, emocijų sistemos išsaugojimas. eilėraščio 1-osios versijos koloritas ir ritmas L. pakeitė jo posmą ir rimo tvarką. Autografas (be kap.) - privati ​​kolekcija. (Maskva), žr. LN, t. 43-44, p. 24. A. A. Kraevskiui priklausiusi kopija, IRLI, op. 2, Nr. 49. Pirmą kartą – op. redagavo Efremova (t. 1, Sankt Peterburgas, 1880, p. 554), pradedant eilėraščiu. išspausdinta kaip dedikacija eilėraščiui „Demonas“. LAB ir LAM – kaip nepriklausomi. eilėraštis. (dėl tų pačių priežasčių kaip ir 1 variantas). Kolekcijoje op. 1964–65 - vėl kaip dedikacija „Demonui“. Manoma, kad data (pagal rašyseną ir turinį) 1838–41. Lit.žr. ankstesniame straipsnyje.

L. A Lermontovo enciklopedija / SSRS mokslų akademija. Rusų kalbos institutas liet. (Puškinas. Namas); Mokslinis-red. leidyklos „Sov. Enciklas“ taryba; Ch. red. Manuilovas V. A., Redakcinė kolegija: Andronikovas I. L., Bazanovas V. G., Bushminas A. S., Vatsuro V. E., Ždanovas V. V., Khrapchenko M. B. - M.: Sov. Enciklas., 1981

Pažiūrėkite, kas yra „Tau, Kaukaza, rūstus žemės karaliau“ (II) kituose žodynuose:

    - „TAV, KAUKAZE, RIMTASIS ŽEMĖS KARALIAUS“ (Aš), eilėraštis. prod. L. (1838 m.?). Remiantis kai kuriomis prielaidomis, tai yra dedikacijos eilėraščiui „Demonas“ variantas; kitose jie yra nepriklausomi. lyriškas eilėraštis, savo žanru artimas šventėms. odė arba ditirambas. Tvarus L. poezijoje…… Lermontovo enciklopedija

    I, m 1. Kai kurių šalių monarcho titulas, taip pat šį titulą turėjęs asmuo. [Žmonės:] Karūna yra už jo! jis yra karalius! jis sutiko! Borisas yra mūsų karalius! tegyvuoja Borisas! Puškinas, Borisas Godunovas. Aleksejaus mama žinią apie caro nuvertimą sutiko su džiaugsmu... ... Mažasis akademinis žodynas

    Ir vidurnaktis, oi, oi. 1. adj. iki vidurnakčio (1 skaitmuo); vyksta, vyksta vidurnaktį. Vidurnakčio valanda. □ Danguje prašviesėjo mėnesinis pusmėnulis. Nedrąsus vidurnakčio švytėjimas, tarsi perregimas antklodė, lengvai gulėjo ir rūko visoje žemėje. Gogolis, Vijus. Veltui...... Mažasis akademinis žodynas

    Ir taip, prielinksnis su lytimi. n Be kirčiavimo, išskyrus tuos atvejus, kai perkeliama iš daiktavardžio į prielinksnį, pvz.: iš valandos į valandą, iš kartos į kartą. 1. Naudojamas vietai, objektui ir pan. nurodyti, kuris yra pradinis, pradžios taškas... ... Mažasis akademinis žodynas

    - (poetiškas), poetiškas. poetas savo kūryba nori pagerbti kreipimąsi į žmogų, orumą ar atminimą; dažniausiai pateikiami kreipimosi motyvai, adresato ar (rečiau) paties kūrinio savybės; kaip taisyklė, prieš didelę gamybą, bet gali ... Lermontovo enciklopedija

    - „AUL BASTUNJI“, vienas iš ankstyvųjų užmačių. romantiškas eilėraščiai L. (1833 34). Susideda iš dedikacijos, savo turiniu ir forma panašios į eilėraštį. L. „Tau, Kaukaza, atšiaurus žemės karaliau“ ir du skyriai. Veiksmas vyksta Pyatigorye regione, kur pabaigoje. 18 pradžia 19 amžiaus... Lermontovo enciklopedija

    - (dedikacija, dedikacija, Widmung, Zueignung) kūrinio, kartais net atskiro kūrinio, įžanginės eilutės, nurodančios, kieno garbei jis parašytas arba kam jį siūlo autorius. P. istoriškai susiklostė laikotarpiu, kai autoriui reikėjo... ... Literatūros enciklopedija

    Atsidavimas- ATSADĖJIMAS, literatūros kūrinio, išreikšto raštu, garbės atnaša asmeniui, asmenų grupei (pavyzdžiui, draugams), žmonėms, šaliai, institucijai, net abstrakčiai sąvokai (tiesa, laisvė, praeitis) ar žmogaus atminimui. asmuo ir kt. Kartais…… Literatūros terminų žodynas

    Kreiptis- Adresas yra gramatiškai nepriklausomas ir intonaciniu požiūriu izoliuotas sakinio komponentas arba sudėtingesnė sintaksinė visuma, nurodanti asmenį ar objektą, į kurį kalbama. Adresas išreiškiamas daiktavardžio vardininku... ... Kalbinis enciklopedinis žodynas

    - “ŠIUOLAIKIS” (1836 66), rus. žurnalas. Įkūrė A. S. Puškinas. Iš pradžių laikėsi kilmingos šviesuomenės pozicijų ir suvienijo velionį Puškino ratą (N. V. Gogolis, P. A. Vyazemskis, V. F. Odojevskis, D. V. Davydovas, A. I. Turgenevas ir kt. Lermontovo enciklopedija



Ar jums patiko straipsnis? Pasidalinkite su draugais!