Tiumenės valstybinė architektūros ir statybos akademija. Tiumenės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas

FSBEI HPE "Tiumenės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas"- Tiumenės aukštoji mokykla, įkurta 1971 m. vasario mėn. Universitete ruošiami visų statybos pramonės sričių specialistai. Antrojo pasaulinio karo metais tai buvo viena pagrindinių Tiumenės ligoninių.

Tiumenės valstybiniame statybos inžinerijos universitete vykdoma daugiau nei 40 aukštojo profesinio išsilavinimo architektūros, statybos, ekonomikos edukacinių programų, iš jų 27 specialybės, 13 bakalauro, 7 magistro laipsniai. Be to, vykdomos papildomos ugdymo programos. Magistrantūros studentai rengiami 14, doktorantai – 5 mokslo specialybėse.

Tiumenės valstybinis statybos inžinerijos universitetas turi valstybinę akreditaciją ir išduoda valstybinius diplomus. 2007 m. Tiumenės valstybinis statybos inžinerijos universitetas pradėjo diegti kokybės valdymo sistemą, pagrįstą tarptautinių standartų ISO 9000 serijos reikalavimais.

Enciklopedinis „YouTube“.

1 / 5

Tiumenės valstybinis architektūros ir statybos inžinerijos universitetas šventė 45 metų jubiliejų

Filmas apie TyumGASU

2 universitetų asociacija Tiumenės valstybinis naftos ir dujų universitetas ir Tiumenės valstybinis statybos inžinerijos universitetas

Pasirinkite Tiumenės valstybinį universitetą!

Tiumenės valstybinis universitetas

Subtitrai

Universiteto valdymas

• Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto rektorius - Nabokovas Aleksandras Valerjevičius,
• Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto pirmasis prorektorius - Olegas Fedorovičius Danilovas, Technikos mokslų daktaras, profesorius
• Akademinių reikalų prorektorius - Abdrazakovas Raisas Iljasovičius,
• Ekonomikos ir finansų prorektorė Elena Gennadievna Maltseva, Ekonomikos mokslų kandidatas, docentas
• Prorektorė užklasiniam ir edukaciniam darbui - Elena Igorevna Vyalkova, technikos mokslų kandidatas, docentas
• Tarptautinės veiklos ir viešųjų ryšių prorektorė – Svetlana Davidovna Pogorelova, Filologijos mokslų kandidatas, docentas

Istorija

• 1971 m. vasario 11 d. buvo įkurtas Tiumenės statybos institutas. Mokslų kandidatas buvo paskirtas pirmuoju TyumISI rektoriumi. tech. Mokslai, docentas Michailas Vasiljevičius Maltsevas.

Apie TSASU 1974 m.

Tiumenės statybos institutas buvo atidarytas 1971 m. vasario mėn. 18 katedrų dirba 165 dėstytojai...

Originalus tekstas (rusų kalba)

Tiumenės statybos institutas buvo atidarytas 1971 m. vasario mėn. 18 katedrų dirba 165 dėstytojai. Dviejuose universiteto fakultetuose – statybos ir kelių tiesimo – studijuoja apie 2660 studentų. Yra susirašinėjimo ir vakaro skyriai.

- Tiumenė. Vadovas-žinynas. Red. 2-oji, rev. ir papildomas Sverdlovskas: Sredne-Uralskoe knygų leidykla, 1974. P. 98.

• 1993 m. į rektoriaus pareigas buvo išrinktas Statybos inžinerinio instituto absolventas Viktoras Michailovičius Čikiševas.
• 1991 metais universitete buvo pradėtos daugelio specialybių aspirantūra, o 1997 metais – doktorantūros studijos.
• 1993 m. buvo įkurtas Ekonomikos ir vadybos fakultetas dėl būtinybės rengti statybų pramonės ekonomistus, vadybininkus ir buhalterius.
• 1996 m. Akademijos patikėtinių taryba buvo įkurta kaip visuomeninė organizacija „Tiumenės valstybinės architektūros ir statybos inžinerijos akademijos Tiumenės regioninis viešasis fondas“.
• 1995 m. Tiumenės statybos inžinerijos institutui (TyumISI) buvo suteiktas Tiumenės valstybinės architektūros ir civilinės inžinerijos akademijos (TyumGASA) statusas.
• 1999 m. balandžio 2 d. Fondo taryba nusprendė sukurti ne pelno siekiančią organizaciją „TyumGASA plėtros fondas“, įregistruotą 2006 m. rugsėjo 18 d. Autonominė apygarda, kaip Valstybinio švietimo plėtros fondo aukštojo profesinio mokymo įstaiga „Tiumenės valstybinis architektūros ir statybos universitetas“ (Valstybinės profesinės aukštosios mokyklos „TyumGASU“ plėtros fondas).
• 2005 m. Tiumenės valstybinė architektūros ir statybos inžinerijos akademija buvo pertvarkyta į universitetą.
• 2012 m. vasario mėn. universitete buvo atlikta reorganizacija, keturi fakultetai ir Savivaldybių valdymo ir aptarnavimo institutas pakeisti trimis institutais (STROIN, ARKHID, INZHEKI).

Modernumas

• 5 akademiniai pastatai
• Konferencijų salė
• Informacijos ir bibliotekų centras
• Trys patogūs bendrabučiai (1200 lovų)
• Studentų klubas
• Sporto kompleksas „Zodchiy“ (su baseinu ir dviem sporto salėmis)
• Koncertų salė
• Sveikatos centras
• 2 valgomieji, kavinė, bufetai, picerija, kavinė

Būstai:

2003 metais pradėtas eksploatuoti 11 500 kvadratinių metrų inžinerinis ir laboratorinis pastatas. 

m.

2006 m. įvyko universiteto muziejaus, esančio Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto pagrindiniuose rūmuose, atidarymas.

2007 m. kovą atidarytas sporto kompleksas „Zodchiy“ su baseinu ir kino bei koncertų sale.

2011 metais atidarytas daugiau nei 5500 kv.m ploto informacijos ir bibliotekos centras. su elektronine skaitykla, vaizdo konferencijų sale, multimedijos kabinetais, spaustuvė su kompiuterine spausdinimo įranga.

Tarptautinė veikla

Edukacinės programos

Technosferos sauga

magistro laipsnis

Aplinkos inžinierius

• Skyriai
• Greitkelių ir aerodromų departamentas
• Architektūros projektavimo katedra
• Vandens tiekimo ir sanitarijos departamentas
• Geodezijos ir fotogrametrijos katedra
• Aprašomosios geometrijos ir grafikos katedra
• Statybos gamybos katedra
• Statybinės mechanikos katedra
• Statybinių konstrukcijų katedra
• Statybinių medžiagų katedra
• Šilumos ir dujų tiekimo ir vėdinimo skyrius
• Kūno kultūros ir sporto departamentas
• Bendrosios ir specialiosios chemijos katedra
• Pastatų projektavimo ir urbanistikos katedra
• Geotechnikos katedra
• Automobilių transporto, statybos ir kelių mašinų katedra
• Pagrindinis UAB „Gazprom Neft“ padalinys
• Architektūros ir dizaino katedra
• Architektūrinės aplinkos projektavimo katedra
• Informatikos ir informacinių technologijų katedra
• Žemėtvarkos ir kadastro skyrius
• Pramonės šiluminės energetikos katedra
• Technosferos saugos katedra
• Ekonomikos katedra
• Apskaitos, analizės ir audito katedra
• Vadybos katedra
• Užsienio kalbų katedra
• Matematikos katedra
• Valstybės ir savivaldybių administravimo ir teisės departamentas
• Humanitarinių ir socialinių mokslų katedra

Tiumenės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas (FSBEI HPE "TyumGASU")
Tarptautinis pavadinimas	Tiumenės valstybinis architektūros, statybos ir civilinės inžinerijos universitetas (TSUABCE)
Įkūrimo metai
Pertvarkyta
Reorganizavimo metai
Tipas	valstybė
rektorius
Studentai	apie 12 tūkst
Mokytojai
Vieta	Rusija Rusija, Tiumenė Tiumenė
Juridinis adresas	Šv. Lunacharskogo, 2
Svetainė

FSBEI HPE "Tiumenės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas" K: Švietimo įstaigos, įkurtos 1971 m

Tiumenės valstybiniame statybos inžinerijos universitete vykdoma daugiau nei 40 aukštojo profesinio išsilavinimo architektūros, statybos, ekonomikos edukacinių programų, iš jų 27 specialybės, 13 bakalauro, 7 magistro laipsniai. Be to, vykdomos papildomos ugdymo programos. Magistrantūros studentai rengiami 14, doktorantai – 5 mokslo specialybėse.

- Tiumenės aukštoji mokykla, įkurta 1971 m. vasario mėn. Universitete ruošiami visų statybos pramonės sričių specialistai. Antrojo pasaulinio karo metais tai buvo viena pagrindinių Tiumenės ligoninių.

Universiteto valdymas

• Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto rektorius - Nabokovas Aleksandras Valerjevičius,
• Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto pirmasis prorektorius - Olegas Fedorovičius Danilovas, Technikos mokslų daktaras, profesorius
• Akademinių reikalų prorektorius - Abdrazakovas Raisas Iljasovičius,
• Ekonomikos ir finansų prorektorė Elena Gennadievna Maltseva, Ekonomikos mokslų kandidatas, docentas
• Prorektorė užklasiniam ir edukaciniam darbui - Elena Igorevna Vyalkova, technikos mokslų kandidatas, docentas
• Tarptautinės veiklos ir viešųjų ryšių prorektorė – Svetlana Davidovna Pogorelova, Filologijos mokslų kandidatas, docentas

Istorija

• 1971 m. vasario 11 d. buvo įkurtas Tiumenės statybos institutas. Mokslų kandidatas buvo paskirtas pirmuoju TyumISI rektoriumi. tech. Mokslai, docentas Michailas Vasiljevičius Maltsevas.

Apie TSASU 1974 m.

Tiumenės statybos institutas buvo atidarytas 1971 m. vasario mėn. 18 katedrų dirba 165 dėstytojai...

Tiumenės valstybinis statybos inžinerijos universitetas turi valstybinę akreditaciją ir išduoda valstybinius diplomus. 2007 m. Tiumenės valstybinis statybos inžinerijos universitetas pradėjo diegti kokybės valdymo sistemą, pagrįstą tarptautinių standartų ISO 9000 serijos reikalavimais. Originalus tekstas

(rusų k.)

- Tiumenė. Vadovas-žinynas. Red. 2-oji, rev. ir papildomas Sverdlovskas: Sredne-Uralskoe knygų leidykla, 1974. P. 98.

• 1993 m. į rektoriaus pareigas buvo išrinktas Statybos inžinerinio instituto absolventas Viktoras Michailovičius Čikiševas.
• 1991 metais universitete buvo pradėtos daugelio specialybių aspirantūra, o 1997 metais – doktorantūros studijos.
• 1993 m. buvo įkurtas Ekonomikos ir vadybos fakultetas dėl būtinybės rengti statybų pramonės ekonomistus, vadybininkus ir buhalterius.
• 1996 m. Akademijos patikėtinių taryba buvo įkurta kaip visuomeninė organizacija „Tiumenės valstybinės architektūros ir statybos inžinerijos akademijos Tiumenės regioninis viešasis fondas“.
• 1995 m. Tiumenės statybos inžinerijos institutui (TyumISI) buvo suteiktas Tiumenės valstybinės architektūros ir civilinės inžinerijos akademijos (TyumGASA) statusas.
• 1999 m. balandžio 2 d. Fondo taryba nusprendė sukurti ne pelno siekiančią organizaciją „TyumGASA plėtros fondas“, įregistruotą 2006 m. rugsėjo 18 d. Autonominė apygarda, kaip Valstybinio švietimo plėtros fondo aukštojo profesinio mokymo įstaiga „Tiumenės valstybinis architektūros ir statybos universitetas“ (Valstybinės profesinės aukštosios mokyklos „TyumGASU“ plėtros fondas).
• 2005 m. Tiumenės valstybinė architektūros ir statybos inžinerijos akademija buvo pertvarkyta į universitetą.
• 2012 m. vasario mėn. universitete buvo atlikta reorganizacija, keturi fakultetai ir Savivaldybių valdymo ir aptarnavimo institutas pakeisti trimis institutais (STROIN, ARKHID, INZHEKI).

Modernumas

• 5 akademiniai pastatai
• Konferencijų salė
• Informacijos ir bibliotekų centras
• Trys patogūs bendrabučiai (1200 lovų)
• Studentų klubas
• Sporto kompleksas „Zodchiy“ (su baseinu ir dviem sporto salėmis)
• Koncertų salė
• Sveikatos centras
• 2 valgomieji, kavinė, bufetai, picerija, kavinė

Būstai:

2003 metais pradėtas eksploatuoti 11 500 kvadratinių metrų inžinerinis ir laboratorinis pastatas. 

m.

2006 m. įvyko universiteto muziejaus, esančio Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto pagrindiniuose rūmuose, atidarymas.

2007 m. kovą atidarytas sporto kompleksas „Zodchiy“ su baseinu ir kino bei koncertų sale.

2011 metais atidarytas daugiau nei 5500 kv.m ploto informacijos ir bibliotekos centras. su elektronine skaitykla, vaizdo konferencijų sale, multimedijos kabinetais, spaustuvė su kompiuterine spausdinimo įranga.

Tiumenės statybos institutas buvo atidarytas 1971 m. vasario mėn. 18 katedrų dirba 165 dėstytojai. Dviejuose universiteto fakultetuose – statybos ir kelių tiesimo – studijuoja apie 2660 studentų. Yra susirašinėjimo ir vakaro skyriai.

Nuo 1996 metų universitetas yra Europos tarptautinio švietimo asociacijos narys. Tiumenės valstybinis statybos inžinerijos universitetas plėtojo glaudų bendradarbiavimą su Vokietijos akademinių mainų tarnyba švietimo programoms.

• Pasirašytos sutartys su universitetais partneriais:
• Gardino valstybinis universitetas, pavadintas Y. Kupalos vardu (Baltarusija)
• Šiaurės Kazachstano valstybinis universitetas pavadintas. M. Kozybajeva

Tarptautinė ekonomikos ir teisės akademija (Montreux, Šveicarija)

Studentiškas gyvenimas

• Universitete veikia Studentų taryba „Perspektyva“, kurią sudaro:
• Jungtinė studentų bendrabučių taryba
• Meno taryba
• Pedagoginė komanda „Kontaktai“
• Teisėsaugos būrys
• Gelbėtojų komanda "Adrenalinas"
• Studentų žurnalo „StroyAk“ redakcija
• Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto koordinatorių asociacija
• Turistų klubas "Serpentinas"
• Žiniasklaidos grupė „Root of Ten“
• Etiketo paslauga

Puodeliai

Tarp TSU sienų yra studentų klubai:

• Teatro studija "BE"
• Mados teatras „Cage“
• Šokio teatras „Abrikosas“
• Vokalo studija
• Laisvo stiliaus komanda „Visi už vieną“
• Stiliaus studija "Nėriniai"
• Foto klubas "Zorkiy"
• Debatų ir intelektualinių žaidimų klubas
• Vaizdo palaikymo grupė
• paramos grupė "Antrė"
• Teatro studija "gegužė"
• Teatro studija "Luna"

Aktyvaus poilsio mėgėjams siūlomos 65 sporto sekcijos.

Tradiciniai renginiai

Tradiciniai Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto renginiai:

• Alumnų mugė
• „Pirmkursių savaitė“ ir „Pirmoko debiutas“
• Lankomės mokinių aktyvistų mokykloje „LEADER“
• Konkursai „Queen of TyumGASU“ ir „Mr TyumGASU“
• „Tautinių kultūrų dienos“
• Projektas gimnazistams „Panerimas“
• Konkursas „Studentų pavasaris“
• Labdaros renginiai našlaičiams „Padarykime stebuklą!
• Labdaros akcija vienišiems pagyvenusiems žmonėms „Šilta skarelė“
• Sveikatos savaitės
• Gelbėjimo turizmo technologijų čempionatas
• Finalinis renginys – koncertas geriausiems sportininkams „Sporto olimpas“.
• Sporto ir pramogų renginys „Paskutinis bendrabučio herojus“
• Pėsčiųjų žygiai (Altajus, Baikalas, Krymas)
• Atostogos užsienyje (Čekija, Skandinavija, Ispanija)

Išsilavinimas

institutai

Statybos institutas (STROIN)

• Statyba
• Energiją ir išteklius taupantys procesai chemijos technologijoje, naftos chemijoje ir biotechnologijoje

Architektūros ir dizaino institutas (ARCHID)

• Architektūra
• Architektūrinės aplinkos projektavimas

Inžinerijos ir ekonomikos institutas (INZHEKI)

• Ekonomika
• Valdymas
• Personalo valdymas
• Valstybės ir savivaldybių administracija
• Aptarnavimas
• Prekybos verslas
• Žemėtvarka ir kadastrai
• Šilumos energetika ir šildymo inžinerija
• Informacinės sistemos ir technologijos
• Technosferos sauga

Filialas

TyumGASU filialas yra Tobolsko mieste, Tiumenės srityje (tfgasu.ru/)

Tarptautinė veikla

Edukacinės programos

Kodas	Krypties pavadinimas	Kvalifikacija / Specialusis rangas
080100.62	Ekonomika	Bakalauras
080200.62	Valdymas	Bakalauras
080400.62	Personalo valdymas	Bakalauras
100700.62	Prekybos verslas	Bakalauras
081100.62		Bakalauras
100100.62	Aptarnavimas	Bakalauras
120700.62	Žemėtvarka ir kadastrai	Bakalauras
140100.62	Šilumos energetika ir šildymo inžinerija	Bakalauras
230400.62		Bakalauras
241000.62	Energiją ir išteklius taupantys procesai chemijos technologijose, naftos chemijoje ir biotechnologijoje	Bakalauras
270100.62	Architektūra	Bakalauras
270300.62	Architektūrinės aplinkos projektavimas	Bakalauras
270800.62	Statyba	Bakalauras
280700.62	Technosferos sauga	Bakalauras

Technosferos sauga

magistro laipsnis

Kodas	Specialybės pavadinimas	Kvalifikacija
080109	Apskaita, analizė ir auditas	Ekonomistas
080111	Rinkodara	Rinkodaros specialistas
080301	Prekyba (prekybos verslas)	Prekybos specialistas
080502	Ekonomika ir įmonės valdymas (pagal pramonės šaką)	Ekonomistas-vadybininkas
080504	Valstybės ir savivaldybių administracija	Vadovas
080505	Personalo valdymas	Vadovas
080507	Organizacijos valdymas	Vadovas
100101	Aptarnavimas	Aptarnavimo specialistas
100103	Socialinės ir kultūrinės paslaugos bei turizmas	Aptarnavimo ir turizmo specialistas
100110	Namų mokslas	Vadovas
120301	Žemėtvarka	Inžinierius
120302	Žemės registras	Inžinierius
120303	Miesto kadastras	Inžinierius
140104	Pramoninė šilumos ir energetikos inžinerija	Inžinierius
230201	Informacinės sistemos ir technologijos	Inžinierius
270102	Pramoninė ir civilinė inžinerija	Inžinierius
270105	Miesto statyba ir ekonomika	Inžinierius
270106	Statybinių medžiagų, gaminių ir konstrukcijų gamyba	Inžinierius
270109	Šilumos ir dujų tiekimas bei vėdinimas	Inžinierius
270112	Vandentiekis ir sanitarija	Inžinierius
270115	Ekspertizė ir turto valdymas	Inžinierius
270205	Greitkeliai ir aerodromai	Inžinierius
270301	Architektūra	Architektas
270302	Architektūrinės aplinkos projektavimas	Architektas-dizaineris
280102	Technologinių procesų ir gamybos sauga	Inžinierius
271101	Unikalių pastatų ir statinių statyba	specialistas
280201	Aplinkos apsauga ir racionalus gamtos išteklių naudojimas	Aplinkos inžinierius

Aplinkos inžinierius

• Skyriai
• Greitkelių ir aerodromų departamentas
• Architektūros projektavimo katedra
• Vandens tiekimo ir sanitarijos departamentas
• Geodezijos ir fotogrametrijos katedra
• Aprašomosios geometrijos ir grafikos katedra
• Statybos gamybos katedra
• Statybinės mechanikos katedra
• Statybinių konstrukcijų katedra
• Statybinių medžiagų katedra
• Šilumos ir dujų tiekimo ir vėdinimo skyrius
• Kūno kultūros ir sporto departamentas
• Bendrosios ir specialiosios chemijos katedra
• Pastatų projektavimo ir urbanistikos katedra
• Geotechnikos katedra
• Automobilių transporto, statybos ir kelių mašinų katedra
• Pagrindinis UAB „Gazprom Neft“ padalinys
• Architektūros ir dizaino katedra
• Architektūrinės aplinkos projektavimo katedra
• Informatikos ir informacinių technologijų katedra
• Žemėtvarkos ir kadastro skyrius
• Pramonės šiluminės energetikos katedra
• Technosferos saugos katedra
• Ekonomikos katedra
• Apskaitos, analizės ir audito katedra
• Vadybos katedra
• Užsienio kalbų katedra
• Matematikos katedra
• Valstybės ir savivaldybių administravimo ir teisės departamentas
• Humanitarinių ir socialinių mokslų katedra

Parašykite apžvalgą apie straipsnį „Tiumenės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas“

Pastabos

Nuorodos

Ištrauka, apibūdinanti Tiumenės valstybinį architektūros ir civilinės inžinerijos universitetą

„Imperatorius Aleksandras, – sakė ji su liūdesiu, kuris visada lydėjo jos kalbas apie imperatoriškąją šeimą, – paskelbė, kad leis patiems prancūzams pasirinkti savo valdymo būdą. Ir manau, kad nėra jokių abejonių, kad visa tauta, išsivadavusi iš uzurpatoriaus, pasiduos teisėtam karaliui“, – kalbėjo Anna Pavlovna, bandydama būti mandagi emigrantei ir karalienei.
„Tai abejotina“, - sakė princas Andrejus. – Monsieur le vicomte [ponas vikontas] visiškai pagrįstai mano, kad viskas jau nueita per toli. Manau, bus sunku grįžti į senus kelius.
- Kiek girdėjau, - raudonuodamas Pjeras vėl įsikišo į pokalbį, - beveik visa aukštuomenė jau perėjo į Bonaparto pusę.
– Taip sako bonapartistai, – tarė vikontas, nežiūrėdamas į Pjerą. – Dabar sunku žinoti viešąją Prancūzijos nuomonę.
„Bonaparte l“a dit, [tai pasakė Bonapartas]“, – šypsodamasis pasakė princas Andrejus.
(Buvo aišku, kad vikontas jam nepatinka ir, nors į jį nežiūrėjo, savo kalbas nukreipė prieš jį.)
„Je leur ai montre le chemin de la gloire“, – tarė jis po trumpos tylos, vėl pakartodamas Napoleono žodžius: „ils n"en ont pas voulu; je leur ai ouvert mes antichambres, ils se sont precipites en foule"... Je ne sais pas a quel point il a eu le droit de le dire [Parodžiau jiems šlovės kelią: jie nenorėjo, aš atidariau jiems savo lauko duris: jie puolė į minią... Aš ne žinoti, kiek jis turėjo teisę tai pasakyti.]
„Aucun, [nėra]“, - paprieštaravo vikontas. „Po kunigaikščio nužudymo net patys šališkiausi žmonės nustojo jį laikyti didvyriu. „Si meme ca a ete un heros pour somees gens“, – tarė vikontas, atsigręžęs į Aną Pavlovną, „depuis l"assassinat du duc il y a un Marietyr de plus dans le ciel, un heros de moins sur la terre. [Jei jis kai kuriems žmonėms buvo didvyris, tada po kunigaikščio nužudymo danguje buvo vienu kankiniu daugiau, o žemėje – vienu didvyriu mažiau.]
Anai Pavlovnai ir kitiems nespėjus su šypsena įvertinti šiuos vikonto žodžius, Pierre'as vėl įsitraukė į pokalbį, ir Ana Pavlovna, nors ir nujautė, kad jis pasakys ką nors nepadoraus, nebegalėjo jo sustabdyti.
„Eghieno kunigaikščio egzekucija, - sakė ponas Pierre'as, - buvo valstybės būtinybė; ir aš tiksliai matau sielos didybę tame, kad Napoleonas nebijojo prisiimti vienintelės atsakomybės už šį veiksmą.
- Dieul mon Dieu! [Dieve! Dieve mano!] – siaubingai šnabždėjo Anna Pavlovna.
"Komentuokite, M. Pierre'ai, vous trouvez que l"asssinat est grandeur d"ame, [Kaip, pone Pierre'ai, žmogžudystėje matote sielos didybę", - šypsojosi mažoji princesė ir priartėjo prie savęs.
- Ak! O! - pasigirdo skirtingi balsai.
– Kapitalas! [Puiku!] – angliškai pasakė princas Ipolitas ir ėmė daužyti sau delnu į kelį.
Vikontas tik gūžtelėjo pečiais. Pierre'as iškilmingai pažvelgė pro akinius į publiką.
- Sakau tai todėl, - tęsė jis su neviltimi, - nes Burbonai pabėgo nuo revoliucijos, palikdami žmones anarchijai; o Napoleonas vienas mokėjo suprasti revoliuciją, ją nugalėti, todėl bendram labui negalėjo sustoti prieš vieno žmogaus gyvybę.
– Ar norėtum eiti prie to stalo? - sakė Anna Pavlovna.
Bet Pierre'as neatsakęs tęsė savo kalbą.
„Ne“, – tarė jis vis labiau jaudindamas, – Napoleonas yra didis, nes pakilo virš revoliucijos, numalšino jos piktnaudžiavimą, išsaugojo viską, kas gera – piliečių lygybę, žodžio ir spaudos laisvę – ir tik dėl to. jis įgijo valdžią“.
„Taip, jei jis, perėmęs valdžią, nepanaudodamas jos žudymui, būtų ją atidavęs teisėtam karaliui, – pasakė vikontas, – vadinčiau jį puikiu žmogumi.
- Jis negalėjo to padaryti. Žmonės suteikė jam galią tik tam, kad jis galėtų išgelbėti jį nuo Burbonų, ir todėl, kad žmonės matė jį kaip puikų žmogų. Revoliucija buvo puikus dalykas“, – tęsė ponas Pierre'as, šiuo beviltišku ir iššaukiančiu įžanginiu sakiniu parodydamas savo didžiulę jaunystę ir norą vis labiau išreikšti save.
– Ar revoliucija ir regicidas yra didelis dalykas?... Po to... ar norėtumėte prie to stalo? – pakartojo Anna Pavlovna.
„Socialinis kontratas“, – nuolankiai šypsodamasis pasakė vikontas.
– Aš nekalbu apie regicidą. Aš kalbu apie idėjas.
„Taip, apiplėšimo, žmogžudystės ir regicido idėjos“, – vėl pertraukė ironiškas balsas.
– Tai, žinoma, buvo kraštutinumai, bet visa prasmė yra ne juose, o žmogaus teisėse, emancipacijoje nuo išankstinių nusistatymų, piliečių lygybėje; ir Napoleonas išlaikė visas šias idėjas visomis jėgomis.
„Laisvė ir lygybė“, – paniekinamai pasakė vikontas, tarsi pagaliau būtų nusprendęs rimtai įrodyti šiam jaunuoliui jo kalbų kvailumą, – visi dideli žodžiai, kurie jau seniai buvo sukompromituoti. Kas nemėgsta laisvės ir lygybės? Mūsų Gelbėtojas taip pat skelbė laisvę ir lygybę. Ar po revoliucijos žmonės tapo laimingesni? Prieš. Mes norėjome laisvės, o Bonapartas ją sunaikino.
Princas Andrejus šypsojosi, pirmiausia pažvelgęs į Pjerą, paskui į vikontą, paskui į šeimininkę. Pirmąją Pierre'o išdaigų minutę Anna Pavlovna buvo pasibaisėjusi, nepaisant jos įpročio šviesti; bet pamačiusi, kad, nepaisydamas šventvagiškų kalbų, kurias išsakė Pierre'as, vikontas neprarado žado, o kai ji įsitikino, kad šių kalbų nebeįmanoma nutildyti, sukaupė jėgas ir, prisijungusi prie vikonto, puolė. kalbėtojas.
„Mais, mon cher m r Pierre, [Bet, mano brangusis Pjerai, - pasakė Anna Pavlovna, - kaip paaiškinti puikų vyrą, kuris pagaliau galėjo įvykdyti mirties bausmę kunigaikščiui, be teismo ir be kaltės?
- Norėčiau paklausti, - pasakė vikontas, - kaip ponas paaiškina 18-ąjį Brumaire'ą. Ar tai ne apgaulė? C"est un escamotage, qui ne ressemble nullement a la maniere d"agir d"un grand homme. [Tai yra sukčiavimas, visai nepanašus į puikaus žmogaus elgesį.]
– O kaliniai Afrikoje, kuriuos jis nužudė? - tarė mažoji princesė. - Tai baisu! – Ir ji gūžtelėjo pečiais.
„C"est un roturier, vous aurez beau dire, [Tai yra sukčiai, kad ir ką sakytumėte", - sakė princas Hipolitas.
Ponas Pierre'as nežinojo, kam atsakyti, pažvelgė į visus ir nusišypsojo. Jo šypsena buvo ne tokia, kaip kitų, susiliejusi su ne šypsena. Pas jį, priešingai, kai nusišypsojo, tada staiga, akimirksniu, jo rimtas ir net kiek niūrus veidas dingo ir atsirado kitas - vaikiškas, geras, net kvailas ir tarsi prašantis atleidimo.
Pirmą kartą jį mačiusiam vikontui tapo aišku, kad šis jakobinas visai ne toks baisus kaip jo žodžiai. Visi nutilo.
– Kaip nori, kad jis visiems staiga atsakytų? - sakė princas Andrejus. – Be to, valstybininko veiksmuose reikia skirti privataus asmens, vado ar imperatoriaus veiksmus. Man taip atrodo.
- Taip, taip, žinoma, - pakėlė Pierre'as, apsidžiaugęs jo sulaukusia pagalba.
„Neįmanoma nepripažinti, – tęsė princas Andrejus, – Napoleonas kaip žmogus yra puikus ant Arkolo tilto, Jafos ligoninėje, kur jis numoja ranka marui, bet... bet yra ir kitų veiksmų, kurie sunku pateisinti“.
Princas Andrejus, matyt, norėdamas sušvelninti Pierre'o kalbos nejaukumą, atsistojo, ruošėsi eiti ir davė ženklą žmonai.

Staiga princas Hipolitas atsistojo ir, sustabdęs visus rankos ženklais ir paprašęs atsisėsti, prabilo:
- Ak! aujourd"hui on m"a raconte une anekdotas maskvietis, charmante: il faut que je vous en regale. Vous m"excusez, vicomte, il faut que je raconte en russe. Autrement on ne sentira pas le sel de l"histoire. [Šiandien man pasakė žavų Maskvos pokštą; reikia juos mokyti. Atsiprašau, vikonte, pasakysiu rusiškai, kitaip visa pokšto esmė dings.]
O princas Hipolitas rusiškai pradėjo kalbėti su prancūzų akcentu, kai jau metus būna Rusijoje. Visi stabtelėjo: princas Hipolitas taip gyvai ir skubiai pareikalavo dėmesio savo istorijai.
– Maskvoje yra viena ponia, une dame. Ir ji labai šykšti. Jai reikėjo turėti du pėstininkus vežimui. Ir labai aukštas. Tai jai patiko. Ir ji turėjo une femme de chambre [tarnaitę], vis dar labai aukštą. Ji pasakė…
Čia princas Hipolitas susimąstė, matyt, jam sunku mąstyti tiesiai.
„Ji pasakė... taip, ji pasakė: „mergaite (a la femme de chambre), apsivilk livree [livery] ir eik su manimi, už vežimo, faire des visites“. [apsilankyti.]
Čia princas Hipolitas prunkštelėjo ir juokėsi daug anksčiau nei jo klausytojai, o tai padarė pasakotojui nepalankų įspūdį. Tačiau daugelis, įskaitant pagyvenusią ponią ir Aną Pavlovną, šypsojosi.
- Ji nuėjo. Staiga papūtė stiprus vėjas. Mergina pametė skrybėlę, o ilgi plaukai buvo sušukuoti...
Čia jis nebegalėjo išsilaikyti ir ėmė staigiai juoktis ir per šį juoką pasakė:
- Ir visas pasaulis žinojo...
Tuo pokštas ir baigiasi. Nors nebuvo aišku, kodėl jis tai pasakoja ir kodėl tai turi būti pasakojama rusiškai, Anna Pavlovna ir kiti įvertino socialinį princo Hipolito mandagumą, kuris taip maloniai užbaigė nemalonią ir negailestingą pono Pierre'o pokštą. Pokalbis po anekdoto subyrėjo į mažas, nereikšmingas kalbas apie ateitį ir praeitį balius, spektaklį, apie tai, kada ir kur pasimatys.

Padėkoję Annai Pavlovnai už žavingą vakarą, svečiai pradėjo išvykti.
Pjeras buvo nerangus. Storas, aukštesnis nei įprastai, platus, didžiulėmis raudonomis rankomis, jis, kaip sakoma, nemokėjo įeiti į saloną ir dar mažiau mokėjo iš jo išeiti, tai yra prieš išeidamas pasakyti ką nors ypač malonaus. Be to, jis buvo išsiblaškęs. Atsikėlęs vietoj skrybėlės griebė trijų kampų skrybėlę su generolo plunksna ir laikė ją, traukdamas už plunksnos, kol generolas paprašė grąžinti. Tačiau visą jo neblaivumą ir negebėjimą įeiti į saloną ir jame kalbėti atpirko geros prigimties, paprastumo ir kuklumo išraiška. Anna Pavlovna atsisuko į jį ir, krikščioniškai nuolankiai atleisdama už jo išsišokimą, linktelėjo jam ir pasakė:
„Tikiuosi vėl jus pamatyti, bet taip pat tikiuosi, kad pakeisite savo nuomonę, mano brangusis pone Pjerai“, – sakė ji.
Kai ji jam tai pasakė, jis nieko neatsakė, tik pasilenkė ir vėl visiems parodė savo šypseną, kuri nieko nesakė, išskyrus tai: „Nuomonės yra nuomonės, o matai, koks aš malonus ir malonus žmogus“. Visi, įskaitant Aną Pavlovną, nevalingai tai pajuto.
Princas Andrejus išėjo į salę ir, padėjęs pečius pėstininkui, kuris užsimetė ant jo apsiaustą, abejingai klausėsi savo žmonos plepėjimo su princu Hipolitu, kuris taip pat išėjo į salę. Princas Hipolitas stovėjo šalia gražios nėščios princesės ir atkakliai žiūrėjo tiesiai į ją per savo lorgnetę.
„Eik, Anete, tu peršalsi“, - atsisveikindama su Anna Pavlovna pasakė mažoji princesė. "C"est arrete, [Tai nuspręsta]", - tyliai pridūrė ji.
Anna Pavlovna jau spėjo pasikalbėti su Lisa apie piršlybas, kurias ji pradėjo tarp Anatole ir mažosios princesės svainės.
„Tikiuosi dėl tavęs, brangioji drauge“, – taip pat tyliai pasakė Anna Pavlovna, – parašysi jai ir pasakysi, komentuok le pere envisagera la chose. Au revoir, [Kaip tėvas žiūrės į reikalą. Iki pasimatymo] – ir ji išėjo iš salės.
Princas Hipolitas priėjo prie mažosios princesės ir, pakreipęs veidą prie jos, ėmė jai kažką pasakoti pusiau pašnibždomis.
Du pėstininkai, vienas princesė, kitas jo, laukdami, kol baigs kalbėti, stovėjo su skara ir jodinėjimo paltu ir klausėsi jų nesuprantamo prancūziško pokalbio tokiais veidais, tarsi suprastų, kas sakoma, bet nenorėtų. parodyk tai. Princesė, kaip visada, kalbėjo šypsodamasi ir klausėsi juokdamasi.
„Labai džiaugiuosi, kad nenuėjau pas pasiuntinį“, – sakė princas Ipolitas, – nuobodulys... Tai nuostabus vakaras, ar ne, nuostabu?
„Sako, kad kamuolys bus labai geras“, – atsakė princesė, pakeldama ūsais aptrauktą kempinę. „Ten bus visos gražios visuomenės moterys“.
– Ne viskas, nes tavęs nebus; ne visi“, – džiaugsmingai juokdamasis kalbėjo princas Hipolitas ir, sugriebęs nuo pėstininko skarą, net pastūmė jį ir ėmė dėti princesei.
Iš nejaukumo ar tyčia (to niekas negalėjo suprasti) jis ilgai nenuleido rankų, kai jau buvo užsidėjęs skarą, ir atrodė, kad apkabina jauną moterį.
Ji grakščiai, bet vis dar šypsodamasi atsitraukė, atsisuko ir pažvelgė į savo vyrą. Princo Andrejaus akys buvo užmerktos: jis atrodė toks pavargęs ir mieguistas.
-Ar tu pasiruošęs? – pasidairydamas aplinkui paklausė žmonos.
Princas Hipolitas paskubomis apsivilko paltą, kuris nauju būdu buvo ilgesnis už kulnus, ir, įsipainiojęs į jį, nubėgo į prieangį paskui princesę, kurią pėstininkas kėlė į vežimą.
„Princese, au revoir, [Princese, atsisveikink“, - sušuko jis, susipainiodamas su liežuviu ir kojomis.

Apie skyrių:

Darbo valandos:
P-P 9-00 - 17-00 val
(pietūs 12-30 - 13-30)
Šeštadienis 9-00 - 13-00
(be pietų)

Svarbus šiuolaikinio universiteto uždavinys – parengti naujos kartos specialistus, kurie lengvai prisitaikytų prie nuolat kintančių tarptautinės aplinkos reikalavimų ir sąlygų. Atsižvelgiant į tai, aukštųjų mokyklų integravimas į vieną mokslinę ir edukacinę erdvę neįmanomas be kalbos mokymo sistemos pertvarkos. Svarbi aukštojo mokslo internacionalizavimo sąlyga yra užsienio kalbų srities kompetencijos lygis.

Šiuo metu ypač svarbi yra gerai organizuota tarptautinės informacijos sistema. Jos funkcionavimas neįmanomas be užsienio kalba mokančių specialistų, gebančių savarankiškai išgauti informaciją iš užsienio šaltinių, pateikti ją gimtąja kalba ir panaudoti moksliniame darbe bei profesinėje veikloje. Visa tai keičia ir didina užsienio kalbos reikšmę visuomenėje. Užsienio kalba, kaip priemonė siekti asmens profesinio pasitenkinimo, turėtų tapti pagrindiniu šiuolaikinės švietimo sistemos elementu, būtinu mokslo kontaktų komponentu ir raktu į būsimą sėkmingą universitetų absolventų karjerą.

Žmogus negalės susikalbėti užsienio kalba, nemokėdamas rusų kalbos ir kalbėjimo kultūros. Taisyklinga ir graži kalba leidžia greitai prisitaikyti prie naujų sąlygų, naujoje komandoje. Gebėjimas laimėti kitus, efektyviai ir gražiai reikšti savo mintis, visa tai tiesiogiai susiję su verbaliniu bendravimu. Be to, kalba yra svarbi kiekvieno žmogaus profesinės sėkmės sąlyga, o kalbos kultūros pagrindų įvaldymas ypač svarbus verslo partnerystėje.

Užsienio kalbų katedra buvo organizuota kartu su TyumISI steigimu 1971 m. 10 katedros dėstytojų mokė studentus anglų, vokiečių ir prancūzų kalbomis. 16 metų (1971-1987) skyriaus vedėja buvo Olga Jakovlevna Zaikova.

Tada 16 metų (1987–2003) katedrai vadovavo filologijos mokslų kandidatė, docentė Raisa Nikolaevna Chvošč. Jai vadovaujant buvo atidaryta papildomo ugdymo programa „Vertėjas profesinės komunikacijos srityje“, leidžianti studentams profesionaliai mokytis užsienio kalbos.

Nuo 2003 m. Užsienio kalbų katedrai vadovauja filologijos mokslų kandidatė, docentė Svetlana Davidovna Pogorelova, tęsianti katedros tradicijas ir kurios iniciatyva įvedami nauji kursai bakalaurams, magistrantams ir universiteto dėstytojams. .

Šiandien Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto Užsienio kalbų katedra yra vienas iš pirmaujančių nekalbinių universitetų Tiumenėje. Katedros dėstytojai yra aktyvūs tarptautiniu mastu, kasmet dalyvauja stipendijose (DAAD, Goethe-Institut, Fulbright) stažuotėms ir studijoms užsienyje bei kuruoja studentų darbą gaunant stipendijas tokiose šalyse kaip JK, JAV, Vokietija, Prancūzija.

Katedros dėstytojų rengimo užsienyje rezultatas – įdiegti inovatyvūs komunikaciniai mokymo metodai, kuriuos dabar taiko kitos katedros, taip pat ir baigiančios.

Paskaitos, seminarai, apskritojo stalo diskusijos organizuojamos kartu su absolventų katedromis, kuriose dalyvauja specialistai, inžinieriai ir dėstytojai iš pirmaujančių JAV ir Vokietijos universitetų.

Bendradarbiavimas su įvairiais universitetais yra viena iš katedros politikos sričių. Šiuo klausimu Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto atstovai dalyvauja tarptautinėse konferencijose, kurių pagrindiniai klausimai – aukštojo mokslo internacionalizavimo visame pasaulyje būdai ir priemonės, universitetų mokslinių, akademinių ir kultūrinių ryšių plėtra, tarptautinis universitetų akreditavimas. universitetai ir kt.

Šiandien katedrą sudaro keturios sekcijos: anglų, vokiečių, prancūzų ir (nuo 2004 m.) rusų kalbų. Skyriuje dirba 25 dėstytojai, daugelis iš jų yra Tiumenės valstybinio universiteto absolventai.

Dėstytojai dėsto teorinius ir veda praktinius kursus studentams, įgijusiems papildomą kvalifikaciją „Vertėjas profesinės komunikacijos srityje“.

Katedros darbuotojai kasmet tobulinasi daugelyje pirmaujančių Rusijos universitetų, tokiuose miestuose kaip Maskva, Sankt Peterburgas, Novosibirskas, Tomskas, šiose srityse: „Vertimo ir vertimo studijos“, „Inovatyvūs užsienio kalbų mokymo metodai“, „Informacinių technologijų diegimas“ ir kt.

Skyrius bendradarbiauja su pirmaujančiomis Tiumenės regiono įmonėmis ir užsiima mokslinės ir techninės dokumentacijos vertimais.

Atsižvelgdama į nuolat kintančius visuomenės poreikius, Užsienio kalbų katedra aktyviai dirba siekdama gerinti universiteto administracijos darbuotojų, dėstytojų ir magistrantų kalbos kompetenciją. Katedra organizuoja kalbų kursus šiose srityse: „Basic English“, „Business English“ ir „English for Special Purposes“.

Be taikomojo darbo mokant studentus užsienio kalbos, katedros fakultetas aktyviai dalyvauja universiteto moksliniame gyvenime. Dėstytojai atlieka mokslinį tiriamąjį darbą, studijuoja aspirantūroje arba yra stojantieji, dalyvauja konferencijose, skelbia darbus šiose srityse: „Rusų kalba“, „Dvasinio gyvenimo sociologija“, „Lyginamoji istorinė, lyginamoji ir tipologinė kalbotyra“, „Ontologija ir bendroji žinių teorija“, „Bendroji pedagogika, pedagogikos istorija“. Reguliariai vyksta kalbiniai ir metodiniai seminarai, kuriuose aptariami šiuolaikiniai mokymo metodai ir aktualios kalbotyros problemos. Ugdymo procesui užtikrinti katedra aktyviai kuria edukacines ir metodines priemones, apimančias visus kalbos aspektus.

Gabiausi universiteto studentai dalyvauja mokslinėse konferencijose ir nuolatos užima prizines vietas universitetuose ir regioniniuose konkursuose (anglų kalba: 2008, 2012 m. - 2 vieta, 2011, 2013 m. - 3 vieta; vokiečių kalba: 2008 - 1 vieta, 2009 m. - 3 vieta, 2012, 2013 - 5 vieta iš rusų kalbos ir kalbos kultūros: 2010 - 3 vieta, 2013 - 2 vieta;

Skyriuje aktyviai vykdomas švietėjiškas darbas. Daugelis dėstytojų yra studentų grupių kuratoriai ir kasmet užima prizus konkurse „Geriausias Tiumenės valstybinio statybos inžinerijos universiteto kuratorius“ ir dalyvauja viešuose universiteto renginiuose.

Katedros dėstytojų iniciatyva studentams buvo organizuotas totorių kalbos ir kultūros būrelis, anglų ir vokiečių kalbų būreliai, ugdantys pagarbą kitų tautų kultūroms, skatinantys mokinių tolerancijos ugdymą.

Šiuo metu skyriui atstovauja kelios kartos, kurios sėkmingai viena kitą papildo, tai leidžia išlaikyti santykių tęstinumą kolektyve. Jauni, iniciatyvūs mokytojai perima vyresniųjų kartų patirtį ir kūrybiškai žiūri į savo darbą, nuolat stengdamiesi tobulinti ugdymo procesą ir gerinti specialistų rengimo kokybę.

Su Užsienio kalbų katedros nuostatais galite susipažinti žemiau.

Tiumenės valstybinis architektūros ir civilinės inžinerijos universitetas yra vienas didžiausių mokslo ir technikos centrų Vakarų Sibiro regione statybos ir susijusių Rusijos nacionalinės ekonomikos sektorių srityje. Universiteto darbuotojų mokslinis potencialas leidžia jiems išspręsti sudėtingas problemas, kylančias Tiumenės regiono statybos ir naftos bei dujų gavybos komplekse. Jai vadovauja rektorius Aleksandras Valerjevičius Nabokovas - technikos mokslų kandidatas, docentas.

Šiandien universitetą sudaro trys institutai, daugiau nei 400 dėstytojų, iš kurių daugiau nei 60% turi akademinius laipsnius. TyumGASU yra vienintelis universitetas Tiumenės regione, kuriame ruošiami visų statybos pramonės šakų inžinieriai. Statybos institutas - vykdo Statybos, Energiją ir išteklius taupančių procesų chemijos technologijų, naftos chemijos ir biotechnologijų sričių bakalaurų ir magistrų mokymus. Architektūros ir dizaino institutas vykdo mokymus „Architektūros“ ir „Architektūrinės aplinkos projektavimo“ srityse. INInžinerijos ir ekonomikos institutasMokymai vykdomi 10 sričių, susijusių su inžinerijos sritimi.

Universitetas sukūrė padorią socialinę infrastruktūrą. Studentai ir dėstytojai disponuoja 6 edukaciniais ir laboratoriniais pastatais; naujausiomis technologijomis aprūpinta konferencijų salė, 3 modernūs bendrabučiai, dvi sporto salės, 14 tūkstančių kvadratinių metrų ploto sporto ir sveikatingumo kompleksas. m su regionui unikaliu, europinius standartus atitinkančiu baseinu, 400 vietų koncertų sale; valgomasis; kavinė.

Tiumenės valstybinio architektūros ir statybos inžinerijos universiteto plėtrą lydi intensyvus tarptautinis bendradarbiavimas ir integracija į pasaulinę švietimo ir mokslinių tyrimų erdvę per akademinio mobilumo programas, bendrus edukacinius projektus (dviejų laipsnių programa) ir švietimo paslaugų eksportą.

Šiuo metu universitetas vykdo tarptautinę veiklą pagal daugiau nei 30 sutarčių dėl bendradarbiavimo švietimo ir mokslinių tyrimų srityje su partneriais iš artimųjų ir tolimųjų užsienio šalių (Kazachstano, Kirgizijos, Armėnijos, Tadžikistano, Baltarusijos, Vokietijos, Suomijos, Olandijos). , Šveicarija ir kt.).

2013 m. universitetas sėkmingai išlaikė tarptautinę akreditavimo procedūrą „Statybos“ ir „Technosferos saugos“ srityse.Europos inžinerinio išsilavinimo akreditavimo tinkle (ENAEE), kuriam suteiktas „Europos kokybės ženklas“ (EUR-ACE ® ženklas).

2016 metų vasarį universitetas švęs 45 metų jubiliejų. Per universiteto egzistavimą jame parengė apie 36 tūkstančius specialistų, daugiau nei 80% jų dirba Tiumenės srityje. Universitetas pagrįstai didžiuojasi savo absolventais. Tarp jos sienų išaugo talentingi mokslininkai, pelnę Rusijos ir užsienio kolegų pripažinimą, tapo starto aikštele aukštos kvalifikacijos specialistams, Tiumenės srities įmonių ir organizacijų vadovams, įvairių valdžios lygių atstovams.