Ir ištisos šeimos. Ir ne į turtingą Maskvą ar Sankt Peterburgą, o į... atokius kaimus. Kas jiems netiko naujoje tėvynėje ir kodėl gyvenimas be dujų, interneto ir kelių jiems patinka labiau nei civilizuota Europa?
Vokiečiai? – Kasydamas pilvą, vėl mūsų klausia valstietis, kuris pasisiūlė mums parodyti, kur Voronežo Atamanovkos ūkyje gyvena perkeltieji. – Kam jų ieškoti: ten namas, toliau kitas... Normalūs, bet... kažkokie keisti: negeria, nerūko, nevalgo mėsos. ...
„Mes iškeitėme civilizaciją UŽ LAISVĘ“
39 metų Aleksandrą Vinką randame darbe: jis prie savo namų betono maišyklę pila žvyru. Pagal visus statybos ženklus artėja senojo namo ploto didėjimas.
Nusipirkome vos atsikraustę“, – padeda kastuvą ir nuvalo džinsinį kombinezoną. - Žiūrėk: žemė, sodas, šokinėja ožkos, daržovės iš jų daržo, trys šimtai metrų iki tvenkinio, vaikai ir žmona laimingi.
Jis su pasididžiavimu žvalgosi po naujuosius namus ir priduria:
Kodėl mes persikėlėme į Rusiją? Tai paprasta: čia aš tikrai laisvas!
Wink pareiškimas yra šiek tiek nustebintas. Ypač dabar vėl madingų Maskvos liberalų dejonių fone, kad tikrosios laisvės malonumai randami tik Europoje. Na, JAV šiek tiek. O „nežmoniška Raska“ yra tiesioginė Vakarų demokratijų priešingybė. Iš tiesų, šis Mirktelėjimas yra keistas...
Vietiniai taip pat galvoja apie mus kaip apie pamišusius“, – tarsi atspėdamas mūsų mintis tęsia Vinkas. – Tiesiog vieną dieną patys atradome, kad materialinės vertybės, kurias tikrai turėjo Vokietija, laimės neatneša. Seniai norėjome gyventi žemėje, kasti tvenkinį, sodinti medžius... Bet ten tai nerealu - šimtas kvadratinių metrų žemės kainuoja 100 tūkstančių eurų! Ir tada, net jei visa tai nusipirksite, negalėsite būti savininku!
Kaip čia yra?
Ir taip! Europoje nieko negalima daryti be valdžios leidimo. Žolė netinkamai nupjauta - bauda užaugo didesnis nei reikalauja standartai - bauda... Matai, čia galiu pertvarkyti savo namus kaip noriu, bet ten už tai - bauda! Ir kaimynai. Sako, čia ne Rusija, mūsų vaikai nerėkia gatvėse po aštuonių vakaro. Dėl tokių nesąmonių bylinėjasi su kaimynais, visi bylinėjasi su visais... Nori tokio gyvenimo?
O čia? - klausiu prisimerkusi. O Winkų šeima sunkiai atsidūsta... Ne viskas taip rožiškai, kaip iš pradžių manė.
„KODĖL RUSIJOJE NETAIP, KAIP VOKIETIJOJE?
Ant Vinkovo stalo guli Rusijos Konstitucija, kurios tekstą Aleksandras jau išmoko atmintinai. Pradėjęs kalbėti apie savo teises, jis tarsi ikoną pakelia knygą virš galvos. Šiek tiek apsigyvenę naujakuriai iš karto pradėjo demonstruoti šiose vietose neregėtą pilietinį aktyvumą, nuolat remdamiesi Pagrindiniu įstatymu ir keldami vietos valdžiai didelį galvos skausmą: dabar reikalaukime kelio, dabar dujų, dabar interneto... Kadaise netgi nusprendė nušalinti kaimo tarybos vadovą – „už pareigų nevykdymą“.
Aleksandras išima lagaminą su dokumentais, rodo krūvą popierių.
„Norėjau įregistruoti individualią verslininkystę“, – numoja ranka. - Iš Vokietijos parsivežiau mašinas, nusipirkau lentpjūvę, esu stalius... Reikėjo baigti trečią etapą, taip ir prasidėjo: prašė 20 tūkstančių rublių! Ir linija yra, kam nerimauti? Galvojau pasinaudoti programa padėti verslininkams, jie duoda 300 tūkst. Viršininkai man sako: gausi pinigus ir sumokėsi už trečią etapą. Tai aš mokėsiu čia, mokėsiu ten, tada visi 300 tūkstančių nueis, bet su kuo dirbti? Kodėl Rusijoje viskas kitaip nei Vokietijoje? Ten eini pas pareigūną ir tikrai žinai: 5 minutės – ir problema bus išspręsta.
Putinui, žinoma! - atsako ji tokiu tonu, kuris suponuoja klausimo absurdiškumą. – Aišku, kad valdžia atsigręžia į žmones, bando ką nors padaryti žmonių labui, bet vietiniu lygmeniu visa tai griaunama... Jei taip ir toliau, tikriausiai grįšime atgal...
„MANO DUKRAI PATINKA MOKYKLA“
Iš viso į Atamanovką nuolat gyventi atvyko penkios šeimos iš Vokietijos. Vietos gyventojams ši perkėlimo veikla iš karto pasipelnė: pusiau apleistų namų kainos akimirksniu pabrango 10 kartų, o šių metų vasarą čia pasirodžiusi Irene Schmunk trobelei pastatyti jau kainavo 95 tūkst. Irena taip pat yra viena iš mūsų sovietinių vokiečių: 1994 metais ji su vyru rusu išvyko iš Kazachstano į Žemutinę Saksoniją.
Kaip ir kiti nuo Vokietijos pavargę vokiečiai, Irena vardija bjaurias vokiškas taisykles: valdžios įspėjimai seka vienas kitą – žolė ant pievelės aukštesnė nei reikia (pažeidžia priimtus estetikos standartus), pašto dėžutė 10 centimetrų žemesnė už patvirtintus standartus ( paštininkas gali pervargti), po daržovėmis atėmė daugiau nei ketvirtadalį aikštelės (neįmanoma, tai viskas!)... Jei nepanaikinsi, gausi baudą.
Visa tai paskatino imtis veiksmų“, – aiškina ji. – Iš pradžių manėme, kad tai tik mes, užaugę SSRS. Ir tada vietiniuose kanaluose vienas po kito buvo pasakojimai apie vokiečius, kurie gimė Vokietijoje, bet nenorėjo gyventi tokia „tvarka“. Jie emigruoja į JAV, Argentiną, Portugaliją, Australiją...
Sėdėdama savo kieme Irena kuria ateities planus, prisipažįsta, kad iš ankstesnių patogumų Atamanovkoje jai trūksta tik normalaus vonios kambario (patogumai čia, kaip ir tikėtasi, yra kieme), ir laukia atvykstant. savo sunkvežimio vairuotojo vyro, kuris Vokietijoje vis dar yra baigiamas. Jis nugriaus šią trobelę ir jos vietoje pastatys tikrą namą, kuriame visi bus laimingi. Jos 13-metė dukra Erica eina į mokyklą už kelių kilometrų ir tikina, kad jai viskas patinka... Viduryje kaimo tylos, organiškai pertraukiama gaidžio giedojimo, moteris atrodo patenkinta.
„JIEMS BUVO PASIŪLYTA PALIKT AUTOMOBILĮ UKRAINOJE“
Kitas naujas Atamano narys – Sartisonų pora kartą susitiko Lipecke, kur kazachų vokietis Jakovas tarnavo karo tarnyboje. Vieną dieną jam prireikė rimtos stuburo operacijos, o 1996 metais Sartisonai išvyko į Oberhauzeną, Vokietiją.
Kantrybė baigėsi, kai vyras neteko mylimo garažo“, – šypsodamasi prisimena Valentina Nikolajevna. – Jis išsinuomojo ir nusprendė pats susitvarkyti automobilį. Taigi kaimynai jį pastatė čia pat: beldė, sako, vidury baltos dienos. Jis susisprogdino: „Aš nebegaliu!
Pagal jau nusistovėjusią tradiciją kiekvienas vietinis vokietis pasakoja savo sunkių santykių su nauja-sena valstybe istoriją. Sartisonai nėra išimtis. Kai tik Valentina parvežė savo automobilį iš Vokietijos ir gavo nuolatinės gyvenamosios vietos Rusijoje antspaudą, jai buvo išrašyta sąskaita už automobilio muitinį įforminimą net už... 400 tūkstančių rublių! Juokinga, bet automobilis subyrėjo vos pasiekęs Atamanovką, todėl pareigūnų buvo paprašyta jį pasiimti nemokamai. Bet viskas veltui: mokėk, ir viskas!
Jie patys supranta situacijos absurdiškumą, bet kaltina įstatymo raidę“, – juokiasi moteris. – Net siūlė ją slapta nuvežti į Ukrainos teritoriją – už 40 kilometrų nuo čia – ir palikti. Arba nuvaryk į mišką ir sudegink. Aš atsisakiau būti nusikaltėliu. Jau dvejus metus bylinėjamės...
Jų 26 metų sūnus Aleksandras taip pat pasirinko Rusiją. Jam teko kovoti su karių registracijos ir įdarbinimo tarnyba, kuri pirmiausia bandė jį paversti kariu.
„Aš vos atsikoviau“, – prisimena Valentina. – Jis prisiekė, kad antrą kartą niekada neprisieks: jis jau tarnavo Bundesvere.
O jei rytoj bus karas, kieno pusėn jis stos? - Aš nerimauju.
Ji nedvejodama atsako:
Žinoma, Rusijai! Jei jaučiausi kaip vokietis, likčiau ten...
„KOKIA MES SEKTA?
Pagal vietinius įsitikinimus, tai yra gėda: atėjo ruduo, o aš dar turiu žalumynų“, – sako Olga Aleksandrova, rinkdama pomidorus salotoms. Kartą ji su penkiais vaikais čia atsikraustė iš Maskvos srities ir greitai rado bendrą kalbą su vokiečiais. – Vietiniai tokie yra: nuskynė derlių ir iškart viską iškasė. Ir mes valgome iš šios žemės iki šalnų.
Olga taip pat turi savo įtikinamų argumentų dykumos naudai.
„Neseniai atvykau ten (Maskvos srityje vis dar yra namas, kurį nuomojame), vaikštau su vaiku ant rankų vidury baltos dienos, o trys uzbekai prieina prie manęs ir nurengia akimis“, – sakė ji. paaiškina jos atsiskyrėlė. - Kas bus šį vakarą, manau? O kaip vaikai?
Olga, nesiblaškydama nuo namų tvarkymo, pjausto daržoves ir tuo pačiu parodo, kaip sumaniai galite apgauti civilizaciją naudodami skalbimo mašiną, kai visiškai nėra tekančio vandens („ant viršaus uždedamas kibiras vandens, iš ten vamzdis nuleistas į miltelių skyrių, jis šiek tiek įsiurbiamas ir galite paleisti mašiną").
O paskui, pamaitinęs vaikus, dainuoja savos kompozicijos dainas: apie kazokus, Atamanovką, lietų...
Vokiečiams patinka jos dainos, jie jau seniai būriuojasi aplink Olgą į chorą, kuris keliauja po apylinkes. Jie priimami su kaupu. Tada jie susėda ir visi kartu svajoja: apie hektarą žemės, kurią kiekvienas turėtų paimti, apie tai, kaip jame pasodins kedrus ir sukurs šeimos dvarą...
Aš tai jau kažkur girdėjau“, – įsitempia prisiminusi, kad mintis „paimti hektarą“ ir jame padaryti „šeimos dvarą“, apsodinti kedrais, priklauso kažkokiam Megrei, kuris rašo knygas apie sibirietė Anastasija, o šio kūrinio gerbėjai Anastasjiečiai daugelio laikomi ekologine sekta.
Kokia mes sekta? – juokiasi naujakuriai. - Sektose visi tikisi pasaulio pabaigos ir yra griežta pavaldumo hierarchija, pas mus to nėra ir su stabais nėra maldų. Taip, mes skaitome knygas, bet mums labai patinka šeimos dvaro idėja. Ar yra Anastasija, ar tai Maigret literatūrinis išradimas – koks skirtumas! Tolkienas taip pat parašė knygą, ir visi puolė prisijungti prie elfų, ar jie taip pat, ar kaip, sektantai? Taigi pagalvokite, kad tai yra mūsų gyvenimo žaidimas: auginkite vaikus gryname ore, valgykite iš savo sodo, vėl statykite pirtį, kad galėtumėte nuogai įeiti į savo tvenkinį... Grožis, tiesa?..
Kaip tipiškas miesto gyventojas, pastaruoju metu vis labiau traukiantis į gimtąjį kaimą, sutinku. Ir vėl nusišypso, kai paklausiu, ar išdrįstų taip gyventi Voronežo gilumoje gimtoji Vokietija?
Ne, tikras vokietis to tikrai negalėjo pakęsti. Jis čia nieko nesuprastų.
Ne, jie vis tiek keisti...
Idealių kelių ir skanaus alaus šalis, gyvenimas Vokietijoje atrodo tvarkingas ir klestintis. Griuvus geležinei uždangai, šimtai tūkstančių etninių vokiečių nusprendė persikelti iš posovietinių respublikų į savo protėvių tėvynę. Tačiau pastaraisiais metais ryškėja atvirkštinė tendencija – vokiečiai grįžta į Rusiją. Naujakuriai „RIA Novosti“ papasakojo, kodėl atmetė vokiečių įsakymą.
© Nuotrauka: iš asmeninio Rukaberių šeimos archyvo
Sergejus Rukaberis, Karlsrūhė – Krymas
1999 metais išvykau į Vokietiją, pragyvenau 18 metų ir galiausiai 2017 metų liepos 31 dieną grįžome į Rusiją. Vokietija niekada netapo mano tėvyne, visada turėjau omenyje galimybę persikelti. Lemiamas veiksnys buvo gimtojo Krymo susijungimas su Rusija.
Vokietijoje visus tuos metus nesijaučiau ramus. Pavyzdžiui, pastaruoju metu mokyklose nuo pirmos klasės pradėtos vesti lytiškumo ugdymo pamokos. Išsamiai kalbama apie seksualines mažumas, viskas pateikiama ta dvasia, kad tokie santykiai yra normalūs. Mano dukra kartą po pamokų grįžo namo ir paklausė: „Kaip būna, kai viena teta būna su kita teta? Pasirodo, jie mokė lesbiečių. Negalėjau atsakyti, bet nuėjau skųstis į mokyklą. Man buvo pasakyta, kad šios pamokos neišmokus bus pradėtas teisminis veiksmas su policija.
Daugelis žmonių mano, kad užsidirbti pinigų Vokietijoje yra lengviau. Taip, mano pajamos buvo didesnės nei turiu dabar, bet mano mokesčiai buvo daug didesni. Dėl to dabar į rankas gaunu maždaug tiek pat, kiek ten. Tipiška istorija Vokietijoje: sumoki kažkiek mokesčių, bet metų pabaigoje paaiškėja, kad sumokėjai mažai ir vis tiek esi skolingas valstybei.
© Nuotrauka: iš asmeninio Rukaberių šeimos archyvo. Rukaberių šeima Karlsrūhėje
Ten turėjau transporto įmonę. Iš pradžių viskas klostėsi gerai, bet po 2008 metų krizės buvome įvaryti į labai dideles skolas. Čia, Rusijoje, atidariau individualų verslininką ir užsiimu savo verslu. Žinau, kiek turiu mokėti, jokių papildomų dokumentų, jokių biurokratinių kliūčių. Bendravimas su pareigūnais yra minimalus. Vokietijoje 17 metų išmokau tvarką, todėl čia iškart pradėjau dirbti legaliai – užsiregistravau, įforminau.
Žmonių bendravimas Vokietijoje taip pat skiriasi. Neturiu kalbos barjero, gerai moku vokiečių kalbą. Karlsrūhėje vis dar yra pažįstamų. Yra pora šeimų, su kuriomis iki šiol palaikome ryšį, susiskambiname per trumpąsias žinutes, Skype. Tačiau dauguma žmonių bendrauja su jumis žiūrėdami į veidą. Nusisuko – jie pasiruošę tave praryti.
Nuolatiniai skundai dėl kaimynų laikomi normaliais. Aštuntą vakaro jau reikėtų sėdėti namuose, užsidaryti ir nejudėti, jokiu būdu netriukšmauti. Bet negaliu liepti vaikams sušalti, nes kažkoks nepažįstamasis taip nori. Visiems sakiau: „Nepatinka eik į slaugos namus, ten bus tobula tyla“. Man buvo lengviau sumokėti baudą, nei gręžti vaikus. Po pirmųjų dviejų skundų jie mus tiesiog įspėjo. Trečią kartą gavau 50 eurų baudą.
Tuo pačiu metu pabėgėliai turi visišką veiksmų laisvę. Kartą buvo tokia situacija: Karlsrūhės geležinkelio stotyje išlydėjau savo tėvus. Atvažiavau savo asmeniniu automobiliu, kol padėjau jiems nešti bagažą į traukinį, į mašiną įlipo kažkokie arabai. Paskambinau policijai, jie man pasakė: „Ar tau sunku juos paimti? Jūs negalite įveikti migrantų jokiame konflikte su jais, jūs tikrai būsite kalti.
Rusijoje kvėpavau laisviau, bet ir čia ne viskas sklandžiai. Pagrindinis mano šeimos sunkumas dabar yra dokumentų tvarkymas. Vietoje Kryme yra daug nekompetentingų pareigūnų, kurie patys nežino įstatymų ar instrukcijų. Turiu tris vaikus, iki šiol mums išduota pažyma daugiavaikei šeimai, bet pašalpų negauname.
© Nuotrauka: iš asmeninio Rukaberių šeimos archyvo. Sergejus Rukaberis su žmona Kryme
Anton Klockhammer, Hamburgo apylinkės – Tomskas
Dešimt metų gyvenau Rendsburgo mieste šiaurės Vokietijoje, o Rusijoje – dešimt metų. Vokietijoje gyvenimas labai pamatuotas, iš anksto žinai, kas bus po penkerių ar 15 metų. Pedantiškumas nuneštas iki pykinimo. Galbūt suaugus labiau vertinamas stabilumas, bet tada norėjosi daugiau veržlumo, laisvės, lengvumo. Man buvo 20 metų, susirašinėjau su draugais iš Tomsko. Kai kurie mano bendraamžiai jau užėmė vadovaujančias pareigas, organizavo individualius verslininkus, UAB. Mano draugai vokiečiai ir toliau žaidė konsole tokiame amžiuje.
Vokietijoje nėra tokio aiškaus atskyrimo tarp privataus ir viešojo, kaip pas mus. Pavyzdžiui, kartą pasistačiau automobilį prie baseino ir kurį laiką sėdėjau automobilyje. Nepraėjo nė minutė, kai vokietis senelis pabeldė į mano priekinį stiklą ir pareikalavo išjungti variklį. Anot jo, teršiu gamtą. Kaip mes mąstome Rusijoje? Žinoma, pirma mintis yra: „Koks tavo reikalas?
Skiriasi ir žmonių tarpusavio santykiai. Tipiškas incidentas įvyko mokykloje. Aš nesupratau vieno testo klausimo. Nusprendžiau pažvelgti į problemą iš savo draugo Deniso. Jis tai pastebėjo ir iškart pasiskundė mokytojui. Mes sėdėjome ir jie man priekaištavo. Per pertrauką aš priėjau prie jo ir pabandžiau paaiškinti: „Žiūrėk, aš tiesiog nesupratau problemos, kodėl tu kėlėte tokį triukšmą? Jis, kaip įprasta, atsakė: „Na, tai neįmanoma! Galėjome susikivirčiti, visiškai susikivirčiti, bet mačiau, kad jis nuoširdžiai nesuprato mano klausimo.
Dar spėjau tarnauti vokiečių kariuomenėje. Devynis mėnesius važiuodavome namo savaitgaliais. Ten pasirodė įdomu: tarnavome ir tarnavome, o galiausiai paaiškėjo, kad visi, su kuriais palaikau gerus santykius, kilę iš buvusios VDR. Puikiai vienas kitą supratome, turėjome bendras savitarpio pagalbos ir savitarpio pagalbos sampratas. Palyginti su šauktiniais iš Vokietijos, šie vaikinai turėjo labai skirtingą humoro jausmą. Vokietijoje anekdotai amerikietiški ir primityvūs. Juokingiausia jiems, jei kas nors garsiai raugdavo, paleisdavo dujas ar ką nors pasakytų apie kito motiną. Vaikinai iš VDR turėjo subtilesnį, aštrų humorą tarp eilučių, su žodžių žaismu.
© Nuotrauka: iš asmeninio Antono Klockhammerio archyvo. Antonas Klockhameris
Nors materialine prasme geriau gyventi Vokietijoje. Dabar visą dieną praleidžiu darbe, man vadovauja 50 žmonių, o Tomske uždirbu tris keturis kartus didesnį atlyginimą. Mano bendrakursiai Vokietijoje nieko netvarko, atsako tik už save, neturi aukštojo išsilavinimo, dirba eiliniais elektrikais, santechnikais, bet gauna tuos pačius du tūkstančius eurų. Už šiuos pinigus galite lengvai pasiimti būsto paskolą. Būsto paskolos Vokietijoje yra daug pigesnės: norma yra nuo dviejų iki trijų procentų, o ne mūsų 12-13.
Denis Schell, Hanoveris – Omsko sritis
Beveik 20 metų gyvenau Vokietijoje, bet 2016 metų liepą grįžau į Rusiją. Per du dešimtmečius, praleistus Vokietijoje, supratau, kad mano tėvynė iš tikrųjų yra čia. Čia jaučiuosi laisvas ir ramus. Vokietijoje jis ilgą laiką gyveno Hanoverio apylinkėse.
Turiu savo žemės sklypą, savo galvijus Azovo kaime, Omsko srityje. Vokietijoje ūkininkavimui taikomi didžiuliai mokesčiai. Aš ten valiau kiaulides ir vištides. Aš turėjau savo įmonę. Kalbant apie švarą, Vokietijoje keliami daug griežtesni reikalavimai nei pas mus. Net tvarte jis turėtų būti švarus kaip lėkštė. Rinka didelė, ne visi nori dirbti su rusais.
Apskritai imigrantų iš posovietinių šalių atžvilgiu yra daug išankstinių nusistatymų. Esu etninė vokietė, mokyklą baigiau Vokietijoje, gerai moku kalbą, įgijau profesiją. Bet nuo pirmų dienų mane ten vadino rusu. „Ivaną matai iš tolo“, – sakoma posakyje. Maniau, kad su laiku tai praeis, bet prieš išvykstant niekas nepasikeitė. Bendravau daugiausia su tais pačiais imigrantais, nors buvo ir vietinių pažįstamų. Yra daug arogantiškų vokiečių, jie nenori pažinti „Russlanddeutsche“ (vokiečiai iš Rusijos – red. pastaba). Aš net iš dalies juos suprantu. Kai kurie imigrantai elgiasi nelabai deramai, daro stebuklus, nepaiso vietinių užsakymų. Pasitikėjimas ir pagarba prarandami.
© Nuotrauka: iš asmeninio Deniso Shell archyvo. Denisas Shellas
Aleksejus Grunenvaldas, Kelno pakraštys – Krymas
Vokietijoje gyvenu nuo 1993 m., bet pagaliau dar neišsikrausčiau, užsiimu rusiškų dokumentų tvarkymu. Mes tokie žmonės, kad neturime nei vėliavos, nei tėvynės. Kazachstane buvome fašistai, nors mano protėviai atsikėlė Kotrynos Didžiosios laikais. Vokietijoje mus laiko rusais. Galvojau, kad jei mane vadins rusu, tai aš eisiu pas juos. Apie persikėlimą į Rusiją pradėjau galvoti po Krymo aneksijos. 2015 metais pirmą kartą skridome į pusiasalį ir išbandėme vandenis. 2016 metais įsigijome nekilnojamąjį turtą Saki mieste.
Vokietijoje pakeičiau dvi profesijas. Iš pradžių jis buvo maklerio, vėliau pradėjo prekiauti automobiliais. Mokesčiai ten tiesiog prievartiniai – plėšo tave kaip išprotėjusį. Didelėms įmonėms vis dar sekasi gerai, tačiau mažoms įmonėms sunku suvesti galą su galu. Prievartavimai tiesiogine prasme už viską. Labai nustebau, pavyzdžiui, kai gavau kvitą, kad sumokėjau už televizorių – 40 eurų už tris mėnesius.
Visas šis plėšikavimas yra tik dėl vienos priežasties – reikia kažkuo pabėgėlius pamaitinti. Jie perkeliami į kiekvieną kaimą, nors atrodo, kad bijo mūsų rusų. Vienas mano draugas kartą sustojo sankryžoje, kurią kirto du arabai. Jie sustojo, priėjo prie automobilio ir nykščiais perbraukė per gerklę. Jų pažįstamas vyras atsakydamas parodė vidurinį pirštą. Įvyko muštynės. Dėl to policija mano draugui skyrė penkių šimtų eurų baudą, bet migrantus paliko ramybėje.
Agresyvi seksualinių mažumų propaganda Vokietijoje mane labai suerzino. Ten nuolat vyksta kažkokie gėjų pasididžiavimo paradai, homoseksualai be gėdos demonstruoja savo plikus asilus gatvėse. Aš tiesiog neturiu cenzūros žodžių šiuo klausimu, bet net vaikai visa tai mato! Darželiuose ir mokyklose sakoma, kad berniukas su berniuku, mergaitė su mergina – tai normalu. Tiesą sakant, daugelis vokiečių taip pat yra nepatenkinti tokia padėtimi, kad už šeimos vertybes ir geresnius santykius su Rusija pasisakanti „Alternatyva Vokietijai“ praėjusiuose rinkimuose surinko daug balsų.
RIA Novosti, Igoris Karmazinas
Taip, tokie atvejai vis dar reti, bet jie egzistuoja ir jų tikrumas buvo ne kartą patvirtintas. Daugelis Vokietijoje viešinčių tautiečių teigia ne kartą girdėję panašių argumentų iš buvusių emigrantų, pasiruošusių rizikuoti ir grįžti atgal.
Ir nors kai kurie čia, Rusijoje, mano, kad Europa yra pieno upės ir drebučių krantai, o problemos su migrantais tėra „Kiselevo propaganda“, netrukus į Rusiją bėgs ne tik Rusijos vokiečiai...
08:4725.06.2018107
„Automobilių su ES numeriais daugiau nei vietinių“, „Azovas penėja iš vokiškų pinigų“, „Azove visi kalba vokiškai“ – Sibire sklando trys mitai apie Omsko kaimą Azovo. Ir nors ten nelengva išgirsti vokiečių kalbą, štai faktas: per metus iš Vokietijos į Rusiją išvyksta nuo 5 iki 9 tūkstančių vokiečių. Iš jų iki dviejų trijų tūkstančių per metus iškeliauja į Halbštatą Altajaus krašte ir į Azovą Omsko srityje, kur buvo atkurti Vokietijos autonominiai regionai. Norėdamas pamatyti, kaip ir kodėl grįžta repatriantai, RG specialusis korespondentas nuvyko į sparčiausiai augantį Vokietijos Sibiro regioną – Azovo Vokietijos nacionalinę savivaldybių apygardą (ANNMR).
„Ką vokiečiui reiškia „žarnas“...
Privalnoje kaimo viršininko Jurijaus Bekkerio namas paprastai yra vokiškas. Taip jį įkūrė jo protėviai, XIX amžiuje įkūrę kaimą. Kiemas Sibiro stiliaus - su šuliniu iš baltų plytų. Prie šulinio yra juodas plūgas.
— Pirkau iš draugo, jis norėjo parduoti į metalo laužą. Aš irgi pravažiuočiau „prieš Vokietiją“. Bet aš grįžau ir negaliu.
Oldenburge, Vokietijoje, nuo 2005 m. jis išgyveno „amžinybę“ – mažiau nei penkerius metus.
„Išėjau, nes visi išvažiavo“, – patikslina jis. „Mano žmona verkė, ten buvo visi giminaičiai, ir aš pasidaviau“. Na, juk istorinė tėvynė. Stengiausi ten pritapti. Pjaudavau žolę golfo aikštynuose, veždavau paštą, kūrendavau židinius. Bet aš negaliu gyventi be žemės. O Vokietijoje kaimo gyvenimo nėra. Ir tai, kaip jie tai supranta, yra pasityčiojimas. Žemės sklypas turi būti standartinis – veja neturi būti aukštesnė už paskirtą žymę, agurkais, svogūnais ir pomidorais galima sodinti tik ketvirtadalį ploto. Sumokėjau šiek tiek daugiau – bauda. Aš norėjau turėti vištų, kaip ir namuose, ir mane iškvietė policija. Bandžiau sklype sodinti vyšnias, serbentus, avietes, bet kaimynai nebesveikino. Policininkas paaiškino: „Perkame paukščiams uogas ir vaisius, kurie auga sode. Maniau, kad jis juokauja, bet išrašo baudą. Nes per daug vaismedžių pasodinau ir savo sode uoguoju.
Bekerį dažnai kankino mintis, kad „tu privalai judėti“, bet tai jį pribaigė, kai pamatė verkiantį savo dukterėčią. Ji, šeimos klano pasididžiavimas, ruošėsi universitetui. Mokytojai ją gyrė už studijas: „Žarnos, žarnos“. Mergina gavo pažymėjimą, tačiau paaiškėjo, kad jis nesuteikia teisės stoti į universitetą. Ji ašaroja, dėstytojai nesupranta, kas vyksta: bakalauro laipsnis irgi yra aukštasis mokslas, nors ir dvejų metų ir neturintis teisės užsiimti mokslu.
„Taip yra: jie pakels nepažįstamąjį nuo kelių, bet neleis jam atsistoti ant kojų“, – suraukia antakius Beckeris. - Taigi paaiškėja, kad vokietis yra „žarnas“, Rusijos vokietis juokiasi.
Grįžęs Beckeris nepripažino jų gimtosios Privalnėjos. Klubas apaugęs piktžolėmis, šaligatviai beveik išnykę kaip vaizdas, stadionas – dykynė. Jis, paveldimas kaimo seniūnas po tėvo ir senelio, kur susitarė su ūkininkais, kur savo noru išvalė stadioną, šienavo piktžoles prie klubo, dabar bando grąžinti kaimui šaligatvius. .
Kodėl grįžo, Jurijui Bekeriui sunku paaiškinti. Gavęs keturis metinius atlyginimus Vokietijoje, jis galėjo nusipirkti namą ir žemę iš savo brolio Privalne. O štai jo atlyginimo Ekstremalių situacijų ministerijoje net kelis dešimtmečius kukliam namui neužtenka. Ir čia mums reikia sukurti naują gyvenimą.
„Kažkas viską nutraukia, kaip aš, ir grįžta, kažkas pabūna tarp dviejų šalių. Kažkas gudriai „rizikuoja“ prašydamas pensijų dviejose šalyse, nors už tai gali sulaukti 11 tūkstančių eurų bauda. Kai kurie žmonės tiesiog grįžta pas savo vaikus, kad senatvėje atsidurtų slaugos namuose. Kažkas turi verslą dviejose šalyse... Bet aš, nors ir esu vokietis, vokiečių kalbos ten neišmokau.
Noriu į Rusiją melžėja
Įvažiavimas į Azovą – tarsi Europos Sąjungos siena su Sibiru. Bavariško stiliaus kotedžai, virš jų, kaip rotušė, yra trijų aukštų gyvenamųjų pastatų kompleksas. Glumina jų bokštų gotikinis stilius ir žalių stogų patina: čia Bavarija ar Sibiras? Vis dar negyvenamų kotedžų gatvės ir miestelio infrastruktūra – sporto salė, ligoninė, sporto kompleksas, nuotekų valymo įrenginiai – yra Vokietijos dovana Rusijos vokiečiams, Azove sukūrusiems autonominį regioną. Tačiau įpusėjus statyboms, 1995 m., prasidėjo masinė Rusijos vokiečių emigracija į Vokietiją: beveik 65 procentų Vokietijos regionas jiems liko tik 30 procentų. Jis galėjo pablogėti, bet jo vokišką išvaizdą išgelbėjo vokiečių naujakuriai iš Kazachstano ir Kirgizijos. Iš esmės jie gyvena Euromieste.
„Dangtis“, – skeptiškai prisimerkia Uljana Ilčenka, žiūrint į „rotušės“ stogų blizgesį, – bet man patiko. Pardaviau savo namą Kazachstane, o iš brolių Vokietijoje išieškojau skolas. O aš gyvenu - negaliu pasigirti: stogas bėga, sienos per siūles skyla... Nebaigta, net eurais nebaigta, nebaigta.
O grįžusieji iš Vokietijos į „bavariškus“ namelius reaguoja su šypsena. Biudžetinės investicijos iš Vokietijos baigėsi 2005 m. Buvęs ANNMR administracijos vadovas Viktoras Saberfeldas, įtariamas sukčiavimu su žemės sklypais, patrauktas baudžiamojon atsakomybėn. „Vokiško“ nekilnojamojo turto kainos taip išaugo, kad daugelis žmonių negali sau leisti būsto. Galiausiai Rusijos ir Vokietijos abipusės sankcijos įšaldė kitą 2016 metų dalį už autonomiją – 66,3 milijono rublių iš Rusijos ir 9,5 milijono eurų iš Vokietijos.
Tačiau „grįžusiųjų“ skaičius vis dar auga. 2015 metais grįžo daugiau nei tūkstantis žmonių, 2016 metais - 611, į žvalgybą atvyko apie 50 žmonių. Šiuo metu rajono administracija turi 21 prašymą dėl persikėlimo iš Vokietijos.
O išėjusieji rašo laiškus.
„Pasirinkite bet kurį“, – ANNMR vadovo pavaduotojas Sergejus Bernikovas rodo į šūsnį vokų ir atidžiai seka išlankstytą lapą su užrašu: „Lydia Schmidt, Baden-Württenberg“.
„Kraštietė, – komentuoja jis, – iš Aleksandrovkos kaimo.
Moteris turi tipišką prašymą: nori grįžti, bet kadangi išeidama pardavė namą, prašo savivaldybės būsto – „bent nakvynės namų su tualetu gatvėje“. Vaikai atsistoja ant kojų ir, nors jai 62-eji, ji tikina, kad yra stipri ir nori dirbti melžėja. "Ar paimsi?" Noriu grįžti namo į Rusiją.
„Jie ten, savo „socialinėje“ (savivaldybės būsto ir socialinių pašalpų – „RG“), – staiga pašoka nuo kėdės Bernikovas, – nesupranta, ko prašo. Jokios SSRS. Savivaldybės būsto ir bendrabučių nėra. O melžėjų beveik nėra. Kapitalizmas ir ūkininkai. Bet jie nesuteikia būsto. Jums reikia jį nusipirkti. O konkurencija dėl darbo kaimuose didesnė nei Vokietijoje.
Todėl Lydiai Schmidt greičiausiai bus duotas atsargus patarimas – pradėti nuo žvalgybos. Kaip Natalya Merker ir Katerina Burkhard. Jie atvyko iš Bavarijos, bet prisistato: „Aš esu iš Karagandos“, „Ir aš iš Aktobės“. Apie Azovą sužinojome iš giminaičių, atvykome į žvalgybą, aplankėme beveik visus Vokietijos kaimus. Azovas jiems patiko mažiausiai.
„Mus laiko kvailiais, ima hipoteką, perka butus už 200 metrų“, – pripažįsta Natalija Merker.
— Mano broliai Vokietijoje ėmė būsto paskolas 15-20 metų. Ir jie mielai išvyktų į Rusiją, bet negali. Ir čia hipoteka taip pat yra 16 procentų, palyginti su 4–6 Bavarijoje. Buvusi partinė nomenklatūra išgraibė kvadratinius metrus parduoti ir nori iš mūsų užsidirbti. Geradariai...
Todėl Natalija ir Katerina pasižiūrėjo į privačius namus dviejuose kaimuose su sklypais, tvartais ir tikisi sutaupyti pinigų ir juos nusipirkti. „Mes esame kaimo žmonės, – sako Merkeris, – mums trūksta atvirų erdvių, karvių ir vištų... Bet aš bijau grįžti. „Viskas yra kitaip, – pripažįsta Burchardas, – bet ten taip pat viskas keičiasi, – įsiterpia Merkeris.
Kai buvo maža, ji bijojo filmų apie Didįjį Tėvynės karą, mokyklos susirinkimų, valdovų ir istorijos pamokų. „Kai tik išgirstu žodį „fašistas“, iš karto pajuntu, kad nugarą užplūsta šaltukas. Tai tarsi aš. O kai Miunchene pamačiau, kaip vokiečiai išėjo į demonstracijas su plakatais „Mes jus mylime, pabėgėliai!“, man vėl nugara šaltis. Pabėgėliai juos terorizuoja – sprogdina, prievartauja, o vokietės išeina į gatves šaukdamos: „Miunchenas turi būti spalvotas! Kai tik kiti vokiečiai išėjo su šūkiu „Ne Vokietijos islamizacijai!“, jie buvo vadinami „fašistais“. Ir vėl esu viena su „fašistais“, nes esu rusas. Man tai nėra svetima: čia buvau vokietis, ten – rusas. Bet aš nenoriu, kad mano vaikai turėtų ateitį, kurioje jų bus prašoma būti kažkuo nežinomu savo tėvynėje...
„Mes bėgame nuo pabėgėlių, – pasakoja Katerina Burchard, – ir nuo tų, kurie turėtų juos teisti už kriminalinius nusikaltimus, tačiau jie mus teisia dėl „tolerancijos“ stokos.
Katerinos sūnus mokosi penktoje klasėje, ji gavo du pranešimus policijai ir nepilnamečių justicijos atstovų grasinimą „išvežti sūnų dėl netinkamo motinos elgesio“.
Mama vos nenualpo, kai ketvirtokas sūnus iš lytinio ugdymo pamokos grįžo su mokytojų nurodymu pagamintomis plastilininėmis genitalijų figūrėlėmis. Ji išeina į mokyklą. Ten jie klausėsi jos santūriai, ribojasi su panieka, ir rodė mokyklinę programą. O dabar moteris kasmet eina į demonstraciją „Demo fuer alle“ prieš ankstyvas sekso pamokas mokykloje. Jie pradėjo rašyti prieš ją policijos pranešimus ir grasinti, kad išveš jos sūnų.
Tačiau pilietė Burchard taip pat mokosi santūriai niekinti: ji neleidžia sūnui lankyti sekso pamokų. Ji prisipažįsta, kad labiausiai džiaugiasi, kad „tik tuo atveju“ pagimdė sūnų Rusijoje ir suteikė jam Rusijos pilietybę. Tiesa, pradėjus teisti akcijos „Demo fuer alle“ organizatorius Miunsteryje, ją apėmė depresija. Jos draugai katalikai iš „Demo fuer alle“ emigravo į Kanadą ir Maskvą. Ir ji pažvelgė į Privalnoje kaimą Sibire.
Vasara namuose
Artėjant vasarai Andrejus Klippertas iš Bavarijos Liudvigsburgo klausia sūnaus ir dukters: „Kur einame: prie jūros ar...?“ – vaikai triukšmauja per Lenkiją, Baltarusiją ir pusę Rusijos BMW krosoveriu, iššaukiančiai kuklios „šlapio asfalto“ spalvos, vyksta į Azovą.
- Pa-ah, bet mes nepaliksime Liudviko, ar ne? Šią vasarą kelyje paklausė 12-metė Elono dukra.
- Už ką? - Kasdamas savo tėvų sodą Azove, jis man sako. — Tokio vaisto kaip Vokietijoje, o Rusijoje net lengvatiniu tarifu, nėra. Aš čia nerasiu kito darbo, išskyrus sodininkystę. Liudvike prieš sankcijas gamykloje surinkau turbinas Rusijai. Tada buvau atleistas, bet įmonės lėšomis įgijau persikvalifikavimą ir dabar dirbu prie kompiuterinės linijos, skirtos kroviniams ir paštui paskirstyti didelėje transporto įmonėje. 2000 eurų per mėnesį, palyginti su 10–14 tūkstančių rublių už darbą Omsko pašte, išgydo nostalgiją nuo pat pradžių.
Nors Elonos klausimas tėvą nustebino. Jis spėjo, kad jo pokalbį telefonu su seneliu dukra girdėjo iš Azovo. Jis, sūnaus prašymu, prižiūrėjo sklypą ir pakvietė jį pas nuotaką.
„Dar neturiu pinigų namui Rusijoje“, – aiškina Klippertas. — Tai čia galvoja, kad jeigu mes čia iš Vokietijos atvažiuojame automobiliu, tai... Mašina tik premija, o paimta kreditu. Neturiu noro kraustytis visam laikui. Džiaugiuosi savo socialiniais namais Vokietijoje. Ir aš atvykau į Azovą ieškoti ko nors sau ir savo žmonai ateičiai. Gal grįšime... Tegul vaikai patys sprendžia. Dukra svajoja tapti Vokietijos plaukimo čempione. Ji turi slapyvardį „Torpedo“, Bavarijos valstijos varžybose užėmė antrąją vietą.
Po pauzės Andrejus priduria, kad daugelis rusų bendruomenės atnaujina savo rusiškus pasus. Ir beveik visi vėl pradėjo mokyti vaikus rusų kalbos ir dažniau lankytis pas gimines – į Tiumenę, Saratovą, Orenburgą – vasarą.
„Ir mūsų tėvynės niekas nepripažins“, – juokiasi jis. „Ten atsipalaidavome ir, jei kas atsitiks, atsisiunčiame licenciją. Ir čia kiekvienas pasikliauja tik savimi. Ir ne „shuttle“ turuose, o savo fermose, sūrio gamyklose, alaus daryklose...
Rusiškai jie skursta dėl didelių nuostolių, bet aišku, kad jie tikrai puikiai įsitraukė į verslą... Tsvetnopolye stručių fermoje nusipirkau vaikams kiaušinių pabandyti. Ir čia jie išmoko gaminti tokią dešrą, ji skanesnė nei Vokietijoje. Namų statybos gamykla Zvonarev Kute nebuvo baigta, o laisvų vietų nebėra. Apskritai, išeidamas į pensiją, aš nusipirksiu namą Azove.
Iš visų jėgų stengiuosi „pagauti“ Klippertą: kodėl jis namais vadina Vokietiją, o Rusiją? „Mano tėvas vokietis, mama iš Odesos, aš sibirietis“, – juokiasi. - O Sibiras, kuris kieno yra, tiesiog sužino: „Kodėl tu kovoji? - "Aš noriu su tavimi susitikti".
Jis neįsižeidžia, kad nepanašus į vokietį. Eilinis rusas, tiesiog likimo vadinamas vokiečiu. Išmečiau į Vokietiją, bet namie pamiršau širdį ir galvą.
Visą medžiagą „Sudie, Vokietija“ galite perskaityti adresu
Grįžti namo yra juokingas dalykas: pažįstami vaizdai, garsai, kvapai... vienintelis dalykas, kuris pasikeitė, esi tu.
Keistas Bendžamino Batono atvejis (Keistas Bendžamino Batono atvejis)
Programa " Vėliau imigrantai į Vokietiją„reiškia, kad tam tikros šalies pilietybę įgijo etniniai vokiečiai, taip pat vokiečių tautybės asmenys, palikę savo tėvynę Antrojo pasaulinio karo metu arba po jo. Yra Vokietijos įstatymas „Dėl tremtinių ir pabėgėlių“, kuris apibrėžia asmenų, priskiriamų vėlyviesiems migrantams, ratas. Ši žmonių grupė turi teisę persikelti į Vokietiją ir gauti socialinę paramą iš Europos valstybės.„Vėlyviesiems migrantams“ nereikia atlikti natūralizacijos ir kilmės šalies pilietybės atsisakymo procedūros. Dvigubą – kilmės šalies ir Vokietijos – pilietybę gauna ir Vokietijoje jau gimę imigrantų vaikai.
Migracijos teisė yra viena iš pagrindinių mūsų advokatų kontoros veiklos sričių. Be kitų klausimų, dažnai teikiame teisinę pagalbą klientams, grįžtantiems į savo istorinę tėvynę Vokietijoje pagal programą „Vėlyvieji migrantai“. Kaip jau rašėme savo straipsniuose, norint įgyti šį statusą, reikia laikytis tam tikrų reikalavimų ir būtinų sąlygų.
Pirma, pagrindinis reikalavimas yra Vokietijos pilietybės įrodymas ( pagal Federalinio įstatymo dėl perkeltųjų asmenų ir pabėgėlių 4 dalį. BundesvertriebenengesetzarbaGesetzuebermirtiAngelegenheitenderVertriebenenundFluechtlinge, santrumpaBVFG). Tam būtina, kad viename iš pareiškėjo dokumentų (pavyzdžiui, gimimo liudijime) būtų nurodyta Vokietijos pilietybė. Etninių vokiečių atžalos turi pateikti dokumentą, kad vienas iš jų tėvų ar senelių buvo vokietis.
Antra, labai svarbus yra vadinamasis įsipareigojimas vokiečių tautai (BekenntniszumdeutschenVolkstum), kuris pagal 6 str BVFG , patvirtina tokios savybės kaip kalba, auklėjimas ir kultūra. Reikalaujama įrodyti, kad turi pagrindines vokiečių kalbos žinias, pateikti reikiamo lygio kalbos mokėjimo įrodymą, bent jau lygiu. Gėtė – B sertifikatas 1 (pagal Bendrųjų Europos kalbų metmenų šešių lygių skalę). Šis lygis reiškia gana užtikrintą vokiečių kalbos mokėjimą, gebėjimą vesti pokalbį kasdienėmis temomis, rašyti paprastas raides ir suprasti bendrą informaciją be specialių terminų.
Be to, teistumo nebuvimas už sunkios nusikalstamos veikos padarymą taip pat privalomas – ši sąlyga yra gana suprantama ir vargu ar reikalaujanti paaiškinimo.
Galiausiai, siekiant išsamumo, pareiškėjas turi būti vokietis, gyvenantis vienoje iš buvusios SSRS respublikų (išskyrus Baltijos valstybes), taip pat neatitikti 5 dalies sąlygų. BVFG . Pagal 5 dalį BVFG , pareiškėjas negali gauti „vėlyvo migranto“ statuso, jeigu jis SSRS užėmė privilegijuotas pareigas (pavyzdžiui, buvo policijos pareigūnas, KGB pareigūnas, teismo pareigūnas (prokuroras ir teisėjas), diplomatas ir kt.) arba turėjo bent vienas toks artimas giminaitis.
Identiškų saulėtekių nebūna, kiekviena gyvenimo akimirka yra unikali... Ta pati frazė tinka ir nagrinėjant kiekvieną imigracijos į Vokietiją nuolatiniam gyvenimui atvejį. Be aukščiau nurodytų formalių reikalavimų, turite būti pasirengę ir subjektyviam pareigūno požiūriui į kiekvieną dokumentų rinkinį. Dokumentų rinkinys, kuris vienam pareigūnui galbūt nekėlė klausimų, gali kelti klausimų kitam. Todėl bet kokiomis dviprasmiškomis situacijomis geriau pasitikėti savo srities profesionalais, kurie supranta visas vokiškos biurokratinės mašinos subtilybes ir žino, kokiais įrankiais bus galima pasiekti teigiamą rezultatą net sudėtingais ir nereikšmingais atvejais.
Vieną dieną į mūsų advokatų kontorą atėjo labai sėkmingas jaunuolis Olegas, įpratęs savarankiškai tvarkyti viską, kas vyksta jo gyvenime, greitai ir ryžtingai spręsti problemas. Atšiaurus Sibiro klimatas sustiprino jo charakterį, ir jis, vos sulaukęs pilnametystės, paliko tėvų namus ir persikėlė į Novosibirską, kur įgijo aukštąjį išsilavinimą, mokslą derindamas su darbu. Baigęs universitetą Olegas pradėjo galvoti, ką daryti toliau. Viena vertus, Novosibirske jau viskas buvo puikiai sutvarkyta - gerai apmokamas darbas, kolegos, su kuriais smagiai leido laiką laisvalaikiu, graži mergina... Tačiau po daugybės kelionių po Europą vaikinas jau seniai norėjo persikelti į užsienį. Pakalbėjęs su pussesere Eliza, kuri vaikystėje su tėvais persikėlė gyventi į Vokietiją, jis suprato, kaip elgtis. Kadangi Olego senelis iš tėvo pusės buvo etninis vokietis, jaunuolis žinojo, kad turi visas prielaidas išvykti į Vokietiją pagal programą „Vėlyvieji migrantai“. Per dvi savaites jis savarankiškai surinko reikalingų dokumentų rinkinį (kalbos mokėjimo pažymėjimą B 1 jis jau turėjo) ir išsiuntė rinkinį federalinei administracinis Vokietijos perkėlimo biuras ( BVA ) svarstymui. Tuo metu Olegas buvo visiškai įsitikinęs, kad svarstant jo bylą negali kilti jokių problemų. Lengva širdimi jis metė darbą ir išskrido į Prancūziją šešių mėnesių trukmės inžinierių kvalifikacijos kėlimo kursuose, nes tikėjo, kad tai padės jam laimėti kovą dėl „vietos saulėje“ žiaurioje darbo rinkoje Vokietijoje. Negana to, studijų metais perspektyvus jaunas specialistas stažavosi vienoje iš vietinių inžinerinių įmonių, kur viršininkui jis taip patiko, kad pastarasis pakvietė po studijų pasilikti dar keliems mėnesiams dirbti prie įdomaus projekto. Atrodytų, viskas klostėsi „kaip laikrodis“ ir visi keliai buvo atviri, kol Olegas kaip „vartelis iš giedros“ užklupo atsisakymą.BVA dėl jo bylos.
Kaip vėliau paaiškėjo, atsisakymo priežastis buvo būtent jo užsitęsusi stažuotė Paryžiuje. Remiantis Olego bylą nagrinėjusio pareigūno logika, jo darbo Prancūzijoje faktas rodė, kad jaunuolis nebegyvena buvusios SSRS teritorijoje, tankiai apgyvendintose vokiečių teritorijose, todėl formaliais pagrindais, nebegali kreiptis dėl imigracijos į Vokietiją pagal „Vėlyvųjų migrantų“ programą. Apimtas pykčio Olegas kelis kartus bandė pats paskambinti darbuotojams BVA ir paaiškinti jiems, kas yra kas. Susidūręs su gerai veikiančios sistemos atstovų nesusipratimo siena, jis ketino juos paduoti į teismą. Laimei, padėjo pokalbis telefonu su pussesere iš Vokietijos, kuri patarė kreiptis į mus, kaip darė kiti jos artimieji sprendžiant panašias problemas. Mūsų biuro teisininkas, besispecializuojantis migracijos klausimais ir vėlyvųjų migrantų bylose, remdamasis bylos nagrinėjimo rezultatais, padarė išvadą, kad Olego laikina gyvenamoji vieta Prancūzijoje, deja, nebuvo vienintelė priežastis, dėl kurios jam galėjo būti atsisakyta. pakartotinis bylos nagrinėjimas. Paaiškėjo, kad Olego atveju taip pat trūko pakankamai įrodymų, patvirtinančių priklausymą Vokietijos pilietybei, be kalbos mokėjimo lygiu pažymėjimo. B 1 išdavė neakredituota organizacija. Be to, prašyme, kaip ir motyvaciniame laiške, buvo daug netikslumų, dėl kurių taip pat gali būti formaliai atsisakyta gauti trokštamą teigiamą sprendimą BVA . Pirma Olego reakcija į mūsų išvadą buvo „pabėgtiBVA "ir teisybę pasieksite teisme. Po ilgo pokalbio telefonu su Olego byloje dalyvaujančiu advokatu jaunuolis vis dėlto šiek tiek susilpnino savo užsidegimą ir nusprendė paklusti mūsų patarimui. Per trumpą laiką, mūsų griežtai vadovaujamas, jis, padedamas tėvų, surinko reikalingų dokumentų rinkinį. Be to, jis gavo prancūzų darbdavio pažymą, kad Prancūzijoje pagal skubų projektą dirbo tik kelis mėnesius, o pagrindinė gyvenamoji vieta ir gyvybinių interesų centras liko Rusijoje. Padėjome jam teisingai perrašyti prašymą, motyvacinius laiškus, suformuluoti ir pateikti BVA naujas dokumentų rinkinys. Galiausiai, remiantis naujo dokumentų rinkinio svarstymo rezultatais, BVA priėmė teigiamą sprendimą, o Olegui tereikėjo užbaigti visus savo reikalus Rusijoje ir pradėti ruoštis persikelti į istorinę tėvynę.
Džiaugiamės, kad galėjome padėti Olegui, kaip ir daugeliui kitų mūsų klientų, sėkmingai išspręsti problemą, nors iš pradžių ketino veikti kitais būdais. Kaip minėjome anksčiau šiame straipsnyje, kiekvienas imigracijos atvejis yra individualus, universalių sprendimų nėra. Mūsų teisininkai įpratę įsigilinti į kiekvieną niuansą, siekdami pasiūlyti Jums optimalų sprendimą Jūsų situacijoje ir sėkmingai užbaigti bylą.
Visos teisės saugomos. Kopijuojant ir perspausdinant straipsnį būtina nuoroda į pirminį šaltinį.
A ADVOKATAS ATSTOVAUJA KLIENTŲ INTERESUS VISOJE VOKIETIJOJE
Aussiedlugsgebiet – vėlesni naujakuriai
„Taip, aš tiesiog myliu savo tėvynę“, – išradingai paaiškina vairuotojas Anatolijus Sidorenko. „Ir aš esu mano vyras“, - kartoja jo žmona, felčerė Tatjana.
Kas mus paskatino emigruoti? - sako Tanya. - Norėjau geresnio gyvenimo! Galų gale, kaip mes gyvename: nuo atlyginimo iki atlyginimo, kurio neužtenka, jau nekalbant apie atostogas - mes negalime sau leisti vykti į kaimyninį regioną! Pinigai išleidžiami tik vaikams maitinti ir apauti batus. Pats elementariausias dalykas, apie nieką kitą net negalime svajoti, nors sunkiai dirbame ir darbe, ir savo ūkyje: daržas, gyvuliai... Ir vis tiek vos suduriame galą su galu! Be to, visi iš mūsų kaimo tuo metu išvyko į Vokietiją, todėl nusprendėme: pabandykime! Stengėmės... Ruošėmės, širdis plyšo. Netikėkite niekuo, kuris sako, kad nepasiilgsta savo gimtojo krašto. Netiesa – visiems nuobodu! Žiūrėjome rusiškus filmus per palydovą – sielos dainavo ir verkė...
Pirmiausia buvome apgyvendinti stovykloje. Išmokome vokiškai, o kursams pasibaigus persikėlėme į nuomojamą butą ir gyvenome iš „socialinių pašalpų“ – pašalpų. Tiesiog palyginkite vokiečių bedarbio ir rusų darbščio gyvenimą kaime! Pradėkime nuo pagrindų – atidarykite šaldytuvą. Ten turėjome sūrių, kelių rūšių dešrelių, jogurtų, sulčių, vaisių, mėsos. Bet čia, ar galiu sau leisti visa tai sau ir savo vaikams? Savaitgaliais čia vyksta sūpynės ir karuselės, jau radę ten darbą, kartą per metus turime galimybę nuvažiuoti prie jūros. Tačiau Rusijoje, kad ir kaip sunkiai dirbtume, iki tokio gyvenimo lygio niekada nepakiltume...
Ir vis dėlto jie grįžo...
Mano vyras pirmasis palūžo: ten ištvėrė tik 8 mėnesius. Jis man tiesiog pasakė: „Aš noriu laisvės!“, ir aš supratau, kad jis negali susidoroti su kalbos barjeru: nei jis nieko nesuprato, nei jo. "Aš čia niekas!" – kalba. O mūsų kaime jis – gerbiamas žmogus. O po pusantrų metų išėjau pas vyrą: ardyti šeimą nedera.
Pateiksiu paprastą pavyzdį“, – aiškina Anatolijus. – Vieną vakarą, iki 23 val., sėdėjome su vaikinais virtuvėje, kaip esame įpratę: ginčytis, dainuoti, atverti vienas kitam sielą. Taigi viena močiutė iš namų jį paėmė ir pasibeldė į policiją: atėjo, išsiskirstė... Aš negaliu to padaryti! Čia aš išeinu į savo suolą, kalbu kiek noriu, visi mane supranta...
Bet tai net nėra pagrindinis dalykas, sako Tatjana. - Pasakysiu ką nors banalaus: vienas žodis - tėvynė. Kam juoktis, kad čia gyvenimas geresnis? Ne, čia gyventi blogiau. Bet be jos, be Rusijos tai neįmanoma. Tai proto būsena, kurios negalima paaiškinti sausais žodžiais...
„Aš myliu savo tėvynę – tokią, kokia ji yra“, – sako Anatolijus. – Ji mane augino, mokė. Tiek metų čia gyvenu – nekeisčiau jo į kitus. Ir neklausk, kam jai reikia mano meilės. Aš tavęs neklausiu, kodėl tu myli savo mamą... Taip yra su manimi: tai įaugęs į kraują. Ir neieškokite pagrįstų paaiškinimų: jų tiesiog nėra.
Grįžusiojo nuomonė
K. Severinovas: „Tai buvo iššūkis sau“
Biologas Konstantinas Severinovas 1990-aisiais išvyko dirbti į JAV, kur tapo pasaulinio lygio mokslininku, gavo profesoriaus vardą ir laboratoriją Rutgerso universitete (Naujasis Džersis). Tačiau 2005-aisiais grįžo į Rusiją: vadovauja laboratorijoms Rusijos mokslų akademijos Molekulinės genetikos institute ir Rusijos mokslų akademijos Genų biologijos institute.
Grįžau, nes galėjau sau tai leisti. Profesorius JAV man atneša pajamų, o mano laboratorija ten veikia kaip gerai sutepta mašina. Viskas suplanuota metams iš anksto, todėl net nuobodu. Grįžimas į Rusiją buvo iššūkis sau pačiam: ar galiu čia nuo nulio sukurti normaliai veikiančią laboratoriją, kai tam, atrodo, nėra palankių sąlygų? Pasakysiu tiesiai: užsiimti mokslu Rusijoje nėra skirta silpnaširdžiams. Štai kodėl tarp mūsų mokslininkų yra tiek mažai „grįžusių“. Bet čia mokyti jaunimą, parodyti, kas yra normalus mokslas, atitinkantis pasaulinius standartus, yra be galo įdomu. Įdomi ir platesnė užduotis – dalyvauti kuriant šiuolaikinį Rusijos mokslą. Ji šiuo metu išgyvena sunkius laikus. Man patinka frazė „pilietinė padėtis“, nors ir skamba pretenzingai. Kažkas turi sukurti Rusijos mokslą.
