Тийм ээ, би ухаантай биш, тийм ч муу сайхан сэтгэлтэйТэр. Крылов. Аймгийн заан. Лхагва. Άπαιδευσία μετ έξουσίας τίκτει άνοιαν. Боловсрол, эрх мэдэл дутмаг нь тэнэглэлийг төрүүлнэ. Аристо. Үсэндээ бүү хүр...
1) бөөмс. 1. батлах. Зөвшилцөл, зөвшөөрлөө илэрхийлэхэд хариулахдаа хэрэглэнэ; эсрэг Үгүй [Үйлчлэгч:] Та асуумаар байсан уу? [Хлестаков:] Тийм ээ; хуулийн төслийг өргөн барих. Гоголь, байцаагч. Би андуураагүй бол эгчийнд уулзсан юм уу? Даша одоо...... Жижиг академик толь бичиг
Тийм ч учраас тэр диваажинд очсон, учир нь тэр ажил хийгээгүй (гадаад хэлээр) бизнесээ сүйтгэхээс илүүтэй ажилдаа ороогүй нь дээр. Лхагва. Үхсэн хүн тэнэг байсан! Харамсалтай нь тэр ийм эрх мэдэлтэй бизнест орсон бол яах вэ? Эцсийн эцэст та бүхэл бүтэн бүс нутгийг сүйтгэх байсан!... Тэгээд тэнд байх байсан... ...
Лхагва. Эрхэмсэг, хүчтэй мөртлөө ухаалаг биш хүн сайхан сэтгэлтэй бол тийм ч муу юм. Крылов. Аймгийн заан. Амьдаас урагдсан арьсыг хар. Сайн нөхдийг хараарай, сайн сайхан байх нь хангалтгүй юм ... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг
Энэ нь ямар нэгэн сайхан сэтгэлтэй, хор хөнөөлгүй зүйлийн талаар ялаа (өөрөөр хэлбэл) гэмтээхгүй. Хорхойг дарж болохгүй. Лхагва. Үүнийг бид яг хэлж чадна: би ялаанд ямар ч хор хөнөөл учруулаагүй! Салтыков. Помпадурууд. 3, 1. Лхагва. Нас барсан хүн амьдралдаа ялаа ч гэмтээж байгаагүй! За, одоо асуудал байна! Бид үхэх ёстой! Тургенев... Мишельсоны том тайлбар ба хэлц үгийн толь бичиг (эх үсэг)
Зааныг ойд захирагчаар суулгасан. Тэр угаасаа эелдэг байсан ч ухаантай биш. Түүнд хониноос чоно арьсаа урж байна гэсэн гомдол иржээ. Заан чоныг загнаж эхлэв. Гэвч тэд Зааныг ухаан муутай гэдгийг мэдээд зальтай болж эхлэв. Өвлийн нэхий дээлний хониноос бага хэмжээний түрээс авахыг Заан өөрөө зөвшөөрсөн гэж тэд хэлэв. Тиймээс тэд үүнийг авсан - нэг хонь тутамд нэг арьс, өөр юу ч биш! Заан дахиад л энэ заль мэхийг ойлгосонгүй: "Арьсаар нь байгаарай, ав, дахиж тэдэнд үсээр бүү хүр" гэв.
Войводество дахь заан үлгэрийг онлайнаар уншаарай
Хэн эрхэмсэг, хүчтэй вэ?
Би ухаалаг биш
Хэрэв тэр сайхан сэтгэлтэй бол үнэхээр муу юм.
Тус аймгийн ойд Заан тарьсан.
Хэдийгээр заан ухаантай үүлдэр юм шиг санагддаг,
Гэсэн хэдий ч гэр бүлд хар толбо байдаг;
Манай Войвод
Манай гэр бүл тарган байсан,
Тийм ээ, тэр хамаатан садан шиг биш байсан;
Тэгээд тэр ялааг санаатайгаар гэмтээхгүй,
Энд сайн воевод хардаг -
Захиалгат хониноос ирсэн өргөдөл:
"Чоно бидний арьсыг бүрэн урж байна." -
“Өө луйварчид! - Заан хашгирч байна. -Ямар гэмт хэрэг вэ!
Хэн чамд дээрэм хийх зөвшөөрөл өгсөн бэ?
Чоно: "Аав аа, өршөөгөөч!
Өвөл нэхий дээл өгөх хүн нь чи биш гэж үү?
Хониноос бага хэмжээний түрээс авахыг зөвшөөрсөн үү?
Тэд юу гэж хашгирдаг бол хоньнууд тэнэг юм:
Түүний хийх зүйл бол эгчийнхээ арьсыг авах явдал юм.
Мөн тэдэнд үүнийг өгөх нь харамсалтай." -
"За" гэж Заан тэдэнд хэлэв, "Хараач!
Би хэнд ч худал хэлэхийг тэвчихгүй:
Арьсыг нь ав, тийм байх;
Дахиж тэдэнд үсээр бүү хүр."
(Ирина Петелина зурсан)
Үлгэрийн ёс суртахуун: Воевод улсын заан
Зохиогч ийм гэж мэдэгджээ сайн шинж чанаруудУдирдагч хүний үнэнд дуртай, өгөөмөр сэтгэл, ард түмний асуудлыг шийдэх хүсэл нь тэнэглэл, алсын хараа, асуудлын мөн чанарыг ойлгох чадваргүй байдлаасаа болж үнэ цэнээ бүрэн алддаг.
Крыловын "Веводын заан" үлгэр нь Засаг даргын албыг хашиж байсан алсын хараатай заан хаанчлахдаа хэрхэн буруу алхам хийснийг сонсогчдод өгүүлэх болно.
Үлгэрийн текстийг уншина уу:
Хэн эрхэмсэг, хүчтэй вэ?Би ухаалаг биш
Хэрэв тэр сайхан сэтгэлтэй бол үнэхээр муу юм.
Тус аймгийн ойд Заан тарьсан.
Хэдийгээр заан ухаантай үүлдэр юм шиг санагддаг,
Гэсэн хэдий ч гэр бүлд хар толбо байдаг;
Манай Войвод
Манай гэр бүл тарган байсан,
Тийм ээ, тэр хамаатан садан шиг биш байсан;
Тэгээд тэр ялааг санаатайгаар гэмтээхгүй,
Энд сайн воевод хардаг -
Захиалгат хониноос ирсэн өргөдөл:
\"Чоно бидний арьсыг бүр мөсөн урж байна.\" -
\"Өө луйварчид! - Заан хашгирав. - Ямар гэмт хэрэг вэ!
Хэн чамд дээрэм хийх зөвшөөрөл өгсөн бэ?\"
Чоно: "Ааваа өршөөгөөч!"
Өвөл нэхий дээл өгөх хүн нь чи биш гэж үү?
Хониноос бага хэмжээний түрээс авахыг зөвшөөрсөн үү?
Тэд юу гэж хашгирдаг бол хоньнууд тэнэг юм:
Түүний хийх зүйл бол эгчийнхээ арьсыг авах явдал юм.
Үүнийг тэдэнд өгөх нь харамсалтай." -
"За" гэж Заан тэдэнд хэлэв, "Хараач!
Би хэнд ч худал хэлэхийг тэвчихгүй:
Арьсыг нь ав, тийм байх;
Дахиж тэдэнд үсээр бүү хүр."
Үлгэрийн ёс суртахуун: Воевод улсын заан:
Үлгэрийн ёс суртахууныг ажлын эхэнд дүрсэлсэн байдаг. Удирдах албан тушаал хашиж байгаа боловч энгийн байдлаасаа болж үйл явдлын шалтгааныг олж мэдэх чадваргүй хүн маш их алдаа гаргах болно. Удирдагч хүн өгөөмөр, сайхан сэтгэлтэй байвал алсын хараагүй, тэнэг байдлаасаа болж эдгээр чанарууд нь ашиггүй болно. Заан чононуудад хонины “арьсыг урах” боломжийг олгодог. Тэр ойлгодоггүй: махчин амьтад үүнийг шууд утгаар нь хийдэг. Сайхан сэтгэлээр захирагч нь хониныхонд хор хөнөөл учруулахгүй гэж гэнэн итгэн, тэдэнд хэрцгий үйлдэл хийхийг зөвшөөрдөг.
