Ойлгомжгүй үгсийн толь бичиг. Дэлхийн хамгийн нууцлаг үгс

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Орос хэлэнд болон бусад хэл дээр хуучирсан, бага мэддэг, нийтлэг бус, ер бусын, ойлгомжгүй үгс, хэллэгүүд олон байдаг, өөрөөр хэлбэл - гялбаа. Ийм үгсийн тайлбар бүхий цуглуулгыг тайлбар толь гэж нэрлэдэг.

Зохиолч зөвхөн хуучирсан үг биш, ховор, мартагдсан үгсийн толь бичгийг бүтээхийг хүссэн. Гол нь хуучирсан үг бүр мартагддаггүй, ховор үг бүр хуучирдаггүй. Хэрэв та С.И.-ийн Орос хэлний толь бичгийг харвал үүнийг шалгахад хэцүү биш юм. Бараг хүн бүрийн гарт байдаг Ожегов. Энд байгаа үгсийн бараг гуравны нэг нь тэмдэгтэй байна " хуучирсан", "эртний"Гэхдээ тэдгээрийг ховор, мартагдсан гэж хүлээн зөвшөөрөхөд хэцүү байдаг: тэдгээрийг уран зохиол, аман ярианд (хайр дурлал, хайрт, цаазаар авах) аль алинд нь ихэвчлэн ашигладаг. Ийм төрлийн үгсийг тайлбар толь бичигт оруулаагүй болно. Яагаад гэдэг нь ойлгомжтой: тэд Өөр нэг зүйл бол орчин үеийн уншигчдад сайн мэддэг. сүлжээ"(ханхүүгийн багийн гишүүн)," асран хамгаалагч"(харуул)" grivoise"(хөгжилтэй, даруухан)," шибай"(жижиг борлуулагч) эсвэл илэрхийлэл" хорь дахь хүн"(ажилтан)" Египетийн охидууд"(цыганууд)" гуравдугаар взвод дээр" (маш согтуу). Глосса гэж нэрлэгддэг үгсийн давхарга нь орос хэл дээр нэлээд хүчтэй байдаг тул ийм үг, хэллэг тоо томшгүй олон байдаг.

Тэдний олонх нь Александр Сумароков (18-р зууны дунд үе) -ээс Александр Блок (20-р зууны эхэн үе) хүртэлх Оросын зохиолчдын бүтээлүүдэд байдаг. Алтан, мөнгөн үеийн Оросын уран зохиолын гайхамшигт бүтээлүүдийг уншигч залуу төдийгүй номонд дуртай номонд дуртай хүн уншихад хүндрэлтэй байдаг. Ялангуяа контекст нь утгыг ойлгоход тус болохгүй тохиолдолд гялбаа, гэхдээ энэ нь тайлбар толь бичигт байдаггүй. Энд тайлбар толь хэрэгтэй болно.

Энэ бол belles Lettres-ийн сэтгэн бодох чадвартай уншигчдад зориулсан түгээмэл лавлах ном юм. Тиймээс толь бичгийн оруулгыг хялбаршуулсан бөгөөд гарчиг үгс (тэдгээрийн жагсаалтад байгаа), дүрмийн болон стилист тэмдэглэгээ, шууд ба дүрслэлийн заалтыг онцолдоггүй. үгсийн утга. Уран зохиолын эх сурвалжаас авсан ишлэл нь хэл шинжлэлийн толь бичгийн уламжлалд хэлбэрждэггүй. Уншигчид эмхэтгэгчийн зорилгын дагуу юуны түрүүнд ямар төрлийн зүйл болохыг анхаарч үзэхийн тулд үүнийг хийдэг. хуучин үг, ямар утгаар, ямар зохиолч, яруу найрагчд тохиолдож байна. Сонирхолтой уншигчдад зориулж үгийн гарал үүслийн тухай мэдээлэл, зарим бодит байдлын талаархи мэдээллийг өгдөг.

Зохиогч 18-р зууны Францын зохиолчийн хэлснээр түүний ном алдаа дутагдалгүй гэдэгт эргэлздэггүй. Антуан Риварол: "Толь бичгээс илүү дутагдалтай бүтээл байхгүй." Гэсэн хэдий ч зохиолчийг Риваролын орчин үеийн толь бичигч Пьер Буаст тайвшруулж, "Бурхан л дангаараа зохиож чадна" гэж гунигтайгаар тэмдэглэжээ. төгс толь бичиг". (В.П. Сомов)

Оросууд байсан уу? Таслагчийг юунд ашигласан бэ? Hertzumroller гэж хэн бэ? Эдгээр болон бусад үгс нь хамгийн сонирхолтой хапаксийн жагсаалтад орсон байдаг - түүхэнд зөвхөн нэг удаа ашигласан үгс

Гапаксууд(Грек хэлээр - ἅπαξ λεγόμενον, hapax legomenon, "нэг удаа нэрлэсэн") нь тухайн хэл дээрх текстийн бүх хэсэгт зөвхөн нэг удаа гардаг үгс юм. Хэл болгонд ийм олон үг байх ёстой: Zipf-ийн статистикийн хуулийн дагуу аливаа текстийн давтамжийн толь бичиг, тэдгээрийн цуглуулгад "нэг" гэсэн урт сүүлтэй байдаг. Эдгээр хапаксуудын ихэнх нь сайн мэддэг үндэс, дагавараас бүрддэг бөгөөд өмнө нь сонсож байгаагүй хүмүүст ч ойлгомжтой байдаг. Гэсэн хэдий ч эдгээр үгсийн зарим нь ялангуяа үхсэн хэл эсвэл уран зохиолын сонгодог зохиолуудын тухай ярихад онцгой сонирхолтой байдаг: тэдгээрийн утга учир нь ихэвчлэн нууцлаг, гарал үүсэл нь тодорхойгүй, зарим тохиолдолд алдаатай тайлбараас үүдэлтэй бүрэн сүнслэг үгс байдаг. текстийн.

Русичи

Хуучин орос хэл

Хамгийн алдартай эртний Оросын хапакс бол үг юм Оросууд. Энэ нь нэг удаа биш, дөрвөн удаа гарч ирдэг, гэхдээ зөвхөн нэг богино текст болох "Игорийн кампанит ажлын тухай үлгэр". Гэхдээ манай үеийн хүмүүсийн цөөхөн нь энэ үгийг мэддэггүй: олон арван алдартай ном, кинонд Эртний Оросын оршин суугчдыг зөвхөн ингэж дууддаг тул одоо "Русич" гэдэг үг нь ямар ч зүйлд түгээмэл эх оронч нэр болжээ: метро. кино театр руу машин. Гэсэн хэдий ч Зүүн Славууд өөрсдийгөө ихэвчлэн хамтдаа дууддаг байв. Орос. Нэг ч эртний дурсгал байхгүй Оросууд"Veles Book" гэх мэт илэрхий бүдүүлэг хуурамч зүйлийг эс тооцвол илүү ихийг олох боломжгүй байв. Тэр ч байтугай дундад зууны үеийн "Үг" - "Задонщина" -г дуурайлган хийсэн үгс байдаг. Оросууджагсаалтын аль нь ч байхгүй, гэхдээ байдаг Оросын хөвгүүд.

Цөөн тооны эрдэмтэд 1812 онд шатаасан цорын ганц гар бичмэл нь хуурамч байсан гэсэн үзэл бодлыг удаан хугацаанд хамгаалж байв. Мэдээжийн хэрэг, өөр хаана ч байдаггүй Оросын оршин суугчдын нэр нь эдгээр зохиолчдод хөшөөг хуурамчаар үйлдэхийг дэмжсэн аргументуудын нэг болсон юм. Одоо энэ үг нь Оросын эртний хэм хэмжээнд харшлахгүй байгааг харуулж байна; ховор сонголтууд -ичиИхэнх ард түмний нэр дээр байсан бөгөөд "нийт өвөг дээдсийн хүүхдүүд" гэсэн утгатай. Үүнээс гадна Украины ардын аман зохиолд ижил төстэй үг олдсон Русовичи. "Үг" бол яруу найргийн текст тул ер бусын нэрийг түүнд ашиглаж болно.

Садарчин

Хуучин орос хэл

Эртний Оросын нэг бичвэрт эд хөрөнгийн жагсаалтад дурдсан байдаг хуурамч зүсэгч. "XI-XVII зууны Орос хэлний толь бичиг" -д "садар самуун" гэсэн үгийг "утга нь тодорхойгүй" гэсэн утгатай оруулсан. Төсөөлөл нь ямар нэгэн төрлийн хуурамч металл багажийг дүрсэлдэг бөгөөд түүний зорилгыг бодохгүй байх нь дээр.

Хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Вадим Крыско "садар самуун"-ын оньсого тааварлав. Энэ үг зүгээр л байдаггүй: "юс" (ѫ) үсгийг ихэвчлэн "у" гэж уншдаггүй, харин "ю" гэж уншдаг бөгөөд бидний өмнө зүгээр л "хуурамч зүссэн таваг", өөрөөр хэлбэл идээтэй хоол байдаг. хуурамч сийлсэн хээ. Ийм тохиолдлуудад нэр дэвшүүлэх тохиолдол нь орчин үеийн хэл дээр ч тохиолддог: жишээлбэл, "савхин бээлий" гэсэн үнийн шошго дээрх бичээс дээр.

Жэрэгэл

украин

Украины уран зохиолын эцэг Иван Котляревский "Энеид" шүлэгтээ:

Цэрэгэлийг энд нэхсэн,
Толгой дээрх хэсгүүд.

Анейдын хавсаргасан Украин-Орос тайлбар толь бичигт тэрээр эдгээр нь "толгойн хэлхээ шиг нарийн сүлжсэн, сүлжсэн" гэж тайлбарлав. Тэр цагаас хойш энэ үгийг Украин хэлний янз бүрийн толь бичгүүдэд, тэр дундаа залуу Н.В.Гоголийн эмхэтгэсэн жижиг толь бичигт оруулсан болно; Гэвч түүний бүх хэрэглээ нь эцэстээ Котляревскийд буцаж ирдэг. Тэр энэ үгийг хаанаас авсан, тайлбар толь бичигт яг юу гэсэн үг вэ гэдэг нь тодорхойгүй байна. 1985 оны Этимологийн толь бичигт энэ нь Польш хэлтэй холбоотой байдаг ceregiela(“ёслол”), гэхдээ польш үгийн утга нь огт өөр. Хэсэг хугацааны турш Оросын Википедиад Юлия Тимошенкогийн гэрэл зургаар дүрсэлсэн "Жерегели" гэсэн нийтлэл гарч байсан боловч дараа нь (нийтлэл) устгагджээ.

Герцум-сролик

Беларусь хэл

Янка Купалагийн "Түтэйшьяа" ("Нутгийн" буюу "Уугуул") жүжгийн нэгэн дүрд янз бүрийн хог хаягдалтай тэргэнцэр үүрсэн нөгөө дүртэй таарч, түүнд:

"Чамд юу болоод байна вэ? Эрчүүдийн чөлөөт Херцум хүүхдүүдийг үлдээгээгүй юм уу? "Түрдэг тэрэг шиг чи энэ мөнгийг өөртэйгээ хамт унадаг."

Энэ үгтэй илүү Беларусийн бичвэрүүд герцум-сроликҮгүй Гэхдээ энэ нь Павел Шпилевскийн бичсэн "Полесье ба Беларусийн нутаг дэвсгэрээр аялах" орос хэл дээрх эссэгээс олдсон бөгөөд Немигагийн асгаралтыг дүрслэхдээ:

"Энэ суваг заримдаа нэлээд том байдаг тул гүүрийг гатлахын тулд гүүр барьдаг, гэхдээ хурдан ус нь гүүрийг барьсан тэр өдөртөө зайлуулж, дараа нь хүн хөлсөлсөн таксигаар (Венийн Зейсельваген) гатлах хэрэгтэй болдог; Hertzum rollers - Новая Немигагийн эрэг рүү тоо томшгүй олноор нисч, унаачдаасаа пенни цуглуулж тээвэрлэдэг еврейчүүд."

Эндээс дүгнэхэд энэ үг нь таксины жолоочоор мөнгө олдог Минскийн еврей, нэг төрлийн "бомбило", "чөлөөт" мэргэжлийн бус хүн гэсэн үг юм. Түүний уг гарал үүслийг идиш хэлнээс хайх нь логик юм. Хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Александра Полянаас бүрддэг гэж санал болгосон түүний cu- "Хөөе, чи" ба "Сролик" (Украйн Иддиш Срул хэлээр) нь Израилийн жижиглэсэн еврей нэр юм.

ΣAΣTNR

Эртний Грек хэл

"Херсонесосын тангараг" нь 1890-ээд оны үед эртний Херсонесос Таврид хотын төв талбайгаас олдсон Крымын нутаг дэвсгэрээс (одоогийн Севастополь орчмын) хөшөө дурсгал юм. МЭӨ 3-р зууны эхэн үетэй холбоотой. д. Энэ бол Черсонезийн иргэний тангараг өргөсөн урт бичвэр бүхий гантиг хавтан юм. Ойлгомжтой тангарагуудын дунд ("Би Грек ч бай, харгис ч бай хэнд ч урвахгүй", "Би ардчиллыг зөрчихгүй", "Би хуйвалдаан зохион байгуулахгүй", "Би халдагчдад дайсан болно") бас байдаг. Энэ нь: "Би ард түмний төлөө сахиусыг (ΣAΣTNR) хамгаалах болно."

Энэ үг эртний болон орчин үеийн Грекийн бусад бичвэрт байдаггүй. Сүстерийн тухай уран зохиол асар их юм. Маш олон таамаглал байдаг, тэр дундаа маш хачирхалтай таамаглал байдаг. Жишээлбэл, Макс Васмер, Лев Элницкий нар састер бол Черсонесосын Скифийн захирагч С.А.Жебелев байсан гэж үздэг - энэ бол ямар нэгэн ариун нандин зүйл, жишээлбэл, шүтээн байсан; В.В.Латышев (бичээсийн анхны хэвлэгч) - энэ бол ямар нэгэн хууль эрх зүйн ойлголт, жишээлбэл, иргэний тангараг юм. Иран болон бусад хэл дээр энэ үгтэй зэрэгцэх үгсийг хайж байсан. Херсонесосын эрэг дээгүүр сүндэрлэх ариун гэгээнтэн гарч ирсэн түүхэн романууд гарч ирэв; Севастополь хотод "Херсонесийн сахиус" нэртэй наадам болов. Интернэтээс та "Би шидэт сахиусыг олох болно" гэсэн үгтэй дууг ("а" гэсэн тодотголтой) сонсож, "Биднээс хайлдаг үл мэдэгдэх шидтэн" гэсэн мөртэй шүлэг уншиж болно. "e" дээр).

Гэхдээ Херсонесочууд ард түмний төлөө хамгаалах ёстой байсан "гамшгийн" гэж юу болохыг, хэн болохыг хэн ч мэдэхгүй. Хэзээ нэгэн цагт Хар тэнгисийн бүс нутагт энэ үгтэй өөр бичээс олдвол л энэ асуудлыг шийдэж болно.

Селтис

Латин

Vulgate (Гэгээн Жеромын хийсэн Библийн латин орчуулга) ихэнх хэвлэлд Иовын Номын 19-р бүлгийн 23-24-р ишлэлүүдийн дараах хэвлэлийг агуулна.

Энэ юу вэ? Энэ нь libro stylo ferreo et plumbi lamina, vel celte sculpantur in silice-д ямар байх ёстой вэ?

(“Өө, миний үгсийг бичиж үлдээсэн ч болоосой! Тэдгээрийг мөнхөд чулуун дээр сийлсэн төмөр, цагаан тугалгатай цүүцтэй номонд бичээсэй!)

Орос орчуулгад "мөнхийн цаг" гэсэн үгс байдаг (тэдгээр нь Библийн Грек, Еврей хэл дээрх хоёр эх бичвэрт байдаг; Жером ямар нэг шалтгаанаар тэдгээрийг орхигдуулсан) Латин үг байдаг. celte- энэ нь зөвхөн үгнээс аблаватив (энэ тохиолдолд Оросын багаж хэрэгслийн аналог) байж болно celtis, утга агуулгаар нь авч үзвэл чулуу сийлэхэд зориулсан ямар нэгэн хэрэгсэл, жишээлбэл "таслагч" эсвэл "цүүц" гэсэн утгатай. Үг celtisБиблийн орчуулгаас бусад эртний бичвэрээс олдоогүй; Дундад зууны үеийн түүний бүх жишээ Вульгатаас хамаардаг. Энэ үг олон латин толь бичигт нэвтэрсэн бөгөөд Сэргэн мандалтын үед хүмүүнлэгийн үзэлтэн Конрад Селтис нэрлэжээ.

Хамгийн эртний олон Вулгейт үгсийг хуулбарладаг celteсайн мэддэг баттай- "яг" ( vel гэрчилгээЖером нь "эсвэл өөр" гэсэн утгатай). Хэд хэдэн судлаачид үүнд итгэж байсан celte- бүрэн хий үзэгдэл, оронд нь үсгийн алдааны үр дүн баттай. Филологич Макс Нидерман энэ үгийг дахин сэргээж, үүнийг хоёрдогч уншлага гэж үзэх ямар ч шалтгаан байхгүй гэдгийг харуулж, Энэтхэг-Европын хэд хэдэн сонирхолтой параллелуудыг авчирсан. Латин бичвэрийн дийлэнх хэсэгт багаж гэсэн үг ороогүй, зөвхөн багахан хэсгийг нь техникийн сэдвүүдэд зориулж байсан нь гайхмаар зүйл биш юм. 

САЙТЫН ХУВИЛБАРЫН ДАГУУ Орос хэл дээрх "ховор" үгсийн жагсаалт http://language.mypage.ru

Жагсаалт нь зарим газарт хачирхалтай боловч сонирхолтой хэвээр байна.

1.Олон талт- энэ бол баримт бичгийн хамгийн түгээмэл файл юм

2.Цоорхой- заналхийлэх

3.Хогийн буруу(эсвэл халам-балам) - "Энэ чамд халам-балам биш!"

4.Кичкинка- нялх хүүхэд, бяцхан охинд хандаж - Узбек биш, харин славян биш. Узбек хэлнээс "кичкинтой" - хүүхэд.

5.Өө-ай-яа- Нижний Новгородын гайхшрал

6.Кефирка- исгэлэн сүүгээр нүүрээ цайруулахыг оролдсон охин (тэгш бус цайрсан арьсны толбоноос харж болно, нүүр, хүзүү, заримдаа гарт нь түрхдэг. Чих нь гайхалтай харагдаж байна)

7.Дубай- мөнгө олох гэж ирээд биеэ үнэлж байсан эмэгтэй. Эсвэл "Дубай эмэгтэй шиг" хувцаслах - тод, амтгүй, олон тооны ринстон, алт, гоёл чимэглэлтэй.

8.Оуд- биеийн хэсэг (ичгүүртэй уд - үүнийг ихэвчлэн зохисгүй үг гэж нэрлэдэг).

9.Сэгсрэх- өөдөс, өөдөс - зузаан нэхсэн тор

10.Чуни- гутлын төрөл. Энэ нь ихэвчлэн бага зэргийн хэрэгцээнд зориулж шөнийн цагаар гадуур явахад хэрэглэгддэг ерөнхий гутлын нэр юм.

11.Рубль- архи уух.

12.Төөрөгдөл- өдөр тутмын ажил хэрэг эсвэл үйл явдлын ээдрээ.

13.Галимаа(эсвэл голими) - муу, чанар муутай, сонирхолгүй

14.Йокарный Бабай- анхаарлын тэмдэг (eprst, зараа муур, e-moe гэх мэт), одоогийн нөхцөл байдалд дургүйцэх.

15.Скубут- үсээ хусах, тайрах.

16.ШуфлЯдка(shuffleYada) - жижиг шүүгээ (ширээ, хувцасны шүүгээ, цээжний шүүгээ гэх мэт)

17.НИСЭХ- Өнгөрсөн зун.

18.Тасалбар- баримт, тооцоо, тасалбар, жижиг цаас.

19.ЗанАдто- хэтэрхий, хэтэрхий их.

20.МлЯватст, mlYavy - амрах, юу ч хийх дургүй, ядрах.

21.Бохирдоорой- хагарах, нүх гаргах.

22.Косат- муудах.

23.Аймхай байх- жижиг алхамаар гүйх.

24.Шархтай- бүдүүлэг

25.Цоолтуур, плод - хэн нэгнийг гүйцэхгүй удаан алхах.

26.Бухич- архины үдэшлэг.

27.Хэт их хувцасласан- маш тод, бохир хувцастай.

28.Хабалка- бүдүүлэг, боловсролгүй эмэгтэй.

29.Броди- тахианы эмэгтэй (доромжлол)

30.Амьсгалах- цохих.

31.Жамб- алдаа.

32.spinogryz- хортой хүүхэд.

33.Хаг- Хэрээ, хөгшин эмэгтэй.

34.Шүүгээ- үүдний танхим.

35.Барь- мансарда.

36.ЦЭНХЭР- хаш.

37.Загасчин, баригч - загасчин.

38.Наг- алдах.

39.Трико- олныг түлхэх.

40.Ёстой инээд- хяналтгүй, таталттай, цөстэй, ууртай, идэмхий.

41.Лапдаризм- товч, товч, үгийн илэрхийлэл, хэв маяг.

42.Алголагниа- бэлгийн сэтгэл ханамжийг мэдэрсэн: - бэлгийн хавьтагчдаа өвдөлт мэдрэх үед (садизм); эсвэл - бэлгийн хавьтагчаас үүдэлтэй өвдөлттэй холбоотой (мазохизм).

43.Сублимация- энэ бол таталцал (LIBIDO) нь бэлгийн сэтгэл ханамжаас хол өөр зорилгод шилжих үйл явц бөгөөд зөн совингийн энерги нь нийгэмд хүлээн зөвшөөрөгдсөн, ёс суртахууны хувьд зөвшөөрөгдсөн болж хувирдаг.

44.Ляличный, Ляличная - маш хүүхэд шиг зүйл.

45.Худалдаж ав- дэлгүүр хэсэх.

46.Трансцендентал- хүний ​​ойлголтод үл ойлгогдох

47.Эсхатологи- дэлхийн төгсгөлийн талаархи санаанууд.

48.Уучлаарай- Христийн шашныг шүүмжлэлээс хамгаалдаг христийн зохиолч.

49.Лимбэ- багана дээрх босоо ховил.

50.Анагога- Библийн бичвэрүүдийн зүйрлэл тайлбар.

51.Луцуллов- найр

52.Aiguillettes- эдгээр нь нэхсэн торны төгсгөлд байдаг хуванцар зүйлүүд юм.

53.Бонхоми- нөхөрлөлийн нэрийн дор ёс суртахуунгүй, зохисгүй танил харилцаа.

54.Бал сар(Англи хэлээр бал сар) - энэ бол шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн эхний сар гэдэгт бид итгэдэг, гэхдээ англи хэл дээр энэ үгийг "зөгийн бал" ба "сар" гэж хуваадаг. Англи хэлний "бал сар" гэдэг үг нь Америкийн төсөөлөлд бяслаг хэлбэртэй байдаг энгийн сар нь зөгийн бал болдог гэсэн үг юм.

55.Хүлээн авах чадвартай- хувиа хичээсэн, ашиг хонжоо хайдаг хүн. Тэдний хэд нь бидний эргэн тойронд байдаг ...

56.Чатлах("тэр хэрэлдэх болно", "бужигнах", "битгий") - ихэмсэг болох, "шоулах", гайхуулах.

57.МоросЯка, паморха (эхний үеийг онцлон тэмдэглэх) - дулаан цаг агаар, наранд шиврээ бороо орох.

58.Илбэ(бүү төөрөгдүүл) - ямар нэг зүйлд саад учруулах, ганхуулах.

59.Вехотка, усны эргүүлэг - аяга таваг, бие гэх мэтийг угаах зориулалттай хөвөн (өөдөс, угаалгын алчуур).

60.Муухай(Нэр үг "садар самуун") - бүдүүлэг, ичгүүргүй.

61.Глумной- тэнэг.

62.Корчик, мөн шанага гэж нэрлэгддэг, урт бариултай жижиг сав юм.

64.Бөмбөг дээр наймаа хийх- Үнэгүйтэй адил.

65.Дээд тал руу нь цохино- дээш доош.

66.КагалОм- бүгд хамтдаа.

67.АЛХ- орон дээрээ унтахаасаа өмнө байр олохгүй байх.

68.үнсэлт, үнсэлт - үнсэлт.

69.Трандиха(tryndet) - хоосон ярьдаг эмэгтэй (дэмий юм ярих).

70.Дэмий- аман яриа.

71.Трихомудиа- хог, нөхөр. бэлэг эрхтэн.

72.Новш чинь- бие засах.

73.Бундел(бундул) - том лонх, карбон

74.Хаманок- хэтэвч.

75.Буза- шороо, зузаан.

76.Шкандыбат- гишгэх, алхах.

77.Эргэн тойрон эргэлдээрэй- алхах, гүйх.

78.Жировка- төлбөрийн нэхэмжлэх.

79.Айда- явцгаая, алив (дэлгүүрт явцгаая).

80.Дасгал хийх- дасгал хийх.

81.Дасгал хийх- дасгал хийх, faire ses дасгал хийх

82.Буффон- буфон, дүр эсгэсэн хүн.

83.Фат- яригч, онгироо.

84.Сквалига- харамч.

85.Йоксел-моксел- бүрэн эмх замбараагүй байдлын үед мэдрэмжээр ашигладаг.

86.Замбараагүй- замбараагүй.

87.Сул яриачин- ярианы хайрцаг.

88.Доод эрүү- чадваргүй гар.

89.Ринда- дараалал.

90.Польш- тодорхой савны эзэлхүүн.

91.Маза- жижиг (Латвийн Мазайсаас).

92.Нонче- өнөөдөр.

93.Апотеоз- аливаа хүн, үйл явдал, үзэгдлийг бурханчлах, алдаршуулах, өргөмжлөх.

94.Найтаах- хэн нэгнийг загнах.

95.Тариалагч, mochilo - цэцэрлэгийн ойролцоох жижиг хиймэл усан сан.

96.Сэнди- загна.

97.Эпидерси- осол, гэнэтийн.

98.Пердимонокл- логикгүй гэнэтийн дүгнэлт.

99.Тохируулах- эсрэг тавьсан.

100.хэмнэх- ямар нэг зүйлийг алгасах.

101.Дотроо- (Латин insinuatio, шууд утгаараа - дотогшоо) - гүтгэлэг.

102.SkopidOmstvo- шунал.

103.СабАн- тавцантай шат (ханыг будах эсвэл бусад барилгын ажилд ашигладаг).

104.Adobe- шавраар бүрсэн зэгс боодолоор хийсэн байшин.

105.Крижит— баталгаажуулсан жагсаалтын зүйл бүрийг тэмдэглэгээгээр тэмдэглэнэ.

106.Михрютка- гэрийн эелдэг, сул дорой хүн.

107.Драдедам- даавуу (драдедам - ​​даавууны төрөл) (энэ үг Оросын сонгодог уран зохиолд байдаг).

108.Өргөтгөл- хил хязгаар, хязгаарыг тэлэх.

109.Де факто- үнэндээ, үнэндээ.

110.Де юре- хууль ёсны дагуу, албан ёсоор.

111.Резочек- бүтээгдэхүүний зүсэгдсэн хэсэг (амьдралаас).

112.сулрал- дэлгүүрийн хүлээн авалт дээр нэг хайрцагт өөр өөр ном.

113.Пержня- дэмий хоосон зүйл, өчүүхэн зүйл.

114.Шалгах- цөөвөрлөхтэй адил.

115.Херашка(Vug.) - жижиг, тааламжгүй, органик бус зүйл. гарал үүсэл.

116.Хүйс- жижиг, тааламжтай зүйл (Набоков).

117.Помучтел(чекист.) - утасны нягтлан бодох бүртгэлийн туслах.

118.Тритикале(бот.) - улаан буудай, хөх тарианы эрлийз.

119.Рампетка- эрвээхэй тор (Набоков).

120.Шпак- аливаа энгийн иргэн (Куприн).

121.Билбок- тоглоом (бөмбөгийг утас дээр саваагаар барих) (Л. Толстой).

122.Бибабо- Образцовынх шиг гар хүүхэлдэй.

123.Надис- нөгөө өдөр, саяхан, шүрших, сайрхах, сайрхах.

124.Үгүй бол- илүү сайн.

125.Цохих- бохирдох.

126.Доод эрүү- чадваргүй гар.

Хоёрдмол байдал- нэг объект нь хүнд хоёр эсрэг тэсрэг мэдрэмжийг нэгэн зэрэг өдөөж байгаагаар илэрхийлэгддэг туршлагын хоёрдмол байдал.

Амбиграм- графикаар дүрсэлсэн үг, хэллэг - гажуудсан, i.e. хоёр талдаа унших боломжтой. Энгийн жишээ бол 1961 он (хэрэв нэгжүүд нь sans serif бол). Цогцолбор A. - нийлмэл тэгш хэмт уран бичлэгийн хэв маягийн үгс.

Анаграм- "улбар шар", "спаниел" гэх мэт үсгүүд эсвэл бүрдүүлэгч хэсгүүдийг өөрчилснөөр үүссэн үг эсвэл хэллэг.

Аневризм- өргөтгөл. Анагаах ухаанд - орон нутгийн тэлэлт, жишээлбэл, цусны судас.

Уучлаарай- аливаа үзэгдэл, объект, хүнтэй холбоотой онцгой сонирхлын улмаас хэт их магтаал, өрөөсгөл, өрөөсгөл байр суурь.

Жинхэнэ байдал- жинхэнэ байдал.

Аутсорсинг- нэг байгууллага бизнесийн тодорхой үйл явц, үйлдвэрлэлийн чиг үүргийг өөр байгууллагад шилжүүлэх. Тухайлбал, нягтлан бодох бүртгэл, тоног төхөөрөмжийн засвар үйлчилгээ, тээврийн үйлчилгээ гэх мэт.

Булими- ханаж цаддаггүй байнгын өлсгөлөн, өвдөлттэй нөхцөл байдал нь заримдаа таргалалтын шалтгаан болдог.

Булим - өгөгдсөн шүлэг дээр тулгуурлан шүлэг зохиох, эсвэл зүгээр л шүлэг тоглох.

Хүчин төгөлдөр байх- тодорхой стандартыг бүрэн дагаж мөрдөх эсвэл үр дүнг анх тавьсан даалгавартай нийцүүлэх.

Вируст байдал- энэ мэдээлэлд зориулагдсан хүмүүсийн "вирус" мэдээллийн тархалтын үр нөлөө.

Арчилгаа- тэжээвэр амьтдын халамж. Одоо нохой, мууранд зориулсан гоо сайхны арчилгааг голчлон тайлбарлахад ашигладаг.

Шилжилтийг бууруулах- энгийн, эрх чөлөөтэй амьдралын төлөө соёл иргэншлийн ашиг тусаас сайн дураараа татгалзах. Тухайлбал, хотын амьдралын хэв маягаас хөдөөгийн хэв маягт шилжих.

Дежа ву- яг одоо тохиолдож байгаа зүйл урьд өмнө тохиолдсон байх мэдрэмж.

Декупаж- Чимэглэл, дизайн дахь гоёл чимэглэлийн техник: хавтгай материалаас (арьс, даавуу, мод) ямар ч хэв маягийг хайчилж, дараа нь чимэглэх гадаргуу дээр наах.

Демпинг- Өрсөлдөөний хэрэгсэл болгон ихээхэн хямдарсан үнээр бараа, үйлчилгээг демпинг хийх.

Зөрчилдөөн- тодорхой үйл явц эсвэл гадны хүчин зүйлийн үр дүнд аливаа шинж тэмдэг, шинж чанарын зөрүү.

Таних- шууд ба шууд бус шинж чанар, таних, өөрийгөө таних шинж чанарт үндэслэн захидал харилцааг бий болгох.

сэтгэгдэл төрүүлэх- эерэг сэтгэгдэл төрүүлэх, хүндэтгэлийг төрүүлэх, таалагдах.

хайхрамжгүй байдал- хайхрамжгүй байдал, хайхрамжгүй байдал.

Босогч- босогч.

Гипохондриа- сэтгэлээр унасан байдал, өвдөлттэй сэжигтэй байдал.

Сийлбэр- ихэвчлэн хүнсний ногоо, жимс жимсгэнэ, уран сайхны зүсэлт. Мөн үсчинд - урт хугацааны пермийн.

Тохируулга- бараа бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэх, үйлчилгээ үзүүлэхдээ худалдан авагчийн шууд хэрэгцээг дагаж хэрэглэгчдэд анхаарлаа төвлөрүүлэх.

Квинтэссенц- Хамгийн чухал зүйл бол мөн чанар юм.

Танин мэдэхүйн- ухамсрын мэдээллийг хүлээн авч, өөртөө шингээх чадвар.

Ирээрэй- нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн хэм хэмжээнд нийцсэн зохистой зүйл.

Конвергенц- өөр өөр системүүдийн олон тооны шинж чанаруудын ижил төстэй байдлыг нэгтгэх, олж авах.

Эелдэг байдал- оюун санааны ижил төстэй байдал, бодлын ижил төстэй байдал.

Конгломерация- анхны шинж чанар, шинж чанарыг хадгалахын зэрэгцээ өөр өөр объектуудыг нэг цогц болгон холбох.

Зөвшилцөл- албан тушаал ойртсоны үр дүнд үүссэн маргаантай асуудлаар тохиролцоо.

Тогтмол- тогтмол утга, өөрчлөгдөх боломжгүй параметр.

Credo- амьдралын зарчим, ертөнцийг үзэх итгэл үнэмшил.

Лаби- тогтворгүй байдал, хэлбэлзэл.

Хоцролт- нууцлал, одоо байгаа шинж чанарын бүдэг илрэл.

Түрээслэх- түрээслэгч өөрийн өртгийг аажмаар төлж, улмаар түрээсийн эд хөрөнгийг олж авах тоног төхөөрөмжийн урт хугацааны түрээс гэх мэт.

Ахиу- гол ирмэг дээр эсвэл түүнээс цааш байрладаг. Байгууллагын эсрэг тал.

Буруу байдал- доод статустай хүнтэй тэгш бус гэрлэлт, тэгш бус түнштэй нэгдэх.

Санамж бичиг- зарим баримт, нөхцөл байдал гэх мэтийг бүртгэсэн лавлах баримт бичиг.

Арилжааны үзэл- өчүүхэн байдал, хувиа хичээсэн ашиг сонирхлыг дагадаг.

Бодисын солилцоо- бодисын солилцоо, түүнчлэн динамик хувьсах чадвараар тодорхойлогддог архитектурын чиглэл: урт хугацааны барилгууд нь түр зуурынхтай хослуулагддаг.

Тайзны зураг- тайзан дээрх жүжигчдийн байрлал. Өргөн утгаараа - дүрүүдийн зохион байгуулалт.

Мисофоби- шорооноос айх, бохирдохоос айх айдас.

муу зан- муу зан, муу зан.

Никтофоби- шөнийн айдас, нойргүйдэл.

Оксиморон- үл нийцэх зүйлсийн хослол. Загварын дүрс нь эсрэг утгатай үгсийн хослол юм, жишээлбэл, "халуун цас". Эсвэл ярианы хэлээр: "Чи цай уумаар байна уу?" "Тийм ээ, үгүй, магадгүй ..."

Онтогенез- бие махбодийн бие даасан хөгжил.

Санал- гэрээ байгуулах санал.

ПарадигмАсуудлыг тодорхойлох, үнэлэх, шийдвэрлэх арга замыг тодорхойлох, шинжлэх ухааны давамгайлсан чиг хандлагын цогц, тодорхой хугацааны шинж чанартай үндсэн ойлголтын схем.

Цочрол- асуудалтай чиглэлд үйл явдлын явцад гэнэтийн, гэнэтийн өөрчлөлт.

Перфекционизм- төгс төгөлдөрт тэмүүлэх, өндөр үзэл баримтлалыг дагаж мөрдөх, өөртөө болон бусдад тавих шаардлагыг нэмэгдүүлэх. Хувь хүний ​​эерэг шинж чанар гэж үзэж болох ч мэдрэлийн эмгэгийн эмгэгийн хэлбэр гэж ойлгож болно.

Плеоназм- яриа, текстэнд утга учрыг нэмдэггүй, харин илэрхийлэлийг сайжруулдаг шаардлагагүй үгсийг ашиглах, жишээлбэл "зам".

Олон ургальч үзэл- энгийн болон гүн ухааны нөхцөл байдлын аль алинд нь олон янз байдал эсвэл олон талт байдал. Монизм - эсрэгээрээ бол - нэг зүйл. Дуализм нь зөвхөн хоёрдмол байдлыг хүлээн зөвшөөрдөг.

Постулят- нотлох баримтгүйгээр хүлээн зөвшөөрсөн үнэн.

Оршил- зарим том текстийн оршил хэсэг, үүнийг зөвтгөх.

Таамаглал- магадлалд суурилсан таамаглал. Хууль зүйн хувьд энэ нь эсрэгээр нь нотлогдох хүртэл баримтыг найдвартай гэж хүлээн зөвшөөрөх явдал юм. Жишээлбэл, гэм буруугүй гэсэн таамаглал, эсрэгээр гэм буруутай.

Давуу эрх- давуу тал, албан тушаалын онцгой эрх, нэн тэргүүний эрх.

Сунгах- гэрээг заасан хугацаанаас хэтрүүлэн сунгах.

Мөргөл- ядрах, хүч чадал алдах, хүрээлэн буй бодит байдалд хайхрамжгүй ханддаг.

Бууруулах- нарийн төвөгтэй байдлаас энгийн рүү шилжих, аливаа зүйлийг сулруулах.

Резонанс- физикийн хувьд гадны гармоник нөлөөлөлтэй давхцах үед хэлбэлзлийн далайц нэмэгдэх. Ерөнхий утгаараа тодорхой үзэгдэлд үзүүлэх хариу үйлдэл, ямар нэг зүйлийн цуурай. Резонансын байдалд байх нь цуурайтах явдал юм.

хойд төрөл- сүнсний дахин төрөлт.

Дайралт- "үнэгүй агнуур", бусдын эд хөрөнгийг булаан авах, заримдаа устгах зорилготой үйлдэл.

Засвар- ялагчтай дайсагналцсаны улмаас ялагдсан талын материаллаг хохирлыг нөхөн төлүүлэх.

Төлөөлөгч байдал- төлөөлөх байдал, харуулах чадвар.

Хоцролт- өгүүллэгийг ухрах, үндэслэл, орон зайн дүрслэл, танилцуулах үзэгдлүүдийн тусламжтайгаар хойшлуулах зэргээс бүрдсэн найруулгын арга. Мөн хожуу эрхтэн үүсч, түүний хөгжил удааширдаг.

Лавлагаа- хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн шинж чанар, тойм.

Тусгал- таны дотоод байдлын талаархи эргэцүүлэл, дотоод сэтгэл.

Симулакрам- Бодит байдалд байхгүй ямар нэг зүйлийн дүрс, тайлбар. Эх хувь нь байхгүй хуулбар.

Конспект- тодорхой сэдвийг өндөр шахсан, ерөнхий хэлбэрээр танилцуулах.

Социопати- нийгмийн эсрэг хувийн эмгэг. Нийгмийн хэм хэмжээг үл тоомсорлох, түрэмгий зан гаргах, олон нийтийн газар зохисгүй зан авир гаргах зэргээр тодорхойлогддог сэтгэцийн эмгэг.

Статус кво- бодит байдал.

Сублимация- бүтээлч, идэвхтэй нийгмийн болон бусад үйл ажиллагаануудаар дамжуулан сэтгэл хөдлөлийн энергийг гаргах.

Бодис- объектив бодит байдал: материал эсвэл сүнс, сонгох.

Тавтологи- ижил эсвэл ижил утгатай үгсийн хослол (жишээлбэл, "тос"), түүнчлэн үзэл баримтлалыг тайлбарлахдаа ижил ойлголтын аман хэлбэрийг ашиглах (жишээлбэл, "одон орон судлаач гэдэг нь одон орон судлал").

Мэдрэхүй- мэдрэгчтэй.

Галиглах- нэг цагаан толгойн үгийг нөгөө цагаан толгойн үсгээр бичих. Жишээлбэл, "жишээ нь". Орос үгсийг латин хэл рүү шилжүүлэх зохих стандартууд байдаг.

Трансцендентал- хамгийн ерөнхий, оюун ухаанд анхдагч, гэхдээ олж аваагүй.

Тренд- одоогийн чиг хандлага, "улирлын онцлох үйл явдал".

Троллинг- ярианы сэдвийг өөрчлөх, зөрчилдөөнийг өдөөх зорилготой интернет харилцаанд өдөөн хатгасан зан үйл. Энэ нэр томъёо нь бодит амьдрал дээр идэвхтэй ордог. Тролль бол өдөөн хатгасан үйлдэл хийдэг хүнийг хэлдэг.

Хэрэгсэл- онцгой практик байдал.

Шүтээ- сохор, ухамсаргүй шүтлэгийн объект.

Физиономи- хүний ​​нүүр царай, дүр төрх нь түүний зан чанар, бодол санаатай нийцдэг тухай сургаал. Өргөн утгаараа гадаад үзэмж дээр суурилсан далд дотоод шинж чанаруудын тодорхойлолт.

Филиграф- мэргэжлийн ур чадвар, нарийн нарийвчлал.

Франчайз(франчайзинг) - арилжааны концесс, i.e. Нэг талын нөгөө талын боломж, нөөцийг ашиглах эрх, хамгийн хялбаршуулсан бөгөөд ерөнхий утгаараа - барааны тэмдгийн түрээс.

Бутлах- гайхах нь тааламжгүй юм.

Бухимдал- сэтгэл гутралын байдал, итгэл найдвар уналтын үр дүнд бий болсон сэтгэлийн түгшүүр, зорилгодоо хүрэх боломжгүй байдал.

Хипстер- орчин үеийн залуучуудын дэд соёлын төлөөлөгч, элит үзэмжтэй зан авиртай, кино урлаг, хөгжим, дүрслэх урлаг гэх мэт оюуны сонирхлыг онцолсон.

Болж байна- урлагийн бүтээл шиг нэг төрлийн үйлдэл.

Хууран мэхлэх, хуурах- Англи хэлнээс саяхан зээлсэн, зарим дүрмийг тойрч гарах, зөрчих гэсэн утгатай. Үүний дагуу хууран мэхлэх нь үйл явц бөгөөд хууран мэхлэгч нь үүнийг хийдэг.

Эвтанази- эдгэшгүй өвчтэй хүний ​​зовлонг арилгахын тулд санаатайгаар хөнөөсөн.

Эвристик- бүтээлч үйл ажиллагааг судалдаг мэдлэгийн салбар.

Эвфемизм- бүдүүлэг, садар самуун биш харин зохистой, хүлээн зөвшөөрөгдөх илэрхийлэл.

Эгалитаризм- нийгэм, эдийн засаг дахь нийт тэгш байдлын тухай ойлголт гэх мэт. - "бүх нийтийн тэгш байдал", тэгшитгэх. Байгалийн үндсэн хуулиудтай зөрчилддөг.

Өргөмжлөл- сэтгэл хөдөлсөн байдал, эрүүл бус үйл ажиллагаа.

Илүүдэл- аливаа зүйлийн илрэлийн туйлын хэлбэр, түүний хэвийн явцын хил хязгаараас давсан үйл явц.

Эмпати- өөрийгөө өөр хүний ​​оронд тавьж, өөр хүнийг "өөрөөрөө дамжуулан" ойлгох чадвар.

Эпикуризм- мэдрэмжийн зөн совин, хялбар амьдрал, эд баялагийг хангах хүсэл (гедонизмыг үзнэ үү).

Зугтах- зохиомол ертөнцөд бодит байдлаас нуугдах хүсэл.

Нэгдүгээр ангид нэг сурагч дунджаар хоёр мянга орчим үг мэддэг бөгөөд сургуульд сурч байхдаа өдөрт арав хүртэлх үг сурдаг. Тиймээс бидний үзэж буй дундаж иргэн сургуулиа төгсөөд хэдэн арван мянган үг мэддэг. Үүний зэрэгцээ бид дунджаар таван мянган үг хэрэглэдэг бөгөөд энэ нь бидний байнгын үгсийн санг бүрдүүлдэг.

Ач холбогдол

Бусад хүмүүстэй харилцахдаа алдартай үгс, тэдгээрийн утгыг мэдэх нь ашигтай байдаг. Баян яриа нь анхаарлыг татах, хүний ​​сонирхлыг татах, илүү сайхан харагдах, бодлоо тодорхой илэрхийлэх, ярилцагчийн санаа бодлыг хянах, бусад олон таатай урамшууллыг өгдөг. Өрсөлдөгчөө доромжилж, давуу байдлын мэдрэмжийг олж авахын тулд ухаалаг үгс, түүний утгыг судалдаг хүмүүсийг та бас олж болно. Гэсэн хэдий ч энэ сэдэл нь тийм ч тохиромжтой биш боловч алдартай үгсийн толь бичиг нь таныг ийм үгсийг мэддэггүй хүмүүсээс илүү сайн, илүү сайн мэдрэхэд тусална.

Хэрэв бид өдөр тутмын амьдралд ухаалаг үгсийн харилцааны чиг үүргийн талаар ярих юм бол баялаг яриа, тодорхой тоо хэмжээ, тэдгээрийн утгын талаархи мэдлэг анхаарал татдаг. Ярилцагчийн тархи өдөр тутмын ярианд тохирохгүй илэрхийлэлд төвлөрдөг. Тиймээс тэд таныг илүү анхааралтай сонсож эхэлдэг. Үүний үр дүнд таны үгс илүү сайн санаж, та сонирхолтой, хурц хэлтэй, харилцахад таатай ярилцагч болно.

Үүнээс гадна ухаалаг үгсийн жагсаалтыг мэдэх нь сэхээтнүүдтэй харилцаж, бүтээлч сэтгэлгээтэй, оюуны хөдөлмөрийг ашигладаг хүмүүсийн статусын хэм хэмжээ юм. Хэрэв та энэ чиглэлээр харилцаж байгаа бол зохих ур чадвартай байх ёстой. Бусад зүйлсийн дотор үндэслэлтэй, цэгцтэй ярьж сурах, өөрийн яриандаа сонирхолтой өргөлт, өнгө аяс нэмж сурах нь чухал бөгөөд дараах үгс үүнд хүрэхэд тань тусална.

Жишээ

Априори.Энэ нь нотлох баримт шаарддаггүй, ойлгомжтой бөгөөд туршилтаар олж авсан.

Биеннал.Анх урлагийн үзэсгэлэн байсан бол бидний үед үүнийг зүгээр л урлагтай холбоотой уулзалт гэж нэрлэдэг. Онцлог нь хоёр жилд нэг удаа болдог.

Весикуляр.Эхэндээ уушгинд байдаг цэврүүтүүдийг хэлдэг эмнэлгийн нэр томъёо.

Gesheft.Герман үг нь анх худалдаа, ашиг гэсэн утгатай бөгөөд одоог хүртэл ижил төстэй утгаар хэрэглэгдэж байгаа боловч өөр, дүрслэлийн утгаар ч хэрэглэж болно.

Диссонанс.Анх дуу авианы зохицолгүй хослолыг илэрхийлдэг хөгжмийн нэр томъёо. Одоо үүнийг хүн бүр бие биенээ оруулахыг хүсдэг танин мэдэхүйн диссонанстай хослуулан ихэвчлэн ашигладаг. Хэрэглээний жишээ: "Таны бичиг үсэг тайлагдаагүй ухаалаг үгс нь таны ярианд үл нийцэх байдлыг бий болгодог."

Эндова.Уух, идэх сав суулга, бас хөндий гэдэг нь дээврийн хоёр налуугийн хоорондох нэг төрлийн суваг гэсэн үг. Хэрэв дээвэр нь нарийн төвөгтэй бүтэцтэй бол хоёр өөр чиглэлтэй налууг холбосон газарт хөндий үүсдэг. Орчин үеийн ярианд ихэвчлэн ашиглагддаггүй.

Жамэвү.Сэтгэцийн эмгэгтэй ойролцоо нэр томъёо, дежа вугийн эсрэг утгатай. Жамэвүгийн хамт та өмнө нь олон удаа орж байсан танил орчин эсвэл нөхцөл байдалд байгаа хэдий ч энд анх удаа ирж байгаа мэт мэдрэмж төрдөг.

Энэ нь баригдаж байна.Ойлгохын тулд энэ үгийг үндэслэсэн үгтэй холбоно уу.

Тайвшрал.Өмнө нь Католик Сүм нүглийг цагаатгах бичиг баримтыг жижиглэнгээр, бөөний болон жингээр нь зардаг байсан. Ийм бүтээгдэхүүнийг индульгенц гэж нэрлэдэг байв. Одоо дүрслэлийн хувьд ашиглаж байна.

Болсон явдал.Уг нь латин үг, харьцангуй сүүлийн үед хууль зүйн шинжлэх ухаанд байнга хэрэглэгдэх болсон. Ерөнхийдөө энэ нь хачирхалтай нөхцөл байдлыг илтгэж, оролцсон дүрүүдээс үл хамаарах нөхцөл байдлын хослол бөгөөд эерэг ба сөрөг утгатай байж болно. Анзаарахгүй, шалбааг руу гишгэх нь тохиолдлын хэрэг, харин сайн найзтайгаа уулзах нь бас тохиолдлын нэг юм.

Хөрвөх чадвар.Эдийн засгийн нэр томъёо боловч одоо өдөр тутмын амьдралд хэрэглэгдэж байна. Таны хөрөнгө эсвэл хувийн өмчийг мөнгө болгон хувиргах чадварыг илтгэнэ.

Аргассан.Үл тоомсорлох хандлага. Жишээ нь: "Иван ажил дээрээ шууд үүрэг хариуцлагаа алдсан."

Неологизм.Латин хэлнээс шууд орчуулсан - "шинэ үг". Энэ нь шинээр үүсгэсэн үг эсвэл шинэ утгаар хэрэглэгдэх үг байж болно. Интернетээс авсан жишээ: like бол цоо шинэ неологизм юм.

Ортодокс.Грек үг, тэрс үзэлтний эсрэг утгатай. Анхны утгаараа - сургаалдаа үнэнч, анхны постулатаас гаждаггүй хүн. Одоо үүнийг бусад нөхцөлд ашиглаж болно.

Пуританизм.Нийгэм дэх үзэл бодол, зан үйлийн цэвэр байдлын өвөрмөц ойлголт. Онцлог шинж чанарууд нь дунд зэрэг, үзэл бодлын консерватизм, таашаал, нэхэмжлэл, хэрэгцээг багасгах явдал юм.

Радикализм.Үзэл бодлын хэт тууштай байдал, өөрчлөлтийг бий болгох бүдүүлэг арга хэрэглэх, ихэнхдээ нийгмийн бүтцэд.

Максим.Ёс суртахуунтай эсвэл мэргэн үг. Жишээлбэл, "дараа нь Иван бүхэл бүтэн үдшийг найз нөхдийнхөө дунд боловсролын сэдвээр гүн гүнзгий үзэл бодлоо илэрхийлж байв."

Тайлбар.Үүнтэй төстэй үг бол тайлбар юм. Ерөнхийдөө бид тодорхой үзэгдлийн талаархи тайлбар, тайлбар, үзэл бодлын талаар ярьж байна. Жишээлбэл, "Түүний Ларс фон Триерийн киног тайлбарлах нь нийтээр хүлээн зөвшөөрөгдсөнөөс өөр юм."

Холбоо.Холбооны хэлбэр эсвэл ерөнхий ойлголт. Уг нь улс төр-эдийн засгийн нэр томьёо боловч өөр нөхцөл байдалд хэрэглэж болно.

Бухимдал.Хүссэн зүйлээ авахыг хүссэн ч зорилгодоо хүрч чадахгүй байгаа мэдрэмж.

Хоёр нүүр гаргах.Өөрийн хувийн зан чанарын эерэг дүр төрхийг бий болгох, чөлөөт үзэл бодолд зориудаар хүчтэй сөрөг хандлага, буян, даруу байдал (заримдаа шашин шүтлэг). Хэдийгээр бодит байдал дээр хоёр нүүртэн нь чангаар тунхагласан үзэл санаанаас хол байдаг.

Цагийн асуудал.Цаг дутмаг.

Залхуу.Бардам, үл тоомсорлох хандлага. Тухайлбал, “Дарга хэдийгээр зайгаа барьдаг ч их зан гаргадаггүй, энгийн харилцаж, хошигнож чаддаг байсан” гэх мэт.

Шовинизм.Эхэндээ үндсэрхэг үзлийг хэлдэг бөгөөд түүний радикал хэлбэрийг илэрхийлдэг. Шовинистууд өөрсдийн үндэстнийг онцгой, шилдэг гэж үздэг байв. Энэ нэр томъёог бусад нөхцөл байдалд ашиглаж болох боловч онцгой байдлын тухай ойлголтын утга нь хэвээр байна.

Шударга байдал."Чип" бүрийг дагаж мөрдөөрэй. Стандартын дагуу биеэ авч явах эсвэл аливаа зүйлд болгоомжтой, хатуу хандах.

Этимологи.Үгийн гарал үүсэл, утгын талаархи мэдлэгийн салбар. Өөрийн үгсийн санг өргөжүүлэхийн тулд уг гарал үүслийг судлах нь зүйтэй.

Эрх мэдэл.Төрийн байгууллага, бүтцэд олгох эрх хэмжээний хүрээ.

Жагдташ.Ан агнуурын цүнх. Одоо энэ нэр томъёог тохиромжтой, загварлаг цүнхний нэр болгон ашигладаг.

Одоо та хэдэн ухаалаг орос үгс, тэдгээрийн утгыг мэддэг болсон тул энд хэдэн нэмэлт зөвлөгөө байна. Өөр өөр нөхцөл байдалд өөр өөр хувцас өмсдөг шиг та эдгээр нэр томъёог хаа сайгүй хэрэглэж болохгүй, өөр өөр нөхцөл байдалд тохирсон харилцааны хэв маягийг ашиглах хэрэгтэй.

Тэгэхгүй бол хаа сайгүй нэр томьёо шидэж, бүх хэллэгт ялгалгүй оруулаад инээдтэй харагдах болно. Ярианы гоо үзэсгэлэн нь үгсийн зохицол, дуу авиа, утгын хэв маягийг нэхэхэд оршдог.

Хэрэв та хүсвэл чадварлаг харилцааны урлагийг эзэмших нь тийм ч хэцүү биш юм. Гэсэн хэдий ч зөв диктор, сайн бэлтгэгдсэн дуу хоолой, тодорхой үгсийг ашиглахад тохиромжтой байдал зэрэг асуудлуудад анхаарлаа хандуулах нь адил чухал юм.

Ухаалаг үг, нэр томьёог зүгээр л ашиглах нь хангалтгүй, ялангуяа тэдгээр нь огт өөр, сэдвээс гадуур хэрэглэгдэх тохиолдол байдаг. Зөвхөн ухаалаг үгс оруулах замаар ярилцагчийнхаа анхаарлыг татах гэсэн инээдтэй оролдлого хийхээс зайлсхийхийн тулд та эдгээр үгсийн утгыг төдийгүй тэдгээрийн синоним, антоним, стресс, бууралт, хүйсийн зөв байрлалыг судлах хэрэгтэй. Жишээлбэл, "кофе" гэсэн үгийн саармаг үгийг ашиглах, эсвэл "цув" гэдэг үгийг олон тоо болгохыг оролдох нь нийтлэг алдаа юм.

Өөрийгөө чадварлаг ярилцагч гэдгээ харуулах бас нэг боломж бол улиг болсон, бүдүүлэг, "хаckney" хэллэгээс зайлсхийх чадвар юм. Хэрэв та мэргэжилтний хувьд ажилтан эсвэл хамт ажиллагсдынхаа талаар ярих юм бол "сайн" гэсэн үгийн оронд "ухаалаг" гэж хэлж болно, хэрэв та хэн нэгний гадаад төрх, тэр байтугай хэн нэгний гадаад төрх байдлын талаар ярилцаж байгаа бол "сайхан" гэхийн оронд "гайхалтай" гэж хэлж болно. танил, тэр ч байтугай алдартай хүн. Толь бичгийг ашигласнаар та хүн бүрт ойлгомжтой, нэгэн зэрэг ер бусын бараг бүх үгийн синонимыг олох боломжтой. Энэ арга нь харилцааны явцад таны анхаарлыг татах нь дамжиггүй.

Паразит үгсийг орхигдуулж эсвэл сольж болно. Та үүнийг шууд сурахгүй, гэхдээ тууштай, анхааралтай сургалт нь хүссэн үр дүндээ хүрэхэд тусална. Удаан ярьж, үг хэллэг, тэдгээрийн логик бүтцийг сайтар бодож үзээрэй. Аажмаар та яриаг чадварлаг явуулах урлагийг эзэмших нь дамжиггүй бөгөөд энэ нь танд зөв сэтгэгдэл төрүүлэхэд тусалж, магадгүй таныг карьерын шат руу түлхэх болно. Бодол санаагаа зөв илэрхийлэх чадварыг дутуу үнэлж болохгүй, ийм ур чадвар нь ямар ч нөхцөлд ашигтай байж болно.