Үнэг туулай хоёрын үлгэрийг бага зэрэг уншдаг. Оросын ардын үлгэр "Үнэг ба туулай"

Хөгжилтэй байдлыг бүжгийн хамтлагуудаар удирдуулсан хүүхдийн бөмбөгөнд олон удаа туршиж үзсэн. Өө, талбай руу, талбай руу, Тэр намайг удирдана, Ханусиу, Өө, гэр, гэр. Оскар Колбергийн олон ботид дүрсэлсэн бараг бүх бүс нутагт гарч ирсэн тул "цүнхэн дэх хүү" дүр нь маш чухал байсан байх. Энэ өгүүллэгийг янз бүрийн уянгалаг аялгуу дагалддаг. Бид энэ түүхэнд дахин нэг төгсгөл нэмж, Жонд хамгийн сайн сайхныг хүсэн ерөөе, гэхдээ Колбергийн цуглуулсан түүхийн конвенцид.

Кусна Янук сүхтэй болсны нууц нь бидэнд үлджээ. Ян Станислав Быстрониагийн хэлснээр охин, хүү хоёрын түүнийг тамлаж буй яриа нь дорно дахинд алдартай хуучин балладын сэдэл юм. Баруун Европ. Өрсөлдөгчийн найз бүсгүйн өмнө тулгараад байгаа боломжгүй ажил бол тэс өөр бөгөөд тэрээр жишээлбэл: "Тэр түүний эхнэр болно, баавгай чамд зааж сургах үед долоон цамц даавуугүйгээр оёж, долоон оргилыг будаж, шаттай болно. диваажин." Манай дууг Оскар Кольберг Мазовид бичсэн.

Оёдолчин, сайхан мастер уяач, үхрийн махаар хувцаслаарай. Хар далайд чи намайг хайрлах болно. Хүүхдэд зориулсан дуу, мазургүй бөгөөд энгийн, мазурка - "Нэг самбар, хоёр самбар бид Тереска руу явдаг" гэсэн текст, тооцоолол, дуудлагын олон хувилбарт мэдэгддэг.

Модон тавцан дээр бор шувуу дээр сууж, Терезагийн гутал оёдог. Тереска баяртай байна, шинэ гутал! Тэр хашаан дээр сууж, Доротигийн өсгийт, Дороти шинэ гутлаа тэврээд баярлаж байна! Хүлээгээрэй, Тереза, учир нь эдгээр гутал нохойд зориулагдсан. Хүлээгээрэй Дороти, Учир нь тэр муур!

Охин бид хоёрын ярианы ховор жишээ. Бидэнд магадгүй дэлхийн өнцөг булан бүрт оройн цагаар тэдний дуртай аяыг дуулж унтдаг. Доорхи шүлгийн үг дуулж байхад гарч ирэх нь олонтаа тохиолдсон бөгөөд энэ нь завгүй өдрийн дараа амрах арга байсан юм. Тэд үргэлж хөгжилтэй байдаггүй бөгөөд олон төрлийн бүүвэйн дуунуудын дунд хөгжилтэй, инээдтэй, нууцлаг, итгэл найдвараас эхлээд гунигтай хүртэл янз бүрийн сэтгэлийн байдал, түүхүүд байдаг. Тэд Польшийн төв хэсэгт гарч байсан алдартай бүжгийн аялгуу буюу "аялгуу" -ыг ихэвчлэн мазурка аялгуугаар дуулдаг байв.

Өвөө, эмээ, аав, залуу асран хамгаалагч нар ч хүүхдүүдэд дуулж, эсвэл энгийн хөгжмийн зэмсэг тоглодог байв. Эдгээр аялгууг ирээдүйн хийлчид мэддэг, хайрлаж, дотно гэж хүлээн зөвшөөрдөг байв. Тэдний олонх нь хаанаас, яагаад чимдэг, импровизациа хэрхэн чимдэг талаар асууж, ээж нь дуулсан гэж бидэнд хэлсэн. Чи шумуулын талбайд хэрэгтэй байж магадгүй!

Намайг унтуул, эсвэл намайг өсгөж өгөөч, би тайвшрах болно, та ус зөөх болно, би тайвшрах болно, та ус зөөх болно. Та танхимыг савлаж, сүлжих нь мушгирах болно, та галууны овойлт хэсэгт ашигтай байх болно. Гэгээн Жорж гүнжийг луугаас аварсан түүх бол баруун болон дорно дахины дүрсний зургаас алдаршсан Европын урлагт хязгаарлагдах эртний түүх юм. Эд баялаг холбоотой сэдвүүд- Эдгээр нь бас түүх, домог, үлгэр, дуу юм. Орос, Украйн, Беларусийн хэл дээрх хувилбарууд нь ялангуяа баялаг юм.

Луу бол харийн ертөнцийн бүх бузар муугийн шинж тэмдэг юм. Үүнийг бас сануулж байна хуучин түүхүүдгүнж Луугаас аварсан, өөрөөр хэлбэл Персей ба Андромедагийн домог, мөн ижил төстэй олон утаснуудын тэнхлэг байсан бусад хэд хэдэн зэрэгцээ домог. IN Зүүн ПольшДууны хэлбэртэй энэхүү түүх нь Христийн ялалтын тэмдэг болгон Улаан өндөгний баярын Халлелуикийг дагалдсан юм. Түүний бэлгэдэл нь хуучин славян домогтой холбоотой байдаг - Перун ба Велесийн хоорондох тэмцлийн түүх. Одоогоор энэ нь цорын ганц юм мэдэгдэж байгаа хувилбаргүнж лууг ялсан энэ түүх.

Колбергийн түүх Мазови дахь Жадоугаас гаралтай. Аймшигтай луу баригдсан, олон хүн кодлогдсон. Түүнд тус бүрээс аравны нэгийг бич гэрийн хүүхэд. Хаан нэг охинтой байсан бөгөөд энэ луу түүнийг залгижээ. Өглөө нь тэр гараараа хашгирч, уйлж гарав. Хайрт Есүс минь, намайг авраач! Чи луугаас айдаггүй, зүгээр л миний хажууд зогс. Чамд миний гарын сэлэм энд байна. Таны гарын сэлэм хүзүүн дээр чинь унах болно. Энэ гарны сэлэм авсан, Тэр үүнийг таслав!

Таныг муу луугаас хамгаалсан гэгээнтэн ба Жерзи. "Хаан, хатан хоёрыг хараач, охин чинь буцаж ирлээ!" Үнэгүй, өнгөлөг, олон янзын шувууд нь эртний Славуудын сүнс, диваажингийн шинж тэмдэг байв. Бүргэд, Нугас хоёрын гэрлэсэн шувуудын хуримын тухай олон түүх, Мэдрэхүйн Лусат шувуудтай ижил төстэй дууны сэдэвчилсэн зохицол нь энэхүү хөгжилтэй түүхийн үндэс нь тэдний хэл, аялгуунаас илүү эртний гэдгийг баталж чадна. Бид мэдээгүй юм шиг, гэхдээ энэ нь мэдээжийн хэрэг маш их юм урт түүх, магадгүй "сэтгэлийн шувууд" нисэн "цохих" эсвэл зүгээр л "олон ой, олон шувууд байсан" домогт цаг үеийг хэлж байна.

Аж үйлдвэржилтийн өмнөх эрин үе нь үржүүлэгч эсвэл малын амьтдаас ихээхэн хамааралтай байсан үетэй хүмүүс хэр ойр байсныг ойлгоход өнөөдөр бидэнд хэцүү байж магадгүй юм. ан амьтан. Байгалийг дуурайсан эдгээр хөгжилтэй дуу чимээнд тэдэнтэй эртний тохиролцооны цуурай эсвэл хүүхдийн амьтдын хэл сурах хүсэл байгаа байх. Колберг энэхүү "карол дууны" олон хувилбарыг бичсэн. Манай бичлэгийн текст нэлээд богиноссон. Амьтдын хэл сурсан хүмүүсийн үлгэрийг Колберг "Шувууны хэлийг ойлгодог тариачны тухай" зэрэг тэмдэглэжээ.

Эрт цагт олон шувууг залгиж, бүргэдийн хаан хүн шиг хуримаа хийжээ. Тэр хатагтай Жокийн шонхор хатагтай Хьютэй уулзав. Tiny Teal тэдний оёдолчин байсан. Кугавка лийр, сүүл, сүүл дээр суудаг. Тоншуул найрал дуугаар, тогшиж, тогшиж байна. Басс нь бассыг үлээж, хун нь тенор байв. Тэд бүгд идэх ёстой байсан тул хэрээ тэднийг шуудайгаар авав.

Тэгэхээр ой мод ихтэй, шувууд ихтэй болохоор бүргэдийн хурим шиг болсон. Алтан бөгж авчир. Бөгж хэрхэн сэгсрэх вэ. Энэ нь хулганыг инээлгэх болно! Энд хулгана исгэж, дөлийг нь шатаажээ. Тэр аяганд өгч, Цайны халбаганд өгч, Нэг аяганд, Ваарчинд, Тавдугаарт, залхуу нь холдож, дархан дээр зууханд оч. Тэр энд сууж, энд унасан, энд нуугдав!

Русин бариулын Мария Сивецээс. Бид хүүхдийн гараас эхэлдэг, дараа нь "хулгана" "зуухны ард" нуугддаг - жишээлбэл, мөрөн дээр, эцэст нь хулгана өөр газар гүйх бүрт чихний ард бага зэрэг гижигддэг. хөгжилтэй байна. Миний гар хийцийн хөгжилтэй, эхлээд хүүхдийн алган дотор "буцалж", дараа нь гарын хуруу бүр өөр тахиа, аяга тавагны нэрийг чөлөөтэй сольж болно, тогоо, лонх, сав, аяга гэх мэт. анхаарал! Сүүлийнх нь "толгойгоо сэгсрэх" гэхээсээ илүү үнсэхэд хамгийн жижиг нь юм.