Zubková A.S.
Ruský jazyk a kultúra reči
podvodné listy
Vydavateľstvo: Eksmo, 2009, 32str.
Táto príručka je určená pre študentov vysokých škôl ako pomôcka pri príprave na skúšku alebo test z kurzu „Ruský jazyk a kultúra prejavu“. Cheat sheet obsahuje odpovede na základné otázky na túto tému.
1. Všeobecné pojmy o ruštine
2. Komunikácia a reč
3. Kultúra reči
4. Spisovný jazyk
5. Funkčné štýly reči
6. Text. Typy zmyslov texty
7. Slovníkový systém ruského jazyka
8. Polysémantické slová a ich použitie
9. Frazeológia ruského jazyka
10. Slovníky ruského jazyka
11. Fonetika
12. Základné pojmy o zvukoch. stres
13. Ortoepia
14. Skladba slov
15. Spôsoby tvorenia slov
16. Štylistické prostriedky slovotvorby
17. Zásady pravopisu
18. Ortogramy a ich znaky
19. Pravopis spoluhlások v koreni
zdvojené spoluhlásky.
20. Pravopis samohlások a spoluhlások v predponách
21. Použitie ь a ъ
22. Pravopis podstatného mena
23. Pravopis prídavných mien
24. Pravopisné slovesá
25. Pravopisné vetné členy
26. Pravopisné príslovky
27. Pravopis zámen
28. Pravopis čísel
29. Používanie predložiek
30. Pravopisné odbory
31. Pravopis častíc
32. Pravopis nie a ani nie
33. Klasifikácia slovných druhov
34. Podstatné meno
35. Prídavné meno
36. Číslovka mena
37. Zámeno
38. Sloveso
39. prijímanie
40. Všeobecná veta
41. Príslovka
42. Predložka
44. Častica
45. Citoslovce ako slovný druh
46. Zdroje štylistickej morfológie
47. Fráza
48. Návrh
49. Jednoduchá veta
50. Hlavní členovia návrhu
51. Neplnoletí členovia ponúka
52. Druhy jednoduchých viet
53. Zložité jednoduché vety
54. Zložené vety
56. Interpunkcia na konci vety počas prestávky v reči
Všeobecné pojmy o ruskom jazyku
Jazyk je nevyhnutný nástrojľudská komunikácia. Žiadny jazyk ľudská komunikácia nemožné a bez komunikácie nemôže existovať spoločnosť, a teda ani človek. Bez jazyka nemôže existovať myslenie, teda chápanie skutočnosti človeka a seba samého v nej.
Samotný jazyk študuje špeciálna veda, ktorej názov lingvistika. Lingvistika študuje zvukovú stavbu jazyka, význam slova, stavbu slov a ich tvorenie, formy slov a kombinácie slov v reči. Morfológia a syntax tvoria jednu vetvu lingvistiky - gramatika.
Jazyk- spoločenský jav, vytvára sa dlhodobo. historické obdobie. Jazyk vznikol v staroveku. Pomáhal ľuďom porozumieť si, spolupracovať a zdieľať svoje skúsenosti a znalosti.
ruský jazyk– je to jazyk vytvorený ruským ľudom, na ktorom stavia svoju kultúru; pre Rusa je to ich rodný jazyk.
Až do XIV storočia. existovali Starý ruský jazyk ako spoločný jazyk predkov Ukrajincov, Bielorusov a Rusov. Ruský jazyk teda patrí do východnej skupiny slovanských jazykov. Do tejto skupiny patria ukrajinské a bieloruské jazyky. Okrem východnej skupiny, medzi slovanskými jazykmi existuje aj južná skupina (bulharčina, srbochorvátčina, slovinčina, macedónčina) a západná skupina jazykoch (poľština, slovenčina, čeština a niektoré ďalšie jazyky). Všetky slovanské jazyky sú úzko príbuzné jazyky, majú veľa bežné slová podobne v gramatike a fonetike. V XIV storočí. došlo k rozdeleniu východoslovanského jazyka (v súvislosti s formovaním ruského, bieloruského a ukrajinského národa) a odvtedy existuje ruský jazyk ruského ľudu.
Spolu s rozvojom spoločnosti sa rozvíja a mení aj samotný jazyk. Všetky zmeny v jazyku prebiehajú postupne a nie vždy sú badateľné počas života jednej generácie. Najstabilnejšia je syntaktická štruktúra jazyka, najpremenlivejšia je jeho lexikálne zloženie. Je to slovná zásoba, ktorá obzvlášť rýchlo reaguje na všetko nové, čo sa v nej objaví verejný život, veda, technika, umenie, každodenný život. Napríklad pomerne nedávno také slová ako loď s jadrovým pohonom, televízor, dizajn, manažér.
Keďže jazyk je spoločenský fenomén, nikto ho nemôže podľa vlastného uváženia meniť ani opravovať. A ak môžete vymenovať niekoľko slov vynájdených niekým, ktoré sa začali používať, potom sú tieto prípady izolované. Čo sa týka gramatiky, ťažko hovoriť o nejakom zásahu do jazyka, aj keď to bola vynikajúca postava.
To všetko svedčí o jazyku ako o stabilnom systéme s vlastnými jednotkami.
Komunikácia a reč
Celý ľudský život sa odohráva v komunikácii. Náhodná alebo úmyselná izolácia je najťažšou skúškou pre ľudí, ktorí sú z nejakého dôvodu zbavení možnosti normálnej komunikácie (stav astronautov, hrôza zo samotky). Faktom je, že komunikácia je spojená so samotnou podstatou človeka a je jednou z jeho hlavných potrieb: človek je spoločenská bytosť.
Komunikácia preniká do celej našej materiálnej a duchovnej činnosti, podporuje ju, poskytuje ju, vzhľadom na jej význam aj formuje nezávislý pohľad aktivity - komunikačná činnosť. Je ľahké pochopiť, že každá výrobná činnosť zahŕňa určité typy priama komunikácia. Ľudia pracujúci kolektívne, ako členovia rodiny, skupiny priateľov atď., neustále koordinujú svoje úsilie, vymieňajú si cenné poznatky, myšlienky, menia verbálne a písomné komunikácie atď.
V komunikácii si človek osvojuje formy organizácie a normy kolektívu prijaté komunikačnými prostriedkami, jazykom, kultúrou, vstupom do kolektívu, socializáciou, realizuje sa vplyv na kolektív. Inými slovami, prostredníctvom všetkých foriem komunikácie (od rodiny až po medzinárodné spoločenstvo) sa ľudské spoločenstvo reprodukuje a organizuje. Osobnostné črty sa formujú aj v komunikácii, preto bez toho, aby to človek vedel, je pre človeka veľmi ťažké poznať seba, spoločnosť ako celok.
Ona sama komunikačná kultúra zahŕňa nasledujúce.
1. Vlastníctvo potrebného súboru prostriedkov a druhov komunikácie (inštrumentálny princíp).
2. Schopnosť budovať komunikáciu v súlade so svojimi cieľmi, dosahovanie maximálnej efektívnosti konania (zásada účelnosti, resp. efektívnosti).
3. Túžba brať do úvahy v komunikácii nielen vlastnú pozíciu, ale aj pozície, záujmy partnerov, spoločnosť ako celok (etický princíp).
4. Schopnosť sústrediť sa na samotný proces komunikácie, dokonalosť jej foriem, organizáciu (estetický princíp).
Z hľadiska povahy použitých prostriedkov môže byť komunikácia:
1) ikonický;
2) nepodpísané (napríklad pomáhanie cudziemu človeku nastúpte do autobusu, už sme s ním nadviazali komunikáciu, hoci sme sa k tomu možno ešte neuchýlili špeciálne znamenia);
3) verbálny (slovný);
4) neverbálne (používanie gest, mimiky, používanie „neverbálnych“ umení vrátane maľby, architektúry, hudby atď.).
Teda komunikácia náročný proces interakcia medzi ľuďmi, ktorej účelom je nadväzovanie kontaktov v procese spoločné aktivity. Preto, aby bola komunikácia úspešná, je potrebné v prvom rade poznať samotný jazyk, dobre hovoriť, jasne a zrozumiteľne vyjadrovať svoje myšlienky.
Kultúra reči
kultúru reči - jedna zo zložiek všeobecnej ľudskej kultúry. Rovnako ako ostatné zložky kultúry je vštepovaná, vzdelávaná a vyžaduje neustále zlepšovanie.
Na začiatku si musíme definovať pojem „reč“. Existujú minimálne tri definície tohto pojmu.
1. Reč ako činnosť, proces.
2. Reč ako produkt alebo text (písomná, ústna).
3. Reč ako oratorický žáner.
Samotný pojem "kultúra reči" možno použiť aj na všetky tieto tri pojmy. Po prvé, kultúra reči sa chápe ako - Plynulosť výslovnosť, gramotnosť, rozvoj dýchanie reči a hlasy, základ reči bohatý na slovnú zásobu. Po druhé, tento pojem je spojený s výberom jazykových prostriedkov - fonetického, lexikálneho, gramatického - v určitom kontexte. Po tretie, kultúra prejavu ako oratórium, teda vlastníctvo zákonov žánru. Tu je zrejmé, že predchádzajúce dva do tohto konceptu zapadajú, keďže skutočný rečník je nielen človek, ktorý sa vie správať pred veľkým davom ľudí, ale aj človek, ktorý vysoký stupeň vlastní normy, pravidlá daného jazyka.
teda kultúru reči je komplexný a mnohostranný koncept. Vychádza z predstavy „ideálu reči“, ktorý existuje v ľudskej mysli, modelu, v súlade s ktorým správna reč. Kultúra reči je sekcia lingvistiky, ktorá rieši dve otázky: ako zvládnuť normy spisovný jazyk a ako používať expresívne jazykové nástroje V rozdielne podmienky komunikácia.
Kultúra reči sa niekedy chápe veľmi úzko, iba ako gramotnosť, dodržiavanie noriem moderného spisovného jazyka. Pojem „kultúra reči“ zahŕňa také vlastnosti reči, ako je čistota a stručnosť, správnosť a jasnosť. A boj o zlepšenie kultúry reči nemožno zredukovať na jazyková kultúra. Pojem „kultúra reči“ je širší. Zahŕňa nielen požiadavky na slovná zásoba, požiadavky štylistiky, gramatiky a ortoepie. Kultúrna reč- táto reč je gramotná, zmysluplná, výrazná, presná, zrozumiteľná, presvedčivá. Preto je gramotný človek, ktorý nie rečové chyby hovorí plynule a jasne, jasne vyjadruje svoje myšlienky a nemá problémy s odovzdávaním informácií.
Dnes filológovia nezaobchádzajú s pojmom „gramotnosť“ tak prísne, pretože jazyk je mobilná štruktúra, normy sa neustále menia. Ak napríklad poviete „moja káva“ , potom sa to už nebude považovať za chybu. Aj keď sa to nedávno považovalo za absolútne neprijateľné pre vzdelaného človeka.
Spisovný jazyk
Spisovný jazyk- Toto najvyššia forma národný jazyk, znak národnej identity, nositeľ a sprostredkovateľ kultúry a civilizácie. Spisovný jazyk sa od ostatných variet národného jazyka odlišuje tým, že jeho funkčný a štýlová stratifikácia oveľa zložitejšie a bohatšie. Vyplýva to zo širších úloh spisovného jazyka, väčšej informovanosti a záväznosti jeho noriem, prevahy verejnosti a písomné formy prejavy a pod.Existencia jazykové normy sa neobmedzuje len na sféru výlučne spisovného jazyka. Dialekty aj ľudová reč majú svoje vlastné normy. Normy dialektu však nie sú vnímané ako povinné a sú iba implementované nepriamymi prostriedkami– negatívne (sprevádzané hodnoteniami „to nehovoria“, „to nepovieme“ atď.).
Problémom kultúry reči v najširšom aspekte je problém ruského jazyka. Každý jazyk má svoje špecifiká, svoje aktuálne problémy a aspekty jeho štúdia a regulácie. Pre moderný jazyk sú to problémy interakcie medzi písaným a ústne formy reč, formovanie rôznych žánrov a druhov masové médiá, vedecké a obchodný prejav, interakcia štýlov v rámci spisovného jazyka s teritoriálnymi a spoločenskými dialektmi.
Skutočné stelesnenie literárna norma tradične považované a sú považované za texty najlepších národní spisovatelia– majstri umelecké slovo. V dnešnej dobe sa k nim pridávajú aj iné žánre. literárne využitie, predovšetkým jazyk masová komunikácia- noviny, rozhlas a televízia, kino, ústne prezentácie atď. A celkom prirodzene je dnes obzvlášť dôležitá úloha štúdia a vedeckej normalizácie ruského spisovného jazyka, zvyšovania kultúry ústnej a písomnej komunikácie a popularizácie vedeckých lingvistických poznatkov.
Rozvoj spisovného jazyka je formovanie, zdokonaľovanie a obnovovanie jeho noriem v súvislosti s novými potrebami spoločnosti v nových etapách jej dejín. Ruský spisovný jazyk, ktorý je v podstate jazykom ruského národa, si aj dnes zachováva funkciu vrcholu národného jazyka.
Dejiny jazyka sú aj dejinami ľudí, ktorí ním hovoria a píšu. A v tomto zmysle sa každý rozvinul národný jazyk, ktorá vo svojej pokladnici nahromadila písomné pamiatky odrážajúce duchovný život ľudu, je svojráznym, originálnym štýlom národný prejav. Každý jazyk odráža kultúru ľudí – rodeného hovorcu. Z kultúrneho a historického hľadiska sa jazyk považuje za dôležitý prvok Národná identita.
©2015-2019 stránka
Všetky práva patria ich autorom. Táto stránka si nenárokuje autorstvo, ale poskytuje bezplatné používanie.
Dátum vytvorenia stránky: 31.03.2017
Alegória- tróp, ktorý spočíva v alegorickom zobrazení abstraktného pojmu pomocou konkrétneho životného obrazu. Napríklad v bájkach a rozprávkach je prefíkanosť zobrazená vo forme líšky, chamtivosť - vo forme vlka, podvod - vo forme hada atď.
Aliterácia- Opakovanie rovnakých spoluhláskových zvukov alebo zvukových kombinácií ako štylistické zariadenie. Syčanie spenených pohárov a punčovo modrá(Puškin).
Anafora - štylistická postava, ktorá spočíva v opakovaní tých istých prvkov na začiatku každého paralelného radu (verš, strofa, próza): Gr ozy zbúrané mosty,Gr obaja z rozmazaného cintorína.(Puškin)
Protiklad- Štylistická figúrka, ktorá slúži na zvýšenie expresivity reči ostro kontrastnými pojmami, myšlienkami, obrazmi. Kde bolo na stole jedlo, tam je rakva(Derzhavin). Antitéza je často postavená na antonymách. Bohatí hodujú aj vo všedné dni, no chudobní smútia aj cez sviatky(príslovie).
Antonym- Slová, ktoré majú opačný význam. Základom antonymie je prítomnosť vo význame slova vlastnosť kvality, ktoré sa môžu zvyšovať alebo znižovať a dosahovať opak. Preto je medzi prídavnými menami vyjadrujúce pojmy kvality obzvlášť veľa antoným ( dobrý zlý), rôzne pocity ( tvrdý – mäkký, sladko – trpký), objem, veľkosť, dĺžka ( tučný-štíhly, veľký-malý, vysoký-krátky)
archaizmus- Zastarané v určitej dobe, zastarané slová a výrazy nahradené inými: márne(márne, márne) toto(toto), vyya(krk), žalúdka(čo znamená "život") existujúce(čo znamená "existujúci"), zrkadlo(zrkadlo).
Bezodborové pripojenie - Pripojenie bez spojenia homogénnych členov jednoduchá veta alebo prediktívne časti zložitá veta; často používané ako štylistické zariadenie. Švéd, Rus bodá, rezne, rezne(Puškin). Ľudia vedeli: niekde, veľmi ďaleko od nich, bola vojna(Azhaev). Báť sa vlkov - nechoďte do lesa(príslovie).
Hyperbola- Obrazný výraz obsahujúci prehnané zveličovanie veľkosti, sily, hodnoty atď. akéhokoľvek predmetu, javu. Autor pomocou hyperboly umocňuje želaný dojem alebo zdôrazňuje to, čo ospevuje a čo zosmiešňuje. IN umelecký prejav hyperbola sa často prelína s inými prostriedkami – metaforami, personifikáciami, prirovnaniami a pod. Za stoštyridsať sĺnk pálil západ slnka(Majakovský).
stupňovanie- Štylistická figúrka pozostávajúca z takého usporiadania častí výpovede (slová, vetné segmenty), v ktorých každá ďalšia obsahuje rastúci (menej často klesajúci) sémantický alebo emocionálne expresívny význam, v dôsledku čoho sa zvyšuje (menej často zoslabuje). ) dojmu, ktorý vytvárajú. Porazil som ho, rozdrvil, zničil.
Inverzia- Usporiadanie vetných členov v osobitnom poradí, ktoré porušuje zaužívaný (priamy) poriadok, s cieľom zvýšiť expresívnosť reči. Inverzia je jednou zo štylistických postáv. Lov na medveďa je nebezpečný, zranená zver je strašná, ale duša poľovníka, zvyknutého na nebezpečenstvo z detstva, zmietla(Koptjaeva)
Irónia- trop, ktorý spočíva v použití slova alebo výrazu obsahujúceho hodnotenie toho, čo je zosmiešňované; jedna forma odmietnutia. punc irónia je dvojitý význam, kde nebude priamo uvedené pravdivé, ale naopak, implikované; čím väčší je medzi nimi rozpor, tým silnejšia je irónia. V umení sa to prejavuje v satirickom a humornom zobrazení. Kde sa, chytrá, túlaš, hlava?(Krylov) (v odkaze na somára).
historizmu- Zastarané slová, ktoré sa prestali používať v dôsledku zmiznutia skutočností, ktoré označovali. Bojar, úradník, oprichnik, seržant, kuša. Historizmy sa používajú ako nominatívne prostriedky vo vedeckej a historickej literatúre, kde slúžia ako názvy pre realitu minulých období a ako figuratívne médium v dielach fikcia, kde pomáhajú obnoviť farbu konkrétnej historickej éry.
Pun- rečnícky útvar spočívajúci v vtipnom využití dvojznačnosti slova alebo zvukovej podobnosti rôzne slová. Pršalo a dvaja študenti. Ochranca slobody a práv v tomto prípade nemá vôbec pravdu(Puškin).
Litotes- Tróp opak hyperboly. Litota je obrazné vyjadrenie, obrat, ktorý obsahuje umelecké podhodnotenie veľkosti, sily, významu zobrazeného predmetu alebo javu. Litote je in ľudové rozprávky: chlapec s prstom, malý muž s nechtom. Pod tenkou bylinochkou musíte skloniť hlavu(Nekrasov).
Metafora- Použitie slova v prenesenom zmysle na základe podobnosti v akomkoľvek ohľade dvoch predmetov alebo javov. « Vznešené hniezdo» (priamy význam slová hniezdo - "vtáčie obydlie", prenesene - "ľudské spoločenstvo"), krídlo lietadla(porov.: vtáčie krídlo), Zlatá jeseň(porov.: zlatá reťaz). Na rozdiel od dvojčlenného prirovnania, v ktorom je dané aj to, čo sa porovnáva, aj to, čo sa porovnáva, metafora obsahuje len to druhé, čo vytvára kompaktnosť a obraznosť použitia slov. Metafora je jedným z najbežnejších trópov, pretože podobnosť medzi predmetmi alebo javmi môže byť založená najviac rôzne funkcie. Prova lode, noha stola, úsvit života, tok reči, oceľové pero, hodinová ručička, kľučka, kúsok papiera.
Metonymia- Použitie názvu jedného objektu namiesto názvu iného objektu na základe vonkajšieho resp interkom medzi nimi; druh chodníka.
polyunion- Štylistická figúrka, ktorá spočíva v zámernom zvyšovaní počtu zväzkov vo vete, zvyčajne na spojenie homogénnych členov, vďaka čomu sa zdôrazňuje úloha každého z nich, vytvára sa jednota enumerácie a expresivita reči. je vylepšený. Oceán kráčal pred mojimi očami a kolísal sa, hromžil, iskril, bledol a žiaril a smeroval kamsi do nekonečna.(Korolenko)
Neologizmus- Slovo alebo rečový útvar vytvorený na označenie nového predmetu alebo vyjadrenie nového pojmu. Astronaut, kozmodróm, lavsan. Po tom, čo sa toto slovo dostane do širokého používania, prestáva byť neologizmom.
Oxymoron- Štylistická figúra spočívajúca v spojení dvoch pojmov, ktoré si protirečia, logicky sa vylučujú, v dôsledku čoho vzniká nová sémantická kvalita. Oxymoron vždy obsahuje prvok prekvapenia. Trpká radosť, zvonivé ticho, výrečné ticho, sladký smútok, smutná radosť.
personifikácia- Trope, spočívajúci v tom, že neživý predmet, abstraktný pojem, živej bytosti, ktorá nie je obdarená vedomím, sa pripisujú vlastnosti alebo činy, človek, - dar reči, schopnosť myslieť a cítiť. Personifikácia je jedným z najstarších trópov, ktorý za svoj vzhľad vďačí zvieraciemu svetonázoru a všetkým možným náboženská viera; berie úžasné miesto v mytológii, vo folklóre: fenomény prírody, života sú zosobnené; fantastické a zoologické postavy eposov, rozprávok, legiend. IN moderné obdobie najčastejšie sa vyskytuje v jazyku fikcie: viac - v poézii, v menšej miere - v próze. Čo vyješ, nočný vietor, čo sa šialene sťažuješ?(Tjutchev).
homonymum- Slová patriace do toho istého slovného druhu a znejúce rovnako, ale majú odlišný význam. Manželstvo(manželstvo) - manželstvo(poškodené výrobky); kľúč(pre hrad) - kľúč(jar).
Paralelizmus- To isté syntaktická konštrukcia(rovnaké usporiadanie podobných členov vety) susedné návrhy alebo pasáže reči. Vaša myseľ je hlboká ako more. Tvoj duch je vysoký ako hory(Bryusov).
Parcelovanie- také členenie vety, pri ktorom sa obsah výpovede realizuje nie v jednom, ale v dvoch alebo viacerých intonačno-sémantických rečových celkoch, nasledujúcich po sebe po oddeľovacej prestávke. Čoskoro sa s dievčaťom pohádal. A preto(Ch. Uspensky)
Pleonazmus- Výrečnosť, výraz obsahujúci významovo blízke alebo zhodné, a teda logicky nadbytočné slová (pokiaľ nesúvisí so slohovou úlohou napr. v stupňovaní postavenom na synonymách). Každú minútu času(minúta je vždy spojená s pojmom čas); v mesiaci apríl(pojem mesiaca je už obsiahnutý v slove apríl)
Rečnícka otázka - Veta obsahujúca potvrdenie alebo negáciu vo forme otázky, pri ktorej sa neočakáva odpoveď. Koho neovplyvňuje novinka?(Čechov).
Rečnícky prejav- Štylistická postava, ktorá spočíva v tom, že výpoveď je adresovaná neživému predmetu, abstraktnému pojmu, neprítomnej osobe, čím sa zvyšuje expresivita reči. Sny Sny! Kde je tvoja sladkosť?(Puškin).
Synekdocha- jeden z trópov, druh metonymie, spočívajúci v prenášaní významu z jedného objektu na druhý na základe kvantitatívneho vzťahu medzi nimi.
Synonymum- významovo blízke alebo zhodné slová, vyjadrujúce rovnaký pojem, líšiace sa však buď významovými odtieňmi, príp štylistické sfarbenie, alebo obaja. Synonymá spravidla patria do tej istej časti reči a fungujú ako zameniteľné prvky výpovede. Hnusné, hnusné, hnusné, hnusné, hnusné.
Porovnanie- trop, spočívajúci v pripodobňovaní jedného objektu k druhému na základe spoločného znaku, ktorý majú.
Tautológia- 1. Identita, opakovanie toho, čo bolo povedané inými slovami, nezavádzanie ničoho nového. Slová autora sú slová autora. 2. Opakovanie vo vete jednokoreňových slov. V boji za svoje práva sa robotníci spojili. 3. Neopodstatnená redundancia vyjadrovania. Lepšia poloha(v tvare najlepšie, je už priložená hodnota porovnávacieho stupňa). Najvyššie vrchy(vo forme najvyššieho, význam superlatívneho stupňa je už priložený).
Trope- rečový útvar, v ktorom sa slovo alebo výraz používa v prenesenom zmysle s cieľom dosiahnuť väčší umelecká expresivita. Cesta je založená na porovnaní dvoch pojmov, ktoré sa zdajú byť v istom ohľade blízke nášmu vedomiu. Najbežnejšie typy trópov: alegória, hyperbola, irónia, litota, metafora, metonymia, personifikácia, parafráza, prirovnanie, epiteton
Predvolené- Obrat reči, ktorý spočíva v tom, že autor nevyjadrí úplne myšlienku a necháva čitateľa (alebo poslucháča), aby sám hádal, čo presne zostalo nevypovedané. Ale počúvaj: ak ti budem dlžný... Vlastním dýku, narodil som sa blízko Kaukazu(Puškin).
Postava reči- obrat reči, syntaktická konštrukcia používaná na zvýšenie expresivity výpovede. Najbežnejšie figúry reči: anafora, antitéza, nezjednotenie, gradácia, inverzia, polyunion, paralelizmus, rečnícka otázka, rétorický apel, predvolené, elipsa, epifora
Frazeologizmus- Lexikálne nedeliteľné, stabilné vo svojom zložení a štruktúre, slovné spojenie, ktoré má integrálny význam, reprodukované vo forme hotového rečová jednotka. Pobite vedrá, bez váhania, zostaňte s nosom, dostaňte sa do neporiadku, zakopte talent do zeme, vlámte sa do otvorené dvere, choď s prúdom, sedem piatkov v týždni, kamarát, vyhraj, túžiš, hraj rolu, rob rozdiel atď.
Eufemizmus- Slovo alebo výraz, ktorý za určitých podmienok nahrádza také označenia, ktoré sa hovoriacemu zdajú nežiaduce, nie celkom zdvorilé, príliš tvrdé a hrubé. Eufemizmy tohto druhu sú založené na synonymii, napríklad: Ona v zaujímavá pozícia namiesto toho je tehotná; neskladajte namiesto toho neklamte; meškať namiesto meškania
Výraz- Výrazové a vizuálne kvality reči, sprostredkúvané jej lexikálnym, slovotvorným a gramatickými prostriedkami(výrazová slovná zásoba, špeciálne prípony, trópy, figúry).
Epiteton- Umelecké, obrazné vymedzenie, typ stopy. Veselý vietor, mŕtvolné ticho, sivovlasý starovek, čierna melanchólia. Pri širokom výklade sa epitetom nazýva nielen prídavné meno, ktoré definuje podstatné meno, ale aj aplikácia podstatného mena, ako aj príslovka, ktorá metaforicky definuje sloveso. Mráz-vojvod, tramp-vietor, starec-oceán; hrdo letí Petrel(horký)
Epiphora- Štylistická figúra oproti anafore, ktorá spočíva v opakovaní tých istých prvkov na konci každého paralelného radu (verš, strofa, veta atď.). Zaujímalo by ma, prečo som titulárnym radcom? Prečo titulárny poradca?(Gogoľ).
Text - záznam, v ktorom sú vety významovo spojené. Všetky vety v texte sa kombinujú spoločná téma. Text – môže byť napísaný tak, aby sprostredkoval hlavnú myšlienku alebo vyjadril hlavnú skúsenosť autora alebo postavy.
Téma textu o čom autor píše.
hlavná myšlienka (myšlienka) - to chce autor povedať, kvôli čomu píše.
Názov textu - vie vyjadriť tému alebo hlavnú myšlienku textu.
Námet na maľovanie - jednoducho označuje, čo je na ňom zobrazené.
Hlavný zážitok z obrazu - toto je postoj umelca vyjadrený na obrázku k tomu, čo zobrazil.
Text – popis je typ textu, ktorý poskytuje najúplnejšie presné informácie o predmete alebo obrázku pozorovanom autorom.
Text – rozprávanie je typ textu, v ktorom sú udalosti opísané postupne. Väčšinou sa to deje v hovorovej resp umelecký štýl. Textový príbeh nie je nič iné ako príbeh. Bez ktorých si nemožno predstaviť človeka. Veď celý jeho život je príbeh!
Text – zdôvodnenie - taký súvislý text, v ktorom sú úsudky autora použité na preukázanie tvrdenia. Jeho cieľom je objasniť akýkoľvek koncept, rozvinúť, dokázať alebo vyvrátiť akúkoľvek myšlienku.
Metafora - skryté porovnanie, v ktorom nie sú žiadne slová: ako, ako keby, ako keby (Napríklad „smaragdová tráva“).
personifikácia - obdarovanie javov alebo predmetov neživej prírodeľudské vlastnosti (reč, smiech, myšlienky, skúsenosti).
Porovnanie - porovnanie ľudí, predmetov, javov podľa ich vonkajšej podobnosti, ich prirodzených vlastností (Napríklad: „Anchar, ako impozantný strážca.).
Kontrast - na rozdiel od prirovnaní označujú odlišnosť (opak) hrdinov alebo konceptov.
Plán je štruktúrovanie textu po častiach.
Príťažlivosť je slovo alebo kombinácia slov, ktoré pomenúvajú osobu, ktorej je reč určená.
Predmet - Toto hlavným členom vety, ktoré označujú predmet reči a odpovedajú na otázku nominatívnom prípade(kto čo?).
Predikát - hlavný člen vety, čo je sloveso spojené s podmetom a odpovedaním na otázky: čo robí predmet (alebo osoba), čo sa s ním deje, čo je to, čo je to, kto to je? Predikát označuje činnosť alebo stav predmetov, osôb, činností, ktoré vyjadrujú subjekt.
Gramatický základ - základ vety tvoria hlavné členy vety (podmet a prísudok).
Definícia - ide o vedľajší člen vety, ktorý označuje znak predmetu a odpovedá na otázku čo? koho?
Doplnenie - je vedľajší člen vety, odpovedá na otázky nepriame prípady(teda všetky okrem nominatívu).
Okolnosť - ide o vedľajší člen vety, ktorý označuje miesto, čas, dôvod, spôsob konania a odpovedá na otázky kedy? Kde? Kde? kde? Prečo? prečo? Ako? Okolnosť je vyjadrená príslovkami, podstatnými menami a inými slovnými druhmi.
fráza - ide o spojenie významovo a gramaticky príbuzných slov, to znamená pomocou koncovky alebo koncovky a predložky, alebo len významovo.
Synonymá - slová patriace spravidla do toho istého slovného druhu, líšia sa zvukom a pravopisom, ale majú podobný lexikálny význam.
Konzola - je to morféma, ktorá sa nachádza pred koreňom a zvyčajne slúži na tvorenie nových slov.
Prípona - Toto je morféma, ktorá nasleduje po koreni a zvyčajne slúži na vytváranie nových slov.
Koniec je morféma, ktorá sa zvyčajne nachádza na konci slova a označuje spojenie dané slovo inými slovami. Koncovka vyjadruje významy rodu, čísla, prípadu, osoby.
SLOVNÍK POJMOV, KTORÉ JE UŽITOČNÉ VEDIEŤ PRE TÝCH, KTORÍ
KTO NAPÍSAL ESEJ
V RUSKOM JAZYKU VO FORME POUŽITIA.
Aby prešiel dôstojne USE 2015 v ruštine, je potrebné intenzívne vzdelávanie v predmete počas celého roka. Predsa okrem testovacia úloha V skúšobná práca je tam aj esej. Esej sama o sebe nie je vždy ľahké napísať, ale tu je stále potrebné spojiť ju s textom a uviesť svoje argumenty! A aké múdre slová - "argumenty"!
Aby som to trochu odľahčil náročná úloha, na tejto stránke sme pre vás zozbierali tie termíny, ktoré sú pre absolventa pri písaní potrebné USE 2015 v ruštine a najmä časť C.
zobrazené.
Argumentovať- argument, rozum, úsudok, ktoré sú dané na dokázanie vyslovenej myšlienky.
Argumentovať- podať potrebné dôkazy, argumenty.
Pôvodný text- text, ktorý sa navrhuje na analýzu.
Komentár k problému- výklad, vysvetlenie hlavnej problematiky
tento text.
Komunikačný zámer je pokus absolventa vyjadriť svoj názor
pohľad na informácie obsiahnuté v tomto texte (komunikatívne
kompetencia - schopnosť verbálnej interakcie v rôznych oblastiach
komunikácia).
Stanovisko- vlastný úsudok absolventa o navrhovanom probléme, pohľad na tému, uhol pohľadu.
Problém zdrojový kód je hlavná otázka položená v texte,
vyžadujúce štúdium, povolenie. Upozorňujeme, že môže nastať niekoľko problémov (otázok).
Problémy je súbor otázok (problémov), ktoré si kladie autor v
podkladový materiál je materiál, na ktorý absolvent používa
dôkaz jeho vlastný názor(literárne, vedecké, historické
a iné fakty, citáty; udalosti z vlastný život atď.).
Faktická presnosť je absencia faktické chyby v doplnkovom (pozaďovom) materiáli.
formálne vyjadrený názor je nepodložený názor („Súhlasím alebo nesúhlasím
Vyhlásenie problémov so zdrojovým textom- to je definícia hlavných otázok, ktoré si autor v texte položil
Etika je doktrína morálky, pravidlá ľudského správania.
korektnosť- je to zdvorilosť, zdvorilosť, takt.
Eticky správne formulovať svoj názor- je to jemné, taktné,
pri dodržaní všetkých morálnych noriem a zásad vyjadrite svoj osobný názor na konkrétny problém, ktorý kladie autor textu (súhlasím alebo nesúhlasím).
Formulovať názor je eticky nesprávne je vyjadriť to neurčito, v hrubej forme.
Rečové klišé
Ako každá iná esej, skúšobná esej Autor: ruský USE jazyk 2015 napísané podľa konkrétneho plánu:
1. Úvod (úvod)
2. Vyjadrenie problému čítaného textu
5. Vaša pozícia
6.1. argument (literárny)
7.2 - argument (akýkoľvek iný)
8. Záver (záver)
Pre vstup:
Každý vie, že…
O tejto téme boli napísané tisíce kníh, natočené stovky filmov.
Táto téma zaujíma skutočne každého z nás...
O potrebe ... každý vie.
(Rečnícke otázky).
To sú otázky, ktoré vždy trápili ľudstvo.
Oh... odráža vo svojom článku...
(Rečnícke otázky). Tieto otázky vyzerajú na prvý pohľad jednoducho.
.Niektorí veria, že ... . Iní zdôrazňujú ... .
Prečo sa to deje? Odpovede na tieto otázky, ktoré nás zaujímajú, nájdete v článku ...
Začnite citátom, ktorý je hlavný nápad tohto textu. (Technika "Vlákno") "(Vyhlásenie)," - takto začína článok ...
. Oh... veľa rozprávania a písania.
Dôležitosť a relevantnosť tejto témy možno len ťažko preceňovať: nie všetci ľudia rozumejú... (Problém definujte formou otázky)
. Jednou z najvzrušujúcejších záhad, ktoré vždy znepokojovali ľudské myslenie, bola otázka týkajúca sa ... . (Rečnícke otázky).
(Rečnícka otázka). Táto otázka vyvstáva pred každou novou generáciou, pretože človek sa nechce uspokojiť so starými odpoveďami a snaží sa nájsť svoju vlastnú pravdu.
Prijať cenovú ponuku. "...," - napísal slávny ...
Formulovať tému (problém) východiskového textu
- V navrhovanom texte na analýzu ...
- IN tento text... obavy z problému ...
- Tento text je o...
- Text predstavuje uhol pohľadu...
- V navrhovanom texte (uveďte autora) odkazuje nasledujúce otázky... (alebo sa zastaví pri nasledujúcich problémoch...)
Ak chcete komentovať problém:
- Otázka o…
- Problém, ktorý nastolil (uveďte autora), je obzvlášť dôležitý...
- Myslieť na problém...
- (uveďte autora) odkazuje...
- Postoj autora je taký, že...
- Názor autora je nasledovný: ...
- Podľa autora…
- Z pozície autora, ...;
- Z pohľadu autora...
- Pozícia autora je...
- Autor sa domnieva, že...
- Autor sa snaží sprostredkovať...
Ak chcete vyjadriť svoj názor:
- Zdieľam (alebo nezdieľam) názor...
- Zastávam (alebo nezastávam) rovnaký názor na tento problém ... ako autor.
- Súhlasím (alebo nesúhlasím) s autorom...
- Je ťažké (alebo nemožné) nesúhlasiť s autorom ..
- Súhlasím s postojom autora
Na zdôvodnenie vlastného postoja:
- Ako často musím riešiť...
- Nie sú také javy nášho života ako...?
- Kto z nás nepozeral...
- Kto z nás sa už stretol s...
- Kto z nás si nevšimol (za sebou);
- Kto z nás nebol svedkom...
- Žiaľ, v dnešnej dobe často
- Žiaľ, medzi nami;
- Bohužiaľ okolo nás..
Na záver:
- Po prečítaní tohto textu...
- Po prečítaní tohto textu je jasné, že ... .
- Autor chce...
- A táto túžba určuje hĺbku a silu autorkinej príťažlivosti.
- (Použitím citátu) "...," - napísal ....
- Tieto slová vyjadrujú myšlienku ... .
- Autor textu sa domnieva, že ... .
- Autor sa nás snažil presvedčiť...
- Dnes, keď ... , je dôležité mať na pamäti, že ... .
- Po prečítaní tohto textu pochopíte, ako ... .
Vážený absolvent! Veľa šťastia USE 2015 v ruštine!
SLOVNÁ ZÁSOBA – súbor slov, z ktorých sa skladá jazyk.
LEXIKOLÓGIA - odbor lingvistiky, ktorý študuje slovnú zásobu.
lexikálna sémantika - význam slová, obraty reči atď. SEMAZIOLÓGIA je časť lingvistiky, ktorá študuje významy slov a výrazov a zmeny v týchto významoch.
ETYMOLÓGIA – odbor lingvistiky, ktorý študuje pôvod slov. ONOMASTIKA - odbor lingvistiky, ktorý študuje vlastné mená, t.j. mená osôb (ANTROPONYM), zemepisné názvy(TOPONYMÁ) atď. FRAZEOLÓGIA - I) časť lingvistiky, ktorá študuje stabilný obrat; 2) súbor ustálených obratov daného jazyka.
FRAZEOLOGICKÉ SPOJE - LEXICKY NSDELIM (Є obraty, ktorých zovšeobecnený integrálny význam nie je určený hodnotou jeho zložiek.
FRAZEOLOGICKÁ JEDNOTKA - LEXICKÁ NEDELIMЄ obraty, všeobecný význam ktoré sú potenciálne ekvivalentné slovám a môžu byť čiastočne motivované sémantikou jednotlivých komponentov.
FRAZEOLOGICKÉ KOMBINÁCIE - také stabilné obraty, v ktorých sú slová s voľným aj príbuzným významom. FRAZEOLOGICKÉ VÝRAZY – napr frazeologické obraty, „ktoré sú nielen sémanticky odlišné, ale pozostávajú aj výlučne zo slov s voľným významom“ (I.M. Shansky).
LEXICOG RAFIA - odbor jazykoveda, praxou a teóriou zostavovania slovníkov podceňovaný.
LEXIKÁLNY SYSTÉM - vnútorne organizovaný súbor JAZYKOVÝCH prvkov, prirodzene vzájomne prepojených relatívne stabilnými vzťahmi a neustále interagujúcich.
LEXICKÁ PARADIGMATIKA - VZŤAHY voľby, spôsobujúce striedanie, zámenu jazykových jednotiek.
LEXIKÁLNA SYNTAGMATIKA - vzťahy kompatibility lexikálnych jednotiek v reči.
slovník - kniha obsahujúca zoznam slov zoradených v určitý poriadok, s výkladmi v tom istom jazyku alebo s prekladom do iného jazyka. GLOSÁR - zoznam, zoznam všetkých slov slovníka.
ZÁPIS DO SLOVNÍKA - miesto, ktoré zaujíma každé slovo v slovníku svojim výkladom, značkami, gramatickými informáciami a ilustračným materiálom.
TYPY SLOVNÍKOV:
normatívny nenormatívny
SLOVO - nominačný útvar, ktorý má (ak nie je neprízvučný) vo svojom pôvodná forma jeden hlavný dôraz a majúci význam, lexikogramatickú relevantnosť a nepreniknuteľnosť.
FORMY SLOVA - gramatické tvary (pád, číslo atď.), ktoré súvisia ako závislé s jedným originálom (napríklad im.p. podstatné meno v jednotnom čísle). varianty SLOVA – jeho sémantické, ortoepické a iné variety s podobným morfemickým zložením (napríklad tisíc – tisíc, hala – hala). HODNOTA (SLOVO) je korelácia slova prostredníctvom určitého pojmu s predmetom reality.
KONCEPCIA - myšlienka, ktorá v mysli človeka spája predmety reality podľa ich podstatných, najdôležitejších čŕt.
GRAMATICKÝ VÝZNAM - abstraktný význam, abstrahované od lexikálneho obsahu slova a vlastné celej triede slov ako časti reči. DENOTÁCIA - vecno-logická časť lexikálny význam. KONOTÁCIA - rôzne emocionálno-výrazovo-hodnotiace významy, vrstvené na hlavný predmet-logický obsah. MOTIVOVANÁ HODNOTA – podmienená ZLOŽENIE MORFÉM SLOVO alebo iný význam (významy) toho istého slova.
PRIAMY VÝZNAM SLOVA - hlavný, primárny, základný, začiatočný; priamy význam priamo spája slovo s tým či oným predmetom.
PRENOSNÝ VÝZNAM - sekundárny, odvodený, nepriamy; slová v prenesenom význame nenazývajú predmet priamo, ale prostredníctvom určitých prirovnaní a asociácií, ktoré vznikajú v mysliach rodených hovoriacich.
TYPY VÝZNAMU SLOV PODĽA POJMU: nominatívne, ukazovacie, vzťažné, oznamovacie.
JAZYKOVÁ metafora – prenos mena z jedného objektu na druhý na základe ich podobnosti.
metonymia - prenos mena z jedného objektu na druhý na základe ich susedstva.
SYNECDOCH - druh metonymie: prenesenie mena z celku na časť alebo zo všeobecného na konkrétne, alebo naopak.
voľné významy - významy slov s pomerne širokou kompatibilitou.
nevoľné (PRÍBUZNÉ) významy - významy slov, ktorých lexikálna kompatibilita je obmedzená nielen vecno-logickými vzťahmi, ale aj vlastnými jazykovými vzťahmi.
frazeologicky pridružená hodnota- význam realizovaný v kombináciách daného slova s obmedzeným okruhom slov.
SYNTAKISCHESKY PODMIENKOVÝ význam – realizuje sa, keď slovo plní určitú syntaktickú funkciu.
POLYZÉMIA (POLYZÉMIA) - prítomnosť viacerých významov v slove. Homonymá sú slová, ktoré majú rovnaký zvuk a pravopis, ale nesúvisia vo význame.
TYPY HOMONÍM: úplné lexikálne homonymá- slová toho istého slovného druhu, v ktorých sa zhoduje celý systém tvarov; neúplné (čiastočné) lexikálne homonymá – v ktorých sa nezhodujú všetky gramatické tvary. FENOMÉNY. PODOBNE HOMONYMIE - homoformy - slová, ktoré sa zvukovo a pravopisne zhodujú oddelene gramatické tvary; homofóny - slová, ktoré znejú rovnako, ale v písaní sa líšia; homografy - slová, ktoré sa zhodujú v pravopise, ale líšia sa zvukom; paronymá sú slová, ktoré sú si blízke, no nie sú zvukovo rovnaké, s rôznym významom.
lexikálne synonymá - disonantné slová jednej časti reči, označujúce jeden pojem, ale líšia sa odtieňmi vo význame a / alebo použití.
typy synoným: sémantické (ideografické) - významy líšiace sa odtieňmi pri charakterizácii objektu; štylistické používané v rôznych oblastiach, ktoré majú rôzne štylistické sfarbenie; sémanticko-štylistické - majúce rozdiely vo význame aj v použití; absolútne synonymá(dublety) - slová s úplne identickým významom, ktoré sa nelíšia v používaní.
SYNONYMICKÝ RAD - skupina slov spojených synonymickými vzťahmi.
dominantou synonymického SÉRIA je najčastejšie a štylisticky neutrálne slovo.
EUPHEMIZMUS (ako druh synoným) - slová alebo výrazy, ktoré slúžia za určitých podmienok na nahradenie takých označení, ktoré sa hovoriacemu zdajú nežiaduce.
ANTONYMY sú slová tej istej časti reči, ktoré majú navzájom opačný význam.
ŠTRUKTURÁLNE TYPY ANTONYM: heterogénne A jednokoreňové. ENLTIOSEMY (čiastočná antonymia) - vývin slova s opačným významom.
KONTEXTUÁLNE SYNONYMÁ A ANTONYMÁ – KEĎ TO BUDE LEN V PODMIENKACH daný kontext, teda fakt reči, nie jazyka. ŠTÝLOVNE NEUTRÁLNA (INTERŠTÝLOVÁ) LEXIKA - slová, ktoré sa rovnako voľne používajú vo všetkých funkčných štýloch, bez štylistického zafarbenia.
štylisticky zafarbená (označená) slovná zásoba – slová charakteristické pre konkrétnu funkčný štýl spojené s konkrétnou situáciou komunikácie alebo odlišné od neutrálneho z hľadiska expresivity. KNIŽNÝ SLOVNÍK - štylisticky obmedzené a zafixované v ich používaní slová, ktoré sa nachádzajú najmä v písomnom prejave.
TERMS - slová a frázy, ktoré sú menami špeciálne koncepty veda, technika, umenie a pod., vytvorené umelo, jednoznačne.
SKUPINY KNIŽNÉHO SLOVNÍKA: vedecké, spoločensko-politické (novinárske), úradnícke, poetické.
KONVERZAČNÁ SLOVNÍ ZÁSOBA: slová, ktoré majú mierne redukované (v porovnaní s neutrálnym) štylistické zafarbenie, používané v hovorový štýl charakterizuje uvoľnená, nepripravená komunikácia. SKUPINY KONVERZAČNEJ SLOVNEJ ZÁSOBY: hovorovo-literárne, hovorovo-každodenné, hovorovo-odborné.
SLOVNÍK REČ - slová s jasným redukovaným štylistickým zafarbením sú vždy výrazné.
vulgarizmy sú hrubé slová používané na negatívnu charakteristiku, v spisovnom jazyku neprijateľné.
ŠTÝLOVÉ SVETLÁ - špeciálne označenia v slovníkoch normatívneho typu, označujúce štylistickú príslušnosť, rozsah slova a stupeň jeho expresivity.
ORIGINÁLNA RUSTIKÁLNA slovná zásoba - slová, ktoré vznikli v jazyku vlastného ruského národa a ktoré ruský ľud zdedil z predchádzajúcich období. SKUPINY ORIGINÁL RU-východoslovanské, s oboma ivno ruskými.
cudzia slovná zásoba - slová iných jazykov používané v ruštine ako bežné lexikálne jednotky.
ZhZOTIZMY - škaredo v ruštine cudzie slová pomenovanie javov života (každodennosti, kultúry) iných národov.
BARBARISMY - cudzie inklúzie používané v ruskom texte, ale nezahrnuté v ruskom jazyku.
IIP'ERNATIONALIZMY - slová, ktoré fungujú v rôznych (vrátane nesúvisiacich) jazykoch so zhodou okolností vonkajšie vlastnosti a obsah, vyjadrujúci najmä pojmy medzinárodného charakteru (veda, politika, kultúra, umenie).
LEXICKÁ PREVÁDZKA - výpožičky doslovným prekladom zodpovedajúcej cudzojazyčnej jednotky.
SOLUKALKI - také výpožičky, keď sa preloží iba časť slova (napríklad protilátka).
STARÉ SLOVANY - slová prevzaté z staroslovienčina- najstarší spisovný jazyk, vytvorený pre potreby bohoslužieb. bežnú slovnú zásobu- slová, ktorých používanie nie je nijako obmedzené, bežne im rozumejú všetci rodení hovoriaci.
slovná zásoba obmedzené použitie- slová, ktorých použitie je územne, spoločensky alebo odborne obmedzené. dialektizmy - slová dialektu (dialektu), ktorých distribúcia je obmedzená na určité územie.
JARGONIZMY - slová a výrazy, ktoré sú mimo spisovnej normy, patriace do nejakého žargónu - spoločenskej rozmanitosti reči.
PROFESIONALITA - slová a frázy, človek jedno povolanie, povolanie, čo sú polooficiálne názvy odborných pojmov.
typy DIALEKTIZMOV: vlastné lexikálne, sémantické, etnografické, odvodzovacie, morfologické, fonetické, syntaktické. AKTÍVNA SLOVNÁ ZÁSOBA - najčastejšie slová v danom období vývinu jazyka, ktoré sa denne používajú v komunikácii.
PASÍVNA SLOVNÁ ZÁSOBA – slová, ktoré sa v jazyku používajú pomerne zriedka a ľudia ich zvyčajne nepoužívajú. Každodenný život(zastarané a nové slová).
HISTORICIZMUS - slová, ktoré sa vytratili alebo sa prestanú používať v dôsledku vymiznutia pojmov, ktoré označujú zo života.
ARCHAIZMY - slová označujúce pojmy, ktoré v živote prežili, ale sú vytlačené von moderný jazyk synonymá.
NOVÉ HISTORICIZMY - spoločensko-politické pojmy, ktoré vznikli v ruskom jazyku v r Sovietsky čas a už irelevantné.
TYPY ARCHAIZMOV: vlastné lexikálne, lexikálno-sémantické, lesiko-fonetické, lexikálno-derivačné.
