Словарь abbyy lingvo 3 онлайн. Просмотр примеров из текста

Словарь Абби Лингво Онлайн (lingvo-online.ru) – популярный онлайн-словарь компании Abbyy, предоставляющий качественный перевод. Часть словарей сервиса недоступна бесплатно, и предлагается купить программу. Открою секрет – эти словари теперь бесплатно доступны на сайте Лингво Лайф (lingvolive.ru) – вот им и нужно пользоваться. Но все же осталась единственная возможность Лингво Онлайн, которая на данный момент (июль 2016) пока отсутствует в Лингво Лайф – это поиск примеров по паре «слово – перевод».

Поиск перевода

1. Введите слово
2. Выберите языки
3. Щелкните кнопку «Перевести»

Появится список переводов из нескольких словарей

Слово-оригинал в Лингво Онлайн приведено с произношением: есть как британский, так и американский вариант произношения.

Пролистнув список переводов, увидим сообщение о том, что есть еще закрытые словари, для доступа к которым надо приобрести Lingvo x6

Не нужно покупать этот словарь для доступа к закрытым словарям! Идите на сайт , зарегистрируйтесь (или войдите через свой аккаунт социальной сети) и получите эти словари бесплатно

Просмотр примеров из текста

1. Щелкните вкладку «Примеры». Появится набор примеров из разных реальных текстов с данным словом. Их много, для слова «disk» – 611.
2. Чтобы посмотреть, откуда пример, щелкните стрелку справа – появится автор, название, издательство и прочие данные текста-источника.

Поиск примеров по паре «слово – перевод»

Эта возможность полезна, если, например, вы предполагаете что слово «disk» может иметь значение «пластина» в определенном контексте, но не уверены. И нужно проверить именно контекст. Итак, ищем контекст – примеры употребления слова «disk» в значении «пластина». Эта возможность пока недоступна в Лингво Лайф.

1. На вкладке «Примеры» щелкните сслыку «Расширенный поиск» справа от полей для языков. Появится поле для перевода
2. Введите в это поле перевод «пластина»
3. Щелкните кнопку найти

Список примеров заметно сократится, и останутся именно те примеры, в которых слово «disc» употреблено в значении «пластина».

Просмотр словосочетаний

На вкладке «Словосочетания» есть фразы и устойчивые выражения, в которые входит искомое слово. Например, «abrasive disc», «disc brake». В третьей колонке при наведении курсора мыши отображается название словаря, содержащего данное устойчивое выражение.

Мобильные приложения Абби Лингво для IOC и Android

Приложениями Abby Lingvo для IOC и Android можно пользоваться оффлайн при отключенном интернете. Но предварительно нужно скачать словари на свое мобильное устройство. Ни единого словаря бесплатно не предоставляется, они продаются по цене от $1 с чем-то доллара. То есть закачав само приложение бесплатно, покупаешь к нему словари.

Советую использовать вместо приложения Абби Лингво мобильное приложение Lingvo Live – там почти все те же функции, но словари бесплатно предоставляются через интернет.

Заключение

За исключением возможности поиска по паре «слово-перевод», все возможности Лингво Онлайн есть в словаре Лингво Лайф. Причем дает доступ ко всем словарям после регистрации. Так что просто переходите на Лингво Лайф.

В ее состав входит два десятка языков. Пользователь сможет выбрать язык интерфейса по своему усмотрению. Скачать ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия бесплатно вы всегда сможете на нашем сайте. Загрузка не займет много времени и не вызовет сложностей.

Возможности программы

Переводчик отлично работает с разными версиями Windows, но при одном условии – операционная система должна в обязательном порядке поддерживать кириллицу. Дополнительно нужен компонент Windows Installer и около 512 МБ оперативной памяти. Конечно, и жесткий диск должен иметь место для установки программы. Примерно она занимает 150 Мб – 5Гб.

Если вы решите скачать программу ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия без регистрации , то после установки сможете без труда использовать солидную лексическую базу и немало функций. Все это пригодится вам для качественного перевода.

Софт обеспечит вам качественный перевод с двадцати языков за считанные секунды.

Если хотите воспользоваться неограниченными возможностями перевода, то рекомендуем вам скачать на русском языке ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия для Windows. Миллионы пользователей программы по всему миру уже смогли на личном опыте убедиться в ее феноменальных возможностях.

Преимущества

Вы сможете использовать этот программный продукт для изучения языка, отдыха и работы. В любое время не составит труда скачать ABBYY Lingvo x5 Профессиональная версия на нашем сайте.

После установки вы сможете использовать общелексические, грамматические, тематические словари (электроника, медицина, техника, юриспруденция, программирование, деловая лексика) и 12400000 словарных статей. Дополнительно вместе с программой вы получите и приложение ABBYY Lingvo Tutor для быстрого запоминания слов.

Младшая версия этой программы — Домашняя. Профессиональная по сравнению с ней имеет более расширенный функционал. Старшая вмещает в себе все преимущества Домашней, но имеет в то же время дополнительные услуги, которые покрывают требования узконаправленных специалистов. Она содержит тематические словари, в которых учтены нюансы того или иного специфического лексикона.

Разработчики учли предпочтения своей аудитории и увеличили точность перевода, скорость поиска. С последней версией вы найдёте необходимое слово среди массивов словаря за секунду. Языковой барьер разрушается на глазах!

Вам представлен продукт, не имеющий аналогов на рынке. Больше ни один переводчик не предоставит вам такого набора инструментов и данных. Перевод всегда получается точный и связный, ведь используется интеллектуальная система составления предложений.

Особенности

Сразу замечается простота использования, интуитивно понятный интерфейс. Приятное на вид меню, и лёгкое управление. В работе не возникает никаких трудностей и зависаний. Прекрасно оптимизированное ПО показывает баги только на очень слабых компьютерах.

С ABBYY Lingvo x5 вы сможете получать переводы даже вне приложения. То есть, чтобы перевести текстовый файл, не обязательно открывать программу и перемещать туда исходник.

Достаточно просто выделить его и нажать заранее заданную комбинацию клавиш на клавиатуре. В выпадающем меню появится перевод необходимого участка. Эта опция доступна относительно как отдельных слов, так и нескольких предложений.

Получите подробный перевод отдельного слова или словосочетания. Кроме перевода у вас отобразится максимальный объем информации о слове: ударение, транскрипция, значение, род и число, примеры применения в контексте. Узнать правильное звучание и произношение можно, прослушав запись в программе.

За основу взято информацию на портале Lingvo.Pro. На серверах хранятся все словари и текстовые массивы. Плюс такой организации в том, что разработчики постоянно обновляют и расширяют свою базу. Вы, подключаясь к интернету, напрямую связываетесь с исправленными словарями и применяете именно новые сведения.

ABBYY Lingvo – электронные для настольных компьютеров и мобильных устройств.

Продукт ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия представляет собой набор словарей и энциклопедий. ABBYY Lingvo х3 включает более 150 словарей с актуальными обновлениями, включая известные толковые словари Oxford и Collins, словари современной разговорной и специализированной лексики, словарь английского языка. Помимо словарей в ABBYY Lingvo x3 входят озвученные носителями языка слова и разговорники для 6 языков, приложение для заучивания слов Lingvo Tutor, поиск толкования слов в Wikipedia и онлайн источниках, всплывающий перевод слова и многое другое. ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия включает более 8,6 миллионов словарных статей, 107 тематических словарей из разных областей науки и бизнеса, 12 обновленных словарей современной лексики.

Продукт ABBYY Lingvo х3 Европейская версия представляет собой набор словарей и включает 130 обновленных словарей, включая известные толковые словари Oxford и Collins, словари современной разговорной и специализированной лексики, грамматический словарь английского языка. Помимо словарей в ABBYY Lingvo x3 входят озвученные носителями языка слова и разговорники для 5 языков, приложение для заучивания слов Lingvo Tutor, поиск толкования слов в Wikipedia и онлайн источниках, всплывающий перевод слова и многое другое. В состав ABBYY Lingvo х3 Европейская версия входят 130 словарей, более 7,1 миллионов словарных статей, 99 тематических словарей из разных областей науки и бизнеса, 12 обновленных словарей современной лексики.

Продукт ABBYY Lingvo х3 Английская версия включает 57 словарей, включая известные толковые словари Oxford и Collins, словари современной разговорной и специализированной лексики, грамматический словарь английского языка. Помимо словарей в ABBYY Lingvo x3 входят озвученные носителями языка английские слова и фразы русско-английского разговорника, приложение для заучивания слов Lingvo Tutor, поиск толкования слов в Wikipedia и онлайн источниках, всплывающий перевод слова и многое другое. Словарная база Английской версии включает: 57 словарей, более 3 миллионов словарных статей, 45 тематических словарей из разных областей науки и бизнеса, 8 обновленных словарей современной лексики.

ABBYY Lingvo X3 Medved Edition - специальная версия словаря ABBYY Lingvo, посвященная сленгу, интернет-сокращениям и местным наречиям. Продукт помогает расширить кругозор и легче понять речь системных администраторов, представителей разных диалектических зон.

Последняя версия: x3.

Инсталляционные пакеты ABBYY Lingvo х3 для всех версий - 400 руб.

ABBYY Lingvo x3 Английская версия (коробка) - 840 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия (коробка) - 1 690 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия (коробка) - 2 890 руб.

ABBYY Lingvo X3 ME (Medved Edition) (коробка) - 490 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Пакет из 5 неименных лицензий Per Seat - 4 032 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Пакет из 10 неименных лицензий Per Seat - 7 812 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета 21-50 лицензий) - 764 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета 51-100 лицензий) - 748 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета 101-200 лицензий) - 731 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета от 201-500 лицензий) - 697 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета от 501-1000 лицензий) - 655 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета от 1001 лицензии) - 622 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета 21-50 лицензий) - 1 142 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета 51-100 лицензий) - 1 117 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета 101-200 лицензий) - 1 092 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета от 201-500 лицензий) - 1 050 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета от 501-1000 лицензий) - 1 000 руб.

ABBYY Lingvo х3 Английская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета от 1001 лицензии) - 949 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Пакет из 5 неименных лицензий Per Seat - 7 950 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Пакет из 10 неименных лицензий Per Seat - 15 600 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета 21-50 лицензий) - 1 530 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета 51-100 лицензий) - 1 500 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета 101-200 лицензий) - 1 470 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета от 201-500 лицензий) - 1 390 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета от 501-1000 лицензий) - 1 310 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета от 1001 лицензии) - 1 230 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета 21-50 лицензий) - 2 150 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета 51-100 лицензий) - 2 100 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета 101-200 лицензий) - 2 050 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета от 201-500 лицензий) - 1 950 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета от 501-1000 лицензий) - 1 850 руб.

ABBYY Lingvo х3 Европейская версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета от 1001 лицензии) - 1 750 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Пакет из 5 неименных лицензий Per Seat - 12 250 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Пакет из 10 неименных лицензий Per Seat - 24 000 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета 21-50 лицензий) - 2 350 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета 51-100 лицензий) - 2 300 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета 101-200 лицензий) - 2 250 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета от 201-500 лицензий) - 2 120 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета от 501-1000 лицензий) - 1 990 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Per Seat (при заказе пакета от 1001 лицензии) - 1 860 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета 21-50 лицензий) - 3 300 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета 51-100 лицензий) - 3 250 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета 101-200 лицензий) - 3 200 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета от 201-500 лицензий) - 3 000 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета от 501-1000 лицензий) - 2 800 руб.

ABBYY Lingvo х3 Многоязычная версия. Одна именная лицензия Concurrent (при заказе пакета от 1001 лицензии) - 2 600 руб. - это еще одна словарная оболочка, написанная на Java и работающая в любой операционной среде, которая поддерживает запуск машины Java (Windows, Linux, Apple Maсintosh), можно скачать с сайта

Оставьте свой комментарий!

ABBYY Lingvo - быстрый и точный перевод слов и устойчивых фраз без подключения к интернету.
Lingvo Dictionaries позволяет сформировать индивидуальный набор необходимых вам словарей. Всего для загрузки из приложения доступно 11 бесплатных и более 200 премиум (приобретаемых за отдельную плату) словарей для 20 языков от известных издательств.
Варианты ввода слов: перевод слов с помощью видеокамеры смартфона в одно касание, перевод слов с фотографии или скриншота, а также традиционный метод ввода слова при помощи клавиатуры.

Не будучи «привязанным» к интернету, ABBYY Lingvo станет незаменимым помощником во время путешествий, на работе или учебе, позволяя получить достоверный перевод или исчерпывающее толкование в любой момент, просто воспользовавшись мобильным устройством.

Ключевые возможности:

• Live-перевод - наведите указатель-прицел на слово и коснитесь пальцем любой части экрана, чтобы посмотреть перевод (кроме Китайского и Казахского языков).
• Фотоперевод – возможность переводить слова с фотографии или скриншота (кроме Китайского и Казахского языков).
• 11 базовых словарей для 7 языков можно скачать бесплатно.
• Обширная база дополнительных словарей от известных мировых издательств.
• Формирование словарного набора для решения своих задач на базе более чем 200 переводных, толковых и тематических словарей для 20 языков.
• Гипертекст – перевод любого слова в словарной статье по нажатию на него.
• Подсказки при поиске слова или фразы, возможность поиска слов в любой грамматической форме.
• Словарная статья содержит слово, перевод, транскрипцию, грамматическую и стилистическую информацию о слове, примеры использования, произношение слов носителями языка (для многих словарей).
• История поиска позволяет просмотреть ранее введенные поисковые запросы.
• Для разработчиков: возможность вызывать словарный контент Lingvo из других приложений (Lingvo API).

• Русско <> Английский, Немецкий, Французский, Испанский, Итальянский словарь.
• Латинский > Русский.

• Русско <> Английский, Венгерский, Греческий, Датский, Испанский, Итальянский, Казахский, Китайский, Немецкий, Нидерландский, Норвежский, Португальский, Татарский, Турецкий, Украинский, Финский, Французский словарь.
• Англо <> Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Польский, Русский, Украинский, Французский словарь.
• Немецко <-> Английский, Испанский, Итальянский, Польский, Русский, Французский словарь
• Украинско <-> Английский, Польский, Русский словарь.
• Толковые словари Русского, Английского, Немецкого, Испанского и Украинского языков.

Компания ABBYY известна большинству, благодаря своим электронным словарям, которые пользуются просто громадной популярностью во всем мире. Многие смело используют программу ABBYY Lingvo на своем ПК и радуются наличию такого прекрасного словаря. Пользователи мобильных устройств тоже радовались достаточно давно, но с недавних пор приложение стало бесплатным, хотя правильнее сказать условно-бесплатным. Таким образом, вы получаете приложение “Словари ABBYY Lingvo”, которое содержит базовые словари, а вот все остальные, так называемые, премиальные словари покупаются за отдельную плату прямо из приложения. При этом осталась одна из самых главных “фишек” приложения - это полностью автономная работа.

После запуска, сразу же нажмите кнопку Меню и перейдите в раздел “Скачать”. Там выберите направление перевода и скачайте базовые словари. Весят они достаточно мало (18-30 мегабайт, что в наше время просто смешно). На главном экране находится строка с живым поиском (поиск начинается моментально после ввода первого слова), чуть ниже указывается последние ваши запросы, а в самом верху можно выбрать направление перевода. Базовые словари содержат более 10 000 слов, что, в целом, должно хватить с головой для начинающих. Звуки для слова нужно скачивать отдельно.

В настройках можете изменить размер шрифта, а также включить/выключить отображение ударений на словах и получение Push-уведомлений. Словари ABBYY Lingvo - это действительно лучший электронный словарь, который создали на текущий момент и очень радует, что он стал бесплатен.
Особенности :

• Live-перевод - наведите указатель-прицел на слово и коснитесь пальцем любой части экрана, чтобы посмотреть перевод (кроме Китайского и Казахского языков)
• Фотоперевод – возможность переводить слова с фотографии или скриншота (кроме Китайского и Казахского языков)
• 11 базовых словарей для 7 языков можно скачать бесплатно
• Обширная база дополнительных словарей от известных мировых издательств
• Формирование словарного набора для решения своих задач на базе более чем 200 переводных, толковых и тематических словарей для 20 языков
• Гипертекст – перевод любого слова в словарной статье по нажатию на него
• Подсказки при поиске слова или фразы, возможность поиска слов в любой грамматической форме
• Словарная статья содержит слово, перевод, транскрипцию, грамматическую и стилистическую информацию о слове, примеры использования, произношение слов носителями языка (для многих словарей)
• История поиска позволяет просмотреть ранее введенные поисковые запросы

Скачать приложение Словари ABBYY Lingvo (ABBYY Lingvo Dictionaries) для Андроид вы можете по ссылке ниже