Большой российский энциклопедический словарь
МЕТАФОРА
МЕТ´АФОРА (от греч. metaphora - перенесение), троп , перенесение свойств одного предмета (явления) на другой на основании признака, общего или сходного для обоих сопоставляемых членов ("говор волн", "бронза мускулов").
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
МЕТАФОРА
МЕТАФОРА -ы, ж.
1. Вид тропа - скрытое образное сравнение, уподобление одного предмета, явления другому (напр. чаша бытия), а также вообще образное сравнение в разных видах искусств (спец.). Символическая, романтическая м. М. в кино, в живописи. Развёрнутая м.
2. В лингвистике: переносное употребление слова, образование такого значения. II прил. метафорический, -ая, -ое. М образ птицы-тройки в "Мёртвых душах". Метафорическое мышление.
Толковый словарь В. И. Даля
МЕТАФОРА
ж. греч. иноречие, инословие, иносказанье; обиняк; риторический троп, перенос прямого значения к косвенному, по сходству понятой; напр. Острый язычек. У каменного попа не выпросишь и железной просвиры. -рический, к метафоре относящийся, иносказательный.
Энциклопедический Словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Ефрона
МЕТАФОРА
(греч. Μεταφορα, лат. Translatio, "перенесение") ≈ не в собственном, а в переносном смысле употребленное картинное или образное выражение; представляет собой как бы концентрированное сравнение, причем вместо предмета сравниваемого ставится непосредственно название предмета, с которым желают сравнить, например: розы щек ≈ вместо розовые (т. е. розоподобные) щеки или розовый цвет щек. М. способствует изяществу, силе и блеску речи; даже в обыденной жизни, в просторечии, выражения страсти без нее почти никогда не обходятся. В особенности для поэтов М. является необходимым вспомогательным средством. Она дает речи особую, высшую прозрачность, облекая даже отвлеченное понятие в живые формы и делая его доступным созерцанию. Различают четыре вида М. В первом виде одно конкретное (или чувственное) ставится на место другого, например лес мачт, алмазы росы ; во втором ≈ одухотворяются или оживляются предметы неодушевленные, силам природы приписываются чувства, действия и состояния, свойственные человеку, например вьюга злится, вьюга плачет ; третий вид М. облекает мысли, чувства, страсти и проч. в видимые формы, например столпы государства, яд сомнения ; четвертый вид М. соединяет одно отвлеченное понятие с другим, например горечь разлуки. Если М. очень распространена, она переходит в аллегорию (см.). Ср. Brinkmann, "Die Metaphern. Studien ü ber den Geist der modernen Sprachen" (Бонн, 1878, т. I).
МЕТАФОРА, -ы, ж. 1. Вид тропа - скрытое образное сравнение, уподобление одного предмета, явления другому (напр. чаша бытия), а также вообще образное сравнение в разных видах искусств (спец.). Символическая, романтическая м. М. в кино, в живописи. Развернутая м. 2. В лингвистике: переносное употребление слова, образование такого значения. || прил. метафорический, -ая, -ое. М образ птицы-тройки в ""Мертвых душах"". Метафорическое мышление.
Смотреть значение МЕТАФОРА в других словарях
Метафора
— ж. греч. иноречие, инословие, иносказанье; обиняк; риторический троп, перенос прямого значения к косвенному, по сходству понятой; напр. Острый язычек. У каменного попа........
Толковый словарь Даля
Метафора
— метафоры, ж. (греч. metaphora) (лит.). Троп, оборот речи, состоящий в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе какой-н. аналогии, сходства, напр. (из Пушкина):........
Толковый словарь Ушакова
Метафора Ж.
— 1. Оборот речи, заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном значении для определения предмета или явления на основе аналогии, сравнения или сходства (в литературоведении).
Толковый словарь Ефремовой
Метафора
— -ы; ж. [греч. metaphora - перенесение] Лит. Употребление слова или выражения в переносном значении, основанное на сходстве, сравнении, аналогии; слово или выражение таким образом........
Толковый словарь Кузнецова
Метафора
— (от греч. metaphora - перенесение) - троп, перенесение свойстводного предмета (явления) на другой на основании признака, общего илисходного для обоих сопоставляемых членов........
Большой энциклопедический словарь
Метафора
— - троп, перенесение свойств одного предмета или явления на другой на основании признака, общего для обоих сопоставляемых членов, например: «говор волн», «бронза мускулов» и т. д.
Исторический словарь
Гендерная Метафора
— - это сравнительно новое понятие является, с одной стороны, частным случаем телесной метафоры, с другой, - обозначает перенос не только физических, но и всей совокупности........
Психологическая энциклопедия
Метафора
— (Metaphor; Metapher) - определение и изучение одного путем обращения к образу другого; используется как сознательный литературный или терапевтический прием и всегда употреблялась........
Психологическая энциклопедия
Телесная Метафора (концептуальная Метафора)
— - термин, введенный в научное описание представителями когнитивного направления в лингвистике М. Джонсоном и Дж. Лакоффом (Jonson, Lakoff). Согласно когнитивной теории, изучающей........
Психологическая энциклопедия
Метафора
— (metaphora) - применение описательной фразы термина к явлению, к которому они буквально не применимы (см. также Аналогия) . Роль метафоры в социологии и науках в........
Социологический словарь
Метафора
— (от греч, metaphora - перенос, образ) - перенесение свойств одного предмета (явления или аспекта бытия) на другой по принципу их сходства в к.-л. отношении или по контрасту,........
Философский словарь
Метафора (перенесение, Греч.)
— - самая обширная форма тропа, риторич. фигура, представляющая собой уподобление одного понятия или представления другому, перенос на него значимых признаков или характеристик........
Философский словарь
Греч. metaphora – перенесение. самая обширная форма тропа, риторич. фигура, представляющая собой уподобление одного понятия или представления другому, перенос на него значимых признаков или характеристик последнего... Словарь по культурологии
Греч. metaphora – перенесение. самая обширная форма тропа, риторич. фигура, представляющая собой уподобление одного понятия или представления другому, перенос на него значимых признаков или характеристик последнего... Словарь по культурологии
1. Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Словарь русских политических метафор. – М., 1994.
2. Горбачевич К.С. Словарь эпитетов русского литературного языка. – СПб., 2001.
3. Горте М.А. Фигуры речи: терминологический словарь: 200 стилистических и риторических приемов. – М., 2007.
4. Зимин, В.И. Словарь-тезаурус русских пословиц, поговорок и метких выражений. – М., 2008.
5. Москвин В.П. Выразительные средства современной русской речи. Тропы и фигуры: Терминологический словарь. – М., 2007
6. Новиков А.Б. Словарь перифраз русского языка: На материале газетной публицистики. 2-е изд., стереотип. – М., 2000.
7. Павлович Н.В. Словарь поэтических образов: На материале русской художественной литературы XVIII-XX вв.: В 2 т. – М., 1999.
8. Словарь образных выражений русского языка / Под ред. В.Н. Телии. – М., 1995.
Словари языка писателей и отдельных произведений
1. Ашукин Н.С., Ожегов С.И., Филиппов В.А. Словарь к пьесам А.Н. Островского. – М., 1993.
2. Булахов М.Г. «Слово о полку Игореве» в литературе, искусстве, науке: Краткий энциклопедический словарь. – Минск, 1989.
3. Колесников Н.П. Словарь неологизмов В.В. Маяковского / Под ред. Н.М. Шанского. – Тбилиси, 1991.
4. Лермонтовская энциклопедия. – М., 1981.
5. Полухина В., Пярли Ю. Словарь тропов И. Бродского (на материале сборника «Часть речи»). – Тарту, 1995.
6. Пушкинская лингвистическая энциклопедия. – Тверь, 1998.
7. Словарь рифм А. Блока. – СПб., 1998.
8. Словарь русской поэзии XX века. Т. 1. – М., 2001.
9. Словоуказатель к комедии Н.В. Гоголя «Ревизор». – Тверь, 1990.
10. Энциклопедия «Слова о полку Игореве»: в 5 т. / Отв. ред. О.В. Творогов. – СПб., 1995.
1. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – М., 1966; 2-е изд. – М., 1969.
2. Большой толковый словарь официальных терминов / Сост. Ю.И. Фединский. – М., 2004.
3. Большой юридический словарь / Под ред. А.Я. Сухарева, В.Е. Крутских. – М., 2004.
4. Ваулина Е.Ю. Давайте говорить правильно! Юридическая терминология современной России: краткий словарь-справочник. – СПб. - М., 2006.
5. Криминалистический словарь./ Под ред. В. Бурхарда. – М., 1993.
6. Летягова Т.В., Романова Н.Н., Филиппов А.В. Тысяча состояний души: Краткий психолого-филологический словарь. – М., 2006.
7. Матвеева Т.В. Полный словарь лингвистических терминов. – М., 2010.
8. Матвеева Т.В. Учебный словарь: русский язык, культура речи, стилистика, риторика. – М., 2003.
9. Полонский В.М. Словарь понятий и терминов по законодательству Российской Федерации об образовании. – М., 1995.
10. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б. Современный экономический словарь. – М., 1997.
11. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов. – М., 1975; 2-е изд. – М., 1986.
12. Руднев В.Н., Егоров П.А. Русский язык и культура речи: Терминологический лингвистический словарь. – М., 2004.
13. Толковый словарь по бизнесу, коммерции и маркетингу / Под общ. ред. П.Ф. Пероченко. – М., 1992.
14. Энциклопедический словарь предпринимателя / Сост. С.П. Синельников, Т.С. Соломоник, Р.Б. Борисова. Научн. ред. М.Б. Биржаков. – СПб, 1992.
15. Язык рынка: Словарь / Сост. Ю.В. Буряк и др. Общ. ред В.М. Федина. – М., 1992.
Толковые словари
1. 4000 наиболее употребительных слов русского языка / Под ред. Н.М. Шанского. – М., 1981.
2. Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С.А. Кузнецова.
2-е изд. – СПб., 2000.
3. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В IV ч. СПб., 3-е изд. / Под ред. И.А. Бодуэна де Куртенэ. СПб., 1903-1911.
4. Ефремова Т.Ф. Толковый словарь служебных частей речи русского языка: – М., 2004.
5. Краткий толковый словарь русского языка / Под ред. В.В. Розановой.
6-е изд., испр. и доп. – М., 1989.
6. Лопатин В.В., Лопатина Л.Е. Малый толковый словарь русского языка.
5-е изд., стереотип. – М., 1998.
7. Ожегов С.И. Словарь русского языка / Под ред. С. П. Обнорского. 23-е изд., испр. – М., 1991;
8. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. – М., 2008.
9. Русский словарь языкового расширения / Сост. А.И. Солженицын. – М., 1990.
10. Сводный словарь современной русской лексики: В 2 т. / Под ред. Р.П. Рогожниковой. – М., 1991.
11. Словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. А.П. Евгеньевой. 4-е изд., стереотип. – М., 1999 (МАС – «Малый академический словарь»).
12. Словарь современного русского литературного языка: В 17 т. / Под ред. А.М. Бабкина, С.Г. Бархударова, Ф.П. Филина и др. М.;Л., 1948-1965. (принятое сокращение БАС – «Большой академический словарь»):
Т. 1 (А-Б), 1948;
Т. 2 (В-Вящий), 1951;
Т. 3 (Г-Е), 1954;
Т. 4 (Ж-З), 1955;
Т. 5 (И-К), 1956;
Т. 6 (Л-М), 1957;
Т. 7 (Н), 1958;
Т. 8 (О), 1959;
Т. 9 (П-Пнуть), 1959;
Т. 10 (По-Поясочек), 1960;
Т. 11. (Пра-пятю), 1961;
Т. 12. (Р), 1961;
Т. 13. (С-Сняться), 1962;
Т. 14 (Со-Сям), 1963;
Т. 15. (Т), 1963;
Т. 16 (У-Ф), 1964;
Т. 17 (Х-Я), 1965.
13. Словарь современного русского литературного языка: В 20 т. 2-е изд., перераб. и доп. – М, 1994 (Издание не завершено).
14. Сметанина Н.П. Русский язык и культура речи: Основные термины и понятия. – Н. Новгород, 2010.
15. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Под ред. Д.Н. Ушакова. Репринтное издание. – М., 2000.
Фразеологические словари
1. Большой фразеологический словарь русского языка. Значение. Употребление. Культурологический комментарий / Отв. ред. В.Н. Телия. – М., 2009.
2. Дубровина К.Н. Энциклопедический словарь библейских фразеологизмов. – М., 2010.
3. Жуков В.П., Жуков А.В. Школьный фразеологический словарь русского языка. – М., 2008.
4. Михельсон М.И. Русская мысль и речь: Свое и чужое: Опыт русской фразеологии: Сборник образных слов и иносказаний: В 2 т. – М., 1994.
5. Михельсон М.И. Ходячие и меткие слова: Сборник русских и иностранных цитат, пословиц, поговорок, пословичных выражений и отдельных слов (иносказаний). – М., 1994.
6. Словарь образных выражений русского языка / Под ред. В.Н. Телии. – М., 1995.
7. Яранцев Р.И. Русская фразеология. – М., 1997.
Энциклопедические словари
1. Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М.Н. Кожиной. – М., 2006.
2. Энциклопедический словарь терминов и понятий российского законодательства. /Авт.-сост. Н.Г. Деменкова, М.С. Игнатова, И.Ю. Стариков и др; под ред. А.П. Войтовича – М., 2010.
Этимологические словари
1. Глинкина Л.А. Этимологические тайны русской орфографии. – М., 2007.
2. Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. 1910-1914 (фототипическое переиздание в 1959).
3. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4 т. / Пер. с нем. и дополнения О.Н. Трубачева (первое русскоязычное издание 1964-1973; второе – 1986-1987).
4. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь современного русского языка. – М., 1993.
5. Шанский Н.М., Боброва Т.А. Этимологический словарь русского языка. – М., 1994.
Интернет-ресурсы
1. http://www.gramota.ru
2. http://www.gramma.ru
3. http://www.slovari.ru
4. http://www.expertizy.narod.ru
5. http://www.rusyaz.ru
6. http://www.uchim.ru
8. http://www.russnet.org
ДЛЯ ЗАМЕТОК
Подумать над цитатами:
1) Все, что люди совершают в мире действительно человеческого, совершается при помощи языка. (Л. Успенский)
2) Острый язык – единственное режущее оружие, которое от постоянного употребления становится еще острее. (У. Ирвинг)
3) Язык – это город, на построение которого каждый человек, живший на земле, принес свой камень. (Эмерсон)