DÖRDÜNCÜ BÖLÜM

Ama kuzey yazımız,
Güney kışlarının karikatürü,
Yanıp sönecek ve yanmayacak: bu biliniyor,
Her ne kadar bunu kabul etmek istemesek de.
Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu,
Güneş daha az parlıyordu,
Gün kısalıyordu
Gizemli orman gölgesi
Hüzünlü bir sesle kendini soydu,
Sis tarlaların üzerindeydi,
Gürültülü kaz kervanı
Güneye doğru uzanmış: yaklaşıyor
Oldukça sıkıcı bir zaman;
Bahçenin dışında zaten kasım ayıydı.

Şafak soğuk karanlıkta doğuyor;
Tarlalarda iş gürültüsü kesildi;
Aç kurduyla birlikte yola bir kurt çıkar;
Onu koklayan yol atı
Horluyor - ve gezgin temkinli
Dağa son hızla koşar;
Şafak vakti çoban
Artık inekleri ahırdan dışarı sürmüyor,
Ve öğle vakti bir daire içinde
Kornası onları çağırmıyor;
Bir kulübede şarkı söyleyen bir kız
Döndürür ve kış gecelerinin dostu,
Önünde bir kıymık çıtırdıyor.

Ve şimdi don çatırdıyor
Ve tarlaların ortasında gümüş...
(Okur zaten gülün kafiyesini bekliyor;
İşte, çabuk al!)
Modaya uygun parkeden daha derli toplu
Nehir buzla kaplı parlıyor.
Erkekler neşeli insanlardır
Patenler buzu gürültülü bir şekilde kesiyordu;
Kırmızı pençeli ağır bir kaz,
Suların koynunda yelken açmaya karar verdikten sonra,
Buzun üzerine dikkatlice adım atın,
Kayma ve düşmeler; eğlenceli
İlk kar titriyor ve kıvrılıyor,
Yıldızlar kıyıya düşüyor.

BEŞİNCİ BÖLÜM

Bu sene sonbahar havası
Uzun süre bahçede durdum.
Kış bekliyordu, doğa bekliyordu
Kar yalnızca Ocak ayında düştü
Üçüncü gecede. Erken uyanmak
Tatiana pencereden gördü
Sabah bahçe beyaza döndü.
Perdeler, çatılar ve çitler,
Camda ışık desenleri var,
Kışın gümüş rengindeki ağaçlar,
Bahçede kırk neşeli olan
Ve yumuşakça halı kaplı dağlar
Kış muhteşem bir halıdır.
Her şey parlak, her şey beyaz.

Kış!.. Köylü, muzaffer,
Yakacak odunla yolu yeniliyor;
Atı karın kokusunu alıyor,
Bir şekilde tırıs gidiyor,
Kabarık dizginler patlıyor,
Cesur araba uçuyor;
Arabacı kirişin üzerinde oturuyor
Koyun derisi bir palto ve kırmızı bir kuşakla.
İşte koşan bir bahçe çocuğu,
Kızağa bir böcek yerleştirdikten sonra,
Kendini ata dönüştürüyor;
Yaramaz adam parmağını çoktan dondurmuş:
Hem acı verici, hem komik
Annesi de onu pencereden tehdit ediyor...

YEDİNCİ BÖLÜM

Bahar ışınları tarafından tahrik edilen,
Çevredeki dağlardan zaten kar yağıyor
Çamurlu derelerden kaçtı
Su basmış çayırlara.
Doğanın berrak gülümsemesi
Bir rüya aracılığıyla yılın sabahını selamlıyor;
Gökyüzü mavi parlıyor.
Hala şeffaf olan ormanlar tüylerle yeşile dönüyor gibi görünüyor.
Tarla haraç için bir arı balmumu hücresinden uçar.
Vadiler kuru ve renklidir;
Sürüler hışırdar ve bülbül
Zaten gecenin sessizliğinde şarkı söylüyorum.

Görünüşün beni ne kadar üzüyor,
Bahar, bahar! aşk zamanı!
Ne durgun heyecan
Ruhumda, kanımda!
Ne ağır bir hassasiyetle
Esintinin tadını çıkarıyorum
Yüzüme bahar esiyor
Kırsal sessizliğin kucağında!
Yoksa zevk bana yabancı mı?
Ve hoşa giden her şey yaşar,
Sevindiren ve parıldayan her şey,
Can sıkıntısına ve halsizliğe neden olur
Ruhum uzun zamandır ölü
Ve ona her şey karanlık mı görünüyor?

Veya geri dönüşten memnun değilim
Sonbaharda ölü yapraklar,
Acı kaybımızı hatırlıyoruz
Ormanların yeni gürültüsünü dinlemek;
Veya doğa canlıyken
Karışık düşünceyi bir araya getiriyoruz
Biz yıllarımızın solmasıyız,
Hangisi yeniden doğamaz?
Belki aklımıza gelir
Şiirsel bir rüyanın ortasında
Başka bir eski bahar
Ve kalplerimizi titretiyor
Uzak tarafın hayali
Harika bir gece hakkında, ay hakkında...

“Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu…” Alexander Puşkin

Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu,
Güneş daha az parlıyordu,
Gün kısalıyordu
Gizemli orman gölgesi
Hüzünlü bir sesle kendini soydu,
Sis tarlaların üzerindeydi,
Gürültülü kaz kervanı
Güneye doğru uzanmış: yaklaşıyor
Oldukça sıkıcı bir zaman;
Bahçenin dışında zaten kasım ayıydı.

Puşkin'in "Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu..." şiirinin analizi.

“Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu…” şiiri ilkokulda okutulması zorunludur. İkinci sınıftaki çocuklar bu satırları dinliyor ve onların yardımıyla Rus sonbaharının büyülü atmosferiyle iç içe oluyorlar. Ayrıca bu çalışma, öğrencilerin Alexander Sergeevich Puşkin'in şiirsel yeteneğini takdir etmelerine olanak tanıyor.

Bu şiirin geniş popülaritesine rağmen bağımsız bir eser olmaması ilginçtir. Bu, "Eugene Onegin" romanının dördüncü bölümünün XL kıtasının bir parçasıdır. Bu pasajın alışılmadık bir kaderi var. Ekim 1824 ile Ocak 1825 arasında oluşturuldu. Başlangıçta aşağıdaki bölüm
Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu,
Güneş daha az parlıyordu...
XXIV. kıtaya yerleştirildi, ancak daha sonra şair onu kırkıncı kıtaya taşıdı.

Zaten yukarıdaki satırlardan okuyucu, yazarın sonbahar güzelliklerini düşünürken coşkulu hayranlığını iletmek için ne kadar çeşitli şiirsel teknikler kullandığını fark edebilir. Bu parçadaki anafora, doğanın nasıl amansız bir şekilde değiştiğini, yazın nasıl solup gittiğini vurguluyor.

Bu satırlar şairin vatan sevgisini ortaya koymaktadır. Alexander Sergeevich'in göksel bedeni ne kadar sevgiyle "güneş" olarak adlandırdığına, sanki yazar için çok değerli olan canlı bir yaratıkmış gibi dikkat edin. Yazarın gökyüzü bile canlandırılmıştır. Diğer eserlerde gökler daha önemli olaylar için bir ortam görevi görüyorsa, Puşkin'de bunun kendisi bir karakterdir. Kokuları içine çekerek yoğunlaştırıyor ve sonbahar manzarasının tadını çıkaran şaire aktarıyor.

Eserde kullanılan lakaplar ayrıntılı bir değerlendirmeyi hak ediyor. Şairin doğa olaylarını anlatırken seçtiği ifadeler, okuyucunun bunları kolaylıkla hayal edebilmesini sağlar. Örneğin burada "gizemli orman gölgesi" ifadesi var. Etkili epitet sayesinde, bir zamanlar geçilmez olan, yavaş yavaş yoğun bitki örtüsünü kaybeden ve bulanıklık ve şeffaflık kazanan çalılıkları zihnimizde görebiliriz. Duymamız bize, şairin ağaçların kavisli dallarının açığa çıkardığı "hüzünlü bir gürültü" olarak nitelendirdiği belirsiz bir hışırtıyı getiriyor.

Yazarın kuş sürüsünü anlattığı metafora dikkat etmelisiniz:
Gürültülü kaz kervanı
Güneye ulaştı...

Bu, kazlarla ilgili olarak bulmayı bekleyeceğiniz bir ifade değildir, çünkü genellikle yalnızca yük hayvanları için kullanılır. “Karavan” kelimesinin kendisinin Sanskritçe “deve” den geldiği iddia ediliyor (başka bir versiyona göre “fil”). Ancak bu metafor, yaz boyunca semirmiş, gökyüzünde yavaşça hareket eden uzun bir kuş zincirinin izlenimini çok doğru bir şekilde aktarıyor.

Şiirin sonunda bahsedilen sonbahar ayı aynı zamanda bağımsız bir kahraman görevi de görmektedir. Animasyonlu Kasım, kapıda bekleyen sabırsız, beklenmedik bir konuğu andırıyor: "Kasım zaten bahçedeydi."

Bu şiir Puşkin'in manzara sözlerinin mükemmel bir örneğidir. İçinde muhteşem edebi teknikler kullanılarak muhteşem resimler sunuluyor ve bu sayede okuyucunun Rus sonbaharının havasını kolayca özümsemesi sağlanıyor.

Sonbahar altındır...

Çok farklı olabilir. Bazıları için sonbahar, etrafındaki her şeyi büyülü renkleriyle boyayan güzel, altın saçlı bir sanatçıdır; diğerleri için sonbahar, çiseleyen yağmurların olduğu, hüzünlü, kasvetli bir zamandır. Çoğu kişi için sonbahar ormana gitmek, yaprakları hışırdatmak, sebze ve meyve toplamak için bir fırsattır.

Sonbahar çok farklı. Günler o kadar çabuk kısalıyor ki, daha fazla ışık ve renk almaya başlıyorsunuz çünkü önünüzde uzun ve soğuk bir kış var. Son güzel günlerin tadını çıkarmak istiyorum.

Parkta, ormanda yürürken, camdan yağmur damlalarının akmasını pencereden izlerken, klasiklerimizin sonbaharı anlatan güzel dizelerini sık sık hatırlarız. Şairler sonbaharı, doğanın güzelliğini, yeşilliklerin altın rengini ve sonbahar günlerinin serinliğini şarkılarla anlattılar. güzel, bazen hüzünlü, şairlerin ruh halini yansıtıyor. Puşkin, Nekrasov, Yesenin sonbaharla ilgili şiirlerinde yılın bu zamanına karşı tutumlarını o kadar yetenekli bir şekilde aktardılar ki, belirli satırları okurken resmin tamamını hayal ediyorsunuz.

Çocuklar okulda sonbaharla ilgili klasik şiirleri öğreniyorlar. Böylece torunum Puşkin, Fet, Belmont'un şiirlerini okudu, ezberledi ve ben de onunla tüm bu harika dizeleri hatırladım.

“Büyüleyici gözler” döneminin şiiri güzelliğiyle bizi büyüler ve romantik bir havaya büründürür. Gelin bugün güzellik dünyasına dalalım ve şairlerimizin sonbahara dair muhteşem şiirlerini hatırlayalım.

Sonbahar mevsimine adanmış güzel şiirler hem yetişkinler hem de çocuklar tarafından okunur. Bazıları çocuklarına ve torunlarına okur, bazıları da okul müfredatına göre ezberler.

Alexander Sergeevich Puşkin

Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu....

Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu.

Güneş daha az parlıyordu,

Gün kısalıyordu

Gizemli orman gölgesi

Hüzünlü bir sesle kendini soydu,

Sis tarlaların üzerindeydi,

Gürültülü kaz kervanı

Güneye doğru uzanmış: yaklaşıyor

Oldukça sıkıcı bir zaman;

Bahçenin dışında zaten kasım ayıydı.

Üzücü bir zaman! Ah çekicilik!..

Üzücü bir zaman! Ah, çekicilik!

Elveda güzelliğinden memnunum -

Doğanın yemyeşil çürümesini seviyorum,

Kızıl ve altın rengine bürünmüş ormanlar,

Gölgeliklerinde gürültü ve taze bir nefes var,

Ve nadir bir güneş ışığı. ve ilk donlar

Ve uzaktaki gri kış tehditleri.

F. Tyutchev

İlk sonbaharda var

İlk sonbaharda var

Kısa ama harika bir zaman -

Bütün gün kristal gibidir,

Ve akşamlar ışıl ışıl...

Neşeli orağın yürüdüğü ve kulağın düştüğü yer,

Artık her şey boş, her yer uzayla dolu.

Sadece ince saçlardan oluşan bir ağ

Boşta kalan karık üzerinde parlıyor.

Hava boş, kuşların sesi duyulmuyor artık,

Ancak ilk kış fırtınaları hâlâ çok uzakta.

Ve saf ve hafif gök mavisi akıyor

Dinlenme alanına...

Pek çok kişi Belmont'un şiirlerini çocukluğundan beri biliyor. Konuşmayı, hafızayı geliştirmeye yardımcı olur ve bizi sonbaharın güzel mevsimiyle tanıştırır.

K. Belmont "Sonbahar"

İsveç kirazı olgunlaşıyor,

Günler soğudu,

Ve kuşun çığlığından

Kalbim daha da hüzünlendi.

Kuş sürüleri uçup gidiyor

Uzakta, mavi denizin ötesinde.

Bütün ağaçlar parlıyor

Çok renkli bir elbise içinde.

Güneş daha az gülüyor

Çiçeklerde tütsü yoktur.

Sonbahar yakında uyanacak

Ve uykulu bir şekilde ağlayacak.

Rus şairlerinin şiirlerinde sonbahar düşünceli, hüzünlü ve gizemlidir. Şiirler yorgun doğanın ruh halini ele veriyor. Hint yazına, sonbahar yağmuruna, sonbaharın sonlarındaki hüzünlü bulutlu günlere dair şiirler.

A. Pleshcheev'in bir şiirinde sonbaharda doğa

Sıkıcı resim!

Sonsuz bulutlar

Yağmur yağmaya devam ediyor

Verandadaki su birikintileri...

Bodur üvez

Pencerenin dışı ıslanıyor;

Köye bakıyor

Gri bir nokta.

Neden erken ziyarete geliyorsun?

Bize sonbahar mı geldi?

Kalp hala soruyor

Işık ve sıcaklık!

Herkes senden memnun değil!

Hüzünlü bakışın

Acı ve sıkıntı

Yoksullara söz veriyor.

O önceden duyar

Çığlık atan ve ağlayan çocuklar;

Sıcak giysiler yok

Sobada odun yok...

Kimin sonbaharısın?

Aramayı hızlandırdın mı?

O zayıf ve solgun

Hasta eğilmiş durumda...

Güneşe ne kadar sevinmişti,

İlkbaharda ne kadar neşeliydim!

Ve şimdi - yol gösteriyor

Sarı yaprak gürültüsü

Hasta bir ruh için

Bir sürü uğursuz düşünce!

Erken, erken, sonbahar,

Bizi ziyarete geldi...

Birçoğu bekleyemez

Işık ve sıcaklık...

F. Fet

Kırlangıçlar ortadan kayboldu.

Ve dün şafak söktü

Bütün kaleler parladı

Şu dağın orada.

Akşamları herkes uyuyor

Dışarısı karanlık.

Kuru yaprak düşer

Geceleri rüzgar sinirleniyor

Evet, pencereyi çalıyor.

Kar ve tipi olsaydı daha iyi olurdu

Seninle göğüslerle tanıştığıma memnun oldum!

Sanki korku içinde

Güneye bağırıyorum

Vinçler uçuyor.

İstemeden dışarı çıkacaksın

Ağlasan bile zor!

Sahanın karşısına bak

Tumbleweed

Top gibi zıplıyor.

Klasiklerin şiirlerinde sonbahar zarif, nazik ve bilgedir. Her şey iç içedir: üzüntü, özlem, sevinç, aşk. Dokunaklı kelimeler, tekerlemeler. her şey Rus doğasının güzelliğini vurguluyor.

Ivan Bunin

Orman boyalı bir kule gibidir,

Leylak, altın, kızıl,

Neşeli, rengarenk bir duvar

Parlak bir açıklığın üzerinde duruyor.

Huş ağaçları, sarı oyma

Mavi gök mavisinde parılda,

Kuleler gibi köknar ağaçları kararıyor,

Ve akçaağaçların arasında maviye dönüyorlar

Yeşilliklerin arasında orada burada

Gökyüzünde bir pencere gibi açıklıklar var.

Orman meşe ve çam kokuyor,

Yazın güneşten kurudu,

Ve Sonbahar sessiz bir dul

Rengarenk malikanesine girer...

M. Yu.Lermontov “Sonbahar”

Tarladaki yapraklar sarardı,

Ve daire çizip uçuyorlar;

Sadece ormanda solmuş yediler

Kasvetli yeşillikleri koruyorlar.

Sarkan kayanın altında

Çiçeklerin arasında olmayı sevmiyor.

Ploughman, zaman zaman ara ver

Öğle mesaisinden.

Canavar, cesur, isteksizce

Bir yere saklanmak için acele ediyor.

Geceleri ay loştur. ve alan

Sisin içinden yalnızca gümüş parlıyor.

Boris Pasternak

Sonbahar. Peri masalı sarayı

Herkesin incelemesine açıktır.

Orman yollarının temizlenmesi,

Göllere bakıyorum.

Bir resim sergisindeki gibi:

Salonlar, salonlar, salonlar, salonlar

Karaağaçlar, dişbudak ağaçları, kavak ağaçları

Yaldızda eşi benzeri olmayan.

Ihlamur altın çemberi -

Yeni evli bir taç gibi.

Bir huş ağacının yüzü - bir örtünün altında

Düğün ve şeffaf.

Gömülü arazi

Hendeklerdeki yaprakların altında delikler.

Sarı akçaağaç ek binalarında,

Sanki yaldızlı çerçevelerdeymiş gibi.

Eylül ayında ağaçlar nerede

Şafakta çiftler halinde dururlar.

Ve onların kabuğundaki gün batımı

Kehribar rengi bir iz bırakır.

Bir vadiye adım atamadığın yerde,

Herkes bilmesin diye:

O kadar öfkeli ki tek bir adım bile yok

Ayağının altında bir ağaç yaprağı var.

Sokakların sonunda sesin geldiği yer

Dik bir inişte yankı

Ve şafak kiraz tutkalı

Pıhtı şeklinde katılaşır.

Sonbahar. Antik Köşe

Eski kitaplar, giysiler, silahlar,

Hazine kataloğu nerede

Soğuk sayfaları çeviriyor.

Bunlar bugün hatırladığımız klasik şairlerin harika dizeleri. Rus şairlerin sonbaharla ilgili hangi şiirlerini beğeniyorsunuz? Yorumlara yazın.

Evrensel antoloji. 1. sınıf Yazarlar ekibi

“Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu…” (“Eugene Onegin” romanından alıntı)

Gökyüzü zaten sonbaharda nefes alıyordu,

Güneş daha az parlıyordu,

Gün kısalıyordu

Gizemli orman gölgesi

Hüzünlü bir sesle kendini soydu,

Sis tarlaların üzerindeydi,

Gürültülü kaz kervanı

Güneye doğru uzanmış: yaklaşıyor

Oldukça sıkıcı bir zaman;

Bahçenin dışında zaten kasım ayıydı.