Dilbilimde edebi dil ve konuşma dili gibi kavramlar vardır. Eğitim düzeyi yüksek, zeki insanların iletişim kurduğu ve yazı yazdığı dile edebiyat denir. Kurmaca eserler, gazete ve dergilerdeki makaleler ve burada yayınlanan TV ve radyo sunucuları. Dilin temeli ortopedi ve normlarıdır. Sonuçta ortoepi Yunancadan “doğru (orthos) konuşma (epos)” olarak çevriliyor. Edebi normlar bilgisi olmadan hitabetin temellerini anlamak da imkansızdır.

Ortoepi nedir?

Ne yazık ki günümüzde çoğu insan ortoepi kavramına sahip değil. Birçoğu yaşadıkları bölgede yaygın olan lehçeyle konuşmaya, kelimeleri çarpıtmaya, vurguyu yanlış yere yapmaya alışkındır. Bir konuşmadan bir kişinin toplumdaki konumunu kolayca belirleyebilirsiniz. Hangi ortoepi çalışmalarına aşina olan hiç kimse, doğru [belge] yerine asla [belge] telaffuz etmeyecektir. Saygın bir iş insanı olmak isteyen birinin ilk hedefidir.

Ortopinin amaçları ve hedefleri

Ortoepinin konusu ve görevleri seslerin kusursuz telaffuzu ve vurgunun doğru şekilde nasıl yerleştirileceğini öğrenmektir. Günlük konuşma dilinde sesli harflerin ve ünsüzlerin sessizden sesliye (veya tam tersi) değiştiği birçok durum vardır. Örneğin, mu[e]y olarak telaffuz ediyorlar ama mu[e]y, yani sert yerine yumuşak [t] sesi olan bilgisayar demeleri gerekiyor.

Yanlış vurgu yerleştirmenin birçok örneği vardır. Bütün bunlar konuşmayı bozuyor ve çirkin görünmesine neden oluyor.

Bu, en çok, zeki, eğitimli insanların toplum tarafından reddedildiği ve biraz çarpık bir konuşma dilinin moda olduğu bir dönemde büyüyen ve büyüyen eski nesil insanlar için tipiktir.

Ortoepinin telaffuz kuralları, durumu düzeltmek ve tüm modern insanların (ve sadece yazarların ve öğretmenlerin değil) güzel bir dil konuşmasına yardımcı olmak için tasarlanmıştır. Ve telaffuzdaki hatalardan kaçının. Bu bilimin asıl görevi, her kişiye yalnızca sesleri telaffuz etmeyi değil aynı zamanda sıfatlara, fiillere ve konuşmanın diğer bölümlerine doğru şekilde vurgu yapmayı öğretmektir.

Modern dünyada, işgücü piyasasında şiddetli rekabetin olduğu durumlarda, kusursuz konuşma becerisine sahip okuryazar insanlar en çok talep görmektedir. Yalnızca kelimeleri doğru bir şekilde vurgulayan ve sesleri net bir şekilde telaffuz eden bir kişi başarılı bir iş adamı, politikacı olabilir veya başka herhangi bir alanda kariyer yapabilir. Bu nedenle ortoepi, dilbilimin bir dalı olarak günümüzde giderek önem kazanmaktadır.

Ortoepinin kuralları ve düzenlemeleri

Telaffuz hataları, özellikle önde gelen siyasi figürlerin ve diğer bazı ünlülerin konuşmalarında, bilerek veya bilmeyerek kelimeleri yanlış aksanla telaffuz ettiklerinde fark edilir. Ancak konuşmadan önce Rus dilinin yazım kurallarına veya normal bir yazım sözlüğüne bakarsanız hatalardan kolayca kaçınılabilir.

Rus dilinin çok yönlülüğü, [e] harfinden önceki ünsüz sesler için farklı telaffuz seçeneklerine izin veren ortoepik normlar oluşturmamıza olanak tanır. Ancak aynı zamanda seçeneklerden biri tercih edilir, diğeri ise sözlüklerde kabul edilebilir olarak işaretlenir.

Rus dilinin temel yazım kuralları ve yazım normları filologlar tarafından geliştirilir ve belirli bir telaffuz seçeneğini onaylamadan önce, yaygınlığını, geçmiş nesillerin kültürel mirasıyla bağlantısını ve dilbilim yasalarına uygunluğunu dikkatlice incelerler.

Ortoepi. Telaffuz stilleri

1. Edebi üslup. Telaffuz kurallarına aşina olan sıradan eğitimli insanlar tarafından konuşulur.

2. Stil kitap, ifadelerin ve seslerin net telaffuzu ile karakterize edilir. Son zamanlarda sadece bilimsel çevrelerdeki konuşmalar için kullanılıyor.

3. Konuşma Dili. Bu telaffuz sıradan resmi olmayan ortamlardaki çoğu insan için tipiktir.

Telaffuz standartları çeşitli bölümlere ayrılmıştır. Bu, edebi dile hakim olmayı kolaylaştırmak için yapılır.

Ortopedi bölümleri:

• sesli harflerin telaffuzu;
• ünsüzlerin telaffuzu;
• belirli gramer sözcük formlarının telaffuzu;
• Ödünç alınan kelimelerin telaffuzu.

Fonetik ve ortoepi

Rus dilinin kelime dağarcığı, kelimelerdeki vurgu ve telaffuzları hakkında çok miktarda bilgi içerir. Bu nedenle özel bilgi olmadan tüm fonetik kalıpları anlamak zordur.

Telaffuz standartları, Rus dilinde yürürlükte olan fonetik yasalara bağlıdır. Fonetik ve ortoepi yakından ilişkilidir.

Konuşma sesini inceliyorlar. Onları ayıran şey, fonetiklerin seslerin telaffuzunun çeşitli varyantlarına izin verebilmesi ve Rus dilinin ortoepinin, telaffuzlarının normlara göre doğru versiyonunu belirlemesidir.

Ortoepi. Örnekler

1. Ödünç alınan kelimelerde fonetik yasalara göre, [e] harfinden önceki ünsüz ses hem yumuşak hem de sert bir şekilde telaffuz edilebilir. Ortopedik normlar, telaffuz sırasında hangi belirli kelimelerde sert bir ünsüz sesin kullanılması gerektiğini ve hangisinde yumuşak bir ses kullanılması gerektiğini belirler. Örneğin, [tempo] veya [decade] kelimelerinde sert bir [t] telaffuz edilmelidir - t[e]mp, d[e]kada. Ve [müze], [mizaç], [beyan] kelimelerinde e'den önceki ünsüz ses yumuşaktır (mus[e]y, t[e]mizaç, d[e]beyan).

2. Fonetik yasalarına göre, tek tek sözcüklerdeki [chn] kombinasyonu yazılı olarak telaffuz edilebilir veya [shn] (kone[chn]o, kone[shn]o) kombinasyonuyla değiştirilebilir. Ve ortoepinin normları, onların telaffuz edilmesini gerektirir - [tabii ki].

3. Ortoepi normları, [zil sesi] değil, [mutfak], [mutfak] değil, [alfabe] ve [alfabe] değil, [zil sesi] telaffuz edilmesini gerektirir.

Doğru, edebi telaffuz, ortopedi normları ve kuralları bilgisi, bir kişinin kültürel seviyesinin bir göstergesidir. Ortoepinin normlarını bilmek ve düzenli pratik yapmak hem kişisel yaşamınızda hem de işyerinizde size yardımcı olacaktır.

Ortoepinin ne olduğunu edebiyat dilinin sözlüklerinden ve referans kitaplarından öğrenebilirsiniz. Dünyadaki tüm dillerin, kelimelerin doğru kullanımına örnek olan belirli sözcük normları vardır.

Yazım bilimi

Ortoepy kelimelerin telaffuzunun yasalarını ve kurallarını inceler. Kelimelerin doğru yazılışı yasalarıyla ilgilenen yazım kurallarına çok benzer. "Ortoopi" terimi iki Yunanca kelimeyi içerir: ortos - "doğru", "doğru", "düz" (yön) ve epos - "konuşma", "konuşma". Bu nedenle ortoepinin ne olduğu sorusuna doğrudan Yunancadan çevrilmiş bir cevap verilebilir: doğru telaffuz.

Ortoepi kuralları

Kullanım ve telaffuz normlarından çeşitli sapmalar iletişime müdahale eder, dinleyiciyi konuşulan konuşmanın anlamından uzaklaştırır ve konuşulan metnin özümsenmesini önemli ölçüde zorlaştırır. Kelimelerin telaffuz kurallarına uymak, yazım kurallarına uymak kadar önemlidir. Orthoepy size belirli bir sözcük biriminin doğru telaffuzunu söyleyecektir. Bu bilimin kuralları, belirli bir kelimenin nasıl telaffuz edileceğini ve sözcüksel uygulamasının kapsamını belirlemeyi mümkün kılar. Nitekim sözlü konuşmanın yaygın bir iletişim aracı olduğu bir dünyada, yazım kuralları açısından kusursuz olması gerekir.

Rus ortoepinin tarihi

Rus ortoepisi 17. yüzyılın ortalarında şekillendi. Daha sonra belirli kelimelerin telaffuz kuralları onaylandı ve kelime öbekleri ve cümleler oluşturma standartları belirlendi. Moskova yeni edebi dilin merkezi haline geldi. Kuzey Rus lehçeleri ve güney lehçeleri temelinde, sözcüksel normun temeli olarak alınan Moskova telaffuzu oluşturuldu. Şunun veya bu kelimenin doğru şekilde nasıl telaffuz edileceğine dair bilim, Moskova'dan Rusya'nın uzak iç bölgelerine kadar geldi.

18. yüzyılın başında Rusya'nın yeni başkenti St. Petersburg şehri, ülkenin siyasi ve kültürel yaşamının merkezi haline geldi. Yavaş yavaş, telaffuz normları değişti ve entelijansiya arasında kelimelerin harf harf net telaffuzu kural haline geldi. Ancak genel nüfus arasında Moskova telaffuzu norm olarak kabul edilmeye devam etti.

Ortoepy, Rus dilinin vurgu gibi telaffuz normlarını, bireysel seslerin ve kombinasyonların telaffuz normlarını, konuşma dilinin melodisini ve tonlamasını inceler.

Aksan

Ortoepinin ne olduğu, Rusça kelimelere vurgu yerleştirme kuralları kullanılarak tartışılabilir. Soru göründüğü kadar basit değil. Fransızca konuşmada, çoğu durumda vurgu son hecededir. Rusça'da vurgu hareketlidir, rastgele bir heceye düşebilir ve belirli bir kelimenin cinsiyetine ve durumuna bağlı olarak yerini değiştirebilir. Mesela şehir ama şehirler, tren ama trenler, kabul edecek ama kabul edilecek.

Bazen yanlış telaffuz konuşma diline o kadar yerleşmiştir ki, hatayı ortadan kaldırmak çok fazla çaba gerektirir. Örneğin her yerde çağrı yerine çağrı, doğru sözleşme yerine sözleşme duyuyoruz. Kelimenin ortoepisi, bu kelimelerin yerleşik yanlış versiyonları yerine katalog, nekroloji, çeyrek üzerinde ısrar ediyor.

Bazen sürpriz stresin düzeltilmesine yardımcı olur. Örneğin 20. yüzyılın 50'li yıllarının ortalarında, doğru "gençlik" yerine "gençlik" kelimesinin kullanımı yaygınlaştı. Yaygın olarak popüler olan “Demokratik Gençlik Marşı” şarkısı bu hatanın düzeltilmesine yardımcı oldu. Şarkı, besteci Novikov tarafından şair Oshanin'in şiirlerinden yola çıkılarak yaratıldı. Marşın nakaratında şu sözler yer alıyordu: "Gençler bu şarkıyı söylüyor." Yaygın "gençlik" bu müzik eserinin ritmine veya metnine uymuyordu, bu nedenle popüler kelimenin yanlış telaffuzunun yerini doğru olanı aldı.

Transkripsiyon

Konuşulan kelime transkripsiyon kullanılarak yazılabilir. Bir dilin duyulabilen sözcük ve seslerinin kaydedilmesine verilen addır. Transkripsiyonda sıradan harflerin yanı sıra özel harfler de kullanılır; örneğin, [æ] harfi açık vurgulu sesli harfi, "a" ile "e" arasında bir şeyi belirtir. Bu ses Rusça konuşmada kullanılmaz, ancak genellikle Cermen şubesinin dillerini incelerken bulunur.

Günümüzde özel sözlükler bir kelimedeki doğru vurguyu koymanıza yardımcı olacaktır.

Bireysel seslerin telaffuzu

Rus dilindeki kelimelerde sesli harflerin telaffuzu örneğini kullanarak ortopedinin ne olduğunu açıklayabilirsiniz. Örneğin, Rus dilindeki norm, bazı kelimelerde sesli harflerin eklemlenmesinin azaltılması - zayıflamasıdır. Örneğin, "kutu" kelimesinde yalnızca üçüncü ses olan "o" net bir şekilde duyulur ve ilki boğuk olarak telaffuz edilir. Sonuç, aynı anda hem [o] hem de [a] sesine benzeyen bir sestir.

Bir kelimenin başında vurgulanmamış bir [o] varsa, her zaman [a] olarak telaffuz edilir. Örneğin “ateş”, “pencere”, “gözlük” sözcüklerinde [a] ilk durumda açıkça telaffuz edilir. Vurgulanan [o] anlamını değiştirmez: "bulut", "ada", "çok" kelimeleri başlangıçta [o] şeklinde telaffuz edilir.

Bazı ünsüzlerin sesi

Mevcut ortoepi kuralları, konuşulan kelimelerin sonundaki sesli ünsüzlerin, eşleştirilmiş sessiz olanlarına benzer şekilde ses çıkardığını söylüyor. Örneğin, "meşe" kelimesi [dup], "göz" - [ses], "diş" - [zup] vb. şeklinde telaffuz edilir.

"Zzh" ve "zhzh" ünsüz ifadeleri çift yumuşak [zhzh] olarak telaffuz edilir, örneğin, geliyorum yazarız, [priezhzhyayu] telaffuz ederiz, tıkırtı - [tıkırtı] vb.

Belirli bir kelimenin tam telaffuzu özel yazım sözlüklerinde bulunabilir.

Mesela Avanesov ortoepi konusunda oldukça ciddi bir çalışma ortaya koydu. Dilbilimci Reznichenko, Abramov ve diğerlerinin derinlemesine araştırılmış yayınları ilgi çekicidir. Yazım sözlükleri internette veya kütüphanelerin özel bölümlerinde kolaylıkla bulunabilir.

Telaffuz normlarını incelemek ortoepi. Ortoepy doğru telaffuz demektir. Rus ortoepisi, edebi telaffuz normlarını inceleyen Rus dili biliminin bir dalıdır. Rus ortopedisinde, bireysel seslerin, ses kombinasyonlarının, kelimelerin ve bunların biçimlerinin telaffuzunda “kıdemli” ve “genç” normlar arasında bir ayrım yapılır. “Kıdemli” norm, Eski Moskova telaffuzunun özelliklerini korur. “Genç” normu, modern edebi telaffuzun özelliklerini yansıtır. Dinleyici söylenenlerin anlamını kavramaya çalışır. Bazı kelimelerin telaffuzunda yapılan hatalar kulağa zarar verir, dikkati sunumun özünden uzaklaştırır, yanlış anlamalara ve öfkeye neden olabilir.

Bir kişinin konuşma şekli, vurgu şekli, örneğin doğum yeri veya ikamet yeri belirlenebilir. “Akanye”, “okanye” gibi lehçe özellikleri vardır. Her halükarda kelimelerin doğru telaffuzu, konuşanın eğitim seviyesinin bir göstergesidir.

Telaffuz normları arasında en güçlü olanlardan ikisi de ayırt edilebilir. İlk norm– bu, sesli harflerin vurgusuz bir konumda niceliksel ve niteliksel olarak azaltılmasıdır. Bu norm, okanye denilen sesin telaffuzunu hariç tutar. O] gerilimsiz bir konumda. [Süt?, canım?y, z?loto] vb. diyemezsiniz. Şunu söylemeniz gerekir: [melak?, canım?y, z?lta].

Zor redüksiyon vakalarına dikkat edilmelidir.

İlk vurgulu hecede harfler yerine yumuşak ünsüzlerden sonra a, e, ben sesi telaffuz et [ yani]: kol saati. Buna "hıçkırık" denir. Tarafsız ve konuşma diline özgü tarzlarda bulunur. “Ekanye” (sesin telaffuzu [ Hey]) sahne konuşmasını karakterize eder: V[ Hey]ağlar, t[ Hey]yeni. Telaffuz H[ Ve]sy- modası geçmiş, H[ A]sy– diyalektik.

Harf yerine Rus dili tarafından tam olarak özümsenmemiş yabancı dil kökenli birkaç kelime O Rus ortoepik normunun aksine, gerilmemiş bir pozisyonda zayıflamış [ O], yani azaltma olmadan: [ uğruna O] Çok belirgin [ O] terbiyeli olarak algılanır, öte yandan belirgin bir telaffuz [ O] “Ruslaştırılmış” kitap sözlerinde ( sonat, kısa öykü) aynı zamanda telaffuza günlük dilde bir çağrışım kazandırdığı için de istenmeyen bir durumdur.

Sesin işleyişinde zorluk yaratır [ O], harfin üzerinde harfle belirtilir e. Mektup e Daha önce alfabede bulunan bir mektubun karmaşık tasarımını basitleştirerek Rus tarihçi N.M. Karamzin'i kullanmayı önerdi. Ancak mektup e Artık bunu yalnızca Rus dilini öğrenen yabancılara yönelik temel kitaplarda ve ders kitaplarında bulabiliriz. Kitap ve süreli yayınlarda bu mektubun bulunmaması kelimelerin yanlış telaffuzuna yol açmaktadır. Sesli harfin bulunduğu kelimelere dikkat etmelisiniz. O], harfle belirtilir e, bazen yanlışlıkla perküsyonla değiştirilir [ ah], beyazımsı, manevralar olarak telaffuz edilir beyazımsı, manevralar. Bazen tam tersi, şok [ ah] yanlışlıkla [ ile değiştirildi O] e: bombacı, dolandırıcı olarak telaffuz edilir el bombası, dolandırıcı. Bu telaffuz normatif değildir.

İkinci en güçlü telaffuz normu- Bu, sert ünsüzlerin yumuşak olanlardan ve ön ünlülerden önce yumuşamasıdır.

Tıslamadan sonra [ Ve] Ve [ w] ve ses [ ts] vurgusuz sesli harf [ A] kısa [ gibi telaffuz edilir A]: jargon, krallar, ancak yumuşak ünsüzlerden önce - ses gibi [ ee]: pişmanlık, otuz. Nadir durumlarda [ ee] aynı zamanda sert ünsüzlerden önce de telaffuz edilir: çavdar, yasemin.

Ünsüzler t, f, w- sert sesler ve ardından harflerin yerinde olması Ve telaffuz edildi [ S]: devrimci[ S]eğer[ S]zn, w[ S]ry.

Ayrıca doğru kullanımı (uygulamayı), yani ünsüzlerin telaffuzunu (çoğunlukla ünsüzlerin kombinasyonları) düzenleyen bir dizi kural vardır. Bunlardan bazılarını listeleyelim.

Eril isimlerde - değiştirmekünsüz [ H], D.p.'deki son ünsüzün yumuşatılması da dahil olmak üzere her durumda kesin bir şekilde telaffuz edilir. ve s.: kapitalizm altında.

Bir kelimenin mutlak sonundaki ve sessiz ünsüzlerin sağırlaştırılmasından önceki sesli ünsüzler: hisseler[ İle], ön[ T] kabul.

Ünsüz [ G] şu şekilde telaffuz edilebilir: [ G] – yıl, [ İle] – düşman, [ ? ] – Tanrı(r-sürtünmeli), [ X] – Tanrı, [ V] – kime.

Ses [ ? ] modern edebiyat normunda sınırlı sayıda kelimeyle telaffuz edilir, ancak telaffuzu [ G]aman Tanrım, bir[ G]a, o[ G]o normun bir çeşidi olarak düşünülebilir.

Rus dilinde, ödünç alınan kelimelerin ses görünümünün uyarlanabilirliğine yönelik bir eğilim vardır. e Sert bir ünsüzden sonra bu tür kelimelerin çoğu “Ruslaştırılmıştır” ve artık daha önce yumuşak bir ünsüzle telaffuz edilmektedir. e: müze, krem, akademi, palto, kontrplak, Odessa. Ancak bazı kelimeler sert bir ünsüz harfe sahiptir: anten, iş, genetik, dedektif, test. Varyant telaffuzuna izin verilir: dekan, iddia, terapi, terör, takip. Bir ünsüzün sert ya da yumuşak telaffuzu sözlük sırasına göre belirlenir.

Eski Moskova standartlarına göre yazım kombinasyonu chn[ gibi telaffuz edilir şşn] Şu anda [ şşn] kelimelerde saklanır: tabii ki sıkıcı, çırpılmış yumurta, bilerek, kuş yuvası, önemsiz ve kadın soyadlarında – ichna: Fominichna, Kuzminichna. Bazı kelimelerde çift telaffuza izin verilir: bulo[ chn]naya ve buu[ şşn]naya, ikincisi modası geçmiş olmasına rağmen.

“Kıdemli” standarda göre, kombinasyon Per[ gibi telaffuz edilir adet] tek kelimeyle Ne ve ondan türetilen kelimeler: hiçbir şey, bir şey vb. Şu anda bu kural, belirtilen tüm kelimeler için geçerlidir. bir şey[ Per] Başka bir deyişle, yazım Per her zaman şöyle telaffuz edilir: [ Per]: posta, rüya.

Kombinasyon demiryolu tek kelimeyle yağmur ve türevleri “kıdemli” norma göre şu şekilde telaffuz edildi: [ ne] (kelimenin sonunda – [ şşşt]). Modern telaffuz [ zhd'] (kelimenin sonunda – [ adet]) edebi normun bir çeşidi olarak değerlendirilir.

“Kıdemli” standarda göre yazım kombinasyonları zz Ve LJ(maya, daha sonra) gibi yıpranmış [ ne] – uzun ve yumuşak tıslama. Şu anda sitede zz Ve LJ belirgin sert tıslama [ LJ] Ve bu telaffuz edebi normun bir çeşidi olarak değerlendirilmektedir.

Konuşma hızına göre tam ve eksik telaffuz stilleri ayırt edilir. Tam stil, yavaş tempo ve doğru artikülasyonla karakterize edilir. Sesler net ve net bir şekilde telaffuz edilir, örneğin: "Merhaba!" Eksik stil, hızlı bir tempo ile karakterize edilir ve seslerin net olmayan telaffuzuna izin verilir, örneğin: "Merhaba!" Eksik stil günlük, kişilerarası iletişim için uygundur.

Başka bir stil sınıflandırmasına göre yüksek, nötr ve konuşkan stiller vardır. Telaffuz stilinin seçimi, belirli bir durumda kullanımının uygunluğuna bağlıdır. Konuşma sırasında kelimeleri telaffuz edebilirsiniz "sadece"[toko] gibi, kelimeler "Ne"[che], vb. Açıkçası, kamuya açık bir konuşmada veya resmi iletişimde bu tür özgürlükler kabul edilemez.

Ayrıca vurgunun yerleşimine de dikkat etmelisiniz. Rusça'da vurgu sabit değildir, esnektir: aynı kelimenin farklı gramer biçimlerinde vurgu farklı olabilir: son - son - bitiş.

Çoğu durumda, “Rus Dili Ortopedik Sözlüğü” ne başvurmak gerekir, ed. Kelimenin telaffuzunu veren R.I. Avanesov. Yukarıdaki normları öğrenmenin en iyi yolu budur: Pratikte zorluklara neden olan herhangi bir kelimeyi kullanmadan önce, bir yazım sözlüğüne bakmanız ve onun (kelimenin) nasıl telaffuz edildiğini öğrenmeniz gerekir.

Ortoepy, doğru telaffuz için bir normlar sistemidir. Ortopedik normlar, kelimelerin telaffuzu ve kelimelerin gramer biçimlerine ilişkin tarihsel olarak belirlenmiş ve sosyal olarak kabul edilmiş kurallardır. Ortopedik normlar, edebi bir dil için kelimelerin ve cümlelerin dilbilgisel biçimlerinin veya yazım normlarının oluşumuna ilişkin normlardan daha az önemli değildir.

Farklı yazım normlarını birbirinden ayırmak gelenekseldir: "kıdemli" ve "genç" ile yüksek ve nötr telaffuz stilleri normları.

Öncelikle eğitimli yaşlı insanların konuşmasını ayıran eski norm, bulo[sh]aya, myag[ky], [z`v`]er kelimelerinin telaffuzuyla karakterize edilir. Edebi bir dil konuşan gençlerin konuşmasında gözlemlenen daha genç telaffuz normu, bulo[chn]aya, yumuşak[k`y], [zv`]vr kelimelerinin telaffuzuna izin verir.

Yüksek telaffuz tarzının normları (örneğin, bir radyo veya televizyon spikerinin ölçülü konuşmasının yanı sıra sahneden ciddi bir şiir okuyan bir sanatçının ölçülü konuşması), örneğin vurgulanmamış sesin [o] ödünç alınan kelimelerde telaffuz edilmesine izin verir. : p[o]et, s[o]net, gece. Tarafsız bir tarzda, bu ve benzeri kelimeler, vurgulanmamış sesin [o], [a] sesiyle değiştirilmesi genel kuralına göre telaffuz edilir: p[a]et, s[a]net, n[a]cturn.

Rus edebi telaffuzunun modern normları sistemi ve 63.000'den fazla kelimenin telaffuz özellikleri ve dilbilgisi biçimleri, R. A. Avanesov tarafından düzenlenen “Rus Dili Ortopedik Sözlüğü” ne yansıtılmıştır (ilk baskı 1983'te yayınlandı, ardından bir dizi yeniden basım vardı). M. L. Kalenchuk ve R. F. Kasatkina'nın (M., 1997) kompakt “Rusça Telaffuz Zorlukları Sözlüğü”, telaffuzu zorluklara neden olabilecek en yaygın Rusça kelimelerin 15.000'ini sunan hem öğrenci hem de öğretmen için de faydalıdır.

Doğru edebi telaffuz normlarına hakim olmak için ortoepinin dört bölümünü dikkate almak önemlidir: ünsüz seslerin ortoepisi; sesli harflerin ortoepisi; bireysel gramer biçimlerinin yazılışı; Ödünç alınan kelimelerin yazılışı.

Ortoepinin normları. Ortopedik normlara edebi dile hizmet ettikleri için edebi telaffuz normları da denir. kültürlü insanların konuştuğu ve yazdığı bir dil. Edebi dil tüm Rusça konuşanları birleştirir; aralarındaki dilsel farklılıkların üstesinden gelmek gerekir. Bu da onun katı normlara sahip olması gerektiği anlamına gelir: yalnızca sözcüksel değil, kelimelerin kullanımına ilişkin normlar, yalnızca dilbilgisel değil, aynı zamanda ortoepik normlar. Telaffuzdaki farklılıklar, dildeki diğer farklılıklar gibi, dikkatleri söylenenden nasıl söylendiğine kaydırarak insanların iletişimine müdahale eder. Telaffuz standartları dilin fonetik sistemi tarafından belirlenir. Her dilin, kelimelerin telaffuz edildiği kendi fonetik yasaları vardır. Örneğin, Rusça'da, vurgusuz bir konumdaki vurgulu ses [o], [a] (v[o]du - v[a]da, t[o]chit - t[a]chit) olarak değişir; Yumuşak ünsüzlerden sonra, vurgulu sesli harfler [o, a, e] vurgusuz bir sese [i] dönüşür (m[ya]so - m[i]snoy, v[yo]l - v[i]la, l[e] z - içeri girin); kelimelerin sonunda sesli ünsüzler sessiz hale gelir (du[b]y - du[p], moro[z]y - moro[s]). Sesli ile sessiz arasındaki aynı değişim, sessiz ünsüzlerden (ru[b]it - ru[p]ka, slayt - ne kadar [s]ko) önce gerçekleşir ve sessiz ünsüzler, sesli olanlardan önce sesli olarak değişir (ko[s]it -) keçi, molo [t]it - genç [d]ba). Fonetik bu yasaları inceler. Ortopedik normlar, telaffuz seçeneklerinin seçimini belirler - eğer bu durumda fonetik sistem birkaç olasılığa izin veriyorsa. Böylece, yabancı dil kökenli kelimelerde, prensip olarak, e harfinden önceki ünsüz hem sert hem de yumuşak olarak telaffuz edilebilirken, ortoepik norm bazen sert telaffuz gerektirir (örneğin, [de]kada, [te]mp), bazen yumuşak (örneğin, [d] "e]claration, [t"e]perament, mu[z"e]y). Rus dilinin fonetik sistemi hem [shn] kombinasyonuna hem de [ch"n kombinasyonuna izin verir. ], bkz. bulo[ch"n]aya ve bulo[sh]aya, ancak ortoepik norm kone[h"n]o değil, kone[sh'o demeyi emreder. Ortoepi ayrıca stres normlarını da içerir: belgeyi doğru telaffuz edin, belgeyi değil, başlatılmış, başlatılmamış, zvont, zvnit değil, alfabe, alfabe değil). Rus edebi dilinin ve dolayısıyla edebi telaffuzun temeli Moskova lehçesidir. Tarihsel olarak bu böyle oldu: Rus topraklarının birleştiricisi, Rus devletinin merkezi haline gelen Moskova'ydı. Bu nedenle Moskova lehçesinin fonetik özellikleri ortoepik normların temelini oluşturdu. Rus devletinin başkenti Moskova değil de Novgorod veya Vladimir olsaydı, o zaman edebi norm “okanye” (yani. şimdi [a]da'da değil, [o]da'da telaffuz edeceğiz) ve eğer Ryazan başkent olursa - “yakanye” (yani, [l "i]'de değil, [l "a]su'da konuşurduk) su). Ortopedik kurallar telaffuzdaki hataları önler ve kabul edilemez seçenekleri ortadan kaldırır. Yanlış, edebi olmayan olarak kabul edilen telaffuz seçenekleri, diğer dil sistemlerinin fonetiklerinin (bölgesel lehçeler, kentsel yerel diller veya başta Ukraynaca olmak üzere) yakından ilişkili dillerin etkisi altında görünebilir. Tüm Rusça konuşanların aynı telaffuza sahip olmadığını biliyoruz. Rusya'nın kuzeyinde “okayut” ve “yakayat” olarak telaffuz edilirler: v[o]da, g[o]v[o]rit, n[e]su olarak telaffuz edilirler, güneyde ise “akayat” ve “yakayat” (v[a] ]da, n[ya]su diyorlar), başka fonetik farklılıklar da var. Çocukluğundan beri edebi dile hakim olmayan, ancak bilinçli olarak edebi telaffuza hakim olan bir kişi, konuşmasında çocuklukta öğrendiği yerel lehçenin karakteristik telaffuz özellikleriyle karşılaşabilir. Örneğin, Rusya'nın güneyindeki insanlar genellikle [g] sesinin özel bir telaffuzunu korurlar - onun yerine sesli bir [x] (transkripsiyonda [g] işaretiyle gösterilen ses) telaffuz ederler. Bu tür telaffuz özelliklerinin yalnızca edebi dil sisteminde normların ihlali olduğunu, bölgesel lehçeler sisteminde ise normal ve doğru olduğunu ve bu lehçelerin fonetik yasalarına karşılık geldiğini anlamak önemlidir. Belirtilen kaynakta daha fazla ayrıntı

"Ortoepi" terimi dil biliminde iki anlamda kullanılır: 1) kelimelerin ses tasarımıyla ilişkili bir edebi dil normları kümesi: seslerin telaffuzu, vurgu ve tonlama normları; 2) edebi bir dilin telaffuz normlarındaki farklılıkları inceleyen ve telaffuz önerileri (yazım kuralları) geliştiren bir bilim. Ortoepy, ulusal dilin ses tasarımının birliğini sağlayarak hızlı ve kolay dilsel iletişimi teşvik eder. Ortoepinin kuralları uzun bir geçmişe sahiptir ve genellikle topluluk önünde çeşitli konuşma biçimlerinin geliştiği ve sözlü konuşmanın toplum yaşamındaki payının arttığı geç dönemde dil normları olarak ortaya çıkar. Ortopedi normlarını en saf haliyle koruyan tiyatro, edebi telaffuzun gelişmesinde büyük önem taşıyordu. Birçok dilde sahne konuşması ortoepik normların temelidir. Sesli sinema, radyo ve televizyonun gelişmesiyle ortoepinin önemi daha da artıyor. Rus dilinin ortoepik normları, en önemli özellikleriyle 17. yüzyılın ilk yarısında, daha sonra ulusal norm karakterini kazanmaya başlayan Moskova lehçesinin normları olarak gelişti. Ortoepinin normları nihayet 19. yüzyılın ikinci yarısında oluşturuldu ve bugün büyük ölçüde korunuyor; Yalnızca bazı özel kurallar değişti.

Ders 4 Ortoepik normlar

Ders Rus edebi telaffuzunun özelliklerini tartışıyor

Ortoepik normlar

Ders Rus edebi telaffuzunun özelliklerini tartışıyor.

Ders taslağı

4.1. Rus aksanının özellikleri.

4.2. Stres normları.

4.3. Telaffuz standartları.

4.1. Rus aksanının özellikleri

Bir kelime bir, iki veya daha fazla heceden oluşabilir. Birkaç hece varsa, bunlardan birinin mutlaka diğerlerinden farklı telaffuz edilmesi gerekir. Hecelerden birine böyle bir vurgu, kelimenin fonetik tasarımı için bir koşul görevi görür ve kelime vurgusu olarak adlandırılır. Vurgunun düştüğü heceye vurgulu veya vurgulu hece denir. Aksan “?” işaretiyle belirtilir. sesli harfe karşılık gelen harfin üstünde.

Fonetik stres türü vurgulu bir heceyi vurgulama yöntemleriyle belirlenir. Rus dilinde stres aynı zamanda güçlü ve nicelikseldir. Vurgulu bir hece, hem süresi hem de gücü (ses yüksekliği) açısından vurgusuz hecelerden farklıdır.

Kelime vurgusu düzenleme işlevine sahiptir. Ortak bir vurguyla birbirine bağlanan bir grup hece, özel bir fonetik birim oluşturur. Buna fonetik kelime denir, örneğin: [kafa] kafa, [ná(gulva] kafanın üstünde). Fonetik bir kelime çerçevesinde, vurgulanan hece, geri kalan hecelerin telaffuzunun doğasının belirlendiği başlangıç ​​​​noktası olarak ortaya çıkar.

Vurgusuz kelimeler farklı davranabilir. Bazıları seslerin olağan telaffuz kurallarına uyuyor: [da_sad] bahçeye (krş.: [dasad] sıkıntı); [l' e'j_къ] lei-ka (bkz.: [l' e'jкъ] sulama kabı). Diğerleri, vurgusuz olmalarına rağmen bağımsız bir kelimenin bazı fonetik özelliklerini korurlar. Örneğin, vurgusuz hecelere özgü olmayan sesli harfler içerebilirler: [ne (nám] neye ihtiyacımız var (çapraz başvuru: [pantolon] pantolon); [t'e (l'isa] - şu ormanlar (çapraz başvuru: [t'l'isa] bedenler).

Ana kelimeye ek olarak yan vurgunun olduğu kelimeler var. Daha zayıftır, çoğunlukla ilk hecelere düşer ve karmaşık bir kelime oluşumu yapısına sahip kelimelerle sabitlenir: inşaat malzemeleri, su geçirmez, hava fotoğrafçılığı.

Stresi karakterize ederken, kelimedeki konumunu dikkate almak önemlidir. Vurgu belirli bir heceye atanmışsa sabittir. Yani, Çekçe'de vurgu yalnızca ilk heceye, Lehçe'de - sondan bir önceki heceye, Fransızca'da - son heceye düşebilir. Rus dili böyle bir kalıp bilmiyor. Heterojen (veya sabit olmayan) olduğundan, Rusça vurgu bir kelimedeki herhangi bir heceye ve herhangi bir morfeme denk gelebilir: altın, su, süt, yaldız, olağanüstü. Bu, ayrımı vurgunun yeri ile ilgili olan kelimelerin yanı sıra bireysel kelime biçimlerinin varlığını mümkün kılar: kale - kale, yük - yük, bacaklar - bacaklar vb.

Rus aksanının başka bir özelliği daha var: hareketlilik. Bir kelimenin gramer biçimlerinin oluşumunda vurgunun hareketliliği, vurgu geçişi olasılığı ile belirlenir:

1) tabandan sona ve tam tersi: ülkeler-á - ülkeler, kafa-á - kafa-y;

2) aynı morfem içinde bir heceden diğerine: derev-o - ağaç-ya, göl-o - göl-a.

Kelime oluşumu sırasında vurgunun hareketliliği, vurguyu türetilmiş kelimedeki, üreten kelimeye kıyasla başka bir morfeme taşıma olasılığı ile belirlenir: kırmızı/kırmızı-á'dan. Sabit kelime biçimlendirici vurgu aynı morfeme denk gelir: huş ağacı / huş ağacı-ov-y.

Böylece Rus aksanının aşağıdaki temel özelliklerini ayırt edebiliriz:

1) fonetik türüne göre kuvvet ve miktar;

2) kelimedeki konumun niteliğine göre değişiklik göstermiştir;

3) belirli bir morfeme bağlanma kriterine göre hareketli (dilbilgisel formların oluşumunda ve kelime oluşumunda).

4.2. Stres normları

Bir derste Rus aksanının tüm normlarını dikkate almak imkansızdır. Kendimizi yalnızca ana olanlarla sınırlayacağız.

1) Birçok tek heceli eril ismin tekil dolaylı hallerinde vurgu vardır sonunda, Örneğin:

- bandaj - bandaj, gözleme - gözleme, bob - bob, vida - vida, kambur - kambur, turnike - turnike, şemsiye - şemsiye, balina - kita, klok - kloka, diş - diş, kepçe - kepçe, kanca - kanca, cul - kulya?, kadife balığı - kadife balığı?, meyve - meyve, orak - orak, yığın - yığın, sansar - sansar?, döven - zincir, direk - direk, vuruş - vuruş.

2) Suçlama durumunda dişil isimlerde vurgu vardır bazen sonunda bazen kökünde. Çar:

- üstler - üstler, bahar - bahar, desna - diş etleri, kül - kül, çekme - çekme, nora - nora, koyun - koyun, çiy - çiy, pulluk - pulluk, stopa - ayak;

- dağ - dağ, tahta - tahta, kış - zoom, duvar - duvar, yan - yan, fiyat - fiyat, yanak - yanak.

3) Vurgu yaparak sonunda bazı isimler edatlarla kullanıldığında dişil olarak telaffuz edilir V Ve Açık ikinci dereceden anlamda: bir avuç içinde, sandıkta, kapıda, kanda, gece, ocakta, bohçada, ağda, bozkırda, gölgede, zincirde, şerefte.

4) Çoğul durumda aşağıdakiler telaffuz edilir:

Aksanlı dayalı: yerellikler, onurlar, başarılar;

Aksanlı sonunda: açıklamalar, kaleler, haberler, hikayeler, vergiler, masa örtüleri, sterletler, mahalleler.

Telaffuz değişiklik gösterir adımlar(merdivenlerde) ve adımlar(bir şeyin gelişme aşaması).

5) Bazen edatlar vurgulanır ve ardından onu takip eden ismin (veya rakamın) vurgusuz olduğu ortaya çıkar. Çoğu zaman edatlar vurguyu devralır üzerinde, için, altında, tarafından, itibaren, olmadan.Örneğin:

- AÇIK: suda, dağda, elde, sırtta, kışın, ruhta, duvarda, kafada, kenarda, kıyıda, yılda, evde, yerde burun, yerde, diş üstüne diş, gündüz, gece, kulak üstünde, ikide, üçte, beşte, altıda, yedide, yüzde;

- İÇİN: bacak için, kafa için, saç için, el için, sırt için, kış için, ruh için, burun için, yıl için, şehir için, kapı için, kulak için, kulak için kulaklar;

- POD: ayak altı, kol altı, dağ altı, burun altı, akşama doğru;

- İLE: ormanda, yerde, burunda, denizde, tarlada, kulakta;

- İTİBAREN: Ormandan, evden, burundan, görüntüden;

- OLMADAN: haber olmadan, bir yıl, bir hafta, boşuna;

- İTİBAREN: saat saat, saat saat.

6) Dişil formdaki geçmiş zamandaki birçok fiilde vurgu sonunda, daha az sıklıkla dayanmaktadır. Çar:

- aldı, aldı, aldı, çatallandı, kulak verdi, yalan söyledi, sürdü, verdi, aldı, yırttı, yaşadı, sordu, ödünç aldı, aradı, lila, kar etti, kiraladı, başladı, içti, yelken açtı, anladı, geldi, kabul etti, yırttı, dağıttı, tanınmış, kaldırılmış, uyumuş vb.;

- bula, brula, dula, acı, uzan, çaldık, kanatlar, biz?la, mja?la, düştük, doğurduk, shula.

7) Birçok pasif geçmiş katılımcının aksanı vardır dayalı aktarıldığı dişil tekil biçimi hariç sonunda, Örneğin:

- Alındı ​​- Alındı ​​mı - Alındı ​​mı? başladı - başladı - başladı - başladı; prúdan - çeyiz - prúdano - prúdany; kabul edildi - kabul edildi - kabul edildi - kabul edildi; satıldı - satıldı - satıldı - satıldı; yaşayacak - yaşayacak - yaşayacak - yaşayacak vesaire.

Ama katılımcılardan -istismar edilmiş, -yıpranmış, -çağrılmış kadınsı formun bir aksanı var dayalı. Çar:

- seçilmiş, işe alınmış, seçilmiş, oluşturulmuş, seçilmiş, seçilmiş, seçilmiş, seçilmiş, parçalara ayrılmış, bir araya getirilmiş, seçilmiş, seçilmiş vesaire.;

- yırtık, yırtık, yırtık, yırtık, yırtık, yırtık, yırtık, yırtık vesaire.;

- aradı, aradı, çağırdı, geri çağırdı vesaire.

4.3. Telaffuz standartları

Ortoepy, sözlü (sondajlı) konuşmanın telaffuz normlarını belirleyen ve dilin fonetik sisteminin özelliklerine uygun olarak tüm dil birimlerinin tüm okuryazar anadili konuşmacıları için tek tip ve zorunlu bir ses ve aynı zamanda tek tip ( veya kesin olarak düzenlenmiş varyantlar şeklinde) belirli veya diğer dil birimlerinin, bir edebi dil için tarihsel olarak belirlenmiş ve kamusal dil pratiğinde yerleşik telaffuz normlarına uygun olarak telaffuzu.

Rus edebi dilinde telaffuz kuralları (normları), bireysel seslerin belirli fonetik konumlarda, belirli ses kombinasyonlarının bir parçası olarak, farklı gramer formlarında, fonetik kelime ve ritmik yapıyla (vurgunun doğru yerleştirilmesi) telaffuz edilmesiyle ilgili olabilir. ). Böylece, Rus dilinin temel ortoepik kuralları aşağıdakileri belirleyenlere ayrılabilir:

Ünlü seslerin telaffuzu (bir kelimedeki farklı konumlarda ve vurgunun yerini belirlerken);

Ünsüz seslerin telaffuzu (ayrıca bir kelimede farklı konumlarda, ünsüzlerin kombinasyonlarında, bazı sesli harflerle kombinasyonlarda, farklı gramer biçimlerinde).

Sesli harflerin telaffuzu

Ünlüler alanında modern telaffuz akan ve hıçkırıklarla ilişkilendirilir.

Akaning sırasında, vurgulu [ó] ve [á] ile değişen vurgusuz ünlüler, [a] sesindeki eşleştirilmiş sert ünlülerden sonraki ilk ön vurgulu hecede çakışır: n[a]chnoy = n[a]s y´pat (krş. test gecesi ve dolgu).

Hıçkırık sırasında, vurgulu ünlülerle değişen vurgusuz ünlüler [i?], [e?], [ó], [á], [i] sesindeki yumuşak olanlardan sonraki ilk ön vurgulu hecede çakışır: h[i]tát = h[i]rv y'k = h[i]rnét = h[i]s y' (bkz. test okuması, solucan, siyah, saat).

İ şeklindeki ve e şeklindeki seslerin karşıtlığıyla karakterize edilen vurgusuz sesli harfleri telaffuz etmenin başka bir yoluna ekan denir: ch[i]tát / ch[ie]rv ya´k = ch[ie]rnet = ch[ie] s y' (transkripsiyonda “ve, e'ye eğimli” simgesi kullanılır). Mevcut norm eskidir ve şu anda kullanılmamaktadır.

İlk vurgulu hece konumunda, a harfi yerine sert ıslıklı seslerden sonra, sesli harf [a] telaffuz edilir: zh[a]rá heat, sh[a]gát stride, şampanya şampanya. Bununla birlikte, [s] sesinin duyulduğu birkaç istisna kelimesi vardır: kayıp[y]dy atlar, zh[y]ly yazık, ne yazık ki yirmi [s]yirmi. Ceket ve yasemin kelimeleri iki telaffuza izin verir.

Ayrıca sesli harf alanında bazı telaffuz normlarına daha dikkat etmek gerekir:

• Hem Rusça hem de yabancı kökenli bazı sözcüklerde yumuşak ünsüz ve ıslıklı seslerden sonra [e] veya [o] seçimi konusunda tereddüt yaşanmaktadır: manevralar - manevralar, safra - safra, soluk ama soluk.
• Bazı kelimeler kökün ses tasarımında değişikliklere izin verir: sıfır - sıfır, plan - plan, tünel - tünel, durum - durum.
• Bazı durumlarda, yabancı dil kökenli kelimelerde, sesli harflerin fonetik gerçekleşmesine ilişkin karşılık gelen yasalar ihlal edilebilirken, [o], [e], [a] sesleri vurgulanmamış hecelerde görünebilir: b[o]á (boa), b[o]lero (bolero), r[o]k[o]kó (rokoko).
• Bazı durumlarda, karmaşık ve karmaşık bir şekilde kısaltılmış kelimelerin ilk köklerinde, ünlülerin davranış yasaları ihlal edilebilirken, sesler vurgusuz konumlarda görünebilir. [o], [e], [a]: g[o]szakaz (hükümet emri), [o]rgtékhnika (ofis ekipmanı).
• Hem yabancı hem de Rus kökenli bazı vurgusuz öneklerde, sesli harflerin fonetik uygulanmasına ilişkin ilgili yasalar ihlal edilebilirken, [o], [e], [a] sesleri vurgusuz konumda telaffuz edilebilir: postmodernizm (postmodernizm), İslam yanlısı (İslam yanlısı).
• Vurgulu bir kelimeye bitişik olan bazı vurgusuz edatlarda, zamirlerde, bağlaçlarda ve parçacıklarda, sesli harflerin uygulanmasına ilişkin fonetik yasalar ihlal edilebilir: n[o]i (ama ben), n[a]sitemiz (sitemiz).

Ünsüzlerin telaffuzu

Ünsüzler alanında ortoepik normları seslilik/sessizlik ve sertlik/yumuşaklık açısından ayırmak gerekir.

1. Sesli/sessiz olarak.

1) Rus edebi telaffuzunda, kelimenin sonunda ve sessiz ünsüzlerin önündeki sesli ünsüzler sağırlaştırılır ve sesli olanlardan önceki sessiz ünsüzler seslendirilir. Sağırlık açısından ünsüzlerde konumsal bir değişiklik yoktur; ünlülerden önce seslendirme, sesli ünsüzler ve [v], [v']: [zu?p], [p'р'ievo?skъ], , [vo?dy] , [sl' o?t], [çöpçatan].

2) Ünlülerden, sesli ünsüzlerden ve [v], [v']'den önce sesli patlayıcı ünsüz [g] telaffuz edilir. Bir kelimenin sonunda ve sessiz ünsüzlerden önce sağırlık oluştuğunda, sesli [g] yerine sessiz bir [k] telaffuz edilir: [p'irLga?], [gra?t], [gro's't'], [ p'iro?k] . Yalnızca tanrı sözcüğündeki ünlem lordunda, sürtünmeli harfler [γ] ve [x] korunur:

2. Sertliğe/yumuşaklığa göre.

1) Modern dilde, hem sert hem de yumuşak ünsüzler [e]'den önce görünebilir: model[d]el, ti[r]e, an[t]enna, ancak [d']espot, [r']els, [ tenor. Bazı kelimelerde değişken telaffuza izin verilir, örneğin: prog[r]ess / prog[r']ess, k[r]edo / k[r']edo, vb.

2) Bazı durumlarda chn harflerinin kombinasyonu [shn] dizisine, diğerlerinde ise - [ch'n] dizisine karşılık gelir. Yani, örneğin, elbette, sıkıcı, çırpılmış yumurtalar [shn] ile telaffuz edilir ve doğru, mükemmel öğrenci, ebedi - [ch'n] ile telaffuz edilir. Bazı kelimelerle her iki seçenek de doğrudur: nezih, fırıncı, sütçü. Ayrıca [shn] ve [ch'n] arasındaki seçimin anlama bağlı olduğu örnekler de vardır: bir arkadaşın kalbi [sh]ny'dir, ancak kalp [ch'n] krizidir; şapka tanıdık ama şapka atölyesi.

3) Ünsüz [zh:'] çok nadir bir sestir. Maya, dizginler, sürüş, sıçrama, çıngırak, daha sonra ve diğerleri gibi kelimelerde zhzh, zzh harflerinin yerine telaffuz edilir. Ancak bu sözlerde bile yumuşak [zh:'] giderek kayboluyor ve yerini sert [zh:] alıyor. Yağmur durumunda, ünsüz yağmur [zh:'] yerine ses kombinasyonu [zh'] gelir.

4) Modern dilde, ünsüzlerin yumuşak olanlardan önce konumsal yumuşatılmasına ilişkin kurallar, belirli değişkenlik ve istikrarsızlıkla karakterize edilir. Tutarlı bir şekilde, [h'] ve [sh¯'] öncesinde yalnızca [n] yerine [n'] konmuştur: diva [n'ch']ik kanepe, aldatıcı [n' sh:']ik aldatıcı. Diğer ünsüz gruplarında yumuşama ya hiç gerçekleşmez (la[fk']i sıralar, paçavra[pk']i paçavralar) ya da konum seçimiyle, tüm yerli olmayanların konuşmadaki temsiliyle ilişkilendirilir. hoparlörler. Bu nedenle çoğu kişi diş olanlarını diş olanlarından önce sadece kelimenin ortasında (ko[s't'] bone, pe[s'n']ya şarkısı) değil, aynı zamanda kelimenin başında da yumuşatır ve önekin kök ile birleştiği yerde, yani. “dengesiz” konumlarda: Duvar [olmazsa], onu yıkmanın zamanı geldi. Diğer kombinasyonlarda ünsüzün yumuşaması kuraldan çok istisnadır: [dv']kapıyı aç (daha az sıklıkla [d'v']ver), [sj]eem (daha az sıklıkla [s'j]em), e[sl']ve if (daha az sıklıkla e[s'l']i).

5) na -kiy, -giy, -hiy sıfatları arka dildeki yumuşak ünsüzlerle telaffuz edilir: russ[k’]y Rusça, stro[g’]y strict, ti[x’]yy sessiz.

6) Vakaların büyük çoğunluğunda, fiillerin -sya / -sya soneklerinde de ünsüzün yumuşak olduğu ortaya çıkıyor: Öğreniyorum, Öğreniyorum, Yükseliyordum [s']Yükseliyordum.