Şiirle ilgili harikalar:
Şiir resim yapmaya benzer; bazı eserlere yakından baktığınızda sizi daha çok büyüler, bazıları ise uzaklaştığınızda sizi daha çok büyüler.
Küçük şirin şiirler sinirleri yağlanmamış tekerleklerin gıcırtısından daha fazla sinirlendirir.
Hayatta ve şiirde en değerli şey yanlış giden şeydir.
Marina Tsvetaeva
Tüm sanatlar arasında şiir, kendine özgü güzelliğini çalıntı görkemlerle değiştirmenin cazibesine en duyarlı olanıdır.
Humboldt V.
Şiirler ruhsal berraklıkla yaratıldıkları takdirde başarılıdırlar.
Şiir yazmak ibadete sanıldığından daha yakındır.
Hangi saçmalıklardan şiirlerin utanmadan büyüdüğünü bir bilseydiniz... Çitin üzerindeki karahindiba gibi, dulavratotu ve kinoa gibi.
A. A. Akhmatova
Şiir sadece mısralarda değildir; her yere dökülür, her yanımızdadır. Şu ağaçlara, şu gökyüzüne bakın; her yerden güzellik ve yaşam yayılıyor ve güzellik ve yaşamın olduğu yerde şiir de vardır.
I. S. Turgenev
Birçok insan için şiir yazmak giderek artan bir zihin ağrısıdır.
G. Lichtenberg
Güzel bir şiir, varlığımızın sesli lifleri arasından çekilen bir yay gibidir. Şair, kendi düşüncelerimizi değil, düşüncelerimizi içimizde şarkı söyletiyor. Bize sevdiği kadını anlatarak ruhumuzda sevgimizi, üzüntümüzü ne güzel uyandırıyor. O bir sihirbaz. Onu anlayarak onun gibi şair oluruz.
Zarif şiirin aktığı yerde gösterişlere yer yoktur.
Murasaki Şikibu
Rusça versiyona dönüyorum. Zamanla boş şiire geçeceğimizi düşünüyorum. Rus dilinde çok az kafiye var. Biri diğerini çağırıyor. Alev kaçınılmaz olarak arkasındaki taşı da sürükler. Sanatın kesinlikle ortaya çıkması duygu yoluyla olur. Aşktan ve kandan bıkmayan, zor ve harika, sadık ve ikiyüzlü vb.
Alexander Sergeevich Puşkin
-...Şiirlerin güzel mi, kendin söyle bana?
- Canavarca! – Ivan aniden cesurca ve açık bir şekilde söyledi.
– Artık yazmayın! – yeni gelen yalvararak sordu.
- Söz veriyorum ve yemin ediyorum! - Ivan ciddiyetle dedi ki...
Mikhail Afanasyevich Bulgakov. "Usta ve Margarita"
Hepimiz şiir yazarız; şairler diğerlerinden yalnızca kendi sözleriyle yazmaları bakımından farklılık gösterir.
John Fowles. "Fransız Teğmenin Metresi"
Her şiir, birkaç kelimenin kenarlarına gerilmiş bir örtüdür. Bu sözler yıldızlar gibi parlıyor ve şiir onlar sayesinde var oluyor.
Alexander Aleksandroviç Blok
Antik şairler, modern şairlerin aksine, uzun yaşamları boyunca nadiren bir düzineden fazla şiir yazmışlardır. Bu anlaşılabilir bir durum: hepsi mükemmel sihirbazlardı ve kendilerini önemsiz şeylerle harcamayı sevmiyorlardı. Bu nedenle, o zamanların her şiirsel eserinin arkasında kesinlikle mucizelerle dolu bütün bir Evren gizlidir - genellikle uyuklayan çizgileri dikkatsizce uyandıranlar için tehlikelidir.
Max Fry. "Konuşkan Ölü"
Beceriksiz suaygırlarımdan birine bu muhteşem kuyruğu verdim:...
Mayakovski! Şiirleriniz ısınmaz, heyecanlandırmaz, bulaştırmaz!
- Şiirlerim ne soba, ne deniz, ne de vebadır!
Vladimir Vladimiroviç Mayakovski
Şiirler, kelimelere bürünmüş, ince anlamlar ve hayallerle dolu iç müziğimizdir ve bu nedenle eleştirmenleri uzaklaştırır. Onlar sadece zavallı şiir yudumlayıcılarıdır. Bir eleştirmen ruhunuzun derinlikleri hakkında ne söyleyebilir? Onun kaba el yordamıyla oraya girmesine izin vermeyin. Bırakın şiir ona saçma bir mırıldanma, kaotik bir kelime yığını gibi görünsün. Bizim için bu, sıkıcı bir zihinden kurtuluşun şarkısı, muhteşem ruhumuzun kar beyazı yamaçlarında çınlayan muhteşem bir şarkı.
Boris Krieger. "Bin Hayat"
Şiirler yüreğin heyecanıdır, ruhun heyecanıdır, gözyaşıdır. Ve gözyaşları, sözü reddeden saf şiirden başka bir şey değildir.
"Ocak ayındaydı..."
Ocak ayındaydı
Dağda bir Noel ağacı vardı.
Ve bu Noel ağacının yanında
Kötü kurtlar dolaşıyordu.
Bir Zamanlar
Bazen geceleri,
Orman bu kadar sessizken
Dağın altında bir kurtla karşılaşırlar
Tavşanlar ve tavşan.
Yeni yıla kimler hazır?
Kurtların pençesine düş!
Tavşanlar ileri doğru koştu
Ve ağaca atladılar.
Kulaklarını yassılaştırdılar
Oyuncak gibi asılı duruyorlardı.
On küçük tavşan
Ağaca asılıyorlar ve sessizler -
Kurt aldatılmıştı.
Ocak ayındaydı -
Dağda bunu düşündü
Süslü Noel ağacı.
A.Barto
"Kurtlar haberi verdi..."
Kurtlar haberi şöyle anlattı:
Kırklar haber getirdi,
Yoğun ormanda ne bir ağaç
Dekore edilmiş bir tane var!
Hayvanlar haberi duydu
Ormanların içinden koştuk.
Herkes kendi başının çaresine bakmak ister
Noel ağacına kendiniz bakın.
Kimin için, neden, nerede
Bu mucize ortaya çıktı mı?
Noel ağacını buraya kim getirdi?
Noel Baba'nın kendisi değil mi?
Bunu çözecek zaman var mı?
Kim getirdi, neden götürdüler?
Ah, tilkiler, sincaplar, tavşanlar,
Gürültülü bir top açın!
A.Kuznetsova
Yeni yıl yuvarlak dansı
Yuvarlak dans, yuvarlak dans...
Küçük insanlar dans ediyor.
Noel ağacımızın yanında dans edin
Tüm yıl boyunca hazırız!
Güzellik, güzellik...
Noel ağacımız kalın.
Başınızın tepesine ulaşamazsınız.
İşte bu kadar uzun!
Çalıların altında, çalıların altında
Kırmızı kuyruklu biri.
Bu kurnaz bir tilki
Çalılığın altında bir tilkinin evi var.
Kar yağıyor, kar yağıyor...
Merhaba, merhaba,
Yılbaşı!
Ne kadar neşeliyiz
Noel ağacının yanında yuvarlak dans!
Yuvarlak dans, yuvarlak dans...
Küçük insanlar dans ediyor.
Noel ağacımızın yanında dans edin
Tüm yıl boyunca hazırız!
Yu.Lednev
Yaz aylarında bir Noel ağacı sadece bir Noel ağacıdır:
Bir dala dokunursan parmakların acır,
Gövde örümcek ağlarıyla dolanmış,
Sinek mantarı aşağıda duruyor.
İşte o zaman kış gelir
Ağaç canlanıyor gibi görünüyor:
Soğukta kabaracak
Rüzgârların altında düzelecek,
Hiç dikenli değil
Mis kokulu bir çiçek gibi.
Çiğ ya da bal gibi kokmuyor.
Ağaç Yeni Yıl gibi kokuyor!
N.Filimonova
"İşte burada, Noel ağacımız..."
İşte burada, Noel ağacımız,
Parlak ışıkların parlaklığında!
Herkesten daha güzel görünüyor
Her şey daha yeşil ve bereketli.
Yeşilliklerin arasında bir peri masalı gizlidir:
Beyaz kuğu yüzüyor
Tavşan kızakta kayıyor
Sincap fındıkları kemiriyor.
İşte burada, Noel ağacımız,
Parlak ışıkların parlaklığında!
Hepimiz sevinçten dans ediyoruz
Yılbaşı gününde onun altında!
V.Donnikova
Yılbaşı
Yine taze katran kokuyor
Noel ağacında toplandık,
Noel ağacımız giyinmiş,
Üzerindeki ışıklar yandı.
Oyunlar, şakalar, şarkılar, danslar!
Maskeler orada burada parlıyor...
Sen bir ayısın ve ben bir tilkiyim.
Ne mucizeler!
Hadi birlikte dans edelim,
Merhaba, merhaba, Yeni Yıl!
N. Naydenova
Yeni yıl yakında geliyor
Yakında, yakında Yeni Yıl!
Acelesi var, geliyor!
Kapımızı çalın:
"Çocuklar merhaba, sizi görmeye geliyorum!"
Bayramı kutluyoruz
Noel ağacını süslemek
Asılı oyuncaklar
Balonlar, krakerler...
Yakında Noel Baba gelecek,
Bize hediyeler getirecek -
Elmalar, şekerler...
Noel Baba, neredesin?
3.Orlova
Kardan adam
Kardan adam, havuç burunlu,
Bu sabah soğuğa çıktım.
Karları temizlemek için kürek aldım
Süpürmek için bir süpürge aldım
Ormana gitmek için kızağa bindim
Ve biraz yakacak odun getir.
Ve sonra zencefilli kurabiye pişir
Bir tavşanı ziyarete davet edin
Oyuncak ayı, sincap ve kirpi,
Serçe ve şakrak kuşu.
Gelin, orman insanları!
Kardan adam ziyaret etmenizi bekliyor.
T.Marşalova
Yeni yıl çizimi
Noel Baba işte budur!
İyi çizilmiş:
Çantam boş olmadan çıktım
Yeni Yıl'dan önce!
Yaşlı adam ne kadar iyi?
Bu resimde:
Gülümseyerek, ayakta
Ladin dallarında.
Ve Noel ağacında şarkı söylüyor
Önünde bir baştankara var.
Yeni yılınız kutlu olsun
Hepsi bir rüya olacak.
V. Churnosov
Annem Noel ağacını süsledi
Annem Noel ağacını süsledi
Anya annesine yardım etti;
Ona oyuncaklar verdim:
Yıldızlar, toplar, havai fişekler.
Daha sonra misafirler davet edildi
Ve Noel ağacında dans ettiler!
(V.Petrova)
Noel ağacı
Noel ağacı, köknar ağacı, dikenli iğne
Nerede büyüdün? - Ormanda.
- Ne gördün? - Bir tilki.
- Ormanda ne var? - Don.
Çıplak huş ağaçları,
Kurtlar ve ayılar
- Bütün komşular bu kadar. –
Ve yılbaşı gecesi
Herkes bir şarkı söylüyor.
(M. Evensen)
Bu dünyada olur...
Dünyada oluyor
Yani yılda sadece bir kez
Noel ağacını aydınlatıyorlar
Güzel bir yıldız.
Yıldız yanar, erimez,
Güzel buz parlıyor.
Ve hemen geliyor
Mutlu yıllar!
(İ.Tokmakova)
Kaşlarıma kadar büyüdü
Kaşlarıma kadar büyüdü
Keçe çizmelerimin içine girdi.
Onun Noel Baba olduğunu söylüyorlar
Ve küçük bir çocuk gibi şakalar yapıyor.
Su musluğunu mahvetti
Lavabomuzda.
Sakalı olduğunu söylüyorlar
Ve küçük bir çocuk gibi şakalar yapıyor.
Camın üzerine çizim yapıyor
Palmiye ağaçları, yıldızlar, kayıklar.
Yüz yaşında olduğunu söylüyorlar.
Ve küçük bir çocuk gibi şakalar yapıyor.
(E. Tarakhovskaya)
İlk kar
Şuna bakın arkadaşlar.
Her şey pamuk yünü ile kaplıydı!
Ve yanıt olarak kahkahalar duyuldu:
- İlk kardı.
Yalnızca Lyuba aynı fikirde değil:
- Bu kesinlikle bir kartopu değil -
Noel Baba dişlerini fırçaladı
Ve tozu dağıttı.
(Henüz derecelendirme yok)
NOEL AĞACI
Ne bir Noel ağacı, gerçekten harika
Ne kadar zarif, ne kadar güzel.
Dallar hafifçe hışırdıyor,
Boncuklar parlak bir şekilde parlıyor
Ve oyuncaklar sallanıyor -
Bayraklar, yıldızlar, havai fişekler.
İşte ışıklar onun üzerinde yanıyor,
O kadar çok küçük ışık var ki!
Ve üstünü süsleyerek,
Her zamanki gibi orada parlıyor
Çok parlak, büyük,
Beş kanatlı yıldız.
(E. Blaginina)
ARALIK
Aralık ayında, Aralık ayında
Bütün ağaçlar gümüş renktedir.
Nehrimiz bir peri masalındaki gibi,
Don gece boyunca yolu açtı,
Güncellenmiş patenler, kızaklar,
Ormandan bir Noel ağacı getirdim.
Ağaç ilk başta ağladı
Ev sıcaklığından.
Sabah ağlamayı bıraktım.
Nefes aldı ve hayata döndü.
İğneleri biraz titriyor,
Dallardaki ışıklar yandı.
Bir merdiven gibi, bir Noel ağacı gibi
Işıklar yanıyor.
Havai fişekler altınla parlıyor.
Gümüşle bir yıldız yaktım
Başın tepesine ulaştı
En cesur ışık.
Dün gibi bir yıl geçti.
Bu saatte Moskova'nın üstünde
Kremlin kulesinin saati vuruyor
Havai fişekler - on iki kez.
(S. Marshak)
OCAK AYINDA OLDU
Ocak ayındaydı
Dağda bir Noel ağacı vardı.
Ve bu Noel ağacının yanında
Kötü kurtlar dolaşıyordu.
Bir Zamanlar
Bazen geceleri,
Orman bu kadar sessizken
Dağın altında bir kurtla karşılaşırlar
Tavşanlar ve tavşan.
Yeni yıla kimler hazır?
Kurtların pençesine düş!
Tavşanlar ileri doğru koştu
Ve ağaca atladılar.
Kulaklarını yassılaştırdılar
Oyuncak gibi asılı duruyorlardı.
On küçük tavşan
Ağaca asılıyorlar ve sessizler -
Kurt aldatılmıştı.
Ocak ayındaydı -
Dağda bunu düşündü
Süslenmiş Noel ağacı.
(A.Barto)
Yeni Yıl Nedir?
Tam tersi:
Odada Noel ağaçları büyüyor,
Sincaplar konileri kemirmez,
Bir kurdun yanındaki tavşanlar
Dikenli bir ağaçta!
Yağmur da kolay değil
Yılbaşı gününde altındır,
Olabildiğince parlıyor,
Kimseyi ıslatmaz
Noel Baba bile
Kimsenin burnu akmıyor.
(E. Mihaylova)
Kızlar bir daire şeklinde durdular.
Ayağa kalktılar ve sustular.
Noel Baba ışıkları yaktı
Uzun bir ağaçta.
Yukarıda bir yıldız var
Boncuklar iki sıra halinde.
Noel ağacının dışarı çıkmasına izin vermeyin.
Hep yansın.
(A.Barto)
Noel Baba'nın Korunmasında
Kardeşim (beni aştı)
Herkesi gözyaşlarına boğuyor.
Bana Noel Baba'nın olduğunu söyledi.
Hiç de Noel Baba değil!
Bana şunları söyledi:
-Ona inanma! –
Ama işte buradayım
Kapı açıldı
Ve aniden görüyorum ki -
Dede girer.
Sakalı var
Koyun derisi bir palto giymiş,
Ayak parmaklarına kadar ayak parmağı döngüsü!
Şöyle diyor:
-Noel ağacı nerede?
Çocuklar uyuyor mu?
Büyük bir gümüş çantayla
Standlar karla kaplandı
Kabarık şapkalı büyükbaba.
Ve ağabey gizlice tekrarlıyor:
- Evet, bu bizim komşumuz!
Nasıl göremiyorsun: burun benzer!
Hem kollar hem de sırt! –
Cevap veriyorum: "Peki, ne olmuş yani!"
Ve büyükannene benziyorsun
Ama sen o değilsin!
(A.Barto)
NOEL AĞACI
Keşke Noel ağacında olsaydık
bacaklar,
Koşardı
Yol boyunca.
Dans ederdi
Bizimle birlikte
Kapıyı çalardı
Topuklular.
Noel ağacının etrafında dönerdim
Oyuncaklar -
Çok renkli fenerler,
Havai fişekler.
Hadi Noel ağacının etrafında dönelim
Bayraklar
Kızıldan, gümüşten
Kağıtlar.
Noel ağacına gülerdik
Matruşka bebekleri
Ve sevinçten alkışlayacaklardı
Avuç içlerinde.
Çünkü
Kapıda
Kapıyı çaldı
Yılbaşı!
Yeni, yeni,
Genç,
Altın sakallı!
(K. Çukovski)
YENİ YIL NEREDEN GELİYOR?
Yeni yıl gökten mi düşüyor?
Yoksa ormandan mı geliyor?
Veya bir rüzgârla oluşan kar yığınından
Yeni Yıl bize geliyor mu?
Muhtemelen bir kar tanesi gibi yaşadı
Bazı yıldızlarda
Yoksa bir tüy parçasının arkasına mı saklanıyordu?
Sakalında don mu var?
Uyumak için buzdolabına girdi
Ya da çukurdaki bir sincaba...
Veya eski bir çalar saat
Camın altına mı girdi?
Ama her zaman bir mucize vardır:
Saat on ikiyi vuruyor...
Ve hiçbir yerden
Yeni yıl bize geliyor!
(A. Usachev)
YENİ VE ESKİ YIL
İlk adıma
Bir genç ayağa kalktı
On ikinci adıma
Gri saçlı yaşlı bir adam geldi.
On ikinci adıma
Gri saçlı yaşlı bir adam geldi.
İlk adıma
Genç bir adam ayağa kalktı.
(E. Blaginina)
Noel ağacı hakkında şarkı
Noel ağacında ne yetişir?
Koniler ve iğneler.
Çok renkli toplar
Noel ağacında yetişmezler.
Noel ağacında yetişmiyorlar
Zencefilli kurabiye ve bayraklar,
Fındıklar büyümüyor
Altın kağıtta.
Bu bayraklar ve balonlar
Bugün büyüdüm
Rus çocukları için
Yılbaşı tatilinde.
Ülkemin şehirlerinde
Köylerde ve kasabalarda
O kadar çok ışık büyüdü ki
Mutlu Noel ağaçlarında!
(S. Marshak)
BABA DON
Kaşlarıma kadar büyüdü
Keçe çizmelerimin içine girdi.
Onun Noel Baba olduğunu söylüyorlar
Ve küçük bir çocuk gibi şakalar yapıyor.
Su musluğunu mahvetti
Lavabomuzda.
Sakalı olduğunu söylüyorlar
Ve küçük bir çocuk gibi şakalar yapıyor.
Camın üzerine çizim yapıyor
Palmiye ağaçları, yıldızlar, kayıklar.
Yüz yaşında olduğunu söylüyorlar
Ve küçük bir çocuk gibi şakalar yapıyor.
(E. Tarakhovskaya)
AĞAÇ IŞIKLARLA YANIYOR
Noel ağacı ışıklarla aydınlatılıyor,
Altında mavi gölgeler var
Dikenli iğneler
Sanki beyazın içinde buz varmış gibi.
Sıcakta eridi,
İğneleri düzelttim
Ve neşeli şarkılarla
Noel ağacımıza vardık.
Çok renkli oyuncaklar
Bizim için onu astılar
Ve Noel ağacına bakıyoruz,
Ve bugün eğleniyoruz.
Noel ağacındaki ışıklar parlak
Her yer aydınlanıyor
Ülke genelindeki tüm evlerde
Adamlar gülümsüyor.
(L.Nekrasova)
Noel ağacını şenlikli bir elbiseyle süsledi:
Rengarenk çelenklerde, parlak ışıklarda,
Ve Noel ağacı muhteşem bir salonda pırıl pırıl duruyor,
Eski günleri üzüntüyle anıyorum.
Noel ağacı, aylık ve yıldızlı bir akşamın hayalini kurar,
Karlı çayır, kurtların hüzünlü çığlığı
Ve komşu çam ağaçları, buz gibi bir mantoyla,
Her şey elmas ışıltıları ve kar tüyleriyle kaplı.
Ve komşular kasvetli bir üzüntü içinde duruyor,
Rüya görüyorlar ve dallardan bembeyaz kar yağdırıyorlar...
Aydınlatılmış bir salonda bir Noel ağacı hayal ediyorlar,
Kahkahalar ve neşeli çocukların hikayeleri.
K. Fofanov
Yeni Yıl Nedir?
Bu dostça bir yuvarlak danstır.
Bu mutlu adamların kahkahası
Süslenmiş tüm Noel ağaçlarının yakınında.
Yeni Yıl Nedir?
Herkes önceden biliyor;
Bunlar borular ve kemanlar,
Şakalar, şarkılar ve gülümsemeler.
Neşeli olmak isteyen
Eğer bu Yeni Yıl olsaydı,
Bugün bizimle olabilir misin?
Çok sesli bir şarkı söylüyor!
(T.Volgina)
Tatilden önceki kış
Yeşil bir Noel ağacı için
Beyaz elbise kendisi
İğnesiz diktim.
Beyaz karı silkeledi
Bir yay ile Noel ağacı
Ve herkesten daha güzel duruyor
Yeşil elbiseli.
Yeşil ona yakışıyor
Elka bunu biliyor.
Yılbaşı gecesinde nasıl?
İyi giyinmiş!
(T.Volgina)
Çocuklar erken yatacak
Aralık ayının son gününde,
Ve bir yıl daha yaşlı uyanacaklar
Takvimin ilk gününde.
Yıl sessizlikle başlayacak,
Geçtiğimiz kışlara aşina olmayanlar:
Çift çerçevenin arkasında gürültü
Zar zor algılanıyor.
Ama adamlar dışarıdan arıyorlar
Buzlu camdan kış günü -
Serinletici soğuğa
Rahat sıcaklıktan.
Seni güzel sözlerle anacağız
Yaş bakımı,
Sabahın erken saatlerinde başlıyor
Yeni gün ve yeni yıl!
(S. Marshak)
Noel topu
Vadideki zambak mayıs ayında çiçek açar,
Aster sonbaharda çiçek açar.
Ve kışın çiçek açarım
Her yıl Noel ağacındayım.
Bir yıl boyunca rafta kaldı.
Herkes beni unuttu.
Ve şimdi ağaca asılıyorum.
Bağlantılar yavaş yavaş.
Bütün ağaç tepeye
Oyuncakları süsledi!
Yuvarlak bir dansla ayağa kalkın!
Mutlu yıllar!
(V. Berestov)
YENİ YIL OLAYI
Çatlaktaki basit oyuncaklar
Bir gün bir Noel ağacı gördük:
“Noel ağacını süsleyelim!
Dallara çıkıp oturalım!”
Oyuncaklar Noel ağacına tırmandı.
Maymun zaten zirvede.
Dal Mishka'nın altında eğildi.
Tavşanın altında biraz sallandım.
Tavuklar fener gibi asılı duruyor
Matryoshka bebekleri rengarenk toplar gibidir...
“Hey, Noel süsleri,
Snow Maidens, yıldızlar, havai fişekler,
Bükülmüş, dökme cam,
Gümüş, altın!
Sen rafta toz toplarken,
Hepimiz Noel ağacına gittik!
Şimdi çocukları mutlu edelim!
Ah babalar! Düşüyoruz! Düşüyoruz!
(V. Berestov)
Yılbaşı gecesi diyorlar
Ne istersen -
Her şey her zaman olacak
Her şey her zaman gerçekleşir.
Erkekler bile yapabilir
Tüm dilekler gerçekleşir
Sadece gerekli diyorlar,
Çaba göster.
Tembel olmayın, esnemeyin
Ve sabırlı ol
Ve derslerinizi saymayın
Eziyetin için.
Yılbaşı gecesi diyorlar
Ne istersen -
Her şey her zaman olacak
Her şey her zaman gerçekleşir.
Nasıl bir dilek tutmayız?
Mütevazı bir dilek -
“Mükemmel” performans sergileyin
Okul ödevleri.
(S. Mikhalkov)
İLK KAR
- Bakın çocuklar.
Her şey pamuk yünü ile kaplıydı!
Ve yanıt olarak kahkahalar duyuldu:
- İlk kardı.
Yalnızca Lyuba aynı fikirde değil:
- Bu kesinlikle bir kartopu değil -
Noel Baba dişlerini fırçaladı
Ve tozu dağıttı.
(I. Bursov)
CANAVARLAR YENİ YILI KARŞILIYOR
Hayvanlar buluştu
Yılbaşı.
Hayvanlar tarafından yönlendirilen
yuvarlak dans
Yeşil bir Noel ağacının etrafında.
Köstebek de dans etti
Ve Behemot,
Ve hatta kötü Kurtlar!
Dans etmeye başladım
Ve Kirpi -
dikenli iğneler,
Ve hepsi - titriyor,
Ve hepsi bu - çığlık at
İşte bu kadar; Noel ağacından kaçın!
Bakın: zaten -
En azından o iyi! –
Ve korkudan titriyor!..
Ama ben zaten
geçemeyeceksin! –
Söz konusu
Kaplumbağa!
-dans edeceğiz
Adım adım
Kaplumbağa,
Ama herkes
Belki,
Hadi dans edelim!
(B. Zahoder)
AĞAÇ (oyun)
Sizin için bir oyun var:
Şimdi şiire başlayacağım.
Ben başlayacağım, sen bitir!
Hep birlikte cevap verin.
Dışarıda kar yağıyor,
tatil yakında...
- Yılbaşı!
İğneler yavaşça parlıyor,
Çam ruhu geliyor...
- Noel ağacından!
Dallar hafifçe hışırdıyor,
parlak boncuklar...
- Parlıyorlar!
Ve oyuncaklar sallanıyor -
bayraklar, yıldızlar...
- Havai fişekler!
Benekli cicili bicili iplikler,
çanlar...
- Toplar!
Kırılgan balık figürleri,
Kuşlar, kayakçılar,…
- Kar Bakireleri!
Beyazsakal ve Kırmızıburun
Dalların altında...
- Peder Frost!
Ve üstünü dekore ediyoruz,
işte her zamanki gibi parlıyor
çok parlak, büyük,
beş kanatlı...
- Yıldız!
Noel ağacı tek kelimeyle muhteşem!
Bir kıyafet gibi, bir şey gibi...
- Güzel!
İşte ışıklar onun üzerinde yanıyor,
Yüzlerce minik
... - Işıklar!
Kapılar ardına kadar açık
tıpkı bir masaldaki gibi,
Yuvarlak dans hızla ilerliyor...
-Dans!
Ve bu yuvarlak dansın üzerinde
Konuşmak, şarkılar,
çınlayan kahkahalar...
Tebrikler...
- Mutlu yıllar!
Bir anda yeni mutluluklarla...
- Herkes!
(E. Blaginina)
