sen eski kelimeler, birlikte diyalektik, iki farklı gruba ayrılabilir: arkaizmler Ve tarihselcilik .

Arkaizmler- bunlar yeni kelimelerin ortaya çıkması nedeniyle kullanım dışı kalan kelimelerdir. Ancak bunların eşanlamlıları modern Rusça'da mevcuttur.

Örneğin:

sağ el- sağ el, yanaklar- yanaklar, ramen- omuzlar, rahim- alt sırt vb.

Ancak arkaizmlerin hala modern eşanlamlı kelimelerden farklı olabileceğini belirtmekte fayda var. Bu farklılıklar morfemik kompozisyonda olabilir ( balıkçı- balıkçı, dostluk - dostluk), sözlük anlamında ( karın- hayat, misafir- tüccar,), gramer biçiminde ( baloda- baloda, yerine getirmek- gerçekleştirmek) ve fonetik özellikler ( ayna- ayna, İspanyol- İspanyolca). Pek çok kelime tamamen güncelliğini kaybetmiş durumda ancak hâlâ modern eşanlamlıları var. Örneğin: yıkım- ölüm veya zarar, umut- umut et ve kesinlikle inan, böylece- ile. Ve bu kelimelerin yorumlanmasında olası hataları önlemek için, sanat eserleriyle çalışırken, güncel olmayan kelimeler ve lehçe ifadelerinden oluşan bir sözlük veya açıklayıcı bir sözlük kullanılması şiddetle tavsiye edilir.

Tarihselcilikler- bunlar, toplumun daha da gelişmesi sonucunda tamamen ortadan kaybolan veya varlığı sona eren bu tür fenomenleri veya nesneleri ifade eden kelimelerdir.

Atalarımızın çeşitli ev eşyalarını, fenomenleri ve şu ya da bu şekilde geçmişin ekonomisiyle, eski kültürle, bir zamanlar var olan sosyo-politik sistemle bağlantılı olan şeyleri ifade eden birçok kelime, tarihselcilik haline geldi. Şu ya da bu şekilde askeri konularla bağlantılı kelimeler arasında pek çok tarihselcilik bulunur.

Örneğin:

Tabya, zincir posta, vizör, arkebüz ve benzeri.

Eski kelimelerin çoğu giyim ve ev eşyalarına atıfta bulunur: prosak, svetets, endova, kaşkorse, Armyak.

Ayrıca tarihselcilik, bir zamanlar Rusya'da var olan unvanları, meslekleri, pozisyonları ve sınıfları ifade eden kelimeleri içerir: çar, uşak, boyar, kahya, seyis, mavna taşıyıcısı,tamircilik ve benzeri. Üretim faaliyeti türleri at tramvayı ve fabrikada. Ataerkil yaşamın olayları: satın alma, vazgeçme, angarya ve diğerleri. gibi kaybolan teknolojiler bal likörü yapımı ve kalaylama.

Sovyet döneminde ortaya çıkan sözler aynı zamanda tarihselcilik haline geldi. Bunlar aşağıdaki gibi kelimeleri içerir: yiyecek müfrezesi, NEP, Mahnovist, eğitim programı, Budenovo Ve bircok digerleri.

Bazen arkaizm ile tarihselcilik arasında ayrım yapmak çok zor olabilir. Bunun nedeni hem Rusların kültürel geleneklerinin yeniden canlanması hem de bu kelimelerin atasözleri ve deyimlerde ve diğer halk sanatı eserlerinde sıklıkla kullanılmasıdır. Bu tür kelimeler, uzunluk ölçülerini veya ağırlık ölçülerini ifade eden, Hıristiyan ve dini bayramların isimlerini veren vb. kelimeleri içerir.

Alfabenin harflerine göre eski kelimelerin sözlüğü:

- dil gelişimi sürecinde başkaları tarafından değiştirilen, ancak örneğin şiirsel konuşmada yüksek bir üslup yaratmak için stilistik olarak işaretlenmiş olarak kullanılmaya devam eden bir sözlük veya dilbilgisi biçimi. Tamamen kullanım dışı kalmış kelimeler olan tarihselciliklerden ayırt edilmelidir.

İngilizce veya Portekizce gibi oldukça katmanlı gelişmiş dillerde, arkaizmler, özellikle hukuk ve din için tipik olan mesleki jargon görevi görebilir.

Arkaizm, karşılık gelen nesne (fenomen) gerçek hayatta kalmasına ve başka isimler almasına (modası geçmiş kelimeler, modern eşanlamlılarla değiştirilmiş veya değiştirilmiş) olmasına rağmen, kullanım dışı kalmış bir sözcük birimidir. Arkaizmlerin ortaya çıkmasının nedeni dilin gelişmesinde, kelime dağarcığının güncellenmesinde yatmaktadır: bir kelimenin yerini başkaları alır.

Kullanım dışı bırakılan kelimeler iz bırakmadan kaybolmazlar: geçmişin edebiyatında ve belirli bir bağlamda kullanılan bazı yerleşik ifadelerin parçası olarak korunurlar; dönemin yaşamını ve dilsel lezzetini yeniden yaratmak için tarihi romanlarda ve denemelerde gereklidirler. Modern dilde aktif kullanımdan düşmüş kelimelerin türevleri (örneğin, “ Bu saat" ve " Bu gün", arkaik "bu" ve "bu") kelimesinden türemiştir.

Ansiklopedik YouTube

1 / 3

✪ Hata ayıklama için console.log neden eskidir?

✪ [AutoCAD Dersi] AutoCAD'deki komut satırı. Arkaizm mi?

✪ Rus dili “Güncelliği geçmiş kelimeler” üzerine video dersi

Altyazılar

Rusçadaki arkaizm örnekleri

Rusçadaki arkaizmlerin genel olarak Slav kökü vardır ve bazen hem Güney Slav hem de Batı Slav dillerindeki mevcut kullanımlara karşılık gelir:

Az - I (“yalan söylüyorsun köpek, ben kral!”, “İntikam benimdir ve karşılığını vereceğim”; Bulgarca az sm, yapıldı. jas toplamı) biliyorum - biliyorum (türevler: değil Vedalar Olumsuz Vedalar yıkanmış, Vedalar Hımm. Belor. Sanırım) velmi - çok, çok (Belarus. velmi) vechor - dün gece (“akşam, kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun…”) boyun - boyun (“Gururlu satrap İsrail boynunu eğmeden önce”) ses - ses (“vahşi doğada ağlayan birinin sesi”, “halkın sesi Tanrı'nın sesidir”; türetilmiş kelimeler: co ses evet, dostum ses yeni, dolu ses Evet, bir ses New York, ulaşım parıltı taşıma/taşıma ses BT, parıltı atay; modern Bulgarca, Sırpça ve Makedonca anlamlarıyla aynı) şimdi - yakın zamanda sağ el - sağ el (“cezalandırıcı sağ el”; Bulgarca dyasno - sağ) dlan - avuç içi (Bulgarca dlan, mak. bıçak ağzı) kızı - kızı (“sen benim şanssız kızımsın” - esprili; Bulgar kızı) eğer - eğer (“kibarsan”) göbek - “hayat” anlamında (“karnını korumamak”, “değil) midede ama ölümde"; Bulgarca/Mak./Sırp. karın) zelo - çok altın - altın (“Orada Kral Kashchei altından çürüyor”; modern Bulgarca, Sırpça ve Makedonca anlamlarıyla aynı) izhe - hangisi (örneğin, “onları beğenin”; Sırp. işte) lanita - yanaklar lepota - güzellik, ihtişam (Bulgarca) Hata, Sırpça gevezelik) bir kelime söylemek - konuşmak ("infaz emri vermediler, bir kelime söylemeyi emrettiler"); türevler: tarafından ağızdan ağıza göre olur ağızdan ağıza ka gece - gece (örneğin, "gündüz ve gece" ifadesinde, yani "hem gündüz hem gece"; modern Bulgarca, Sırpça ve Makedonca anlamlarıyla aynı) óko, óchi - göz, gözler ("göz açıp kapayıncaya kadar") bir göz”, “kara gözler” ", "açık ocaklarda geçen günler ve geceler gözlerimizi kapatmadı", "göze göz, dişe diş", "Sauron'un gözü"; Çok iyi bariz, Çok iyi görgü tanığı, Çok iyi sen, Çok iyi yeni/için Çok iyi yeni, Çok iyi ki; modern Bulgarca, Sırpça ve Makedonca anlamlarıyla aynı) oné - onlar (kadın kişiler hakkında) ósem (Gen. Pad. “ocs”) - sekiz (türetilmiş kelime: eksen inog); Bulgarca eksenler, Haşhaş osum, Sırpça osam. on sekiz - on sekiz; Bulgarca osemnadetset, Haşhaş çıldıracak, Sırpça kıçını yiyecek. parmak - parmak (“işaret parmağı”; türevler: parmak selam, açık parmak tamam, on iki parmak hayır bağırsak, açık parmak Yankee (digitalis), Lane chatki; Bulgarca prst, Haşhaş ve Sırpça prst) bu nedenle - bu nedenle, çünkü - çünkü, çünkü, çünkü; Sırp. utoliko bu, bu, bu - bu, bu, bu ("tam da bu saniye!", "bu an!", "bu ne anlama geliyor?") düşman - kötü adam, alçak - 3 litre oluşturur. pl. “Olmak” fiilinin bir kısmı sadece - sadece umut etmek - umut etmek (“Tanrı'nın merhametine güveniyorum”) ağız - dudaklar, ağız (“dudaklarda donmuş bir gülümseme”; türevler: ağız yeni, ağız sen; modern Bulgarca, Sırpça ve Makedonca anlamlarıyla aynı) kırmızı - kırmızı, kırmızı (Bulgarca. Frenk maydanozu, Mac./Sırp. Kızılyıldız, Ukraynaca Kızıl altın, Lehçe czerwony, Çek /Slovak cervena, Belor. şyrvoni) alın - alın (“alnına vurmak”, yani saygıyı, saygıyı ifade etmek; türev kelime: kaş biraz; modern Bulgarca, Sırpça ve Makedonca anlamlarıyla aynı) shelom - kask (“Don'u shelom ile iç”; türetilmiş kelimeler: o kasklı o, ah sheloml yonny) shuytsa - sol el gibi veya aki - sanki, tam olarak (karşılaştırmalı bir ifade eklemek için - "bilge, yılan gibi", "Ve hala iş başındasın, büyük egemen, arı gibi") Lehçe. jak, Çek jako, Slovakça yani., Belarusça yak.

Dil, hiç dikkat etmeden kullanmaya alıştığımız karmaşık, çok düzeyli bir sistemdir. Organizasyonunun özellikleri, kural olarak, yalnızca hayatımızın bu bileşenini mesleğin bir parçası olarak gören filologları ve dilbilimcileri doğrudan ilgilendirmektedir.

Bu arada dil gelişir, sürekli dinamik olur, yeni biçimler alır ve sınırlarını genişletir. Zamanla bize oldukça aşina hale gelen ve günlük konuşmanın bir parçası haline gelen yeni kelimeler sonsuz bir akışla ona akıyor. Diğerleri ise tam tersine, ihtiyaç duyulmadığı için kullanım dışı kalıyor ve yavaş yavaş unutuluyor. Eski kelimeler sözlüğümüzde bu şekilde karşımıza çıkıyor.

Nerden geliyorlar

Bu tür kelimelerin konuşma sisteminde birdenbire ortaya çıkmadığını anlamak için dilbilimci olmanıza gerek yok. Dilin gelişiminin bir döneminde modası geçmiş herhangi bir kelime veya ifade oldukça yaygın olarak kullanılmış ve kimsede şaşkınlığa veya buna benzer bir duyguya neden olmamıştır.

Arkaizm esasen nedir? Dilin yapısındaki diğer olgulardan farkı nedir? Her şeyden önce, modası geçmiş bir kelimedir ve anadili İngilizce olanların çoğu için anlamı kısmen veya tamamen kaybolmuş olabilir. Tamamen doğal ve sağlam temellere dayanan bir fenomen olan arkaizmler tesadüfen ortaya çıkmaz.

Sonuç olarak insanlığın ilerlemesi ve dilin gelişimi, kelime dağarcığının sürekli güncellenmesini gerektirir, bu da bazı sözlük birimlerinin artık gerekli olmadığı gerçeğine yol açar.

Onlar nerede yaşıyor?

Arkaizmin ne olduğunu ancak alışılagelmiş ve tamamen anlaşılır harf kombinasyonları arasında anlamı bizim için tam olarak net olmayan veya hiç net olmayan bir kombinasyonla karşılaştığımızda düşünürüz. Tabii ki, bu sadece modası geçmiş kelime dağarcığında olmuyor, aynı zamanda bu gibi durumlarda antikliğin dokunuşu oldukça farkediliyor ve arkaizmi yeni çıkmış bir kelimeyle karıştırmak neredeyse imkansız.

Bu kategoriye giren kelimelerin karakteristik bir özelliği, belirgin bir eskime işaretidir. Çoğu zaman kurguda bulunurlar, örneğin yazar bir karaktere karakteristik özellikler kazandırmak istediğinde veya sadece anlatıdaki önceki dönemlere atıfta bulunduğunda. Ve elbette bu tür edebiyat özellikle 17.-18. yüzyıllardan önce yazılmış ve modern dil sistemine uyarlanmamış kelimelerle doludur.

Arkaizmin ne olduğunu anlamak için belirli bir örneğe dönelim: A.S.'nin şiirinde oldukça sık görülen "breg" kelimesini ele alalım. Puşkin. Modern Rus dilinde, anlam bakımından ilkiyle tamamen örtüşen, ancak tamamen farklı bir üslup rengine sahip olan benzer bir tam sesli harf “bereg” vardır. Bu tür bir olguya fonetik arkaizm denir.

Başka hangi kelimeler var?

Konuşmamızdaki kelimelerin geçerliliğini yitirdiğinin tek işareti ses farklılıkları ve anlaşmazlıklar değildir. Bir zamanlar kendilerine arkaizmin ne olduğu sorusunu soran dilbilimciler, bu tür birkaç sözlük birimi grubunu tanımlıyorlar.

Daha önce bahsedilenlerin (fonetik) yanı sıra, kelime oluşturanlar da vardır. Kural olarak, bir kelimenin belirli bir gruba atfedilmesi, modern konuşmada kullanım dışı kalan bir son ekin varlığıyla gösterilir. Örnek olarak Griboyedov'un "Woe from Wit" adlı eserindeki "müze" veya "yardım" yerine "yardım" gibi kelimeleri verebiliriz.

Özel görünüm

Daha önce örnekleri verilen arkaizmler farklı olabilir. Daha önce bir kelimenin sesindeki ve kompozisyonundaki değişikliklerden bahsetmiş olsaydık, bu durumda yaygın olarak kullanılan modern olanlarla birlikte var olan bireysel sözlüklerden bahsedeceğiz. Örneğin, "göz" veya "için" gibi kelimeleri unutmayın - alıştığımız dilde, anlamı kesinlikle herkes için açık olan eşdeğer analoglar vardır. Dolayısıyla, bu durumda örnekleri verilen arkaizmler sözcükseldir.

Öz unutulur, anlam kaybolur

Rus dilinin bu olgusundan bahsederken, dikkate alınması gereken çok önemli bir özelliğe dikkat çekmekten başka bir şey yapılamaz. Rus arkaizmleri sözde tarihselciliklerle karıştırılmamalıdır. İkincisinin temel özelliği anlamsal anlamlarıdır. Kural olarak, bu tür sözcükler, modern gerçeklikte artık mevcut olmayan ev eşyaları, unvanlar ve rütbeler anlamına geliyordu. Böylece olgunun kendisi hayattan kaybolduğunda, onu ifade eden kelime de zamanla kaybolur.

Bu her zaman gerçekleşmez - periyodik olarak sözcük biriminin anlamsal özellikleri değiştirilir ve tamamen farklı (hatta tam tersi) bir renk elde edilir.

Diğerleri gibi Rus arkaizmleri de, modern dilde eşdeğer analoglara, eşanlamlılara sahip olmaları ve bunun sayesinde bir bileşeni daha anlaşılır bir bileşenle kolayca değiştirebilmeleri bakımından tarihselcilikten farklıdır.

Bunlar, dil sistemindeki arkaizmler gibi bir olgunun özellikleridir. Elbette arkadaşlarımızı ararken veya rapor doldururken bu tür kelimeleri kullanmayız, ancak bunlar olmasaydı konuşmamız eksik ve tamamen önemsiz olurdu.

Öğrenmek ve gelişmek isteyen her insan, daima yeni ve kendisi için faydalı bir şeyler öğrenme çabasındadır. Sadece uzun zaman önce bilginin bir göstergesi haline gelmekle kalmayan, aynı zamanda en beklenmedik yaşam durumlarında da yardımcı olabilecek kelime dağarcığının özellikle önemli olduğu düşünülmektedir. Bu yazıda bunu ve tarihselcilik hakkında bilgi edinebilirsiniz. ve bağlam özellikle meraklı olanlar için de faydalı olabilir.

Tarihselcilikler

Tarihselcilik, atalarımızın kullandığı ve günümüzde yalnızca müzelerde bulunan nesnelerin adlarını içerir. Örneğin, birkaç yüzyıl önce Rusya'da kullanılan eski bir silah türünü ifade eden "pishchal" kelimesi. Askeri teçhizat türlerinden birini ifade eden “balta” kelimesi de tarihselciliğe aittir. Modern baltaya benzer bir şeydi ama iki bıçağı vardı.

Tarihselcilik nasıl ortaya çıktı?

Tarihselciliklerin zamanla dilde ortaya çıkmasının temel nedeni, atalarımızın alışılmış yaşamlarının, geleneklerinin değişmesi, bilim ve kültürün gelişmesiydi. Yani örneğin ortadan kaybolan giyim türleri - orduk, kaftan, kaşkorse - artık kullanılmıyordu ve bu da isimlerinin dilden kaybolmasına yol açtı. Artık bu tür kavramlar yalnızca tarihsel açıklamalarda bulunabilir. Kullanım dışı kalan ve artık “tarihselcilik” olarak sınıflandırılan pek çok kelime var. Bunun bir örneği, Rusya'daki serflikle şu ya da bu şekilde ilgili olan kavramlardır. Bunların arasında kira, angarya ve vergiler var.

Arkaizmler

Bu kategori, halen var olan ancak isimleri değiştirilmiş şeyleri ve kavramları ifade eden kelimeleri içerir. Örneğin atalarımız modern "bu" yerine "bu" diyordu ve "çok" sesi "zelo" gibi geliyordu. Pek çok edebi eserde yer alan tarihsicilik, her zaman tamamen başka kelimelerle değiştirilemez; ancak kısmen değiştirilebilir. Örneğin fonetik veya morfolojik olarak.

Arkaizmler nasıl ortaya çıktı?

Bu tür eski kelimeler, zamanla herhangi bir kelime dağarcığının değişmesi, gelişmesi ve diğer dillerle asimile olması nedeniyle ortaya çıkmıştır. Böylece bazı kelimelerin yerini aynı anlama gelen başka kelimeler alır. Bu, kelime dağarcığının kullanışlılığını yitirmiş, ancak dilden tamamen kaybolmayan kısmıdır. Bu sözler literatürde, belgelerde vb. korunur. Bunları yaratmak için, anlatılan dönemin lezzetini yeniden yaratabilmeniz için kesinlikle gereklidirler.

Fonetik arkaizmler

Bu tür, modası geçmiş olanlardan yalnızca birkaç ses, bazen de yalnızca bir ses farkıyla farklılık gösteren modern sözcük ve kavramları içerir. Örneğin fonetik arkaizmler arasında zamanla “şair”e dönüşen “piit” ve “ateş”e dönüşen “ateş” gibi bir kelime yer alıyor.

Morfolojik arkaizmler

Bu kategori yapısı itibariyle güncelliğini yitirmiş kelimeleri içermektedir. Bunlar arasında, "şiddet"e evrilen "gaddarlık" ismi, "sinirli"ye evrilen "gergin" sıfatı, artık kulağa "çökmek" gibi gelen "çöküş" fiili ve daha pek çok şey dahildir.

Anlamsal arkaizmler

Her yerde bulunan kelimelerin örnekleri olan arkaizmler ve tarihselcilikler, zamanla gerçek anlamlarını çoğu zaman kaybederler. Örneğin, modern "rezalet", "gösteri"den başka bir şey ifade etmiyordu ve eski "ortak", bir günde yapılan bir şey anlamına geliyordu (örneğin, "sıradan bir şekilde") ve hiç de "sıradan" değildi. .

Modern kullanım

Bazen kullanım dışı kalan bu kelimeler o kadar değişir ki yeni bir anlamla kullanılmaya başlar. Bu hem arkaizmler hem de tarihselcilikler için söylenebilir. Bunun bir örneği "hanedan" kelimesidir. Bir süre önce kullanmayı bıraktılar ama şimdi tekrar kullanılıyor. Daha önce yalnızca “kraliyet” ve “monarşik” gibi kelimelerle birleştirilebiliyorken, artık kullanım kapsamı önemli ölçüde genişledi. Günümüzde oduncular veya madencilerden oluşan bir hanedanı da duyabilirsiniz, bu da bu mesleğin babadan oğula miras kaldığını ima eder. Bazen ironik bir bağlamda modası geçmiş kelimeler bulunabilir.

İfadeleri ayarlama

Eski kelimeler dilin bir parçası olarak tam anlamıyla işlevini sürdürmeye devam etmektedir. Böylece bazı tarihselcilikler korunmuştur. Örnek: “baklushi” kelimesi hâlâ dilde “ortalığı karıştırmak” anlamına gelen “beat baklushi” deyiminin bir parçası olarak kullanılıyor. Aynı şey, "kızlarını keskinleştirmek", yani "sürekli sohbet etmek" sabit ifadesi için de söylenebilir.

Dejenerasyon VS Rönesans

Dilbilimcilerin zaten cesaretle tarihselcilik olarak sınıflandırdığı kelimelerin, işaret ettikleri kavramların yeniden kullanılmaya başlanmasıyla birlikte yeniden kullanılmaya başlandığı da oluyor. Bu durum, güncelliğini kaybetmiş bir konsepte bir şekilde benzeyen veya onunla ilgili olan yeni bir şeyin yaratılması durumunda da gerçekleşebilir. Şimdi bu tür sözler tarihselciliğe pek benzemiyor. Örnek: yardım gecesi, subay subayı.

Çözüm

Yukarıda belirtilen tüm eski kelimelerin daha ziyade pasif bir kelime dağarcığı katmanı olmasına rağmen, bunda önemli bir rol oynamayı bırakmadıkları unutulmamalıdır. Tolstoy, Dostoyevski veya Mayakovski gibi seçkin yazarların eserlerini okurken, sıklıkla tarihselcilik ve arkaizmlerle karşılaşabilirsiniz ve yazarın iletmek istediği fikri doğru bir şekilde anlamak için bunların anlamlarını bilmeniz gerekir. Bu nedenle, bilmediğiniz bir kelimeyle karşılaşırsanız saygın bir sözlüğe başvurmak en iyisidir.

MBOU "Mikhail Vasilyevich Lomonosov'un adını taşıyan Bryansk Şehir Lisesi No. 2"

konuyla ilgili: “Arkaizmler”

Öğrenci Mitsuk M.R.

Fizik ve matematik grubu

Öğretmen Voronina N.B.

Bryansk, 2013

giriiş

Arkaizmler (Latinceleştirilmiş antik Yunancadan. ??????? - « eski"), yenileriyle değiştirilmeleri nedeniyle aktif kullanım dışı kalan, ancak modern konuşmada eşanlamlıları olan nesneleri, olayları, eylemleri ifade eden kelimeler, ifadeler, bazı gramer formları ve sözdizimsel yapılardır. Arkaizmler tarihselcilikle karıştırılmamalıdır. Tarihselcilik, bir zamanlar var olan ancak ortadan kaybolan, tamamen dolaşımdan çıkmış ve Rus dilinde benzerleri olmayan nesnelerin adlarını ifade eden kelimeler veya sabit ifadelerdir. Arkaizmler, tarihselciliklerin aksine, modern yaşamda kullanılan nesnelerin güncelliğini yitirmiş isimleridir ve tarihselcilikler, geçerliliğini yitirmiş nesnelerin veya fenomenlerin adlarıdır. Arkaizmlere aynı zamanda antik çağın “kalıntıları” da denir. Rus dilinde pek çok arkaizm vardır, ancak bunlar konuşma dilinde oldukça nadiren kullanılır. Hayat açısından bakıldığında arkaizmler anlamını yitirmiş ya da anlamı değişen şeylerdir. Arkaizmler doğrudan geleneklerle ilişkilidir: geleneğin kabul etmeyi reddettiği her şey arkaiktir. Aynı zamanda gelenek sabit kalmaz ve değişmesi arkaizmi tamamen doğal anlamlara dönüştürebilir.

Bölüm 1. Arkaizmler neden ortaya çıktı?

Arkaizmlerin ortaya çıkmasının ana nedeni dilin gelişmesidir: bazı kelimelerin yerini yeni, daha modern anlamlarla dolu başkaları alır. Rus dilinin kelime dağarcığı sürekli değişmekte ve sürekli zenginleşmektedir. Bazı kelimeler yüzyıllarca yaşar, bazıları doğmadan ölür veya başka bir kullanım, başka bir varoluş anlamı bulur. Dil yaşayan bir organizmadır; belirli bir neslin belirli bir zamanda ihtiyaç duyduğu kelime dizisini kendisi düzenler. Bir dildeki kelime dizisini yapay olarak değiştirmek mümkün değildir.

Bölüm 2. Arkaizm türleri

Rus dilinde 2 grup arkaizm vardır. Zaten günlük iletişimi terk etmeleri bakımından benzerler, ancak şu veya bu şekilde dilin kendisinde kalmaya devam ediyorlar. Bir grup sözcüksel ve dilbilgisel arkaizm.

· Sözcüksel arkaizmler, yapılarını tamamen değiştiren, ancak modern konuşmada buna karşılık gelen bir eşanlamlıya sahip olan eski kelimelerdir. Sözcüksel arkaizmler ise 3 alt gruba ayrılır:

Semantik arkaizmler, modern dilde korunmuş, ancak modası geçmiş bir anlamda kullanılan kelimelerdir (göbek - “hayat” anlamında; utanç - “gösteri” anlamında; mevcut - “var olan” anlamında) .

Sözlük-fonetik arkaizmler, anlamlarını koruyan, ancak eski olanın yerine farklı bir telaffuza sahip olan kelimelerdir (memnun - açlık;

piit - şair; Ayna ayna).

Sözlük-kelime-biçimlendirici arkaizmler, anlamlarını koruyan ancak modası geçmiş olanın yerine farklı bir kelime yapısına sahip olan kelimelerdir (eylem - felaket; cevap - cevap; çoban - çoban).

· Dilbilgisel arkaizmler, modern dil sisteminin parçası olmayan, yalnızca belirli ifadelerde korunan kelimelerdir. Buna “kasabadan bahsetmek” ifadesi örneğini kullanarak bakalım. "Paganlar" biçimi, modern çekim türleri açısından açıklanamaz. Bu, ifadenin kendisinin istikrarı nedeniyle korunan "dil" veya "diller" kelimesinin donmuş bir biçimidir. Onu karşılık gelen modern bir biçimle değiştirmenin imkansızlığı, tüm ifadenin özel anlamı, içerdiği kelimelerin anlamsal arkaizmi ile belirlenir.

Bölüm 3. Arkaizmlere neden ihtiyaç var?

Arkaizmler çok çabuk ortaya çıkıyor, kelimeler yeni anlamlar buluyor... peki bu gerekli mi? Neredeyse hiç kimsenin konuşmasında kullanmadığı kelimeler anlamlı mı? Belki de modern sözlük sözlüğünü basitçe "kirletiyorlar"? Aslında arkaizmlerin Rus dilinde önemli bir rolü vardır.

Arkaizmlerin işleviÖrnekler1. Arkaizmlerin kullanımı, sanat eserlerinde belirli bir tarihsel dönemin aktarılmasına yardımcı olur. Tarihi bilmek için o zamanın sözlerini bilmeniz gerekir. Arkaizmlerin kullanımına örneklerden biri A.S. Puşkin'in "Peygamber" şiirinden bir dizedir: "Kalk, peygamber, gör ve dinle...". Bu durumda, "görmek" kelimesinin modern konuşmada eşanlamlısı vardır - "bak" ve "dinle" kelimesi "dinle" anlamına gelir.2. Arkaizmler konuşmamızı zenginleştirir, daha parlak hale getirir. Sonuçta bu sözler birçok insan tarafından nesilden nesile aktarıldı. Öğretici bir anlam taşıyan arkaizmleri kullanan birçok söz hala kullanılmaktadır: "Gözünün elması gibi kendine iyi bak" - bu ifade bir deyimsel birimdir, ancak "elma" ve "göz" arkaizmlerine dayanmaktadır. Bu cümleyi modern Rusçaya çevirirsek kulağa şöyle gelecektir: "Göz bebeğine iyi bak." “Elma” = gözbebeği ve “göz” = göz olduğunu tahmin etmek zor değil.

Ayrıca çok sayıda insan, özellikle de uzun bir hayat yaşamış olanlar, konuşmalarında farkında olmadan modası geçmiş kelimeler kullanıyor. Şimdi arkaizm dediğimiz şey onlar için en yaygın kullanılan kelimelerdir. Bu insanlar arkaizmleri alışkanlıktan dolayı kullanırlar; onlar için yeri doldurulamaz. 3 sayfa

arkaizm sözcüğü eskimiş

Tamamlama

Pek çok kişi edebiyatta arkaizmler buluyor ve bunları modern konuşmada kullanmanın oldukça uygun olduğunu anlıyor. Bununla birlikte, çoğu zaman arkaizmler nihai yok olma statüsünü kazanır. Dilin doğal bir yol izlemesi gerektiğini, arkaizmlerin yeniden canlandırılmaması gerektiğini düşünüyorum. Geleneklere saygı göstermeye değer ama geçmişte yaşamak caiz değil; yeni gelişme yolları aramalıyız. Bu hem dil hem de insanların konuşması için geçerlidir. Birkaç on yıl içinde şu anda kullandığımız kelimelerin gelecek nesillerin insanları için de arkaiklik haline geleceğine inanıyorum.

Not

Alexander Sergeevich Puşkin (1799-1837) - Rus şair, oyun yazarı ve düzyazı yazarı. Tüm dünyada değer kazanan birçok eserin yazarı.

Referanslar

1.Wikipedia ücretsiz bir çevrimiçi ansiklopedidir.

TSB (Büyük Sovyet Ansiklopedisi) - 3. baskı, 30 ciltlik çalışma, 1970.

Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü, S.I. Ozhegov (1900-1964) - 22. baskı.

özel ders

Bir konuyu incelemek için yardıma mı ihtiyacınız var?

Uzmanlarımız ilginizi çeken konularda tavsiyelerde bulunacak veya özel ders hizmetleri sağlayacaktır.
Başvurunuzu gönderin Konsültasyon alma olasılığını öğrenmek için hemen konuyu belirtin.