altın kap
Göğe Yükseliş Bayramı'nda öğleden sonra saat üçte, Dresden'deki Kara Kapı'da öğrenci Anselm, ebedi kötü şansı nedeniyle büyük bir elma sepetini devirir ve yaşlı bir kadından korkunç küfürler ve tehditler duyar. tüccar: “Cam altına düşeceksin, cam altına düşeceksin!” Hatasının bedelini ince bir cüzdanla ödeyen Anselm, diğer iyi kasaba halkı gibi bira ve kahveyi likörle içmek yerine, kötü kaderinin - tüm gençliğinin, tüm kırılmış umutlarının, tüm kötü kaderinin - yasını tutmak için Elbe kıyılarına gider. tereyağlı tarafı aşağıya düşen sandviçler... Altında oturduğu mürver ağacının dallarından, kristal çanların çınlamasına benzeyen harika sesler duyuluyor. Anselm başını kaldırdığında dallara dolanmış üç güzel altın yeşili yılanı görüyor ve üçünün en tatlısı ona iri mavi gözleriyle şefkatle bakıyor. Ve bu gözler, yaprakların hışırtısı ve batan güneş - her şey Anselm'e sonsuz aşkı anlatıyor. Görüntü, ortaya çıktığı gibi aniden dağılıyor. Acı çeken Anselm, bir mürver ağacının gövdesine sarılıyor, hem görünüşünden hem de parkta yürüyen kasaba halkının çılgın konuşmalarından korkuyor. Neyse ki yakın arkadaşları var: Kayıt memuru Geerbrand, rektör Paulman ve kızları, Anselm'i kendileriyle birlikte nehirde bir tekne turuna çıkmaya ve şenlik gecesini Paulman'ın evinde akşam yemeğiyle bitirmeye davet ediyorlar.
Genel görüşe göre genç adam açıkça kendisi değildir ve bunun sorumlusu yoksulluğu ve kötü şansıdır. Geerbrand ona, iyi bir para karşılığında arşivci Lindgorst'un yanında katip olarak iş teklif ediyor: Anselm, bir kaligraf ve teknik ressamın yeteneğine sahip; tam da arşivcinin kütüphanesindeki el yazmalarını kopyalamak için aradığı türden bir kişi.
Ne yazık ki: arşivcinin evinde alışılmadık bir durum ve çiçeklerin kuşlara, böceklere - çiçeklere benzediği garip bahçesi ve son olarak, Anselm'e gri bir pelerinli zayıf, yaşlı bir adam şeklinde görünen arşivcinin kendisi. ya da görkemli gri sakallı bir kral kılığında - tüm bunlar Anselm'i hayallerinin dünyasının daha da derinlerine sürükler. Kapı tokmağı, elmalarını Kara Kapı'ya saçtığı yaşlı kadın gibi davranır ve yine şu uğursuz sözleri söyler: “Cam içinde olacaksın, kristal içinde olacaksın!..”; Zil kordonu bir yılana dönüşüyor ve zavallı adamın kemikleri çatırdayıncaya kadar etrafını sarıyor. Her akşam mürver çalılığına gider, ona sarılır ve şöyle bağırır: "Ah, seni seviyorum yılan, geri dönmezsen üzüntüden öleceğim!"
Günler geçiyor ve Anselm hâlâ işe başlamıyor. Sırrını açıkladığı arşivci hiç şaşırmaz. Arşivci, Anselm'e bu yılanların benim kızlarım olduğunu ve ben de ölümlü bir adam olmadığımı, Atlantis ülkesinin prensi efendim Phosphorus tarafından itaatsizlik nedeniyle aşağılanan Semenderlerin ruhu olduğumu söylüyor. Salamander-Lindhorst'un kızlarından biriyle evlenen herkese çeyiz olarak Altın Kazan verilecek. Nişan anında saksıdan ateşli bir zambak filizlenir, genç adam onun dilini anlayacak, bedensiz ruhlara açık olan her şeyi kavrayacak ve sevgilisiyle Atlantis'te yaşamaya başlayacaktır. Sonunda bağışlanan Semenderler oraya geri dönecek.
İşe koyulun! Bunun için ödeme sadece chervonetler değil, aynı zamanda mavi gözlü yılan Serpentina'yı her gün görme fırsatı da olacak!
Anselm'i uzun süredir görmeyen ve daha önce neredeyse her gece birlikte müzik çaldıkları yönetmen Paulman'ın kızı Veronica, şüphelerle kıvranıyor: Onu unuttu mu? Ona olan ilginizi hiç kaybettiniz mi? Ama o zaten mutlu bir evliliğin hayalini kuruyordu! Gördüğünüz gibi Anselm zengin olacak, mahkeme meclisi üyesi olacak ve kendisi de mahkeme meclisi üyesi olacak!
Arkadaşlarından eski bir falcı olan Frau Rauerin'in Dresden'de yaşadığını duyan Veronica, tavsiye almak için ondan yardım ister. Kız cadıdan "Anselm'i bırak" diye duyar. "O iğrenç bir insan. Çocuklarımı, tombul elmalarımı çiğnedi. O, düşmanım olan kötü yaşlı adamla temasa geçti. O, kızına, yeşil yılana aşık. Asla bir mahkeme meclis üyesi olamayacak.” Veronica, falcıyı gözyaşları içinde dinler ve aniden onun dadısı Lisa olduğunu anlar. Nazik dadı öğrenciyi teselli ediyor: "Sana yardım etmeye çalışacağım, Anselm'i düşmanın büyüsünden iyileştireceğim ve senin bir mahkeme danışmanı olmanı sağlayacağım."
Soğuk ve fırtınalı bir gecede, falcı Veronica'yı tarlaya götürür ve burada bir kazanın altında ateş yakar, burada yaşlı kadının çantasından çiçekler, metaller, şifalı bitkiler ve küçük hayvanlar uçuşur, ardından Veronica'nın çantasından bir tutam saç gelir. kafası ve yüzüğü. Kız sürekli olarak kaynayan biraya bakar ve oradan Anselm'in yüzü ona görünür. Aynı anda başının üstünde gürleyen bir ses duyulur: "Hey, sizi piçler, çabuk uzaklaşın!" Yaşlı kadın çığlık atarak yere düşer ve Veronica bayılır. Evde, kanepesinde kendine geldiğinde, sırılsıklam yağmurluğunun cebinde, dün gece falcının fırlattığı gümüş bir ayna bulur. Sevgilisi, daha önce kaynayan bir kazandan olduğu gibi aynadan kıza bakıyor. “Ah,” diye yakınıyor, “neden bazen yılan gibi kıvrılmak istiyorsun!..”
Bu arada Anselm'in arşivci evinde ilk başta pek iyi gitmeyen işi giderek zorlaşıyor. Yalnızca en karmaşık el yazmalarını kopyalamayı değil, aynı zamanda anlamlarını da kavramayı kolayca başarıyor. Ödül olarak arşivci, öğrenci için Serpentina'yla bir randevu ayarlar. Anselm, büyücünün kızından "Artık dedikleri gibi" saf, şiirsel bir ruhunuz var, " diye duyuyor. "Sen hem aşkıma hem de Atlantis'teki sonsuz mutluluğa layıksın!" Öpücük Anselm'in dudaklarını yakar. Ama bu garip: Sonraki günlerde Veronica'yı düşünüyor. Serpentina onun rüyası, bir peri masalı ve Veronica ise şimdiye kadar gözlerinin önünde beliren en canlı, gerçek şey! Arşivciye gitmek yerine tüm gününü geçirdiği Paulman'ı ziyarete gider. Veronica başlı başına bir neşedir, bütün görünüşü ona olan sevgisini ifade eder. Masum bir öpücük, Anselm'i tamamen ayıklar. Şans eseri Geerbrand, yumruğu hazırlamak için gereken her şeyle birlikte ortaya çıkıyor. İlk nefesle birlikte, son haftaların tuhaflığı ve harikası Anselm'in huzuruna yeniden çıkıyor. Serpentine hakkında yüksek sesle rüya görüyor. Beklenmedik bir şekilde, hem sahibi hem de Heerbrand onu takip ederek şöyle bağırmaya başladı: "Yaşasın Semender! Yaşlı kadın yok olsun!" Veronica onları yaşlı Lisa'nın büyücüyü kesinlikle yeneceğine ikna eder ve kız kardeşi gözyaşları içinde odadan dışarı koşar. Bir tımarhane - hepsi bu!..
Ertesi sabah Paulman ve Geerbrand, gördükleri şiddete uzun süre şaşırırlar. Anselm ise arşivciye geldiğinde aşktan korkakça vazgeçtiği için ağır bir şekilde cezalandırıldı. Büyücü, öğrenciyi ofisindeki masanın üzerinde bulunan cam kavanozlardan birine hapsetti. Yan taraftaki diğer bankalarda arşivci için çalışan üç okul çocuğu ve iki katip daha vardı. Anselm'e küfrediyorlar ("Deli bir adam, kendisi bir köprünün üzerinde durup nehirdeki yansımasına bakarken, bir şişenin içinde oturduğunu hayal eder!") ve aynı zamanda onlara altın yağdıran çılgın bir yaşlı adama da küfrediyorlar. onun için karalamalar çiz.
Anselm'in dikkati, bir büyücü ile yaşlı bir kadın arasında gerçekleşen ve Salamander'ın galip geldiği ölümlü bir savaşın görüntüsüyle alay konusu olmaktan çıkar. Bir zafer anında Serpentina, Anselm'in huzuruna çıkar ve ona bağışlandığını duyurur. Cam kırılır ve mavi gözlü yılanın kollarına düşer...
Veronica'nın isim gününde, yeni atanan mahkeme meclis üyesi Geerbrand, Paulman'ın evine gelir ve kıza elini ve kalbini sunar. Hiç düşünmeden aynı fikirde: Yaşlı falcının kehaneti en azından kısmen doğru çıktı! Anselm - Dresden'den iz bırakmadan kaybolduğu gerçeğine bakılırsa - Atlantis'te sonsuz mutluluk buldu. Bu şüphe, yazarın arşivci Lindhorst'tan ruhlar dünyasındaki mucizevi varlığının sırrını kamuoyuna açıklama izni ve Altın Çömlek hikayesini evinin masmavi palmiye odasında tamamlama daveti ile aldığı mektupla doğrulanıyor. ünlü öğrenci Anselm'in çalıştığı yer.
Sayfa 1 / 12
İLK VİGİLİA
Öğrenci Anselm'in talihsizlikleri... - Sağlıklı Tütün İmalatçısı
Paulman ve altın yeşili yılanlar.
Göğe Yükseliş gününde, öğleden sonra üç civarında, genç bir adam hızla Dresden'deki Kara Kapı'dan geçerken yaşlı, çirkin bir kadın tarafından satılan elma ve turtalarla dolu bir sepetin içine düştü - ve öyle düştü ki sepetin içindekilerin bir kısmı başarılı bir şekilde ezildi ve bu kaderden başarıyla kurtulan her şey her yöne dağıldı ve sokak çocukları, zeki genç adamın kendilerine teslim ettiği ava sevinçle koştu! Yaşlı kadının çığlıkları üzerine arkadaşları, turta ve votka sattıkları masalarından ayrıldılar, genç adamın etrafını sardılar ve onu o kadar kaba ve öfkeli bir şekilde azarlamaya başladılar ki, o, kızgınlık ve utançtan dili tutulmuş, ancak yaşlı kadının açgözlülükle yakaladığı ve hızla sakladığı küçük ve pek dolu olmayan bir cüzdan. Sonra tüccar kadınların oluşturduğu dar çevre ayrıldı; ama genç adam oradan atladığında yaşlı kadın arkasından bağırdı: “Kaç, lanet olası oğlum, böylece uçup gideceksin; Camın altına düşeceksin, camın altına düşeceksin!.." Bu kadının keskin, tiz sesinde korkunç bir şeyler vardı, bu yüzden yürüyenler şaşkınlıkla durdu ve ilk başta duyulan kahkahalar aniden sustu. Öğrenci Anselm (genç adamdı), yaşlı kadının tuhaf sözlerini hiç anlamamasına rağmen istemsiz bir ürperti hissetti ve meraklı kalabalığın kendisine yöneltilen bakışlarından kaçınmak için adımlarını daha da hızlandırdı. Şimdi şık giyimli kasaba halkının arasından geçerken her yerde şunu söylediğini duydu: “Ah, zavallı genç adam! Ah, o lanet bir kadın!” Garip bir şekilde, yaşlı kadının gizemli sözleri bu komik maceraya trajik bir boyut kazandırdı, böylece herkes daha önce hiç fark etmediği adama sempatiyle baktı. Genç adamın uzun boyu ve gizli öfkeyle ifadesi daha da güçlenen yakışıklı yüzü göz önüne alındığında, kadınlar onun beceriksizliğini ve herhangi bir modadan çok uzak olan kostümünü, yani mızraklı kıyafetini isteyerek mazur gördüler. gri pardesü sanki yanında çalışan terzi sadece modern tarzlar hakkındaki söylentilerden biliyormuş gibi kesilmişti ve iyi korunmuş siyah saten pantolonlar tüm vücuda, yürüyüşüyle tamamen tutarsız bir tür hakim tarz veriyordu. ve duruş.
Öğrenci Link Baths'a giden sokağın sonuna ulaştığında neredeyse nefesi kesilmişti. Yavaşlaması gerekiyordu; gözlerini kaldırmaya neredeyse cesaret edemiyordu, çünkü hâlâ elmaların ve turtaların etrafında dans ettiğini hayal ediyordu ve yoldan geçen bir kızın her dostça bakışı onun için Kara Kapı'daki kötü niyetli kahkahaların bir yansımasından başka bir şey değildi. Böylece Linkov hamamlarının girişine ulaştı; oraya sürekli şenlikli giyinmiş bir dizi insan girdi. İçeriden pirinç müzik hızla yükseldi ve neşeli misafirlerin gürültüsü giderek daha da yükseldi. Zavallı öğrenci Anselm neredeyse ağlayacaktı çünkü onun için her zaman özel bir tatil olan Yükseliş Günü'nde Link'in cennetinin mutluluğuna katılmak istiyordu: evet, konuyu yarım porsiyon kahveye ve rom'a getirmek bile istiyordu. bir şişe duble bira ve gerçek bir ziyafet çekebilmek için alması gerekenden daha fazla para aldı. Ve sonra bir sepet elmayla ölümcül bir çarpışma, onu yanında olan her şeyden mahrum etti. Kahve hakkında, duble bira hakkında, müzik hakkında, zarif kızları düşünmek hakkında, kısacası hayalini kurduğu tüm zevkler hakkında düşünecek hiçbir şey yoktu; yavaşça yürüdü ve Elbe boyunca tamamen tenha bir yola girdi. Yıkık bir duvarın içinden büyüyen bir mürver ağacının altında çimlerin üzerinde hoş bir yer buldu ve orada oturarak piposunu arkadaşı Conrector Paulman'ın kendisine verdiği faydalı tütünle doldurdu. Güzel Elbe'nin altın rengi dalgaları etrafına sıçradı ve hışırdadı; arkasında görkemli Dresden, beyaz kulelerini cesurca ve gururla, çiçekli çayırlara ve taze yeşil korulara inen şeffaf bir kubbeye yükseltti; ve onların ötesinde, derin karanlıkta, sarp dağlar uzak Bohemya'nın bir ipucunu veriyordu. Ancak öğrenci Anselm, önüne hüzünlü bir ifadeyle bakarak havaya dumanlı bulutlar üfledi ve sonunda rahatsızlığı yüksek sesle şu sözlerle ifade edildi: “Ama benim dünyaya her türlü deneme ve felaket için doğduğum doğru! Fasulye kralına hiç düşmediğimden, çift veya tek sayılarını hiçbir zaman doğru tahmin etmediğimden, sandviçlerimin her zaman yağlı tarafı yere gelecek şekilde yere düştüğünden bahsetmiyorum bile - hatta bunu yapmayacağım bile tüm bu talihsizlikler hakkında konuşun; Ama bütün kötülüklere rağmen nihayet öğrenci olan benim hâlâ bir korkuluk olarak kalmam ne kötü bir kader değil mi? Üzerinde hemen kötü yağlı bir leke bırakmadan ya da kahrolası, yanlış yerleştirilmiş bir çiviyi yırtmadan yeni bir palto giydiğim oldu mu? Şapkam Tanrı bilir nereye uçmadan ya da kendim pürüzsüz zemine takılıp utanç verici bir şekilde yere düşmeden herhangi bir bayanın ya da herhangi bir beyefendinin önünde eğildim mi? Halle'de her pazar gününde kırık çömlekler için üç ila dört groschen tutarında belirli bir vergi ödemem gerekmiyor muydu, çünkü şeytan beni sanki bir tarla faresiymişim gibi onların üzerine taşıyordu? Hiç üniversiteye ya da başka bir yere zamanında gittim mi? Yarım saat erken çıkmam boşuna; Kapının yanında durup zili çalmak üzereyken, şeytanın biri kafama lavabo dökecek ya da dışarı çıkan bir beyefendiyi var gücümle iteceğim ve sonuç olarak sadece geç kalmakla kalmayacağım. ama aynı zamanda pek çok belaya da bulaşacak. Tanrım! Tanrım! Üniversite sekreteri rütbesine ulaşmayı gururla hayal ederken, gelecekteki mutluluğun mutlu hayalleri neredesiniz? Ah, talihsiz yıldızım en iyi patronlarımı bana karşı kışkırttı. Tavsiye edildiğim Özel Meclis Üyesi'nin saçların kesilmesine dayanamadığını biliyorum; Kuaför büyük bir güçlükle örgüyü başımın arkasına taktı, ancak ilk selamda talihsiz ip patladı ve beni koklayan neşeli boksör, örgümü muzaffer bir edayla Özel Meclis Üyesine sundu. Dehşet içinde onun peşinden koşuyorum ve işyerinde kahvaltı yaptığı masaya düşüyorum; bardaklar, tabaklar, bir mürekkep hokkası, tıngırdayan bir kum havuzu sineği ve yeni tamamlanan raporun üzerine çikolata ve mürekkep akıyor. "Siz efendim, çok öfkelisiniz!" - öfkeli Özel Meclis Üyesi homurdanıyor ve beni kapıdan dışarı itiyor. Conrector Paulman'ın bana katiplik görevi sözü vermesinin ne yararı var? Her yerde peşimden gelen talihsiz yıldızım buna izin vermez. En azından bugün. Yükselişin parlak gününü yüreğimdeki sevinçle gerektiği gibi kutlamak istedim. Link Baths'taki diğer tüm konuklar gibi ben de gururla haykırabilir miyim: "Dostum, bir şişe duble bira, evet en iyisi, lütfen!" Akşam geç saatlere kadar, üstelik muhteşem giyimli, güzel kızlardan oluşan bir topluluğun yanında oturabilirdim. Ne kadar cesur olacağımı zaten biliyorum; Bambaşka bir insan olurdum, hatta o kadar ileri giderdim ki içlerinden biri “Şimdi saat kaç olabilir?” veya: “Ne oynuyorlar?” - Bardağımı devirmeden, sıraya takılmadan kolayca ve düzgün bir şekilde ayağa fırlardım, eğimli bir pozisyonda bir buçuk adım ileri gider ve şöyle derdim: “İzninizle matmazel, uvertürü çalıyorlar” Tuna'nın Bakiresi" veya: "Şimdi saat altıyı vuracak." Peki dünyada tek bir kişi bile bunu kötü yorumlayabilir mi? Hayır, diyorum ki, benim de hafif laik bir tonda bir şeyleri anladığımı ve bayanlara nasıl davranacağımı bildiğimi göstermeye karar verdiğimde genellikle olduğu gibi, kızlar birbirlerine sinsi bir gülümsemeyle bakarlardı. Ve böylece şeytan beni bu lanet elma sepetine taşıdı ve şimdi güzel içkimi yalnızlık içinde içmem gerekiyor...” Öğrenci Anselm'in monoloğu burada, ona çok yakın bir yerden yükselen garip bir hışırtı ve hışırtıyla kesildi. çimen, ama çok geçmeden dalların üzerine süründü ve mürver yaprakları başının üzerine yayıldı. Sanki akşam rüzgârı yaprakları hareket ettiriyormuş gibiydi; dalların arasında oraya buraya uçuşan, kanatlarıyla onlara dokunan kuşlardır. Aniden bazı fısıltılar ve gevezelikler duyuldu ve çiçekler kristal çanlar gibi çınlamaya başladı. Anselm dinledi ve dinledi. Ve böylece - bu hışırtının, fısıltı ve çınlamanın nasıl sessiz, zar zor duyulabilen kelimelere dönüştüğünü kendisi bilmiyordu:
“Şurada burada, dalların arasında, çiçeklerin arasında örüyor, örüyor, döndürüyor, sallanıyoruz. Kardeşim, kardeşim! Işığın içinde sallan! Acele edin, acele edin, hem yukarı hem de aşağı - akşam güneşi ışınları fırlatır, meltem hışırdar, yapraklar hareket eder, çiy düşer, çiçekler şarkı söyler, dilimizi hareket ettiririz, çiçeklerle, dallarla şarkı söyleriz, yıldızlar yakında ışıltı, bizim için oraya buraya gitme zamanımız geldi, büküyoruz, örüyoruz, döndürüyoruz, sallanıyoruz; Kardeşlerim, acele edin!”
Ve ardından sarhoş edici konuşma aktı. Öğrenci Anselm şunu düşündü: "Elbette bu akşam rüzgarından başka bir şey değil, ancak yalnızca bugün çok anlaşılır terimlerle bir şeyi ifade ediyor." Ama o anda tepemizde berrak kristal çanlardan oluşan bir çınlama duyuldu; başını kaldırdı ve yeşil altınla parlayan, dalların etrafına dolanmış ve başlarını batan güneşe doğru uzatan üç yılan gördü. Ve yine fısıltılar ve gevezelikler duyuldu, aynı sözler ve yılanlar yaprakların ve dalların arasında yukarı aşağı kıvrılıp süzüldü; ve bu kadar hızlı hareket ettiklerinde, sanki çalı karanlık yapraklarının arasından binlerce zümrüt kıvılcım saçıyormuş gibi görünüyordu. Öğrenci Anselm, "Batan güneş çalıların arasında böyle oynuyor" diye düşündü; ama sonra çanlar tekrar çaldı ve Anselm bir yılanın başını kendisine doğru uzattığını gördü. Sanki tüm organlarından bir elektrik şoku geçmiş gibi, ruhunun derinliklerinde titredi, bakışlarını hareketsizce yukarıya doğru sabitledi ve iki harika koyu mavi göz ona anlatılamaz bir çekicilikle ve şimdiye kadar bilinmeyen en yüksek mutluluk ve mutluluk duygusuyla baktı. en derin üzüntü göğsünü parçalamaya çalışıyor gibiydi. Ve o, ateşli bir arzuyla dolu, o harika gözlere bakmaya devam ettiğinde, kristal çanlar zarif akorlarla daha güçlü ses çıkarmaya başladı ve üzerine ışıltılı zümrütler düştü ve onu ışıltılı altın ipliklerle doladı, etrafında binlerce ışıkla çırpınıp oynuyordu. Çalı kıpırdadı ve şöyle dedi: “Sen benim gölgemde yatıyordun, kokum her yanındaydı ama sen beni anlamadın. Aşk beni ateşlediğinde, koku benim konuşmamdır. Akşam meltemi geçti ve fısıldadı: “Başının etrafında estim ama sen beni anlamadın; Aşk beni alevlendirdiğinde rüzgar benim konuşmamdır.” Güneş ışınları bulutların arasından sızıyordu ve ışıltıları şu sözlerle yanıyor gibiydi: “Üzerinize yanan altın döküyorum ama siz beni anlamadınız; aşk beni tutuşturduğunda konuşmam sıcaklıktır.
Ve harikulade gözlerin bakışlarında giderek daha fazla boğulan cazibe daha da alevlendi, arzu daha da alevlendi. Ve sonra sanki neşeli bir hayata uyanıyormuş gibi her şey kıpırdamaya ve hareket etmeye başladı. Çiçekler her yerde mis gibi kokuyordu ve aromaları binlerce flütün harika şarkılarına benziyordu ve altın akşam bulutları, yanlarında bu şarkının yankılarını uzak diyarlara taşıyordu. Ancak güneşin son ışınları hızla dağların ardında kaybolup alacakaranlık battaniyesini yeryüzüne bıraktığında, uzaktan kaba, kalın bir ses duyuldu: “Hey, hey, bu ne konuşma, ne bu fısıltı? Hey, hey, dağların ardındaki ışını kim arıyor? Yeterince ısındık, epey şarkı söyledik! Hey, hey, çalıların ve çimenlerin arasından, çimenlerin üzerinden, suyun içinden aşağıya! Hey, hey, yap-mo-oh-oh, yap-mo-oh-oh!”
Ve ses sanki uzaktan gelen bir gök gürültüsünün yankıları gibi kayboldu; ancak kristal çanlar keskin bir uyumsuzluk nedeniyle kısa kesildi. Her şey sustu ve Anselm, parıldayan ve yansıyan üç yılanın çimlerin üzerinden nehre doğru nasıl kaydığını gördü; hışırtı ve hışırtıyla Elbe'ye doğru koştular ve kayboldukları dalgaların üzerinden yeşil bir ışık gürültüyle yükseldi, şehre doğru bir yay çizerek dağıldı.
"Altın Pot" masalı, yazarının çok yönlülüğünü ve geniş bakış açısını en iyi şekilde yansıtıyor. Hoffmann sadece yetenekli ve başarılı bir yazar değil, aynı zamanda yetenekli bir sanatçı ve besteciydi ve hukuk eğitimi almıştı. Kristal çanların seslerini ve büyülü dünyanın renklerini bu kadar canlı bir şekilde aktarmasının nedeni budur. Ayrıca bu çalışma romantizmin tüm ana eğilimleri ve temaları burada yansıtıldığı için değerlidir: sanatın rolü, ikili dünyalar, aşk ve mutluluk, rutin ve hayaller, dünya bilgisi, yalanlar ve gerçek. "Altın Pot" olağanüstü çok yönlülüğü açısından gerçekten benzersizdir.
Romantizm yalnızca büyü hayalleri ya da macera arayışıyla ilgili değildir. Bu eğilimin gelişmesine neden olan tarihsel olayları akılda tutmak önemlidir. “Altın Kazan”, “Callot Tarzındaki Fanteziler” koleksiyonunun bir parçasıdır. 1813-15'te yaratıldı ve bu, Napolyon savaşlarının dönemidir. Özgürlük, eşitlik ve kardeşlik hayalleri çöktü; sıradan dünya ancak hayali, yanıltıcı bir dünyayla kıyaslanabilir. Koleksiyonun yayıncısı K.-F. Kunz, şarap tüccarı ve Hoffmann'ın yakın arkadaşı. “Callot Tarzındaki Fanteziler” koleksiyonunun eserlerinin bağlantı halkası, kompozisyon bütünlüğü nedeniyle masallara daha da büyük bir gizem katan “Gezgin Bir Meraklının Günlüğünden Yapraklar” alt başlığıydı.
"Altın Pot", Hoffmann tarafından 1814'te Dresden'de yaratıldı. Bu dönemde yazar zihinsel bir şok yaşar: sevgilisi zengin bir iş adamıyla evliydi. Tarihsel olaylar ve kişisel drama, yazarı kendi masal fantezisini yaratmaya sevk etti.
Tür ve yön
Altın Kazan'ın ilk sayfalarından itibaren okuyucuyu bir gizem bekliyor. Yazarın tür tanımı hakkında düşünmeye değer: “Modern zamanlardan bir peri masalı”; daha edebi bir tanım, bir peri masalı hikayesidir. Böyle bir simbiyoz ancak folklor çalışmalarının birçok yazar arasında popülerlik kazandığı romantizm bağlamında doğabilirdi. Böylece, bir hikaye (tek olay örgüsüne sahip orta büyüklükte düzyazı bir edebi eser) ve bir peri masalı (bir tür sözlü halk sanatı) tek bir yaratımda birleştirildi.
Söz konusu çalışmada Hoffman sadece folklor motiflerini değil aynı zamanda akut sosyal sorunları da açıklıyor: cahillik, kıskançlık, var olmama, görünme arzusu. Bir yazar, bir peri masalı aracılığıyla topluma yönelik eleştirisini cezasız ve iyi huylu bir şekilde ifade edebilir, çünkü fantastik bir hikaye yalnızca bir gülümsemeye neden olabilir ve kendi kendine gülmek o dönemin okuyucusu için en büyük cezadır. Bu teknik aynı zamanda La Bruyère ve J. Swift gibi klasisizm dönemi yazarları tarafından da kullanılmıştır.
Eserde fantastik bir unsurun varlığı da oldukça tartışmalı bir gerçektir. Kahramanın gerçekten büyülü Atlantis'i ziyaret ettiğini varsayarsak, bu kesinlikle bir peri masalıdır. Ancak Hoffman'ın diğer kitaplarında olduğu gibi burada da yanıltıcı olan her şey rasyonel bir şekilde açıklanabilir. Tüm harika vizyonlar, tütün ve alkol kullanımının bir sonucu olan bir rüyadan başka bir şey değildir. Bu nedenle, bunun ne olduğuna yalnızca okuyucu karar verebilir: bir peri masalı mı yoksa bir hikaye mi, gerçek mi yoksa kurgu mu?
Ne hakkında?
Göğe Yükseliş Bayramı'nda öğrenci Anselm, elma satan yaşlı bir kadınla karşılaştı. Genç adamın kendisine yönelik birçok lanet ve tehdit aldığı tüm mallar parçalandı. O zaman bunun sadece bir tüccar değil, kötü bir cadı olduğunu ve elmaların da sıradan olmadığını bilmiyordu: bunlar onun çocuklarıydı.
Olaydan sonra Anselm bir mürver çalısının altına yerleşti ve faydalı tütünle dolu bir pipo yaktı. Başka bir belaya üzülen zavallı kahraman, ya yaprakların hışırtısını ya da birinin fısıltısını duyar. Bunlar, biri genç adama özel ilgi gösteren üç parlak altın yılandı. Ona aşık olur. Daha sonra karakter her yerde büyüleyici yaratıklarla buluşmalar arar ve bu yaratıklar onu deli olarak görmeye başlar. Yönetmen Paulman'la bir akşamda Anselm, vizyonlarını anlatıyor. Bunlar, kayıt memuru Geerbrand'ın büyük ilgisini çekiyor ve öğrenciyi arşivci Lindgorst'a yönlendiriyor. Yaşlı arşivci, genç adamı kopyacı olarak işe alır ve ona üç yılanın kendi kızları olduğunu ve hayranlığının nesnesinin en küçüğü Serpentina olduğunu açıklar.
Rektör Paulman'ın kızı Veronica, Anselm'e kayıtsız değil, ancak şu soru ona eziyet ediyor: Duyguları karşılıklı mı? Bunu öğrenmek için kız bir falcıya başvurmaya hazırdır. Ve o cadı tüccarı olan Rauerin'e geliyor. İki blok arasındaki çatışma böyle başlıyor: Anselm, Lindhorst'la ve Veronica, Rauerin'le.
Bu mücadelenin doruk noktası, arşivcinin evinde Anselm'in orijinal el yazmasının üzerine mürekkep damlattığı için kendisini bir cam kavanoza hapsedilmiş halde bulduğu sahnedir. Rauerin ortaya çıkar ve öğrencinin serbest bırakılmasını teklif eder, ancak bunun için Serpentina'dan vazgeçmesini talep eder. Tutkuyla aşık olan genç adam aynı fikirde değildir, cadıya hakaret eder ve bu onu çılgına çevirir. Zamanla kopyacısının yardımına koşan arşivci, yaşlı büyücüyü yener ve mahkumu serbest bırakır. Böyle bir sınavı geçen genç adam, Serpentina ile evlenmenin mutluluğuyla ödüllendirilir ve Veronica, Anselm'den kolayca umudunu keser, falcının verdiği sihirli aynayı kırar ve Heerbrand ile evlenir.
Ana karakterler ve özellikleri
- Peri masalının ilk sayfasından son sayfasına kadar öğrenci Anselm karakterinin kaderini ve dönüşümünü takip ediyoruz. Hikayenin başında bize tam bir zavallı gibi görünüyor: İş yok, dikkatsizliğinden son kuruşunu harcadı. Yalnızca yumruk veya tütünle ilgili fanteziler ve rahatlama, onun acil sorunlarını ortadan kaldırabilir. Ancak aksiyon geliştikçe kahraman bize ruhen güçlü olduğunu kanıtlar. O sadece bir hayalperest değil - aşkı için sonuna kadar savaşmaya hazır. Ancak Goffman okuyucuya böyle bir bakış açısını dayatmaz. Tüm geçici dünyaların yumruk ve pipo etkisi olduğunu ve etrafındakilerin ona gülmek ve deliliğinden korkmakta haklı olduklarını varsayabiliriz. Ancak başka bir seçenek daha var: Yalnızca şiirsel bir ruha sahip, samimi ve saf bir kişi, uyumun hüküm sürdüğü daha yüksek dünyaya açılabilir. Rektör Paulman, kızı Veronica ve kayıt memuru Geerbrand gibi sıradan insanlar yalnızca ara sıra rüya görebilir ve rutinin içinde boğulabilir.
- Paulman ailesinin de kendine has arzuları var ama onlar oldukça dar bir bilincin sınırlarını aşmıyorlar: Baba, kızını zengin bir damatla evlendirmek istiyor, Veronica ise “Madam Saray Danışmanı” olmanın hayalini kuruyor. Kız onun için neyin daha değerli olduğunu bile bilmiyor: duygular mı yoksa sosyal statü mü? Genç arkadaşta kız yalnızca potansiyel bir mahkeme danışmanı gördü, ancak Anselm Geerbrand'ın önündeydi ve Veronica ona elini ve kalbini verdi.
- Arşivci Lindgorst birkaç yüz yıldır dünyevi ruhların dünyasına, günlük yaşam ve cahillik dünyasına sürgün edilmiş durumda. Hapsedilmemiştir, ağır iş yükü altında değildir; yanlış anlaşılma nedeniyle cezalandırılır. Herkes onun eksantrik olduğunu düşünüyor ve geçmiş hayatıyla ilgili hikayelerine sadece gülüyor. Genç Fosforlu adam hakkında bir ek hikaye, okuyucuya büyülü Atlantis'i ve arşivcinin kökenini anlatıyor. Ancak sürgünün izleyicileri ona inanmak istemiyor; Lindhorst'un sırrını yalnızca Anselm anlayabildi, Serpentina'nın ricasına kulak verdi ve cadıya karşı çıktı. Yazarın kendisinin de yabancı bir misafirle iletişim kurduğunu kamuoyuna itiraf etmesi ilginçtir, çünkü kendisi de daha yüksek fikirlerle meşguldür ve bu da peri masalına biraz güvenilirlik katmaya hizmet eder.
Konular
- Aşk teması. Anselm, duyguyu yalnızca bir kişiye hayata ve yaratıcılığa ilham veren yüce şiirsel bir anlam olarak görüyor. Karşılıklı yarara dayanan sıradan ve burjuva bir evlilik ona yakışmaz. Onun anlayışına göre aşk, insanlara ilham verir ve onları geleneklerle ve gündelik unsurlarla yere sermez. Yazar onunla tamamen aynı fikirde.
- Kişilik ve toplum arasındaki çatışma. Çevresindekiler sadece Anselm ile dalga geçiyor ve onun fantezilerini kabul etmiyor. İnsanlar tipik olmayan fikirlerden ve olağanüstü isteklerden korkma eğilimindedir; bunları kaba bir şekilde bastırırlar. Yazar, kalabalık tarafından paylaşılmasa bile sizi inançlarınız için savaşmaya çağırıyor.
- Yalnızlık. Arşivci gibi ana karakter de yanlış anlaşıldığını ve dünyaya yabancılaştığını hissediyor. Başlangıçta bu onu üzer ve kendinden şüphe etmesine neden olur, ancak zamanla diğerlerinden farklı olduğunu anlar ve bunu savunma cesaretini kazanır ve toplumun önderliğini takip etmez.
- Mistisizm. Yazar, bayağılığın, cehaletin ve gündelik sorunların bir insanı takip etmediği ideal bir dünyayı modelliyor. Bu kurgu, her ne kadar inandırıcılıktan yoksun olsa da, derin anlamlarla doludur. Sadece ideal için çabalamamız gerekiyor; tek bir arzu zaten ruhu yüceltir ve onu rutin varoluşun üstüne çıkarır.
Ana fikir
Hoffmann, "Altın Kazan" yorumunda okuyucuya tam bir özgürlük veriyor: Bazıları için bu bir peri masalı, diğerleri için aralarına rüyalar serpiştirilmiş bir hikaye ve diğerleri burada yazarın günlüğünden alegorilerle dolu notlar görebilir. Yazarın niyetine ilişkin böylesine olağanüstü bir algı, eseri günümüze uygun kılmaktadır. Bugün insan günlük işler ile kişisel gelişim, kariyer ve aşk arasında seçim yapmıyor mu? Öğrenci Anselm, şiir dünyasının lehine karar verme şansına sahip oldu, böylece yanılsamalardan ve rutinden kurtuldu.
Hoffman, romantizmin ikili dünya karakteristiğini özel bir şekilde tasvir ediyor. Olmak mı, görünmek mi? - işin ana çatışması. Yazar, şişelere hapsedilmiş insanların bile kısıtlamalarını fark etmediği bir katılaşma ve körlük zamanını tasvir ediyor. Önemli olan kişinin kendisi değil işlevidir. Tüm kahramanların sıklıkla konumlarıyla anılması tesadüf değildir: arşivci, kayıt memuru, editör. Yazar şiirsel ve gündelik dünyalar arasındaki farkı bu şekilde vurguluyor.
Ancak bu iki alan yalnızca birbirine karşıt değil. Masal, onları birleştiren kesişen motiflere sahiptir. Örneğin mavi gözler. İlk önce Serpentine'de Anselm'i çekiyorlar, ancak genç adamın daha sonra belirttiği gibi Veronica da onlara sahip. Yani belki kız ve altın yılan birdir? Mucizeler ve gerçeklik, Veronica'nın rüyasında gördüğü küpelerle birbirine bağlanıyor. Yeni atanan mahkeme danışmanı Geerbrand, nişan gününde ona tam olarak bunları veriyor.
"Daha yüksek bir yaşamda mutluluğunuz ancak mücadeleyle doğar" ve sembolü altın bir kaptır. Kötülüğün üstesinden gelen Anselm, bunu bir tür kupa olarak aldı; Serpentina'ya sahip olma ve büyülü Atlantis'te onunla birlikte kalma hakkını veren bir ödül.
“İnan, sev ve umut et!” - Bu masalın en önemli fikri bu, Hoffmann'ın herkesin hayatına anlam kazandırmak istediği slogan bu.
İlginç? Duvarınıza kaydedin!
Yükseliş Bayramı'nda öğrenci Anselm yanlışlıkla bir tüccarın elma sepetini devirir ve bunun için ondan bir lanet alır: "Cam altına düşeceksin!" Bir öğrenci başarısızlıklarından şikayet etmek için Elbe nehrinin kıyısına gider. Orada bir mürver ağacının dallarına dolanmış üç yılanı fark eder. İçlerinden biri ona büyük mavi gözlerle bakıyor. Hemen aşık olur. Ancak görüntü hemen kayboluyor.
Anselm'in tanıdığı, kayıt memuru Geerbrand, onu arşivci Lindgoret'e katip olarak işe almaya davet eder. Ancak arşivcinin evinin kapı tokmağı yaşlı bir tüccar kadına dönüşür ve lanet yeniden duyulur. Ve zilin kordonu yılana dönüşüyor. Şaşıran Anselm çalışmaya başlayamaz. Her şeyi arşivciye anlatır. Lindgoret ona yılanların kızları olduğunu ve kendisinin de Semenderlerin ruhu olduğunu açıklar. Ve kızlarından biriyle evlenen kişiye çeyiz olarak sihirli bir altın kap verilecek. Nişan anında saksıdan ateşli bir zambak filizlenecek ve genç adam sevgilisiyle birlikte Atlantis'te yaşayacak.
Sonra Salamander da oraya dönecek.
Orkestra şefi Paulman'ın kızı Veronica, Anselm'e aşıktır. Falcı Frau Rauerin'e gider. İlk başta onu caydırdı ama sonra yardım etmeye karar verdi. Geceleri iksiri hazırlamaya giderler. Ancak Salamander onlara müdahale ediyor. Falcı hâlâ Veronica için gümüş bir ayna yapmayı başarıyor.
Bu sırada Anselm o evde çalışmaktadır ve arşivcinin kızı Serpentina ona her konuda yardımcı olmaktadır. Ancak Veronica bir aynanın yardımıyla Anselm'i büyülemeyi başarır. Ve öğrenci bütün gününü onunla geçiriyor ve Lindgoret'le çalışmaya gelmiyor. Bunun için Anselm'i ofisindeki masanın üzerindeki cam bir kaba hapsederek cezalandırır. Yaşlı bir büyücü kurtarmaya gelir ama Salamander onu savaşta yener. Anselm affedildi.
Serpentina ona görünür ve cam kırılır. Genç adam mutluluğunu Atlantis'te bulur ve Veronica, mahkeme danışmanı olan Heerbrand ile evlenir.
Senin için bir tekrar anlatımı hazırladım Garip.
Birleşik Devlet Sınavına etkili hazırlık (tüm konular) - hazırlanmaya başlayın
Güncelleme: 2011-10-09
Dikkat!
İlginiz için teşekkür ederiz.
Bir hata veya yazım hatası fark ederseniz metni vurgulayın ve Ctrl+Enter.
Bunu yaparak projeye ve diğer okuyuculara çok değerli faydalar sağlayacaksınız.
Hikaye bize kendini çok şanssız gören bir öğrenci olan genç bir adamın hayatını anlatıyor. Adı Anselm. Kendini sürekli hoş olmayan durumların içinde bulur. Pazarda yürürken yanlışlıkla bir sepet elmayı iter, cüzdanını bunları satan büyükanneye verir ve karşılığında büyükanne ona küfür ve küfürler yağdırır. Ondan kaçar ve aniden üç yılan görür, onlara bakarken kendini çok iyi hisseder, ancak nehre atlarlar ve adam gerçek hayata dönmüş gibi görünür.
Bir gün arkadaşı ona, uzun süredir yetenekli ve iyi bir hattat arayan "arşivci Linghorst'un kâtibi" olarak iyi maaşlı bir iş teklif etti. Anselm hemen kabul etti çünkü zor kaligrafik eserleri kopyalamak onun hobisiydi. Linghorst'a geldi, kapıyı çalmak istedi ama aniden kafasında yaşlı kadının sesi duyuldu ve yüzü gözlerinin önünde belirdi. Öğrenci korku içinde kaçar, arkadaşları onun delirdiğini düşünür ve ona ancak arşivciyle çalışmanın faydası dokunabilir. Doğru anı bekledikten sonra Anselm ve Linghorst'u tanıştırırlar. Anselm'e kendisinin lanetli olduğu ve üç yılanın da onun kızları olduğu hikayesini anlattı. Eğer genç bir adam kızlarına aşık olursa lanetten kurtulabileceklerini.
Daha sonra arşivcinin Salamander olduğu ortaya çıktı ve Anselm, en küçük kızı Serpentina'ya aşık oldu. Ayrıca büyükannenin altın çömleği alıp Salamander'ın laneti kaldırmasını engellemek isteyen kötü bir cadı olduğunu da öğrendi. Cadı birçok entrika planladı, başka bir kızı Anselm'e aşık etmeye çalıştı ve kısa bir süre için başardı bile, ancak Anselm aklını başına topladı ve sevgili Serpentine'i hatırladı. Sonunda lanet kalktı, evlendiler ve öğrenci şair oldu. Ve Atlantis'te sonsuza kadar mutlu yaşadılar. Hikaye, kalbinizin sesini dinlemeniz gerektiğini, istediğiniz şeye giden yolda birçok engel olabileceğini ancak gerçekten istediğiniz şeyse bunları aşmanın daha kolay olacağını anlatıyor.
Altın bir çömlek resmi veya çizimi
Okuyucunun günlüğü için diğer yeniden anlatımlar
- Özet Anger Osborne'da Geçmişe Bakış
İşin konusu gece geç saatlerde Jimmy ve Alison Porter'ın dairelerinden birinde geçiyor. Cliff adında bir arkadaşları onları ziyarete geldi ve ev sahibiyle birlikte odada oturup basını okudu.
- Beowulf şiirinin özeti
Eski Danimarka'da, savaşçıları öldüren ve insanlara huzurlu bir yaşam sağlamayan canavar Grendel ortaya çıktı. Cesur Beowulf, başkalarının desteklemeyi reddettiği kralın yardımına yelken açıyor.
- Dragunsky'nin Özeti Sır ortaya çıkıyor
Deniska adlı çocuk "Sır ortaya çıkıyor" sözünü duydu ve annesine bunun anlamını sordu. Annem, herhangi bir aldatmacanın er ya da geç ortaya çıkacağını ve aldatanın cezalandırılacağını açıkladı.
- Roberts Shantaram'ın Özeti
Bu roman, ana karakterin yeni yaşamının hikayesini anlatıyor. Lindsay bir suçluydu, hem “meslektaşlarından” hem de polisten çok acı çekti. Hayatı kaçak ve tehlike içinde geçti.
- Abramov Alka'nın Özeti
Yaz aylarında kitabın ana karakteri Alya Amosova, teyzesi Anisya'yı ziyaret etmek için memleketi Letovka köyüne geldi. Bir yıl önce annesini gömmeye geldi ve o zamandan beri buraya gelmedi.
