Oldukça canlı, biraz gırtlaktan gelen, büyüleyici, kendine özgü akıcılığı ve duygusallığıyla kulağı okşayan İtalyanca konuşmayı duyduğumuzda, İtalyancanın neden dünyanın en güzel dili olarak kabul edildiğini anlıyoruz.
ve dünya. Ah, Dolce vita... İtalyanca sadece belirsiz, Fata Morgana benzeri aşk beklentileri doğurmuyor, aynı zamanda gerçekten sarhoş edici...
İtalyan dilinin ortaya çıkış tarihi
Bu neden oldu? Bu eşsiz dil nasıl doğdu? Bunu anlamak için biraz tarih okumak gerekiyor. Bu yüzden... 
Yüzyıllar önce, tüm Avrupa, çok sayıda antik Roma savaşı zamanlarından miras aldıkları çok sayıda Latince lehçesini konuşuyordu. Latince, Sezarlar, Mark Antony ve onlar gibi diğerleri tarafından fethedilen ve zamanla farklı dillere dönüşen kabile dilleriyle yavaş yavaş karışmıştır. Olağan evrim süreci, bir kültürün başka bir kültürle karışarak tamamen yeni bir şeyin doğmasına neden olur. Alışılmadık bir şey yok.
Ancak! Fransa, İspanya ve Portekiz'de bu gelişme, dil biçiminin bu dönüşümü organik nitelikteyse, İtalya'da dilin oluşumu tamamen altüst oldu. Yani, metropol lehçesi yavaş yavaş genel kabul görmeye başladı, tüm bölge bunu konuşmaya başladı, bu nedenle modern İspanyolca, ortaçağ Madrid lehçesinin bir çeşidinden başka bir şey değil, Paris'te Fransızca ve Lizbon'da günümüz Portekizcesi konuşuluyordu.
Gerçek şu ki, İtalya özünde bir ülke bile değildi. İtalya'nın tek bir devlet halinde birleşmesi oldukça geç bir tarihte, 1861'de gerçekleşti ve daha önce, tamamen yüzyıllardır birbirleriyle savaşan, diğer Avrupa ülkelerinin hükümetleri tarafından yönetilen şehir devletlerinden oluşan militan bir yarımada olmadan önce ya da gururlu prensler ve dükler tarafından. Medici, Orsini, Colonna, Vitelli, Sforza, Pazzi, Visconti... İtalya'nın bir kısmı Fransa'ya, bir kısmı İspanya'ya aitti ve aslan payını Vatikan aldı. Ayrıca 20 kişilik bir ordu kurmaya tembel olmayan herkesin “hüküm sürdüğü” pek çok alan vardı. Kaleyi işgal ettiniz ve daha güçlü ve daha kurnaz biri bu kaleyi ele geçirene kadar kendinizi yönetiyorsunuz. Biz böyle yaşadık.
Yüzyıllardır Latince konuşuyorum
Elbette bu tür bir iç parçalanma, genel olarak İtalya'nın ve İtalyan dilinin hiçbir zaman tam anlamıyla tek bir bütün haline gelmemesine yol açtı. İtalyanlar yüzyıllarca kendi yerel lehçelerinde yazıp okudular ve birbirlerini hiç anlamadılar. Floransalı bir şair, Venedikli bir tüccarı ve Sicilyalı bir Bologna veya Urbino yerlisini pek anlayamıyordu; bu nedenle, Latince ulusal dil olarak kabul edilmese de birbirleriyle Latince iletişim kurmak zorundaydılar.
Nihayet, on altıncı yüzyılda, İtalya'nın bilgili adamları toplandılar ve yetkili bir şekilde bu durumu saçma dillerle ve acil çözüm gerektiren bir şekilde değerlendirmeye karar verdiler. Çünkü ne kadar süre acı çekebilirsin? İtalyan yarımadasında herkes için bir İtalyanca dili olmalı, eğer 
sözlü değil, en azından yazılı. Daha erken olmaz dedi ve bitirdi. Ancak hangi dil İtalyanca olarak kabul edilir? Yarımadada sermaye yoktu. Karar emsalsizdi. Bilim insanları, daha fazla uzatmadan yerel İtalyan lehçelerinin en güzelini seçip, yarımadanın tüm zamanların yeni dili adını verdi!
Dante'nin dili - Floransa lehçesi
Bu dil, büyük Dante Alighieri'nin "İlahi Komedya"sını yazdığı on dördüncü yüzyılda Floransa'nın dili haline geldi. Bir zamanlar Dante, ölümsüz eserini Latince değil, memleketi Floransa'nın sokaklarında duyulan yaşayan dili kullanarak yazarak yazar arkadaşlarını şok etti. Ünlü yurttaşları ve çağdaşları Francesco Petrarca, Giovanni Boccaccio, Leonardo da Vinci'nin konuştuğu dil...
Dante, Latince'nin ölü, çürümüş bir dil olduğuna, "edebiyatını yozlaşmış bir kıza dönüştürdüğüne" içtenlikle inanıyordu, bu yüzden eserini, yazarken bile değişen yumuşak bir yerel dille yazdı. Böylece modern İtalyancanın Roma ya da Venedik'in bir lehçesi olmadığı ortaya çıktı. Bu tam da Dante'nin dili, on dördüncü yüzyılda konuşulan Floransa lehçesi, sevginin ve ışığın dilidir. İtalyanca Aşk'tır, Dante'ye göre güneşi ve ışıkları hareket ettiren...
Apennine Yarımadası'nın farklı bölgelerdeki tüm sakinlerini, özellikle de tüm hayatlarını taşrada mutlu bir şekilde geçirmiş olanları bir araya getirirseniz, birbirleriyle özgürce iletişim kuramayacaklar ve birbirlerini anlayamayacaklar. Bunun nedeni İtalya'da yaygın olan çok sayıda lehçedir. Bölgesel lehçeler o kadar farklı olabilir ki, farklı diller gibi görünebilirler. Bu durumda edebi İtalyan dili kurtarmaya gelir. http://italia-ru.com/page/yazyki-italii Geleneksel Latince yerine ilk kez 14. yüzyılda Petrarch ve Dante tarafından kullanılan bir Toskana edebiyat dilidir. Bu dil daha sonra edebi İtalyancaya dönüştü ve ardından yarımadanın her yerine yayıldı, ardından diğer bölgelerden şairler Toskana lehçesinde yazmaya başladı. Apennine Yarımadası'nın başka herhangi bir lehçesi onun yerini alabilirdi.
İtalyan dili nasıl ortaya çıktı?
1861'de İtalya'nın birleşmesiyle birlikte yarımadanın nüfusunun küçük bir yüzdesi standart dili konuşuyordu; ancak bugün çeşitli lehçeleri konuşanların sayısı çok fazla olmasına rağmen dil daha sonra eğitim, medya ve televizyonun ortaya çıkışı sayesinde yayıldı. standart İtalyanca dilinde iletişim kuranların sayısını aşıyor. İstatistiklere göre, %44'ü resmi İtalyanca konuşuyor, %51'i karışık ve yalnızca %5'i lehçelerden yalnızca birini konuşuyor. İtalyan lehçeleri nereden geliyor? Teoriye göre Roma fetihleri, Latin dilini Akdeniz havzasına yaydı ve yerel lehçelerle örtüşmeye başladı. Karışıma dayalı İtalyan lehçeleri bu şekilde gelişti. Başka bir versiyonda da belirtildiği gibi, Roma döneminden önce Latince konuşan kabileler bu yerlerden geçerek yerel lehçelere katkıda bulunmuşlardır.
Lehçeler şimdi nasıl kullanılıyor?
Kuzey İtalya'da batıdan doğuya lehçeler Halo-Romance, Halo-İtalyanca, Bolognese ve diğerlerine ayrılmıştır. Toskana merkezi lehçelere aittir, bunların arasında Floransa lehçesi öne çıkmaktadır. Güney-orta - Roma, Umbria lehçesi. Güney lehçeleri - Sicilya, Calabrian, Lucanian ve diğerleri. İtalya'daki dilsel azınlıklar, 12 resmi dilin belirtildiği anayasa tarafından korunmaktadır. Kanun, bu on iki dilin resmi belgelerde kullanılmasını öngörüyor, okullarda inceleniyor ve merkezi kanallarda televizyon ve radyo programları oluşturuluyor. Bolzano eyaletinde Almanlar İtalyanlarla eşit haklara sahipken, Vale d'Aosta bölgesinde Fransızlar eşit haklara sahiptir.
Dante Algrieri, Francesco Petrarch ve Giovanni Boccaccio, İtalyan dilinin babaları olarak kabul ediliyor. Bu 14. yüzyıl düşünürleri ve şairleri, eserlerinden bazılarını çağdaş Floransa'nın yerel dilinde yazdılar.
Genel olarak Orta Çağ'da böyle bir İtalya yoktu. Apennine Yarımadası'nda birçok bağımsız devlet vardı. Yarımadanın dil paleti çok çeşitliydi. Aslında her şehrin, hatta köyün kendi dili vardı...
Konuşulan dillerin çoğunun kökeni Latince'dir. Latince'nin kendisi de yaygın olarak kullanıldı. Devlet dairelerinde ve kilise hizmetlerinde ofis işleri için kullanıldı. Ayrıca bazı diller Germen ve Slav kökenliydi. Bazı yerlerde Bizans İmparatorluğunun lehçeleri korunmuştur.
Birçok dilin edebi gelenekleri vardı. Ozanlar Oksitan dilini tercih ediyordu. Bazı yazarlar çalışmalarında Sicilya dilini kullanmıştır. Bologna'da, Umbria'da, Venedik'te edebiyat okulları vardı...
Floransa dili en şanslı olanıydı. 16. yüzyılın sonunda Giovanni Battista Çocukları, Antonio Francesco Grazzini, Bernardo Caniciani, Sebastian de Rossi (bir süre sonra Leonardo Salviati de onlara katıldı) Floransa'da Accademia della Crusca'yı kurdu. Akademinin görevi şuydu: "14. yüzyıl Floransa dilinin güzelliğini göstermek ve korumak."
Accademia della Crusca "kepek akademisi" olarak tercüme edilir. Akademinin kurucuları bir hedef belirlediler: "iyi dili" (unu) kepekten ayırmak - onlara göre kötü dil.
Akademinin faaliyetleri sözlüğün hazırlanmasına odaklandı. Bunu yaratırken esas olarak Dante'nin "İlahi Komedyası", Boccaccio'nun "Decameron" u, Petrarch'ın şiirleri ve daha az ölçüde diğer Floransalı yazarların eserleri: Lorenzo Medici, Berni, Machiavelli, Bembo, Ariosto ve Salvatti'nin kendisi kullanıldı.
İlk sözlük 1612'de basıldı.
1612 sözlüğünün kapağı
Sözlük büyük ilgi uyandırdı ve Avrupa çapında büyük bir başarı elde etti. Diğer Avrupa ulusal dillerinin yaratılması için bir model haline geldi. Sözlüğün sonraki baskıları 1623, 1691, 1729-1738 ve 1863-1923'te yayınlandı.
Akademide oluşturulan dil uzun süre yalnızca dar entelektüel çevrelerde kullanıldı. 1863 yılında İtalya Krallığı'nın ilanından sonra yazar Alesandro Mazzoni tarafından ıslah edilen dil, devlet dili ilan edildi. Ancak İtalyanlar kendi bölgesel dillerini hem konuşuyorlardı hem de konuşmaya devam ediyorlardı.
Birinci Dünya Savaşı sırasında durum değişmeye başladı. Cepheye gönderilen, farklı illerden çağrılan askerler birbirlerini anlamıyordu. Bu nedenle İtalyanca öğrenmek zorunda kaldılar.
İtalyan diktatörlüğü sırasında dilin konumu güçlendi. Mussolini hükümeti, İtalyancayı dayatarak ve bölgesel dilleri bastırarak bir "İtalyanlaştırma" politikası izledi. İtalyanlar ancak 20. yüzyılın 50'li yıllarından sonra radyo ve televizyonun gelişmesiyle hakim konuma ulaştı...
İtalyanca, İtalya'nın konuşulan ve resmi dilidir. İtalyanca ayrıca San Marino, Malta ve Korsika eyaletinde de konuşulmaktadır. İsviçre'de İtalyanca dört resmi dilden biridir. İtalyanca ayrıca ABD, Kanada, Avustralya ve Somali Cumhuriyeti'ndeki göçmenler arasında da yaygındır.
İtalyanca, Hint-Avrupa dillerinin Romantizm grubuna aittir. Roma İmparatorluğu'nun çöküşünden sonra günlük konuşma dilindeki Latince'den türetilmiştir. İlk olarak 12. yüzyılın sonunda edebiyatta bulundu.
İtalyan dili, Rönesans kültürünün dili olarak Batı Avrupa dillerinin oluşumunda önemli bir etkiye sahipti. Dünya çapında müzik terminolojisi ağırlıklı olarak İtalyancadır.
Roman dilinin ilk sözlüğü 1612'de oluşturulan İtalyanca sözlüktü.
XIV.Yüzyılda. Edebi İtalyanca ile lehçe konuşması arasında, 20. yüzyılın ortalarına, kitle iletişim araçlarının yayılması edebi dili demokratikleştirene kadar devam eden bir boşluk ortaya çıktı. Üstelik 1912 yılına kadar İtalyan lisesinde eğitim Latince yapılıyordu.
İtalyan dili, görünümü ve varlığı ülkenin asırlık parçalanmasından ve tarihin sonraki dönemlerinde bireysel bölümlerinin bağımsız gelişiminden etkilenen çok farklı birçok lehçeye sahiptir. Roman dilleri arasında lehçe açısından en fazla parçalanmış olan İtalyancadır. Lehçeler kabaca üç gruba ayrılabilir: kuzey, orta ve güney. 13. yüzyılın başlarındaki hakimiyet nedeniyle. Toskana şehirlerinin, özellikle Floransa'nın ticaret ve kültüründe, daha önce kullanılan Latince yerine ulusal bir dile duyulan ihtiyacın ortaya çıktığı yer burası olduğundan, Toskana lehçesi baskın bir önem kazandı. Toskana lehçesi daha sonra dilin edebi bir biçimine dönüştü. Modern İtalya'da birbirinden çok uzak 16 ana lehçe vardır.
Bugün İtalyanca en çok konuşulan Roman dillerinden biri olarak kabul edilmektedir.
Kesin olarak tanımlanmış lehçelerin sınırlarını belirlemenin genellikle oldukça zor olduğu ortaya çıktı. Üstelik bir lehçenin bazı ayırt edici özellikleri diğer lehçelerde de mevcut olabilir. Bölüm 2. İtalyan dilinin bölgesel temele göre farklılaşması 2.1 İtalyan dilinin lehçelerinin ortaya çıkışının tarihi ve nedenleri İtalyan dili, Hint-Avrupa dilinin Romantizm grubuna aittir...
... "Ohimi, che dolorosa notizia" ("Ne üzücü haber!") "Ahi, che dolore!" (“Ah, ne kadar acıyor!”) “Ahimi, gel siamo infelici!” (“Ah, ne kadar şanssızız!”) Ödünç alınan ünlemler Aldo Gabrielli, ödünç almaların İtalyanca'da nasıl göründüğünü anlatıyor. Onun verilerine göre, bir zamanlar İngiliz denizciler sayesinde meşhur olan tuhaf "hip, hip, hurra!" ünlemi...
Uzmanlaşmanın eski durumları ve azaltılmış edat sistemini telafi etmede önemli bir faktör olduğu ortaya çıktı. Bildiğiniz gibi, Rus dilinde en sık kullanılan kelime, frekans sözlüklerine göre Yunanca - σε, İtalyanca - a'daki edattır. 3.3. Yunanca ve Rusçada edatların anlambilimi ve işlevleri. Birincil 18 üyeli sistem, datifin tamamen kaybedilmesi nedeniyle küçültülüyor ve...
Merhaba, Orta İngilizce dönemindeki ses değişiklikleri nedeniyle yalın tekil eril ve dişil formlarla örtüşüyordu. İskandinav dili, yeni dönemin İngilizce dilinde yayıldı ve yerleşti. 15. yüzyılın sonuna gelindiğinde buradaki çoğul hali iyelik zamiri haline geldi ve yerini İskandinav dilindeki onların şekli aldı. ...
İtalyanca dili (lingua italiana), İtalya'nın, Vatikan'ın (Latince ile birlikte), San Marino'nun, İsviçre'nin (Almanca, Fransızca ve İsviçre Romanşça ile birlikte) resmi dilidir. Hırvatistan ve Slovenya'nın önemli İtalyan nüfusa sahip birçok ilçesinde ikinci resmi dil olarak tanınmaktadır.
İtalyan dili doğrudan İtalya'da yaygın olan halk Latincesine dayanmaktadır. İtalya'nın siyasi olarak bölünmüş olduğu Orta Çağ'da, çeşitli lehçelerin yazılı anıtları hayatta kalsa da ortak bir edebi dil yoktu. Rönesans'tan bu yana, Toskana lehçesi veya daha doğrusu Dante, Petrarch ve Boccaccio'nun yazdığı Floransa lehçesi en prestijli hale geldi. Bununla birlikte, yüksek eğitimli insanlar, klasik saf Latince'nin aksine, İtalyanca'yı "ortak" dil - volgare olarak adlandırmaya devam ettiler. 18.-19. yüzyıllardan itibaren kuzey ve güney deyimleri arasında geçiş noktası olan Toskana lehçesine dayalı tek bir İtalyan edebiyat dili oluşmuştur. Aynı zamanda, İtalya'da pek çok lehçe yaygındır ve aralarında karşılıklı anlayış zor olabilir: tarihsel açıdan bakıldığında, kuzey İtalya lehçeleri Gallo-Roma, güney İtalya lehçeleri ise Italo-Roma'dır. Lehçelere ek olarak, İtalyan edebi dilinin birkaç bölgesel çeşidinin yanı sıra, İtalyancanın lehçeleri (en önemlisi Sardunya ve Friulian) yerine ayrı diller olarak kabul edilen bir dizi deyim vardır.
İtalyan dilinin yapısı Romance ailesi için oldukça tipiktir. Fonolojide, yeni Roman dilleri için alışılmadık bir durum olan ünsüzlerdeki boylam kontrastlarının korunmasına dikkat etmek önemlidir. Orijinal Latince kaynağa ek olarak, sözcük dağarcığı daha sonra Latince'den alınan pek çok "kitap" sözcüğünü içerir.
İtalyan dili, kökeni halk Latincesine kadar uzanan, İtalya'nın Romance lehçeleri temelinde gelişmiştir. Edebi İtalyanca, daha önce Etrüsklerin yaşadığı bölge olan Toskana lehçesine dayanmaktadır. Toskana lehçesinin özelliklerinin Etrüsk alt tabakasıyla ilişkili olduğuna dair bir görüş vardı, ancak bu artık modası geçmiş sayılıyor.
Dante Alighieri
İtalyan dilinin tarihi bir dizi döneme ayrılmıştır; bunlardan ilki, yerel dilde ilk kayıtların ortaya çıktığı 10. yüzyıldan (Verona Riddle, 9. yüzyıl; Capuan Davası, 960 ve 963) 10. yüzyıla kadar olan süreyi kapsar. 13. yüzyıl, Floransa standardının hakimiyetinin başladığı dönem. Çok erken bir aşamada, çoğunlukla ülkenin merkezinde ve güneyinde, genellikle yasal belgeler ve dini şiirlerden oluşan lehçe anıtları oluşturuldu. Montecassino manastırı önemli bir öğrenim merkezi haline gelir. Daha sonra, 12. yüzyılın sonunda, lehçelerde edebi geleneğin geliştirilmesi için ayrı merkezler oluşturuldu: Sicilya (saray şiiri), Bologna, Umbria vb. Toskana geleneği, önemli tür çeşitliliği ile karakterize edilen özellikle zengindir. Aynı zamanda İtalya'da “halk” dilinin yanı sıra Latince, Eski Fransızca ve Eski Provence dili de kullanılmaktadır.
13. yüzyılın sonunda Toskana lehçesi temel alınarak “yeni tatlı tarz” (dolce stil nuovo) okulu kuruldu. 13.-14. yüzyıl Toskana edebiyatının en önemli isimleri Dante, Boccaccio ve Petrarch'tır. Dante, “Bayram” (Convivio) ve “Popüler Belagat Üzerine” (De vulgari eloquentia) adlı incelemelerinde, popüler dilde sanatsaldan dinine kadar herhangi bir konuda eserler yaratmanın mümkün olduğu tezini doğruladı. Dante herhangi bir lehçenin gerekli tüm niteliklere sahip olduğuna inanmamasına rağmen, böylesine "aydınlanmış" bir halk dilini volgare illustre olarak adlandırdı.
Pietro Bembo (Titian'ın portresi)
14. yüzyılda Dante, Petrarch ve Boccaccio örneklerinin rehberliğinde işlenmiş Toskana lehçesi, aslında ortak bir İtalyan edebiyat dili haline geldi. XV-XVI. yüzyılların dönemine Orta İtalya denir. Şu anda, yerel dilin veya daha doğrusu Toskana dilinin Latince üzerindeki üstünlüğüne ilişkin ifadeler giderek daha fazla ortaya çıktı (Leon Battisto Alberti, Angelo Poliziano) ve ilk dilbilgisi ortaya çıktı ("Yerel Floransa dilinin kuralları", 1495). Napoliten Jacopo Sannazzaro gibi diğer bölgelerden yazarlar, eserlerinin dilini Toskana standardına yaklaştırmaya çalışıyorlar.
16. yüzyılda İtalya'da “Dil Tartışması” (Questione della lingua) yaşandı ve ardından 14. yüzyılın klasik yazarlarının dilinin model olarak alınması nihayet kabul edildi: bu bakış açısına bağlı kalındı. Toskana'nın yaşayan modern dilini temel almayı öneren "Toskanacılık" teorisine ve baştan sona saray çevrelerinin kullanımına odaklanan "saray dili" (lingua cortigiana) teorisine karşı çıkan Pietro Bembo. İtalya. Sonuç olarak, özellikle bu teoriye odaklanan kuralcı yayınlar, özellikle de basılı gramerler (Giovanni Fortunio'nun "Yerel Dilbilgisi Kuralları", Niccolò Liburnio'nun "Üç Kaynak") ve sözlükler ortaya çıkmaya başlıyor. Buna rağmen, Orta İtalya döneminde edebi eserlerde, sonuçta norm dahilinde kalmayan pek çok yaşayan Toskana özelliği vardır (örneğin, kusurlu göstergenin 1. tekil şahısındaki -a eki: cantava “şarkı söyledim”, modern cantavo, edat nesnesi klitiği: vedoti "seni görüyorum", modern ti vedo), özellikle Machiavelli gibi Toskana yazarlarında.
Alessandro Manzoni - modern İtalyan edebiyat dilinin yaratıcılarından biri
17. ve 18. yüzyıllarda Toskana'nın İtalya'nın tek edebi dili olarak konumu güçlenmeye devam etti ve diğer çeşitler "lehçeler" olarak değerlendirilmeye başlandı. 17. yüzyılda, Accademia della Crusca'nın birçok arkaizm ve Latinizmi içeren temel sözlüğü ortaya çıktı (üç baskı: 1612, 1623 ve 1691). İtalyan dili bilimde (Galileo), felsefede kullanılmaya başlar ve edebiyat ve tiyatroda (commedia dell'arte) kullanılmaya devam eder. 18. yüzyılda İtalyan öz farkındalığının uyanışı, özellikle tek bir dil temelinde (L. A. Muratori), edebi dili halk diline yaklaştırma ihtiyacına dair fikirler yeniden ortaya çıktı (M. Cesarotti). Aynı zamanda, lehçelerde edebi yaratıcılığın yeni bir çiçeklenmesi başlıyor (Carlo Goldoni Venedik lehçesinde oyunlar yazıyor, Gioachino Belli Romanesco'da şiirler yazıyor).
Risorgimento'dan sonra edebi İtalyanca resmi statü kazanır, ancak İtalyanların büyük çoğunluğu bunu kullanmaz. Milanlı Alessandro Manzoni'nin çalışmalarının önemli bir rol oynadığı modern bir dilin oluşumu başlıyor. İtalyan lehçeleri üzerine ciddi bir çalışma başlıyor (G. I. Ascoli). Aynı zamanda hükümetin İtalyan dilinin kullanımını genişletme çabaları, lehçelerin konumunun zayıflamaya başlamasına yol açıyor. Edebi dilin farklı bölgelerdeki askerler arasındaki tek iletişim aracı olduğu Birinci Dünya Savaşı ve Mussolini hükümetinin politikaları bunda büyük rol oynadı. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra evrensel eğitim ve medya sayesinde edebi dilin hızla yayılması başladı. Aynı zamanda, ülkenin güneyinden kuzeyine ve köylerden şehirlere aktif bir insan göçü yaşanmakta, bu da lehçelerin eşitlenmesine ve edebi İtalyan dilinin rolünün artmasına yol açmaktadır.
