Rus halkı Anavatanımızın geniş alanlarında yaşıyor: Don ve Kuban'da, Desna ve Pechora'da, Neva ve Oka'da, Volga ve Kama'da, Urallarda, İrtiş, Ob, Yenisey, Lena ve Amur'da, Kola Yarımadası ve Altay'da, Kuzey Kafkasya'da ve Uzak Doğu'da Kamçatka ve Çukotka'da. Tüm Ruslar aynı ulusal Rus dilini konuşur, bu nedenle, örneğin Beyaz Deniz ve Stavropol bölgesi, Smolensk bölgesi ve Sibirya kıyılarında yaşayanlar, kullandıkları kelimelerin çoğu herkes tarafından bilindiği için birbirlerini anlayacaklardır. zaten biliyorsunuz, popüler (yaygın olarak kullanılır).
Bir edebi dilin söz varlığının temeli, yaygın olarak kullanılan sözcüklerden oluşur. Bunlara dayanarak, ulusal Rus dilinin kelime dağarcığının daha da geliştirilmesi ve zenginleştirilmesi, farklı eğitim yöntemleri kullanılarak yeni kelimelerin üretilmesinin bir sonucu olarak ortaya çıkar.
Ancak farklı alanlarda yalnızca belirli bir bölgenin sakinlerinin anlayabileceği kelimeler vardır. Örneğin, kelime mühimmat- Don'da “kıç küreğinin sapı” kullanılıyor, Abik- Arkhangelsk bölgesinde “sudan çıkan bir kıyı su altı kayasının tepesi” - biralar- “ıslak, bataklık yer, bataklık çayır” - Smolensk bölgesinde, ASL- “Nemin geçmesine izin vermeyen deve yününden yapılmış Armyak” - Sibirya'da, Yenisey'de vb. Bunlar bölgesel olarak sınırlı kullanıma sahip kelimeler veya diyalektizmdir.
Kullanımı sınırlı sözcüklerle yalnızca belirli bir bölgenin sakinleriyle konuşurken karşılaşmıyoruz. Bir evin kapı ve çerçevelerini boyayan ressamların sohbetini dinlediğinizi hayal edin. Konuştukları her şeyi anlıyorsun ama biri diğerine soruyor: "Bu oda için yeterli alçı taşımız yok, hazırlayın." Ahşabı yağlı boya için astarlamak için kullanılan, kaymaktaşı veya tebeşir ile tutkalın karışımı anlamına gelen gesso kelimesi artık herkese tanıdık gelmiyor. Ressamların ve sanatçıların konuşmalarında ortaya çıkar.
Her meslekte yaygın olarak kullanılanların yanı sıra özel kelimeler de kullanılır. Bunlar da kullanımı sınırlı, ancak meslek esasına göre özel bir temelde sınırlandırılmış kelimelerdir, bu yüzden bunlara özel kelimeler veya profesyonellik denir.
Okul çocukları ve öğrenciler gibi önemli sosyal grupların konuşmalarında kullanılan kelimelerin kullanımları da sınırlıdır. Konuşmalarında yaygın olarak kullanılanların yanı sıra özel kelimeler de buluyoruz, örneğin: kuyruk- “başarısız sınav”; ayırmak- "sınavdan kalmak"; makine- “öğretmen tarafından ön görüşme yapılmadan yapılan bir test” vb. Bu tür kelimeler argotizmdir (veya jargondur) ve diyalektik ve profesyonelliklerden farklı olarak belirgin bir duygusal ve ifadesel karaktere sahiptir.
Bu nedenle, ulusal Rus dili, popüler, yaygın olarak kullanılan kelimeleri ve sınırlı kullanımlı kelimeleri (lehçe kelimeleri, profesyonel kelimeler ve argotizm) içerir.
Yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığı, sınırlı kullanıma sahip kelimelerle de doldurulur.
Yani, daha önce bazı güney illerinde (bölgelerinde) yalnız, ilişkisiz bir kişiye çağrılmıştı. Biryuk. I. S. Turgenev “Biryuk” öyküsünde bununla ilgili şu notu verdi: "Oryol ilinde biryuk yalnız ve kasvetli bir insandır." Zamanla kullanımı sınırlı olan bu kelime (lehçe) yaygınlaşmaya başladı.
Daha da yaygın olarak kullanılan kelimeler profesyonelliklerle yenilenir. Örneğin, kelimeler Teşhis, Kare, Prompter, Helikopter, Mikroskop, Mikrop, Naylon, Uzayözel olan, yavaş yavaş herkes tarafından anlaşıldı ve ortak söz dağarcığının bir parçası haline geldi.
Buna karşılık, sınırlı kullanımlı kelimeler, popüler kelimelerin pahasına yenileniyor. evet sıradan bir kelime bir kep matbaacıların deyimiyle “bir gazetedeki çeşitli yazılarda ortak olan, büyük puntoyla yazılmış manşet” anlamına gelir ve bu anlamda profesyonelliktir.
Profesyonel kelimeler
İnsan faaliyetlerinin türleri çeşitlidir. İnsanların sahip olduğu tüm uzmanlık ve meslekleri kısaca listelemek imkansızdır - o kadar çoktur ki.
Her mesleğin kendine özgü emek araçları, ürünleri ve kendine özgü emek süreçleri vardır. Bütün bunlara isim vermek gerekirse, esas olarak bir tür üretim faaliyeti, uzmanlık, meslek ile birleşmiş bir ekipte kullanılan kelimeler vardır. Örneğin denizcilerin konuşmalarında şu kelimeler kullanılır: mutfak, avlu, huys, güneybatı, üst yelken, havuzluk, arma, kuzeybatı vb. Madencilerin konuşmasında kelimeler kullanılır yüz, çıkıntı, tutturucu, sabotaj, sürüklenme ve benzeri.
Modern yaşam, bilim ve teknolojinin gelişmesiyle karakterize edilir. Bilimsel başarıları süreli yayınlardan, radyodan, sinemadan ve televizyondan öğreniyoruz. Teknoloji günlük hayata her yerde nüfuz ediyor, insanlar farklı cihazlar, cihazlar, bilgisayarlar kullanıyor, temel olarak amaçlarını, yapılarını, çalışma prensiplerini biliyorlar. Bütün bunlar, birçok profesyonel kelimenin yalnızca uzmanlar tarafından kullanılmaya başlamasına değil, aynı zamanda yavaş yavaş herkes tarafından anlaşılır hale gelmesine (genel olarak kullanılır) yol açmaktadır. Örneğin birçok makine, cihaz ve bunların parçalarının isimleri yaygınlaştı: biçerdöver, ekskavatör, yürüyen merdiven, buldozer, kabin, tüplü dalış ekipmanı ve benzeri.
Ülkemizde Sovyet iktidarının varlığının en başından beri, yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığı, sosyo-politik kelime dağarcığına ait kelimelerle dolduruldu. Böylece kelimeler yaygın olarak kullanılmaya başlandı. ateist, cumhuriyet, özerk, devrim, milletvekili, başkanlık, ajitasyon, propaganda, demokrasi, Marksist ve benzeri.
20'li ve 30'lu yıllarda. Ülkenin elektrifikasyonu ve sanayileşmesiyle bağlantılı olarak elektrik mühendisliği, radyo mühendisliği, otomotiv mühendisliği, uçak üretimi ve havacılıkla ilgili birçok özel kelime genel kullanıma girmiştir, örneğin: pervane, gövde, şasi, havaalanı, havacı, dinamo, türbin, hidrolik istasyon, araba ve benzeri.
40'lı yıllarda Ortak kelime dağarcığı esas olarak özel askeri kelimeler nedeniyle yenilendi, örneğin: çavuş, onbaşı, ön, öncü, general, subay, teğmen, mareşal, ön cephe, seferberlik ve benzeri.
50'li ve 60'lı yıllarda. Bilimler sosyal açıdan önem kazanıyor: fizik, matematik, biyoloji, kimya, tıp. Bu bilimlerle ilgili birçok özel kelime, Rus dilinin ulusal kelime dağarcığını yeniledi. Böylece kelimeler yaygın olarak kullanılmaya başlandı. naylon, sibernetik, biyonik, reaktör, protoplazma, plankton, steril, vakum, virüs, hibrit ve benzeri.
Yeni profesyonel kelimeler ya ana Rusça ve ödünç alınmış kelimelerin temellerinden Rusça kelime üretiminin farklı yöntemleriyle yaratılır ya da diğer dillerden ödünç alınır.
Yaygın olarak kullanılan tek tek kelimeler özel terminolojik anlamlar kazanabilir. Böylece sürücüler için özel bir kelime ortaya çıktı - sokak temizleyicisi(yaygın olarak kullanılan kelimenin anlamı ile karşılaştırın sokak temizleyicisi- “sokağı, bahçeyi temizleyen kişi”). Kelimenin ilk üç anlamı ufuk yaygın olarak kullanılır (1. Gökyüzünün yeryüzü veya su yüzeyi ile görünür temas çizgisi. 2. Bilgi, fikirler, ilgiler çemberi. 3. Eylemler, olasılıklar çemberi). Dördüncü veya beşinci anlamında bu kelime özeldir; hidrolojide bir nehir veya rezervuardaki suyun yüksekliğini belirtir ve madencilikte bir maden yatağını belirli bir düzeyde kesen yatay bir düzlem anlamına gelir.
Açıklayıcı sözlükler, en yaygın mesleki kelimeleri ve işaretli yaygın olarak kullanılan kelimelerin özel anlamlarını içerir. uzman.(özel) veya belirli bir bilim veya mesleğin kısaltılmış adı, örneğin: arılar(arıcılık), bot. (botanik). Mesleki kelimelerin listeleri özel (terminolojik) sözlüklerde-referans kitaplarında ve sektöre özgü ansiklopedik sözlüklerde verilmektedir. Örneğin, özel coğrafi kelimeler “Coğrafi Terimler Ansiklopedik Sözlüğü” (M., 1968) referans kitabında, dilsel kelimeler - O. S. Akhmanova'nın “Dil Terimleri Sözlüğü” (M., 1966) kitaplarında toplanmış ve açıklanmıştır. D. E. Rosenthal ve M.A. Telenkova “Dilsel terimler sözlüğü-referans kitabı” (3. baskı, gözden geçirilmiş ve ek - M:, 1985).
Lehçe kelimeler
Ulusal Rus dilinde, zaten bildiğiniz gibi, bağımsız lehçeleri içeren kuzey ve güney olmak üzere iki ana lehçe (lehçe) vardır. Özel bir grup, hem Kuzey Rusya hem de Güney Rusya lehçelerinin özelliklerini taşıyan Orta Rusya lehçelerinden oluşur.
Bütün lehçelerin söz varlığının temelini yaygın olarak kullanılan kelimeler oluşturur. Bunlara ek olarak, lehçelerde yalnızca belirli bir bölgenin sakinlerinin anlayabileceği yerel veya lehçe sözcükler de kullanılmaktadır.
Bazı lehçe sözcükleri edebi dildeki sözcüklerle aynı sese sahiptir ancak anlamları farklıdır. evet sıradan bir kelime kesirli- “parçalara ayrılmış” (“ Üretim sürecini bir dizi kesirli operasyona bölmek") veya "sık" ( toynak sesleri) - “zayıf, zayıf” anlamında kullanılan lehçelerde ( kesirli çocuk). Bunlar anlamsal diyalektiklerdir, yani. anlam bakımından (anlambilim) edebi bir dilin sözcüklerinden farklı olan, ancak ses bakımından onlarla örtüşen diyalektizmlerdir.
Ortak kelime horoz Aynı zamanda diyalektiktir, çünkü bu kuşa kuzey lehçesinde isim vermek için kullanılır. Ve güney lehçesinde horoz denir koşe. Bu tür diyalektizmlere sözcüksel denir: edebi dilde, seslerinde farklılık gösterdikleri paralellikleri vardır.
Rus halkı farklı coğrafi koşullarda yaşıyor: Bazıları ormanlık alanlarda, diğerleri bozkırda; bazıları dağlık, bazıları ise düzdür. Bu onların yaşamlarında ve günlük yaşamlarında bir iz bıraktı. Böylece kuzeyde yeraltı boşluğuna sahip bir konut (kulübe) inşa edilir; yeraltına girişe kelime denir lahana sarması; ve evin güney yeraltında ( kulübe) yorumsuz lahana sarması orada bilinmiyor. Bu tür lehçe sözcükleri, belirli bir bölgenin sakinlerinin dilinin özelliklerini karakterize eder ve etnografizm olarak adlandırılır ( etnografya- bir milletin yaşamının, geleneklerinin, kültürünün, milliyetlerinin, belirli bir bölgede yaşayan insanların özelliklerini inceleyen bir bilim).
Bazı lehçe sözcükleri birçok lehçede bilinmekte ancak farklı anlamlarda kullanılmaktadır. Örneğin, kelime vaga Kursk bölgesinde "terazi", Tambov bölgesinde ise "direk" anlamına gelir. Kelime pancar kökü güney lehçelerinin topraklarında - “pancar” ve kuzeyde pancar kökü- “huş ağacı kabuğu kabı”.
Bazı lehçelerde herhangi bir nesneyi adlandırmak için özel kelimeler bulunmazken diğer lehçelerde bu tür kelimeler bulunur. Örneğin kuzeyde koyun yününün özel bir adı yoktur ancak güneyde bunun için kelime kullanılır. dalga; kuzeyde biçilmiş çavdar tarlasına kelime denir komşu, yulaf - fescue vb. ve güneyde her durumda bu kelime biçilmiş çavdar, buğday ve yulaf tarlasını belirtmek için kullanılır. anız.
Edebi bir dil konuşan eğitimli nüfus ile lehçeleri anadili olarak konuşanlar arasındaki iletişim, edebi dil ve lehçelerin karşılıklı etkisine yol açtı: lehçe sözcükleri edebi dile nüfuz etti ve lehçelerde yerel kelimelerle birlikte ortak kelimeler de oluşmaya başladı. eşanlamlıları olarak kullanılabilir.
Örneğin, gibi kelimeler öbür dünya, kartal baykuş, kırılgan, mırıldanma ve benzeri.
Çarlık Rusya'sında nüfusun çoğunluğu okuma yazma bilmediğinden edebi dilin lehçeler üzerinde çok az etkisi vardı. Sovyet döneminde edebi dil okul, radyo, yazılı basın ve televizyon aracılığıyla aktif olarak yayılıyordu.
Edebi dilin yaygınlaşmasıyla birlikte lehçe sözcük ve deyimlerinin kullanım alanı daralmakta; çoğunlukla yaşlı insanlar tarafından kullanılırlar. Öncelikle sözcüksel ve anlamsal diyalektizmler lehçe dilini terk ederek yerini yaygın olarak kullanılan sözcüklere bırakmaktadır.
Lehçe kelimeler ulusal Rus dilinin sözlüğünün bir parçasıdır. Bazı lehçe sözcükleri, edebi dilde korunmayan eski tüm Rusça sözcüklerdir. Dilin gelişiminin tarihini açıklamak için lehçeleri incelemek gerekir.
Hayatını Rus lehçelerini araştırmaya adayan seçkin bilim adamlarından biri Vladimir Ivanovich Dal (1801-1872) idi. “Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü” nü 200.000'den fazla kelime içeren dört cilt halinde derledi. V. I. Dahl'ın sözlüğü bizim ulusal hazinemizdir.
Şu anda Rus lehçeleri, SSCB Bilimler Akademisi Rus Dili Enstitüsü tarafından geliştirilen bir programa göre incelenmektedir. Dilbilimciler, öğrenciler ve öğretmenler diyalektolojik keşif gezilerine çıkıyor. Bilim insanları, toplanan materyallere dayanarak bölgesel lehçe sözlükleri derliyor. Şu anda çok ciltli bir “Rus Halk Lehçeleri Sözlüğü” nün derlenmesi için birçok çalışma yapılıyor.
Sanat eserlerinde en sık kullanılan lehçe kelimeleri, Rus dilinin açıklayıcı sözlüklerinde işaretiyle yer almaktadır. bölge. (bölgesel).
III. Ders kitabıyla çalışmak
Ders kitabında bulun ve diyalektizm (s. 43), profesyonellik (s. 45), jargonun (s. 45) tanımlarını yazın.
Rus dilinin birçok kelimesi herkes tarafından bilinmektedir. Bu kelimeler yaygın olarak kullanılmaktadır, örneğin: su, toprak, gökyüzü, kuş; yeşil, mavi, uzun; Yürü, düşün, konuş. Günlük konuşmamız öncelikle yaygın olarak kullanılan kelimelerden oluşur. Ancak Rus dilinde herkesin konuşmasında kullanmadığı kelimeler var. Örneğin, bazı yerlerin kırsal sakinlerinin konuşmasında yaruga (dağ geçidi) kelimesi kullanılır; şamot (ateşe dayanıklı kil) - metalurjistlerin konuşmasında.
Yaygın kelimeler nelerdir?
Torunum, bahçeye git ve pancar çorbası için biraz pancar getir.
Ne getirmeliyim büyükanne?
Burakov.
Nedir?
Bizim köyde buna pancar diyorlar.
Çocuk neden büyükannesini anlamadı?
Pancara başka bir kelime mi diyorsunuz?
Pancar kelimesi yaygın olarak kullanılmaktadır; Rusça konuşan herkes tarafından bilinmektedir. Burak kelimesi sadece belli bir bölgede yaşayanların konuşmalarında kullanılır. Bu bir lehçe sözcüğüdür.
Ağız sözcükleri yalnızca belirli bir kırsal bölgenin sakinleri tarafından kullanılan sözcüklerdir.
Sanat eserlerinde en çok kullanılan lehçe sözcüklerinden bazıları, Rus edebiyat dilinin açıklayıcı sözlüklerinde yer almaktadır. Onlarla birlikte bölgenin bir çöpü verilir. (yani bölgesel).
Özel lehçe sözlükleri veya Rus halk lehçelerinin sözlükleri vardır. Vladimir Ivanovich Dahl'ın "Yaşayan Büyük Rus Dilinin Açıklayıcı Sözlüğü" nde, Anavatanımızın farklı yerlerinde topladığı birçok lehçe kelimesi bulunmaktadır.
(E. Lihtenştayn.)
Kelimeleri vurgulanmış yazılışlarıyla yazın ve yazılı olarak açıklayın.
7. Mesleki kelimeler özel referans sözlükleri ve ansiklopedilerde anlatılmaktadır. Açıklayıcı sözlüklerde en sık kullanılan mesleki kelimeler verilmiştir. Yanlarında özel bir çöp yerleştirilir. (özel ne demektir); diğer işaretler kelimelerin hangi uzmanlıklarla ilişkili olduğunu gösterir, örneğin: teknik. - teknik, denizcilik - deniz. Belirsiz bir kelimenin anlamlarından biri profesyonel olabilir.
““ İçinde 3-4 profesyonel kelime bulun. Sözlükte profesyonel kelimeleri bulmak için hangi işaretleri kullanacaksınız?
8. Coğrafyacıların (botanikçiler, matematikçiler) konuşmasında ağırlıklı olarak kullanılan coğrafya ders kitaplarından (botanik, matematik) 5-6 kelime kopyalayın. Bunlardan herhangi biriyle üç cümle oluşturun.
9. Yukarıdaki resimlerde kim gösterilmektedir? Resimlerin altındaki kelimeleri okuyun ve hepsinin oraya doğru şekilde yerleştirilip yerleştirilmediğini söyleyin.
Düzeltmeler yaparak yazınız. Herhangi bir profesyonel kelimeyle bir cümle oluşturun.
10. Sanatçıdan bu önerilere yönelik illüstrasyonlar yapması istendi. Yanlış bir şey anladı. Hangi hataları yaptı? Hangi kelimeleri kastetmişti: sıradan mı yoksa profesyonel mi?
Elbette diyalektizm, jargon ve profesyonellik kendi açılarından ilginçtir, ancak bunlar olmadan Rus dili var olabilir. Popüler kelime dağarcığı, hem bağımsız hem de işlevsel olarak konuşmanın tüm bölümlerinden çok sayıda kelime içerir. Yaygın kelimelere, örnek kelimelere ve anlamlarına baktık.
Anadili konuşanların neden yerel lehçelere ihtiyacı var? Bu tür kelimelerin kullanılması genellikle edebi metinlerin yazarlarının özel şiirler yaratmasına, ruh halini aktarmasına ve bir karakterin imajını daha canlı bir şekilde ifade etmesine yardımcı olur. Aynı zamanda yazarlar metinlerini diyalektizmle aşırı doyurmamaya çalışırlar, aksi takdirde okuyucular pek bir şey anlamayacaktır.
Çalışmanın amacı, modern medya metinlerinde alışılmadık sözcüklerin kullanımını tanımlamak ve kullanımının uygunluğunu değerlendirmektir. Terminolojik kelime dağarcığı, özel kavramları mantıksal olarak doğru bir şekilde tanımlamak, kavramların içeriğini ve bunların ayırt edici özelliklerini oluşturmak için kullanılan kelimeleri veya cümleleri içerir. Edebi dilin açıklayıcı sözlüklerinde “bölgesel” işaretiyle kaydedilen diyalektikler ve yalnızca lehçelerde bilinen edebiyat dışı diyalektikler vardır. Argo kelime dağarcığının ifade gücü, argo kelimelerin katı edebi normlara bağlı olmaksızın ulusal konuşma diline ve günlük konuşmaya geçmesine katkıda bulunur. Jargonların dışında yaygınlaşan kelimelerin çoğu, yalnızca genetik açıdan jargon olarak değerlendirilebilir ve dikkate alındıkları anda zaten yerel dile aittirler. Bu, jargon ve argotizm kullanımının konuşmayı yalnızca kaba değil aynı zamanda belirsiz hale getirdiğini gösteriyor. Jargonun kullanımı çoğunlukla yazarın iletişimsel-pragmatik tutumundan kaynaklanmaktadır. Çeşitli küçümseme ekleriyle işlevsel-anlamsal anlam taşıyan jargonların okuyucu üzerinde duygusal etki yaratmak amacıyla kullanıldığını belirtmek gerekir. Konu 2. Dil birimi olarak kelime. Çok anlamlı kelimeler. Sanat eserlerinde çok anlamlı sözcüklerin kullanımı.
Örneğin “brezg” (şafak) ve “zobat” (yemek) kelimeleri şu anda yalnızca birkaç Rus lehçesinde kullanılmaktadır. Bir sözcük biriminin yaygın kullanımı sona erer ve profesyonel bir jargon haline gelir. Ortak kelimeler insanların hafızasından tamamen silinebilen sözcük birimleridir. Ne yazık ki bu doğru.
Duygusal olarak ifade edici kelime dağarcığı
Üslup açısından tarafsız sözcük birimlerine ek olarak, ortak kelimeler arasında her insan tarafından ancak bazen telaffuz edilebilecek olanlar da vardır. Örneğin, kelimeler: "zemlitza", "beceriksiz", "gazete", "sakallı", "kare" - duygusal ve hatta ifade edici olarak adlandırılabilecekleri için stil açısından nötr sözcük birimlerinden farklıdırlar. Tam tersine, daha önce kullanımı kısıtlanan bu kelime dağarcığına (özel veya lehçesel) terimler eklenebilir. İlginç, değil mi? Rus dilindeki ortak kelimeler birçok araştırmacının ilgisini çekmektedir.
Konuşurken konuşma önceden hazırlanmadığından, bu tarzın karakteristik özellikleri ifade edilen düşüncelerin ve duygusallığın eksikliğidir.
Konuşma stilleri insan yaşamının belirli alanlarına hizmet eder ve bu nedenle her stil iki özelliğe göre ayrılır: iletişim alanı ve iletişimin amacı. Genel olarak, tüm konuşma tarzları iki büyük gruba ayrılabilir: bir yanda konuşma tarzı ve diğer yanda kitap konuşma tarzları (sanatsal, gazetecilik, resmi iş, bilimsel).
Kullanım kapsamı. Bu kelimeler ve ifade ettikleri olaylar yalnızca belirli lehçelerde bulunur.
Eski kelimeler (arkaizmler ve tarihselcilikler).
Bu gibi durumlarda kelime arkaik hale gelir, örneğin: "popüler" anlamındaki kaba kelimesinin modası geçmiştir. Tarihselcilik, modern yaşamdan kaybolan nesnelerin, fenomenlerin ve kavramların adlarını ifade eden modası geçmiş kelimelerdir; örneğin: zincir posta, boşluk, laik, zemstvo, arkebus.
Konuşma stilleri bilgisi, belirli bir durumda hangi dilin kullanılması gerektiği konusunda fikir verir.
Biçimsel hatalar, metnin üslup tasarımına uymayan ve cümlenin iletişimsel uygunluğunu ihlal eden sözel yapıların veya tek tek kelimelerin kullanılmasıdır. Sözlük-üslup hataları, metinde din adamcılığının, jargonun, arkaizmlerin ve bayağılıkların haksız kullanımını temsil eder.
Ana metne uymayan yanlış kelime veya ifadeyi seçmenin bir sonucu olan metinde sıklıkla üslup hatalarına referanslar bulabilirsiniz.
Dilin düşünülemeyeceği, iletişimin imkansız olduğu sözcüksel çekirdeği temsil eder, en gerekli hayati kavramların ifadesi olan kelimelerden oluşur. Ulusal sözlükteki bir kelimenin profesyonel jargonda kaybolduğu zamanlar vardır. Lehçenin kendisi çoğunlukla kırsal bölge sakinlerinin sözlü, günlük konuşması olduğundan, lehçe sözcükleri çoğunlukla sözlü konuşmada kullanılır. 3) sözcüksel diyalektikler - hem biçim hem de anlam bakımından yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığından farklı kelimeler: kochet - horoz, geçen gün - geçen gün, gutarit - konuşma, inda - hatta, vb. Kullanımı ayrı sosyal gruplar oluşturan insanların özelliği olan kelimeler argo kelime dağarcığını oluşturur. Argo kelime dağarcığının dar bir kullanım alanı vardır: esas olarak "kendi" insanlarımız arasında kullanılır, ör. konuşmacıyla aynı sosyal çevreden insanlarla iletişim halinde.
Üslup hatalarından kurtulmak
Modern Rus dili. Kelime bilgisi. Sınırlı kullanım kapsamına sahip kelime dağarcığı. Giriiş. Kelime bilgisi. Bustard, 1997. Argo. S. 37. Diyalektikler.
Üslup hatalarından kurtulmak için üzerlerinde özel çalışmalar yapılmalıdır. Üslup karışıklığının önlenmesi ve düzeltilmesi, kişinin dil yeteneğini geliştirecek ve kişinin konuşma zevkini geliştirecektir. Bununla birlikte, farklı karışık kelime dağarcığı tarzlarının genellikle ironik veya komik bir etki yaratmayı amaçlayan başarılı bir üslup aracı olduğu unutulmamalıdır.
Tüm dilbilimciler, lehçe söz varlığının, dağılımı belirli bir bölgeyle sınırlı olan sözcükleri içerdiğini bilir. Girişimciler, örneğin malların muhasebeleştirilmesi ve sayılması gibi hem genel kabul görmüş hem de lehçe sözcükleri ve ifadeleri kullanırlar. Jargonlar ve profesyonel kelimeler arasındaki farklara dikkat çekti: argotizm, profesyonellikten aşağıdaki özelliklerle farklılık gösteriyor. Bu, onların yanında her zaman popüler kullanımın eşanlamlılarının olduğu anlamına gelir. Argotizmlerin ana grubunun özel, özel bir anlamı olan popüler kelimeler olduğunu öğrendik.
Bu tarzın ana özelliği mantık, açıklık ve yazar açısından herhangi bir duygunun bulunmamasıdır. Gazetecilik tarzı sadece şu veya bu bilgiyi aktarmak amacıyla değil, aynı zamanda dinleyicilerin veya okuyucuların duygu ve düşüncelerini etkilemek amacıyla da kullanılmaktadır. Sanatsal üslup, yazarın eserlerini yazarken yukarıdaki üsluplardan hemen hemen her birini kullanabilmesi bakımından diğer kitap üsluplarından farklıdır.
Rus dilinin, her biri kullanım kapsamı ve amacı bakımından farklılık gösteren çeşitli sözcük katmanları vardır.
Rus dilinin kelime dağarcığı, kullanım derecesi ve kullanım etkinliğinin yanı sıra üslup renklendirmesinin doğası açısından da heterojendir. Örneğin: gutarit (Güney Rusça) - konuşmak, yem (Kuzey Rusça) - konuşmak, belirli bilgi ve meslek dallarının temsilcileri tarafından konuşmada kullanılan kelimelerdir.
Çok miktarda bilimsel kelime dağarcığı nedeniyle. Toplumun her alanında ilerleme, birçok yeni teknoloji ve gelişmeyi beraberinde getirir.
Son derece uzmanlaşmış terimler yalnızca uzmanlar tarafından anlaşılabilir. Terimler edebi dile aittir ve özel terminolojik sözlüklerde ve açıklayıcı sözlüklerde “özel” işaretiyle kaydedilir. Aynı zamanda, kullanılan birimlerin (jargon, ödünç almalar) anlamları genellikle diğer faaliyet alanlarıyla ilişkili olarak genişletilir ve yeniden düşünülür.
Herkes Rus dilinin zorluğunun büyük ölçüde yazım ve telaffuz arasındaki tutarsızlıktan kaynaklandığını bilir. Özellikle, bir cümlenin küçük üyelerinin izolasyonunun farklı türleri vardır. Yazılı olarak, küçük olanlar da dahil olmak üzere konuşmanın hemen hemen her kısmı vurgulanabilir. Genellikle sevinç, şaşkınlık, öfke ve diğerleri gibi güçlü duyguları ifade etmek için kullanılırlar. Bunları bilimsel metinlerde bulmak neredeyse imkansızdır. Okuryazar insanlar bile dilbilgisi hataları yapar. Rusçanın bazı kurallarının zorluklara neden olmadığını, diğerlerinin ise düzenli olarak çoğunluğu tetiklediğini fark etmek zor değil.
Özel kelime dağarcığı, meslek, faaliyet, yani profesyonel bir topluluk tarafından birleştirilmiş insan grupları tarafından kullanılan kelimeleri ve ifadeleri içerir. Bilimsel ve teknik bilginin büyümesi çok sayıda yeni kavramın ve bunların adlarının ortaya çıkmasına neden olmaktadır. Profesyonellik, terimin daha fazla farklılaşmasına ve açıklığa kavuşturulmasına hizmet eder (meteorolojide kar tanelerinin şekillerine göre adları: yıldız, iğne, kirpi, plaka, tüy, sütun). 2) diğerleri - aşağılayıcı amaçlar için (İngilizce aşağılayıcı - aşağılayıcı, onaylamayan).
Birkaç zor nokta var. Neden? Çünkü bunlardan birini veya diğerini anlama olasılığı, kişinin herhangi bir mesleğe veya mesleğe ait olmasına değil, eğitimine bağlıdır.
İlk cümlenin tarafsız bir üslup çağrışımı var, ikincisi ise daha duygusal - yazar kaynaktan içtiği suyun çok iyi olduğunu gösteriyor. Ayrıca kelimelerin kullanımı yoluyla anlamın olumsuz tonları aktarılabilir.
Ortak kelime bilgisi
1. Ortak kelime dağarcığı.
Rus dili sözlüğünün tüm çeşitliliğindeki en önemli kısmı
yaygın olarak kullanılan bir kelimedir. Bunu temsil ediyor
onsuz dilin düşünülemeyeceği, iletişimin mümkün olmadığı sözcüksel çekirdek,
en gerekli yaşamsal ifadelerin ifadeleri olan sözcükleri oluşturun
önemli kavramlar.
Ulusal kelime dağarcığı, ulusal edebiyat sözlüğünün omurgasını oluşturur.
Rusça'da düşünceleri ifade etmek için en gerekli sözlüksel materyal,
esas olarak daha fazla gelişmenin gerçekleştiği fon
Kelime dağarcığının geliştirilmesi ve zenginleştirilmesi. Gelenlerin büyük çoğunluğu
içindeki kelimeler kullanım açısından sabittir ve tüm tarzlarda yaygın olarak kullanılır
Rus dilinin kelime dağarcığı bilinen ve anlaşılan kelimeleri içerir.
her şeyde ve hem sözlü hem de yazılı konuşmada kullanılır.
Örneğin: su, toprak, orman, ekmek, git, ye, ye, kış, aydınlık,
Üslup açısından tarafsız olan ᴛ.ᴇ sözcükler öne çıkıyor. kelimeler
Bilimsel bir raporda ve günlük konuşmalarda eşit şekilde duyulabilmesi,
hem bir iş belgesinde hem de dostça bir mektupta okunabilir. Çok
Rus dilinde kelimelerin ezici bir çoğunluğu var. Onlar da çağrılabilir
genellikle kelimenin tam anlamıyla kullanılır.
Ortak kelime dağarcığında stil açısından nötr kelimelere ek olarak
Ayrıca herkes tarafından kullanılabilen ancak İngilizcede kullanılamayan kelimeler de vurgulanmıştır.
Neyse. Yani su, budala, dergi, bıyıklı, avlu kelimeleri,
üslup açısından tarafsız olan kelimelerin aksine küçük kelime vb. veya
ifadeye sahiptir veya duygusal olarak renklidir. Duygusal tonlar
renkler çeşitli küçültmelerle oluşturulur ve
Artan ve küçültücü ekler (vod-its-a, magazin-chik, yard-ik,
kelimeler-echk-o) ve ifade, kelimelerin özel mecaziliği ile aktarılır
konuşma (basit, bıyıklı, pervasız, tehlikeli). Bu tür sözcükleri kullanarak konuşmacı
Konuya karşı olumlu ya da olumsuz tutumunu ifade eder,
fenomen. Bu nedenle bu sözler bilimsel bir raporda neredeyse hiç yer almaz.
iş belgesi. Anlamlı-duygusal kelimelerin kullanımı
belirli konuşma tarzlarıyla sınırlıdır: daha sık kullanılırlar
konuşma tarzı, genellikle gazetecilik tarzında.
Ancak yukarıdakiler yaygın olarak kullanılan kelimelerin geçerli olduğu anlamına gelmez.
hiçbir etkiye maruz kalmayan kapalı bir kelime grubu oluşturur.
Aksine, daha önce sınırlı olan kelimelerle doldurulabilir.
(diyalektik veya profesyonel) kullanım alanı. Evet, kelimeler
yakıcı, rengarenk, zavallı, zorba, düzenli, sıkıcı ve
HAYIR. vesaire.
ref.rf'de yayınlandı
19. yüzyılın ilk yarısında. tüm konuşmacılar tarafından bilinmiyordu
Ruslar: kullanımlarının kapsamı profesyonellerle sınırlıydı
(kaygılı, karışık) veya diyalektik (kaybeden, zorba,
düzenli, sıkıcı) Çarşamba. Modern Rusça'da bu kelimeler
yaygın olarak kullanılan kelimelerin bir parçasıdır.
Öte yandan zamanla yaygınlaşan bazı kelimeler
genel dolaşımdan çıkabilir, kullanım kapsamını daraltabilir:
örneğin guatr kelimesi, ᴛ.ᴇ. küçümseme var ᴛ.ᴇ. şafak, şimdi
yalnızca bazı Rus lehçelerinde bulunur. Öyle zamanlar vardır ki
ulusal sözlükteki kelime profesyonel jargonun içinde kayboluyor.
Ortak kelime dağarcığı sınırlı kelime dağarcığıyla karşılaştırılabilir
kullanımlar – cinsiyete göre kişiler tarafından kullanılan kelimeler
meslekler, meslekler veya bölgesel sınırlar.
2. Yaygın olmayan kelime dağarcığı.
Bu kelime dağarcığı özel, argo ve lehçeyi içerir
kelime bilgisi Üstelik lehçe ve argo kelime dağarcığı, özelin aksine,
Rus edebi dilinin dışındadır.
2.1. Diyalektik kelime bilgisi
Kullanımı belirli bir bölgede yaşayan insanlar için tipik olan kelimeler
yerellikler lehçe söz varlığını oluşturur. Lehçe kelimeler kullanılıyor
Lehçenin kendisi ana dil olduğu için esas olarak sözlü konuşma biçiminde
kırsal kesimde yaşayanların sözlü, günlük konuşmalarının görüntüsü.
Diyalektik kelime dağarcığı, yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığından yalnızca daha fazla farklılık göstermekle kalmaz, aynı zamanda
dar bir kullanım alanı olmakla birlikte, aynı zamanda bir dizi fonetik, gramer ve
sözcüksel-anlamsal özellikler. Bu özelliklere göre
Birkaç tür diyalektizm vardır:
1) fonetik diyalektikler - fonetiği yansıtan kelimeler
bu lehçenin özellikleri: namlu, Vankya, tipyatok (namlu yerine,
Vanka, kaynar su) – güney Rusya diyalektizmleri; kuricha, tsyasy, öpüşen,
Almanlar (tavuk, saat, erkek, Almanlar yerine) - diyalektizm,
bazı kuzeybatı lehçelerinin ses özelliklerini yansıtan;
2) gramer diyalektizmleri - dilbilgisi dışında anlamları olan kelimeler
edebi dil, gramer özellikleri veya farklı
Morfolojik yapıya göre ortak kelimelerden. Yani, içinde
güney lehçelerinde nötr isimler sıklıkla kullanılır
dişil isimler olarak (tüm alan, böyle bir şey, Hissediyor)
etini yediği bir kedi); kuzey lehçelerinde oluşur
kiler, kulüpte, masada (kulüpteki mahzen yerine masada);
ortak kelimeler yerine yan, yağmur, koşu, delik vb.
Lehçe konuşmasında aynı köke sahip fakat farklı dildeki kelimeler kullanılır.
morfolojik yapı: yan, dozhok, bech, delik vb.;
3) sözcüksel diyalektikler - hem biçim hem de anlam bakımından kelimeler
ortak kelime dağarcığında bulunan kelimelerden farklıdır: kochet - horoz,
geçen gün - geçen gün, gutar - konuş, inda - hatta, vb. Arasında
sözcüksel diyalektizmler, nesnelerin yerel adları ve
Belirli bir alanda ortak kavramlar. Bu kelimelere denir
etnografizm. Örneğin paneva kelimesi etnografiktir; yani
Ryazan, Tambov, Tula ve diğer bazı bölgelerde
özel bir etek türü denir.
Bir lehçe sözcüğü yaygın olarak kullanılan bir sözcükten biçim açısından farklı olmayabilir, ancak
Anlam; bu durumda anlamsal diyalektiklerden bahsediyoruz. Bu yüzden,
bazı güney lehçelerinde top kelimesine vadi denir, esnemek fiili
bağırmak, çağırmak, tahmin etmek – birini tanımak anlamında kullanılır
veya yüzünde vb.
Diyalektikler sıklıkla ifade aracı olarak kullanılır.
kurgu eserleri - konuşma özellikleri için
bakış açısından daha doğru bir şekilde yerel rengi aktarmak için karakterler
2.2. Profesyonel ve özel kelime dağarcığı
Kullanımı belirli mesleklerden insanlar için tipik olan kelimeler,
herhangi bir özel bilim dalının kullanım alanına sahip olması
veya teknikler, mesleki ve özel kelime dağarcığını oluşturur. Bu ikisi
tanımlar gereklidir, böylece bu türlere tahsis edilen genel katmanda
kelimelerle ayırt etmek amacıyla öncelikle resmi olarak kabul edilen ve düzenli olarak
kullanılan özel terimler, ᴛ.ᴇ. özel kelime dağarcığı ve ikincisi,
Birçok mesleğin özelliği, anlamlı bir şekilde yeniden düşünülmüş,
Genel dolaşımdan alınan değiştirilmiş kelime ve ifadeler.
Teknik terimler ile mesleki kelimeler arasındaki fark şu şekilde olabilir:
aşağıdaki örneklerde gösterin. Metalurjide kaplama terimi şu anlama gelir:
Bir kepçedeki donmuş metal kalıntılarına işçiler bu kalıntıları diyor
keçi, ᴛ.ᴇ. bu durumda, pis - resmi terim, keçi -
profesyonel. Fizikçiler şaka yollu senkrofazotrona tencere diyorlar.
zımpara kağıdı resmi, terminolojik addır ve zımpara kağıdı
– profesyonel olmayan alanda yaygın olarak kullanılan profesyonellik ve
Özel terminoloji genellikle verilen özel terminolojinin tamamını “kapsar”.
bilim veya teknoloji alanı: tüm temel kavramlar, fikirler, ilişkiler
terminolojik adı. Endüstri terminolojisi
Bilgi veya üretim bilinçli ve amaçlı olarak yaratılır.
bu alanda uzman kişilerin çabaları sayesinde. Burada geçerli
bir yandan ikilileri ve çok anlamlılıkları ortadan kaldırma eğilimi
diğer taraftan her dönemin kesin sınırlarının belirlenmesi ve
bunu oluşturan diğer birimlerle olan açık ilişkileri
terminolojik sistem.
Profesyonellik daha az düzenlidir. Çünkü onlar konuşma dilinde doğarlar.
Herhangi bir meslekle uğraşan insanlar nadiren bir sistem oluştururlar. İçin
bazı nesne ve kavramların profesyonel isimleri vardır ve
başka kimse yok. Farklı profesyonellikler arasındaki ilişki de
belirli bir rastlantısallık ve belirsizlikle karakterize edilir. Değerler
genellikle metaforik bir temelde ortaya çıkan profesyonellik
Bir kelimeyi veya cümleyi yeniden düşünmek çoğu zaman anlamlarıyla kesişir
diğer profesyonellikler. Son olarak, özel terimlerden farklı olarak,
profesyonellik parlak bir şekilde ifade edicidir, ifade edicidir ve bu onların mülküdür
resmi, kitap tutkunu kişinin yakınında özellikle net bir şekilde ortaya çıkıyor
anlamı bu profesyonellik tarafından kopyalanan özel bir terim.
Bazı durumlarda profesyonellik şu şekilde kullanılabilir:
resmi şartlar; ifadeleri bir şekilde silinmiştir,
ancak altta yatan metaforik anlam oldukça hissediliyor
İyi. Örneğin bir kaldıraç kolu, bir dişli dişi, bir boru dirseği vb.
Her ne kadar uzmanlaşmış ve profesyonel kelime dağarcığı sınırlı bir kapsama sahip olsa da
kullanımı, onunla yaygın olarak kullanılan kelime dağarcığı arasında
sürekli iletişim ve etkileşim. Edebi dil birçok kişi tarafından hakimdir
özel terimler: kendilerine özgü olmayan şekillerde kullanılmaya başlanır
terim olmaktan çıktıkları için yeniden düşünülmesi gereken bağlamlar,
veya determinolojikleştirilmiştir.
Kurmaca düzyazıda profesyonellik ve özel terimler
sadece kahramanların konuşma karakterizasyonu için değil, aynı zamanda daha fazlası için de kullanılır.
Üretim süreçlerinin doğru tanımlanması, işyerindeki insanlar arasındaki ilişkiler
ve profesyonel ortam.
2.3. Argo kelime bilgisi
Kullanımı ayrı oluşturan kişilerin karakteristik özelliği olan kelimeler
sosyal gruplar argo kelime dağarcığını oluşturur. Yani ofeni jargonu -
19. yüzyılda Rusya'da var olan gezgin tüccarlar doğuştan
kelimeler: rym - ev, meleh - süt, sary - para, zetit - konuşma,
tamirci - inşa etmek vb.
ref.rf'de yayınlandı
Bursak jargonuyla - bursa öğrencileri (okul,
ders çalışma ve baston disiplinini birleştiren) - şu sözlerdi
tahvil - çalmak, hata - kesinlikle kesin, vb.
ref.rf'de yayınlandı
Bazı
Geçmişte sosyal jargonlardan içeriye nüfuz eden sözcüksel unsurlar
Yaygın olarak kullanılan kelimeler bugün hala burada korunmaktadır. Bunlar şunları içerir:
örneğin dolandırıcı, çevik, ıhlamur - sahte ve nek kelimeleri. vesaire.
Aynı zamanda gençliğin kelime dağarcığı korunur ve sürekli güncellenir -
okul ve öğrenci jargonu. Mevcut durum için şunu belirtmek önemlidir.
örneğin, çoğu zaman kasıtlı olarak yapılan çok sayıda İngilizce dilin karakteristik özelliği
çarpık: gerla - kız, arkadaş - oğlan, beyaz - beyaz, truzera -
pantolon, pantolon.
Argo, yaygın olarak kullanılan kelimelerin yeniden yorumlanmasıdır.
kelime dağarcığı: araba anlamına gelen el arabası, kayıp gitmek - fark edilmeden ayrılmak, atalar -
ebeveynler vb., stipa, stipuh gibi etkileyici oluşumlar -
burslu, muhteşem - çok iyi, markalı - en kaliteli, modaya uygun ve
Argo kelime dağarcığının dar bir kullanım alanı vardır:
çoğunlukla “bizim” arasında, ᴛ.ᴇ. aynı sosyal çevreden insanlarla iletişim halindeyken
konuşmacı olarak daire çizin. Sanat eserlerindeki argo kelimeler
kullanılan karakterlerin konuşma karakterizasyonuna hizmet edebilir
stil amaçlı. Örneğin Granin’in “Düğünden Sonra” romanında konuşmada
kahramanlar - öyle gençler var ki, doğası gereği argo,
kelimeler ve deyimler: "Gevezelik sırasına göre bu benim"; ``İgor yerine kendim giderdim ve
ipuçları'; ``Dans ediyor - parlıyor!`` vb.
Aynı zamanda edebi bir metinde jargonun kullanımı da dikkate alınmalıdır.
hem işin genel konseptiyle hem de üslupla haklı.
Ortak kelime dağarcığı - kavram ve türler. “Yaygın olarak kullanılan kelimeler” kategorisinin sınıflandırılması ve özellikleri 2017, 2018.
Rus dilinin kelime hazinesi zengin ve çeşitlidir. Ancak ortak kelime dağarcığı şüphesiz bunun en önemli parçası olarak kabul edilir. Dil ve konuşmayı hayal etmenin imkansız olduğu çekirdektir; her yerde kullanılan kavramları ifade eden yaygın olarak kullanılan kelimeleri içerir. Sokakta, işte, okulda, mağazada yani her yerde duyulabiliyor. Halk sözlüğü, ana dili konuşmak için çok önemli bir materyal olan edebi ulusal sözlüğün temelidir. Bu, kelime dağarcığınızı zenginleştirmeye ve geliştirmeye devam etmenize yardımcı olan temeldir. Önemi göz ardı edilemez. Halk söz varlığının hemen hemen tüm birimleri aktif ve sürekli olarak kullanılmaktadır; her konuşma tarzında bunlara rastlamak mümkündür.
Yaygın olarak kullanılan ve stil açısından tarafsız kelimeler
Rus dili, hem konuşmada hem de yazılı olarak kullanılabilecek, herkesin bildiği ve erişebileceği birçok kelimeye sahiptir. Örnek olarak şu sözcük birimlerini verebiliriz: “nehir”, “toprak”, “koru”, “topuz”, “yürüyüş”, “yemek”, “kış”, “akılda kalıcı”, “iş”, “oku ”, “ gazete”, “kadın”, “cümle”, “kişi” vb. Hem bilimsel çalışmalarda hem de sıradan konuşmalarda bulunabilecek tarafsız kelimeler de vardır; hem resmi gazetede hem de bir arkadaşın mektubunda görülebilirler. Rus dilinde buna benzer pek çok sözcük birimi var. Artık bildiğiniz yaygın olarak kullanılanlar ülke geneline dağıtılmaktadır. İnsanların Rusça konuştuğu diğer bazı ülkelerde de kullanılırlar.
Duygusal olarak ifade edici kelime dağarcığı
Üslup açısından tarafsız sözcük birimlerine ek olarak, ortak kelimeler arasında her insan tarafından ancak bazen telaffuz edilebilecek olanlar da vardır. Bunun için bir fırsatın ortaya çıkması gerekiyor. Örneğin, "zemlitsa", "beceriksiz", "gazete", "sakallı", "kare" kelimeleri - duygusal ve hatta ifade edici olarak adlandırılabilecekleri için stil açısından nötr sözcük birimlerinden farklıdır. Bu, onları telaffuz ederken çok belirgindir. Duygusal renklendirme, aşağılayıcı-artırıcı veya küçültücü-sevgili olabilen her türlü son ek kullanılarak aktarılır ve konuşmada kullanılan kelimelerin alışılmadık görüntüleri ile ifade gücü elde edilir. Bir kişi bu tür sözcük birimlerini telaffuz ederek bir olaya veya konuya karşı iyi veya kötü tavrını gösterir. Ve şaşırtıcı olmayan bir şekilde, bilimsel çalışmalarda ve ticari makalelerde çok nadiren kullanılıyorlar. Duygusal açıdan ifade edici sözcük birimleri tüm konuşma tarzlarında kullanılmaz. Kural olarak sıradan konuşmalarda aktif olarak kullanılırlar ve basılı yayınlarda da okunabilirler. Yaygın kelimelerin her yerde bulunması olmasaydı insanların nasıl konuşacağını hayal etmek imkansızdır. Terimler tamamen farklı bir şeydir; bunları yaygın kelimelerle karıştırmayın. Bu büyük bir hata.
Diyalektik ve ortak
Ancak yukarıdakilerin hepsinden, yaygın olarak kullanılan kelimelerin hiçbir etkisi olmayan kapalı bir kelime dağarcığını temsil ettiği sonucu çıkmaz. Böyle düşünmemelisin. Tam tersine, daha önce kullanımı kısıtlanan bu kelime dağarcığına (özel veya lehçesel) terimler eklenebilir. Örneğin, "rengarenk", "zorba", "sıkıcı", "yanan", "kaybeden", "düzenli" kelimeleri - 19. yüzyılın başında şu anki kadar yaygın değildi: Kullanımları lehçe veya özel alanla sınırlıydı. Günümüzde bu sözcük birimleri yaygın olarak kullanılmaktadır. İlginç, değil mi? Yaygın olarak kullanılanlar birçok araştırmacının ilgisini çekmektedir. Ayrıca Rusya'ya giden yabancılar sıklıkla onları tanımaya çalışıyor.
Yaygın olarak kullanılan sözcük birimlerinin unutulması
Ayrıca, yaygın olarak kullanılan bazı sözcük birimleri zamanla günlük konuşma dilinden kaybolabilir ve bu da bunların uygulama kapsamını daraltabilir. Örneğin “brezg” (şafak) ve “zobat” (yemek) kelimeleri şu anda yalnızca birkaç Rus lehçesinde kullanılmaktadır. Pek çok insan artık onları hatırlamıyor. Bir sözcük biriminin yaygın kullanımı sona erer ve profesyonel bir jargon haline gelir. İnsanların büyük çoğunluğu yavaş yavaş bu kelimeyi unutuyor ki bu da biraz üzücü. Ortak kelimeler insanların hafızasından tamamen silinebilen sözcük birimleridir. Ne yazık ki bu doğru.
Popüler kelime dağarcığının tam tersi vardır: kullanımı sınırlı kelimeler. Belirli bir meslekten kişilerin arasında olduğunuzda veya aynı bölgede yaşadığınızda duyulabilirler.
Diyalektikler
Ayrıca diyalektik kelimeleri de dikkate almak gerekir. Belirli bir coğrafi bölgede yaşayan insanlar tarafından konuşmalarında kullanılırlar. Diyalektik sözcük birimleri çoğunlukla basit konuşmalarda kullanılır. Ve bu oldukça anlaşılabilir bir durum. Sonuçta lehçe, öncelikle köylerde yaşayan insanların sözlü konuşmasını ifade eder. Dışarıdan bakan biri için anlaşılmaz olacaktır. Ancak köy sakinleri elbette ortak kelimeleri de biliyorlar. Bunları konuşmalarında kullanamayacaklarını düşünmek aptallık olur.
Diyalektizmlerin yaygın sözcüklerden farkı nedir?
Lehçe ve yaygın kelimeler arasındaki fark nedir? İlki daha dar bir kullanım alanıyla ayırt edilir; ayrıca bazı anlamsal-sözcüksel, dilbilgisel ve fonetik özelliklerle de karakterize edilir. Karakteristik özellikleri dikkate alınarak çeşitli diyalektik türleri ayırt edilebilir. Tam olarak hangileri?
Diyalektizm türleri
- Fonetik diyalektizmler belirli sözcüksel birimlerdir. Onlar hakkında ne söyleyebilirsin? Herhangi bir lehçenin fonetik özelliklerini içerirler: “tipyatok”, “Vankya”, “bochkya” (ortak kelime dağarcığında bunlar “kaynar su”, “Vanka”, “varil”) - Güney Rusça'ya aittir; "kuricha", "tselovek", "tsiasy", "nemchi" (başka bir deyişle, "tavuk", "adam", "saat", "Almanlar") alışılmadık şekilde telaffuz edilen ve birçok kuzeybatı lehçesinin karakteristik özelliği olan kelimelerdir. Yabancılara sesleri biraz tuhaf gelebilir. Elbette yaygın olarak kullanılan kelimelere daha yakındırlar.
- Dilbilgisel diyalektizmler benzersiz sözcüksel birimlerdir. Onlar hakkında ne biliniyor? Bir edebi dilin özelliği olmayan gramer özelliklerine sahip oldukları gibi, morfolojik yapıları da yaygın kelimelere benzemezler. Bunları duymak nadirdir.
- Sözcüksel diyalektizmler, anlam ve biçim bakımından yaygın olarak kullanılan sözcüklere benzemeyen sözcüklerdir. Örneğin, inda - hatta, kochet - horoz, gutarit - konuşma, geçen gün - yakın zamanda vb.
Özel ve profesyonel sözler
Genellikle belirli bir faaliyet türündeki insanlarla birlikteyken duyulabilen sözcük birimleri, özel ve profesyonel kelimelere aittir. Teknoloji ve bilimin bazı alanlarında kullanılırlar. Hangi kelimenin resmi olarak kabul edildiğini ve sürekli telaffuz edildiğini (özel), hangisinin anlamlı bir şekilde yeniden yorumlandığını, yaygın olarak kullanılan bir sözlükten (profesyonel) ödünç alındıktan sonra yeniden düşünüldüğünü anlamak için bu iki terimin ayırt edilmesi gerekir. İkincisi, birçok meslekteki insanların kelime dağarcığında yaygındır. Dolayısıyla ortak kelimeler bazen profesyonellik doğurur.
Özel kelime dağarcığı, kural olarak, belirli bir özel teknoloji veya bilim alanını tamamen "kapsar": tüm önemli fikir ve kavramlar, kesin olarak belirlenmiş terimlerle belirtilir. Profesyonellik onlardan biraz farklıdır. Herhangi bir uzmanlığa mensup kişilerin sözlü konuşmalarından alındıkları için sıklıkla bir sistem olarak sunulmazlar. Profesyonellik oldukça duygusal ve canlı sözler olarak adlandırılabilir. Çok etkileyici geliyorlar. Her insanın ortak kelimelerin, lehçelerin ve mesleki kelimelerin ne olduğunu bilmesi gerekir.
