Leonardo da Vinci

Herkes Leonardo da Vinci'nin (1452-1519) tüm ressamların en büyüklerinden biri olduğu konusunda hemfikirdir. "Son Akşam Yemeği" adlı tablosu muhtemelen.

dünyanın en ünlü tablosu. Ancak Leonardo hiç vuruş yapmamış olsaydı ünlü olurdu. Çünkü o aynı zamanda büyük bir muciddi. El arabasını, askeri tankı ve makaralı rulmanları icat etti. Onlarca silah ve makinenin planlarını yaptı. Hatta uçak ve denizaltı modlarını bile denedi.

Üstelik Leonardo bir bilim adamı ve mühendis olarak harikaydı. Aynı zamanda şair, müzisyen ve heykeltıraştı. Belki de tarihte başka hiç kimse hayatı boyunca bu kadar çok şey öğrenmemiştir. Kesinlikle hiç kimse dahi olarak anılmayı bundan daha fazla haketmedi.

Leonardo, İtalya'nın Vinci köyünde doğdu. Küçük bir çocukken çoğu zaman babasının ebeveynleriyle birlikte yaşadı. Leonardo kıvırcık saçlı, parlak mavi gözlü, güzel bir çocuktu.

Babası, çocuğun resme ilgi duyduğunu öğrenince onu mükemmel bir ressam ve öğretmenin yanına gönderdi. Bir gün Leonardo, öğretmeninin resimlerinden birine güzel bir melek çizmiş: "Sen G'den daha büyük bir ressamsın," dedi öğretmeni, "Artık resim yapmayacağım." Birkaç yıl içinde Leonardo'nun babası öğretmene daha fazla para ödememeye karar verdi. Oğlunun harcadığını düşünüyordu.çok fazla

Çalışmalar ve bitkiler, vücutlarının nasıl çalıştığını öğrenmek için kuşları gözlemlemek ve makine modelleri yapmak zaman alıyor. Ancak Leonardo, öğretmeninin yardımcısı olarak kaldı. 25 yaşına gelene kadar orada kaldı. Daha sonra önce Floransa'da, ardından Milano ve Venedik'te, yaşamının sonunda da Fransa'da resim yapmaya başladı.

Leonardo'nun diğer ressamların kopyalamayı sevdiği fikirleri vardı. "Bırakınlar" dedi, "Ben yaratacağım. Kopyalayabilirler."

Büyük ressam geride yalnızca birkaç resim bıraktı, resimler için pek çok fikri vardı ve kalemle ve mürekkeple birçok harika eskiz yaptı. Ama o kadar çok ilgi alanı vardı ki saatlerce oturup resim yapmak ona zor geliyordu.

"Son Akşam Yemeği" Milano'daki bir şapelin duvarında yer alıyor. Bu resim bitmeden çok önce ünlüydü.

Leonardo'nun resimlerinde öyle bir güzellik var ki, onları tarif etmek güzel müzik kadar zor. Halkının yüzleri ifadeyle dolu. İnsanların çok gerçekçi görünmesi için ışığı ve gölgeyi yeni bir şekilde kullandı.

Leonardo'nun resimlerinden biri olan "Mona Liza", yüzünde hafif bir gülümseme olan bir kadının resmidir. Tablo kadının kocası tarafından sipariş edilmiştir. Ama Leonardo bunu o kadar beğendi ki bunu kendisine sakladığını söyledi. Hayatının son yıllarını Fransa kralının saray ressamı olarak geçirmek üzere Fransa'ya gittiğinde onu da yanında götürmüştü. Şimdi Paris'teki Louvre'un en büyük hazinelerinden biridir.

Leonardo da Vinci

Hiç kimse Leonardo da Vinci'nin (1452-1519) en büyük sanatçılardan biri olduğunu iddia etmeyecektir.

Onun "Son Akşam Yemeği" dünyanın en ünlü tablolarından biridir. Ancak Leonardo hiçbir şey boyamamış olsa bile ünlü olurdu.

Sonuçta o aynı zamanda büyük bir muciddi. El arabasını, askeri tankı ve makaralı rulmanları icat etti. Pek çok çeşit silah ve mekanizma tasarladı. Ayrıca model uçaklar ve denizaltılarla deneyler yaptı.

Ayrıca Leonardo büyük bir bilim adamı ve tasarımcıydı. Aynı zamanda şair, müzisyen ve heykeltıraştı. Muhtemelen insanlık tarihinde başka hiç kimse hayatında bu kadar çok şey öğrenmeyi başaramamıştır. Elbette Leonardo da Vinci'ye haklı olarak dahi denilebilir.

Leonardo, İtalya'nın Vinci köyünde doğdu. Çocukluğunun çoğunu babasının ebeveynleriyle geçirdi. Leonardo kıvırcık saçlı, mavi gözlü, yakışıklı bir çocuktu.

Birçok sanatçı Leonardo'nun fikirlerini tuvallerine aktardı. “İzin verin” dedi, “yaratmama izin verin. Bırakın kopyalasınlar."

Böylece, büyük sanatçı geride birkaç resim bıraktı, birçok fikri vardı ve kalem ve mürekkeple birçok harika eskiz yarattı. Ancak Leonardo'nun o kadar çok farklı ilgi alanı vardı ki, bir tablonun üzerinde saatlerce oturamazdı.

Sanatçının deneyselliğe olan tutkusu nedeniyle bazı resimleri kaybolmuştur. Boyaları balmumuyla karıştırdı, bir at dövüşünü tasvir eden harika bir fresk üzerinde çalıştı, ancak balmumu eridi ve görüntü kayboldu.

Son Akşam Yemeği, Milano'daki bir şapelin duvarında yer alıyor. Bu tablo tamamlanmadan çok önce meşhur oldu.

Leonardo'nun resimleri o kadar güzel ki, onları güzel bir müzik kadar tarif etmek zor. Resimlerdeki insanların yüzleri çok anlamlıdır. Karakterlerini daha doğal kılmak için ışığı ve gölgeyi yeni şekillerde kullandı.

Leonardo'nun resimlerinden birinin adı "Mona Lisa". Bu yüzünde hafif bir gülümseme olan bir kadının portresi.

Portre kadının kocası tarafından yaptırılmıştır. Ancak Leonardo tabloyu o kadar beğendi ki kendisine sakladı. Onu yanında Fransa'ya götürdü ve burada son yıllarını Fransa Kralı'nın saray ressamı olarak çalışarak geçirdi. Artık bu tablo Paris Louvre'un hazinelerinden biridir.

Bu makalede Leonardo da Vinci'nin İngilizce biyografisi sunulmaktadır.

Leonardo da Vinci'nin İngilizce kısa biyografisi

Da Vinci, İtalyan Rönesansının en büyük yaratıcı beyinlerinden biriydi; bir sanatçı ve heykeltıraş olarak oldukça etkiliydi ama aynı zamanda bir mühendis, bilim adamı ve mucit olarak da son derece yetenekliydi. Leonardo da Vinci, 15 Nisan 1452'de Toskana'nın Vinci kasabası yakınlarında, yerel bir avukatın gayri meşru oğlu olarak doğdu. Floransa'da heykeltıraş ve ressam Andrea del Verrocchio'nun yanında çıraklık yaptı ve 1478'de bağımsız bir usta oldu. Yaklaşık 1483'te çalışmak için Milano'ya taşındı. için

Sforza ailesini mühendis, heykeltıraş, ressam ve mimar olarak yönetiyor. 1495'ten 1497'ye kadar Milano'daki Santa Maria delle Grazie Manastırı'nın yemekhanesinde 'Son Akşam Yemeği' adlı bir duvar resmi yaptı.

1506'da da Vinci Milano'ya döndü ve 1513'e kadar orada kaldı. Bunu üç yıl boyunca Roma'da yaşadı. 1517'de, Fransız kralı I. Francis'in daveti üzerine Leonardo, Fransa'da Amboise yakınlarındaki Cloux Şatosu'na taşındı ve 2 Mayıs 1519'da orada öldü.

Da Vinci'nin hayatta kalan resimlerinin şöhreti, onun öncelikle bir sanatçı olarak görülmesi anlamına geliyordu; ancak hayatta kalan binlerce defter sayfası, en eklektik ve parlak zekaları ortaya koyuyor. Jeoloji, anatomi (insan formunu daha doğru bir şekilde resmetmek için çalıştığı), uçuş, yer çekimi ve optik gibi konularda, genellikle tek bir sayfada konudan konuya atlayarak ve sol el aynası yazısıyla yazıp çizdi. . Bisikleti, uçağı, helikopteri ve paraşütü kendi zamanından yaklaşık 500 yıl önce 'icat etti'.

Eğer tüm bu çalışmalar anlaşılır bir biçimde yayınlanmış olsaydı, öncü bir bilim insanı olarak da Vinci'nin yeri tartışmasız olurdu. Ancak onun gerçek dehası bir bilim adamı ya da sanatçı olarak değil, ikisinin birleşimi olarak ortaya çıktı: bir 'sanatçı-mühendis'. Onun resmi bilimseldi, insan vücudunun işleyişine ve ışık-gölge fiziğine dair derin bir anlayışa dayanıyordu. Bilimi sanat yoluyla ifade ediliyordu ve çizimleri ve diyagramları onun ne demek istediğini ve dünyayı nasıl anladığını gösteriyordu.

Büyük sanatçı, matematikçi, yazar ve mucit Leonardo Da Vinci İtalya'da doğdu. Hayatının en başından beri çok özel ve yetenekliydi. bunlar nitelikleri onun iyi bir eğitim almasını engelledi. Ancak diğer birçok büyük insan gibi Da Vinci'nin de hâlâ bilgi arzusu ve büyük bir hırsı vardı.

Leonardo Da Vinci, henüz 15 yaşındayken Floransa'da ressam Andrea Del Verrochio'nun çırağı olarak çalışmaya başladı. Öğretmeninin yardımıyla, yeteneklerini geliştiren ve hatta akıl hocasıyla yakınlaşan bir sanatçı oldu. Ancak Da Vinci, bilgisini diğer alanlarda da genişletmek istiyordu.

1482'de kendini bir mucit olarak tanımaya başladı. Da Vinci, çalışma kapsamını genişletmek için Milano'ya taşındı ve burada Dük Ludovico Sforza'nın yanında askeri mühendis olarak çalıştı. O dönemde ünlü askeri icatlarının çoğu ortaya çıktı.

Yaşamak dönemi ve çalışmak Milano'da 17 yıl sürdü ve Da Vinci'nin hayatındaki en verimli dönem olarak kabul ediliyor. İcat etmenin yanı sıra resim yaptı, heykel yaptı ve bilim okudu, giderek daha yenilikçi fikirler geliştirdi.

1499'daki Fransız işgalinden sonra Da Vinci, Milano'yu terk etmek zorunda kaldı ve geri kalan yıllarını İtalya'yı dolaşarak ve çoğunlukla sanat ve anatomi çalışmalarına odaklanarak farklı projeler üzerinde çalışarak geçirdi. O yıllarda en ünlü başyapıtlarından biri olan Mona Lisa yaratıldı. Büyük sanatçı ve mucit 1519'da 67 yaşında öldü.

Çeviri:

Büyük sanatçı, matematikçi, yazar ve mucit Leonardo Da Vinci İtalya'da doğdu. Hayatının başlangıcından itibaren o kadar özel ve yetenekliydi ki, bu nitelikleri onun iyi bir eğitim almasına izin vermiyordu. Ancak diğer birçok büyük insan gibi Da Vinci de hâlâ bilgiye susamıştı ve büyük bir potansiyele sahipti.

Leonardo Da Vinci, kariyerine henüz 15 yaşındayken Floransa'da Andrea Del Verrocchio'nun yanında çırak olarak başladı. Öğretmeni sayesinde sanatçı olmuş, yeteneklerini geliştirmiş, hatta onu geçmeyi başarmıştır. Ancak Da Vinci bilgisini diğer alanlarda da genişletmek istiyordu.

1482'de kendini bir mucit olarak tanımaya başladı. Da Vinci, çalışma kapsamını genişletmek için Milano'ya taşındı ve Dük Louis Sforza'nın yanında askeri mühendis olarak çalışmaya başladı. O dönemde ustanın ünlü askeri icatlarının çoğu gün ışığına çıktı.

Milano'da yaşama ve çalışma dönemi 17 yıl sürdü ve Da Vinci'nin hayatındaki en verimli dönem olarak kabul ediliyor. İcatların yanı sıra resim yaptı, heykel yaptı ve bilim okudu, giderek daha yenilikçi fikirleri teşvik etti.

1499'daki Fransız işgalinden sonra Da Vinci, Milano'yu terk etmek zorunda kaldı ve geri kalan yıllarını İtalya'yı dolaşarak ve çeşitli projeler üzerinde çalışarak geçirdi. özel ilgi Kendini resim yapmaya ve anatomi çalışmaya adadı. O yıllarda en ünlü şaheserlerden biri olan “Mona Lisa” tablosunu yarattı. Büyük sanatçı ve mucit 1519'da 67 yaşında öldü.

İfadeler ve kelimeler:

Mucit - mucit

Çırak - kalfa, öğrenci

işin kapsamı - işin kapsamı, iş hacmi

dük - dük

dışarı çıkmak – ışığı görmek, ortaya çıkmak

istila - istila

başyapıt - başyapıt

Birleşik Devlet Sınavına veya Birleşik Devlet Sınavına mı hazırlanıyorsunuz?

• OGE simülatörü Ve
• Birleşik Devlet Sınavı simülatörü

sana yardım edecek! İyi şanlar!

Leonardo da Vinci'nin İngilizce kısa biyografisi

Leonardo'nun hayatı

Leonardo da Vinci'nin ünlü figürü ve biyografisinin ana bölümleri, Leonardo'nun hayatı ve eserleri konusunda tanınmış bir akademisyen olan Carlo Peretti tarafından anlatılmıştır.

15 Nisan 1452'de Leonardo, Montalbano'nun eteklerindeki bir Orta Çağ kalesinin gölgesinde yer alan küçük bir köy olan Vinci'de doğdu. [..]
Vinci, Floransa ile Pisa'nın ortasındadır. O zamanlar Leonardo, görünüşte çok uzaktaki küçük bir köyde doğdu. itibaren dünya ama gerçekte büyük iletişim otoyollarının kavşağında yer alıyor.
On altı ya da on yedi yaşındayken Floransa'ya taşındı ve burada mesleği noter olan babası, Verrocchio'nun atölyesinde çalışmak üzere ona çıraklık yaptı. Yürüyerek ya da at sırtında kat ettiği yol - yaklaşık kırk mil - bugün hala geçerli olan yoldur. Arno boyunca uzanıyor.

Aynı yol onu muhtemelen Pisa'ya da götürmüştü; çevredeki dağlardaki kayalık çıkıntıların, kendisine ısmarlanan ilk Milano tablosu olan Louvre Kayalıkların Bakiresi'nin arka planında görülen ilkel özellikleri sıklıkla üstlendiği tuhaf bir manzaranın cazibesine kapılmıştı. 1483'te otuz bir yaşındayken. [..]
Leonardo, Floransa'da on iki yıl sistematik çalışma ve yoğun deneyler geçirdi; kısa süre sonra neredeyse kendi yaşında (1449-1492), incelikli bir hümanist, kurnaz bir tüccar, bilge bir devlet adamı ve yetenekli bir politikacı olan Lorenzo de Medici'nin koruması altına girdi. eşsiz derecede yetenekli bir diplomat: kısacası bir iletişim ustası Genç Leonardo için Lorenzo, kelimelerin ikna edici gücünün kendine özgü bir görsel dil benimseyen belagat ve psikolojiye dayandığı iletişim tekniğinin ilgi çekici bir örneğiydi. 1481'de yirmi dokuz yaşındayken yapılan Magi'nin Hayranlığı tablosuyla yoğun animasyonlu jestlere ve sessiz bir filmin ikonik etkisine ulaşan "konuşan" resim sanatı [..] (devam ediyor)

1452 - Leonardo, 15 Nisan'da Noter Ser Piero di Antonio da Vinci'nin doğal oğlu olarak Vinci'de doğdu.

1469 - Leonardo muhtemelen bu yıl Verrocchio'nun atölyesine giriyor.

1472 - Ressamlar derneği Compagnia di San Luca'ya kaydoldu. İlk çalışmaları bu tarihten itibaren başlıyor: Festivaller ve mızrak dövüşleri için kostümler ve dekorlar, duvar halısı için bir karikatür (kayıp) ve tarihi belirsiz tablolar.

1473 - Val d'Arno (Floransa, Uffizi) Manzarasının çizimini (5 Ağustos) tarihlendirdi.

1476 - Diğer kişilerle birlikte oğlancılıkla suçlanarak beraat etti.

1478 - Leonardo, Palazzo della Signoria'daki San Bernardo Şapeli'nin sunak resmini boyamak için görevlendirildi. Aynı yıl, biri artık Benois Madonna olarak tanımlanan iki Meryem Ana tablosunu tamamladığını belirtiyor.

1480 - Anonimo Gaddiano'ya göre Leonardo, Lorenzo de' Medici için çalışıyor.

1481 - Magi'ye Tapınma Sözleşmesi.

1482 - Leonardo, henüz başladığı Hayranlığı yarım bırakarak Milano'ya taşındı.

1483 - Milano'da Evangelista ve Ambrogio de Predis ile Kayalıkların Bakiresi için bir sözleşme imzaladı.

1487 - Milano Katedrali'ndeki fener projeleri için ödeme.

1489 - Leonardo, Gian Galeazzo Sforza ve Isabella d'Aragon'un düğününü kutlayan şenlikler için setler tasarladı. Aynı yıl Francesco Sforza onuruna devasa atlı heykelinin hazırlıklarına başlar.

1491 - O zamanlar on yaşında olan ve "Salaì" olarak bilinen Giovanni Giacomo Caprotti da Oreño, Leonardo'nun hizmetine girdi. "Şeytan" anlamına gelen "Salaì" lakabı, çocuğun asi karakterinden kaynaklanmaktadır.

1492 - Ludovico il Moro ve Beatrice d'Este'nin düğünü için Leonardo, İskitler ve Tatarların alayı için kostümler tasarlar.

1494 - Vigevano yakınlarındaki Dük'ün malikanelerinden birinde arazi ıslah çalışması.

1495 - Leonardo, Son Akşam Yemeği'ne ve Castello Sforzesco'daki odaların dekorasyonuna başladı. Sanatçının adı Dük Mühendisi olarak geçmektedir.

1497 - Milano Dükü, sanatçıyı muhtemelen yıl sonuna kadar tamamlanacak olan Son Akşam Yemeği'ni bitirmeye çağırıyor.

1498 - Leonardo, Castello Sforzesco'daki Sala delle Asse'nin dekorasyonunu tamamladı.

1499 - Leonardo, Luca Pacioli ile birlikte Milano'dan ayrıldı. Vaprio'da Melzi ailesinin yanına uğrar, ardından Mantua'dan geçerek Venedik'e doğru yola çıkar ve burada Isabella d'Este'nin iki portresini çizer.

1500 - Mart ayında Venedik'e varır. Santissima Annunziata'daki Servite Kardeşler Manastırı'nda ikamet ettiği Floransa'ya döner.

1502 - Leonardo, Borgia'nın Romagna'daki askeri kampanyalarının ardından mimar ve genel mühendis olarak Cesare Borgia'nın hizmetine girdi.

1503 - Leonardo, Vasari'ye göre Mona Lisa'yı boyadığı Floransa'ya döndü. Pisa kuşatması sırasında Arno Nehri'nin yönünü değiştirmeye yönelik projeler geliştirir. Anghiari Savaşı'nı resmetmek için Signoria tarafından görevlendirildi.

1504 - Anghiari Muharebesi üzerinde çalışmaya devam ediyor. Michelangelo'nun Davud'unun nereye yerleştirileceğine karar verecek komisyona katılmaya çağrılır. Bir Leda için ilk çalışmalar.

1506 - Leonardo, üç ay içinde geri döneceğine söz vererek Floransa'dan Milano'ya doğru yola çıktı. Milano'da kalış bu sürenin ötesine uzanıyor.

1508 - Leonardo Floransa'dadır, ardından Milano'ya döner.

1509 - Lombardiya vadilerinde jeolojik araştırmalar.

1510 - Pavia Üniversitesi'nde Marcantonio della Torre ile anatomi çalışmaları.

1513 - Leonardo, Giuliano de' Medici'nin koruması altında Vatikan Belvedere'de yaşadığı Roma'ya gitmek üzere Milano'dan ayrılır. Üç yıl şehirde kalır, matematiksel ve bilimsel çalışmalar yapar.

1514 - Pontine bataklıklarının kurutulmasına yönelik projeler ve için Civitavecchia limanı.

1517 - Leonardo, Amboise'ye, Fransa Kralı I. François'in sarayına taşındı. Ocak ortasında, Sologne bölgesi için yeni bir kraliyet sarayı ve bir kanal sistemi planlamak üzere Kral ile birlikte Romorantin'i ziyaret eder.

1518 - Leonardo, Veliaht'ın vaftizi ve Lorenzo de' Medici'nin Kral'ın yeğeniyle olan düğünü kutlamalarına katıldı.

1519 - 23 Nisan'da Leonardo vasiyetini yazdı. Uygulayıcısı ise arkadaşı ressam Francesco Melzi'dir. 2 Mayıs'ta ölür. 12 Ağustos tarihli cenaze töreninde "asil Milanlı, ilk ressam, mühendis ve Kral'ın mimarı, Devlet Mekanikçisi" olarak tanımlanıyor.

Ressam ve resim teorisyeni olarak Leonardo'nun tüm çalışmaları, sanatın bilim ve felsefeyle aynı düzeyde bir yaratıcı bilgi biçimi olarak görülmesi gerektiği kavramıyla doludur. Ve bugün hâlâ Leonardo'nun öğrettiği ders, canlı bir ders gibi doğrudan bir etkiye sahiptir. Yayıncılık, ister tarihsel araştırmalarda hâlâ emsalsiz olan geleneksel medyayı, ister oyunlarda kullanılan oyunların başlangıç ​​aşamasının ötesinde gelişen, artık tarihsel araştırmalara vazgeçilmez bir yardımcı olarak gerçek değerlerini göstermeye başlayan yeni elektronik teknolojilerini içeriyor olsun.

Açık diğeri Sigmund Freud'un 1910'da belirttiği gibi Leonardo da oynadı: “Görünüşe göre büyük Leonardo, tüm hayatı boyunca bazı yönlerden çocuksu kaldı. "Yetişkinken bile oynamaya devam etti ve bu nedenle de çağdaşlarının gözünde bazen anlaşılmaz ve rahatsız edici olabiliyordu."

Ve bu haliyle -rahatsız edici ve anlaşılmaz-, anlaşılmaktan çok üzerinde çalışıldığı için bugün, yani beş yüzyıl sonra bile ortaya çıkıyor. Deha yeniden keşfedildi ama adam kayboldu.
Ocak 1490'da Siena'lı mimar Francesco di Giorgio Martini'nin eşliğinde katedralde yapılmakta olan çalışmalar hakkında danışmak üzere Pavia'yı ziyareti sırasında, o zamanlar otuz sekiz yaşında olan Leonardo, ünlü bir genelevdeki odaların ustaca düzenlenmesinden etkilendi. o şehrin kat planını "lupanare" modeli olarak çizdi.
Çizim o zamandan kalma bir el yazmasının bir sayfasında görünüyor. [...]

Aynı folyoda Leonardo şunu belirtiyor: “catena aurea”, İnciller hakkındaki görkemli Thomist özetin başlığıdır. Bunlar, yakından bakıldığında gerçek Leonardo'nun nihayet yeni milenyumda nasıl yeniden ortaya çıkabileceğinin küçük ama kesin göstergeleridir. İlk kez 2 Mayıs 1519'da Fransa'da öldükten sonra, gelecek nesillerin yazılarında - ölümsüzlüğünü ilan eden yazılarda - birçok kez öldü.

YAZIM SÖZLÜĞÜNDE ARAMA

“AŞK” KELİMESİNİN FONETİK ANALİZİ

Tek kelimeyle Aşk:
1. 2 hece (aşk);
2. vurgu 2. heceye düşer: aşk

• 1. seçenek

1 ) “Aşk” kelimesinin transkripsiyonu: [l❜ubo f❜].

6 edebiyat, 5 sesler

Ayarlar

Telaffuz Kuralları 1

§ 11

§ 11. Mektup sen yumuşak bir ünsüzden sonra [y] sesini belirtir ([h] ve [sch] hariç; h ve u harflerinden sonra u yazılır; bkz. § 10): balya, kapak, gözlük, koklama, insanlar, mika, çevrilmiş kapalı, git lubyu ([t❜ uk, l❜ uk, r❜ ú mki, n❜ uh, l❜ ud́ y, s❜ l❜ udá, vý kl❜ öğretildi, gó lub❜ y] olarak telaffuz edilir).

Böylece, tuk ve bale ([tuk] ve [t❜ uk] olarak telaffuz edilir), yay ve kapak ([luk] ve [l❜ uk] olarak telaffuz edilir), ışınlar ve anahtarlar ([ışınlar] ve [kl ❜ uché y olarak telaffuz edilir) kelimeleri ]) öncesinde sert veya yumuşak bir ünsüzle aynı sesli harfi [y] içerir.

Not. Broşür, paraşüt, Shutskor ve diğer kelimelerde gelenekle korunan yu harfi, önceki sesin [sh] yumuşaklığını göstermez.

§ 20

§ 20. o harfi, aşağıdaki konumlarda vurgulu sesli harfi [o] belirtir: a) bir kelimenin başında: he, os, o diyez, o khat; b) sesli harflerden sonra: zaohat, devamsızlık, daha uzakta, prototip; c) sert ünsüzlerden sonra (tıslayanlar hariç; tıslayanlardan sonraki konum için, bkz. § 22): ev, yayın balığı, zemin, yan, burası, gök gürültüsü, kazayağı, akıntı, yumru, misafir, hareket, tskat.

§ 66

§ 66. Aşağıdaki ünsüzler hem sert hem de yumuşaktır: [l] ve [b], [f] ve [v], [t] ve [d], [s] ve [z], [m], [ p ], [l], [n]. Rus grafiklerinde bu ünsüzlerin her birine karşılık gelen bir harf vardır. Kelimenin sonundaki bu ünsüzlerin yumuşaklığı harfle belirtilir. B. Çar. üst ve üst ([top❜ ] olarak telaffuz edilir), ekonomi ve ekonomi ([ekanó m❜ ] olarak telaffuz edilir), darbe ve darbe ([ud❜ ] olarak telaffuz edilir), oldu ve gerçeklik ([was❜ ] olarak telaffuz edilir). Bu ünsüzlerin ünsüzlerden önceki yumuşaklığı da belirtilir: köşe ve kömür ([ugal❜ ka] olarak telaffuz edilir), banku ve banku ([bá n❜ ku] olarak telaffuz edilir), nadiren ve turp ([ré t❜ kъ] olarak telaffuz edilir) .

Bu ünsüzlerin sesli harflerden önceki yumuşaklığı aşağıdaki ünlülerin harfleriyle belirtilir: harf BEN(farklı A) yumuşak bir ünsüzden sonra gelen sesli harfi [a] belirtir; Çar küçük ve buruşuk ([m❜ al] olarak telaffuz edilir); mektup e(farklı O) yumuşak bir ünsüzden sonra gelen sesli harfi [o] belirtir; Çar mol ve tebeşir ([m❜ol] olarak telaffuz edilir); mektup sen(farklı en) yumuşak bir ünsüzden sonra gelen sesli harfi [y] belirtir; Çar tuk ve bale ([t❜ uk] olarak telaffuz edilir). Harflerin dağılımı yaklaşık olarak aynıdır Ve Ve S: ve harfi, yumuşak ünsüzlerden sonra ve bir kelimenin başında kullanılır ve harf S yumuşak bir çifti olan sert ünsüzlerden sonra; Çar oyna, kulübe, temizle, dik, iç ve şevk, tatlı ve yıkanmış, tiz ve uğultu, iplik ve sızlanma, aşınma ve burunlar.

Sert ve yumuşak ünsüzleri ayırt etmeye yönelik örnekler: top ve top ([top❜ ] olarak telaffuz edilir), bódro ve hips ([b❜ ó dr] olarak telaffuz edilir), graph ve graph ([graph❜ а́ ] olarak telaffuz edilir), val ve vyal (telaffuz edilir) [v❜ al]), sal ve et ([raft❜] olarak telaffuz edilir), utanç ve utanç ([shame❜ á] olarak telaffuz edilir), os ve eksen ([os❜] olarak telaffuz edilir); fırtına ve fırtına (telaffuz edilir [graz❜ á ]), öküz ve led (telaffuz edilir [v❜ ol]), tabut ve kürek (telaffuz edilir [gr❜ op]), çelik ve çelik (telaffuz edilir [stall❜ ]), burun ve taşınır ([n❜ os] olarak telaffuz edilir), soğan ve yumurtadan çıkma ([l❜ uk] olarak telaffuz edilir), goŕ ve acı ([gor ́ r❜ kъ] olarak telaffuz edilir).

§ 80

§ 80. Kelimenin sonunda sesli ünsüzlerin yerine karşılık gelen sessiz ünsüzler telaffuz edilir. Böylece, b, c, d, d, g, z harfleri yerine, [p], [f], [k], [t], [sh], [s] ünsüzleri telaffuz edilir, örneğin:

b yerinde: [tokat], [dup], [grup], [clup], [grup], [goloup❜], [dup❜], [drap❜ ];

yerinde; [nraf], [zalif], [ulof], [praf], [slof], [karof], [tanımak f], [f oldu], [pladof]; [krof❜], [l❜ ubo f❜], [brof❜], [asta f❜], [prigato f❜ ];

g yerine: [s❜ nek], [pirok], [boot k], [vdruk], [kruk], [pluk], [shak], [pamo k], [pradro k], [l❜ tamam ], [slok]; [nok], [duk] (bacak, yaydan çoğul cins);

d yerine: [narot], [sat], [sklat], [sıcak], [sut], [bret], [l❜ from]; [barot], [burada], [bahis] (sakal, su, beladan gelen çoğul cins); [met❜ ] (bakır), [lé b t❜ ] (kuğu), [ló sht❜ ] (at), [s❜ at❜ ] (otur);

w yerine: [nosh], [mush], [chish], [strish], [garash]; [gür], [stush] (su birikintisinden çoğul, soğuk); [rosh] (çavdar), [losh] (yalan), [drosh] (titriyor), [naresh] (kesilmiş), [namash] (leke);

з yerinde: [grus], [navo s], [maro s], [ses], [vles] (tırmandı), [aşağı]; [örgü], [ros], [los] (keçi, gül, asmadaki çoğul cins); [orman❜ ] (tırmanış), [gr❜ ac❜ ] (toprak), [büyümüş❜ ] (ayrı).

1 Rus dilinin ortopedik sözlüğü: Telaffuz, vurgu, gramer formları / S.N. Borunova, V.L. Vorontsova, N.A. Eskova; Ed. R.I. Avanesova. - 4. baskı, silindi. - M.: Rus. Lang., 1988. - 704 s.