Birbirinize egzersiz yaptırın. Diğer vs

Bugün iki veya daha fazla kişinin ilişkisini ifade ettiğimiz bir grup zamirden bahsedeceğiz. İki ifade içerir: birbirleri ve birbirleri.

Gelin bunların ne zaman kullanıldıklarına, nasıl farklılaştıklarına ve nasıl değiştiklerine bakalım.

Karşılıklı zamirler nelerdir?

İngilizcede karşılıklı zamirler iki veya daha fazla kişiye yönelik tutumları ifade eder. "Karşılıklı" ismi, onların yardımıyla bazı eylemlerin karşılıklı olarak gerçekleştirildiğinden bahsettiğimizi gösterir. Örneğin: Her zaman yardım ederler birbirimize.

Bu grup iki ifadeyle temsil edilir:

• birbirimiz - birbirimiz
• birbirimiz - birbirimiz

Onlara daha detaylı bakalım.

İngilizce'de birbirlerini ve birbirlerini kullanma

Birbiri ve birbirleri "birbirleri" olarak tercüme edilir ve iki veya daha fazla kişiden her biri diğeri için bir şeyler yaptığında kullanılır.

Daha önce bu ifadeler arasında çok az fark vardı. Birbirimiz iki kişi veya şey hakkında konuşurken kullanılırdı (Örneğin: Birbirimizi 10 yıldır tanıyoruz). 3 ya da daha fazla kişi ya da nesneden bahsederken "birbiri" kullanılır (Örneğin: Çocukların birbirleriyle oynaması). Ancak artık bu ayrıma saygı gösterilmiyor ve bir ifadeyi kolaylıkla başka bir ifadeyle değiştirebilirsiniz.

Karşılıklı olarak yapılan bir eylemin ardından birbirimizi ve birbirimizi yerleştiririz. Kullanım şeması:

İki veya daha fazla aktörler+ eylem + birbirleri/birbirleri

Örnekler:

Koruyoruz birbirine göre.
Birbirimizi koruyoruz.

Güveniyorlar birbirimiz.
Birbirlerine güveniyorlar.

Tom ve Mary aşk birbirine göre.
Tom ve Mary birbirlerini seviyorlar.

Komitenin tüm üyeleri nefret ediyor birbirimiz.
Komite üyelerinin tamamı birbirinden nefret ediyor.

Edatlarla birbirlerini ve birbirlerini kullanma

Bu cümleleri edatlarla birlikte kullanırsanız (birbirleriyle, birbirleri için vb.), bu cümlelerden ÖNCE yerleştirilir. Tam olarak ifadenin tamamının önünde, onu parçalara bölmeden.

• için birbirleri/birbirleri - birbirleri için;
• olmadan birbirleri/birbirleri - birbirleri olmadan;
• itibaren birbirlerinden/birbirlerinden - birbirlerinden;
• ile birbirleriyle/birbirleriyle - birbirleriyle;
• hakkında birbirleri/birbirleri - birbirleri hakkında;

Yanlış: Biz demek istiyorduk her biri için diğer.

Sağ: Biz bunun için yaratılmıştık birbirine göre.
Biz birbirimiz için yaratıldık.

Örnekler:

Biraz ara vermemiz lazım birbirine göre.
Birbirimizden biraz uzaklaşmaya ihtiyacımız var.

Onlarla konuşmaktan keyif alıyorlar birbir diğer.
Birbirleriyle konuşmayı severler.

Jane ve Bill onsuz yaşayamazlar birbirine göre.
Jane ve Bill birbirleri olmadan yaşayamazlar.

Koltuklarını değiştirdiler her biridiğer.
Birbirleriyle yer değiştirdiler.

İngilizcede birbirlerinin ve birbirlerinin kullanımı

Birbirimizden sonra bir nesne varsa, o zaman ekleriz "S ifadenin sonunda. Yani başka çıkıyor "S ve diğeri "S. Nasıl kontrol edilir? Onlara şu soruları sorabiliriz: kimin? kimin? kimin? kimin?.

Örneğin: Birbirlerinin eşyalarını (kimin?) giydiler.

Örnekler:

Birbirimizi okuyabiliyoruz "S zihinler.
Birbirimizin düşüncelerini okuyabiliyoruz.

Birbirlerini tercüme ettiler "S cümleler.
Birbirlerinin cümlelerini tercüme ettiler.

Köpeklerim birbirini yiyor 'S yiyecek.
Köpeklerim birbirlerinin mamasını yiyor.

Kız kardeşler birbirlerini giyer 'S bazen elbiseler.
Kız kardeşler bazen birbirlerinin elbiselerini giyerler.

Karşılıklı zamirlerin birbirlerine ve birbirlerine baktık ve şimdi teoriyi uygulamaya koyalım.

Takviye görevi

Aşağıdaki cümleleri tercüme edin ingilizce dili:

1. Birbirleri hakkında her şeyi biliyorlar.
2. Jim ve Emmy her akşam birbirlerini ararlar.
3. İnsanlar birbirlerine yardım etmelidir.
4. Sıklıkla birbirleri için yemek pişirirler.
5. Birbirimizin sırlarını biliyoruz.
6. Arkadaşlarım birbirlerinden hoşlanırlar.
7. Birlikte akşam yemeği yemeye alışkındırlar.
8. Çocuklar sıklıkla birbirleriyle oynarlar.

Cevaplarınızı makalenin altındaki yorumlara bırakın.

Q: Yıllardır kafamı kurcalayan bir soru var. İngilizceyi Paris'te Oxford'da eğitim almış bir Fransız öğretmenden öğrendim. Yanlış hatırlamıyorsam, "birbirleri" tabiri iki kişi için kullanılmalı (yani Jane ve John birbirlerini seviyorlar), "birbirleri" tabiri ise ikiden fazla kişi söz konusu olduğunda kullanılmalı (yani öğretmen ve öğrencileri birbirlerini severler). Ben bu cümleleri bu şekilde kullandım ama başka kimse kullanmıyor. Haklı mıyım, haksız mıyım?

Yıllardır kafamı kurcalayan bir soru var. Paris'te Oxford'dan mezun bir Fransızca öğretmeninin yanında İngilizce okudum. Yanlış hatırlamıyorsam iki kişiden bahsederken “birbirleri” ifadesi kullanılıyor (örneğin: Jane ve John birbirlerini seviyor), ikiden fazla kişi olduğunda “birbirleri” ifadesi kullanılıyor (örneğin: Jane ve John birbirlerini seviyorlar). örnek: bir öğretmen ve öğrencileri birbirlerini seviyorlar). Ben de bu ifadeleri aynen böyle kullanıyorum ama aradaki farkı kimse bilmiyor değil mi?

A: Geleneksel olarak "birbirimiz" iki kişiyi veya varlığı tartışmak için, "birbirimiz" ise ikiden fazla kişiyi tartışmak için kullanılmıştır.

Cevap: Geleneksel olarak iki kişi veya yaratıktan bahsediyorsak "birbirimiz", ikiden fazla kişi olduğunda "birbirimiz" kullanılırdı.

Ancak aynı zamanda, "Karı koca birbirini sevmeli" örneğinde olduğu gibi, halk dilinde yalnızca "birbiri olan" iki kişiden bahsetmek gibi uzun bir gelenek de var. Ancak üç veya daha fazla kişiden bahsederken "birbirimizi" kullanmak çoğu kullanım uzmanı için kabul edilemez. Açıkçası bana yanlış geliyor.

Ancak aynı zamanda iki kişi hakkında "birbirleri" dedikleri konusunda uzun süredir devam eden bir günlük konuşma geleneği de vardır, örneğin: Bir karı koca birbirini sevmelidir. Ancak uzmanlar genellikle üç veya daha fazla kişiden bahsederken "birbiri" ifadesinin kullanılmasını önermiyor. Açıkçası bu bana da yanlış geliyor

Bununla birlikte, American Heritage Dictionary of the English Language dahil pek çok kaynağın "birbirleri" ve "birbirleri" arasındaki standart ayrımı gevşettiği de unutulmamalıdır. Ve bu rahatlama şüphesiz bu ifadelerin giderek daha fazla kullanılma şeklini yansıtıyor.

Ancak, pek çok referans kitabının (örneğin American Heritage Dictionary of the English Language) artık "birbirleri" ve "birbirleri" arasındaki ayrım standardını gevşettiğine dikkat edilmelidir. Kuşkusuz bu gerçek dil pratiğini yansıtıyor

Kısa cevap: siz haklısınız ve öğretmeniniz haklı.

Kısaca cevabım şu: Sen haklısın, hocan da öyle.

Herhangi bir konuyu incelemek onun temelleriyle başlar. Aynı şey İngilizce zamirler için de geçerlidir. Evet, bu konunun tüm inceliklerini inceleyerek kendinizi hemen havuza atabilirsiniz. Ancak şu veya bu zamirin nasıl çevrildiğini veya telaffuz edildiğini bilmiyorsanız, kelimeyi hemen diğer üyelerle birleştirip onlarla cümle kurmak en azından zor, en fazla imkansız olacaktır. Bu nedenle, bu konuyla tanışmaya yeni başlıyorsanız, gelin bakalım İngilizce zamirler Daha sonraki gelişimlerinde sorunları önlemek için çeviri ve telaffuz ile.

İngilizce zamir türleri

Başlangıç ​​​​olarak, İngilizce'deki zamirlerin 9 türe ayrıldığını belirtmekte fayda var:

1. Şahıs Zamirleri veya Şahıs Zamirleri
2. İyelik Zamirleri veya İyelik zamirleri
3. Dönüşlü Zamirler veya Dönüşlü Zamirler
4. Karşılıklı Zamirler veya Karşılıklı Zamirler
5. Soru Zamirleri veya Soru Zamirleri
6. Göreceli ve Bağlaç Zamirleri veya Göreceli ve Bağlaç Zamirleri
7. Gösterici Zamirler veya Gösterici Zamirler
8. Nicelik zamirleri veya Nicelik zamirleri
9. Belirsiz Zamirler ve Olumsuz Zamirler veya Belirsiz zamirler Ve olumsuz zamirler

Her tür, düşüncelerinizi ifade etmek için hatırlamanız gereken sınırlı sayıda kelimeye sahiptir. Bu kelimeler genellikle şunlardan oluşur: küçük miktar harf ve telaffuzu zorluk yaratabilecek ses içermeyen harflerdir. başlangıç ​​aşaması. Her türe daha ayrıntılı olarak bakalım ve İngilizce dilindeki zamirleri transkripsiyon ve çeviri ile inceleyelim.

Çevirisi ve telaffuzu olan İngilizce zamirler: anlam ve transkripsiyon

1. İngilizce zamirlerin ana yerini Şahıs Zamirleri alır. Bu tek grup, burada İngilizce büyük/küçük harf çekimine izin verir. Netlik sağlamak için tablo:

1. İkinci en önemli ise İyelik Zamirleri grubu veya iyelik zamirleri grubudur. Ayrıca iki biçimi vardır: bağlı ve mutlak. Her ikisi de aynı soruyu yanıtlıyor (“kimin?”), ancak birincisinin kendisinden sonra bir isim gerektirmesi ve ikincisinin gerektirmemesi bakımından farklılık gösteriyor. Karşılaştırma yapalım:

Gördüğünüz gibi, bu formların ortak bir yanı var, ancak farklı yazılıyor ve telaffuz ediliyorlar. düşünelim tam liste iyelik zamirleri:

1. Dönüşlü Zamirler veya dönüşlü zamirler, duruma bağlı olarak “kendisi” ve “kendisi” anlamına gelecek şekilde Rusçaya çevrilen bir zamir grubudur:

Bu zamirlerin ikinci kısmı size şunu hatırlatabilir: ünlü kelime Aslında “self” (kendisi) kelimesinden gelen “selfie” (selfie). İlk kısımlar yukarıda bahsedilen iki grubun zamirlerini tekrarlıyor.

1. İngilizce'deki Karşılıklı Zamirler veya karşılıklı zamirler muhtemelen ezberlenmesi en az zaman alacak gruptur. Aynı anlama gelen iki kelimeden oluşur:

1. Soru Zamirleri grubu veya soru zamirleri grubu daha kapsamlıdır. Adından da anlaşılacağı gibi bu zamirler soru oluşturmak için kullanılır:

1. Göreceli ve Bağlaç Zamirleri veya ilgi ve bağlayıcı zamirler karmaşık cümlelerde kullanılır. Birçoğu yok, ancak şu kelimeleri bilmeniz gerekiyor:

Bu grup ve gruba ait bazı kelimeler soru zamirleri benzerdir ancak işlevleri ve anlamları farklıdır.

1. İngilizce'deki İşaret Zamirleri veya işaret zamirleri de sıklıkla konuşmada bulunur. Bazılarının tekil ve çoğul biçimleri vardır:

1. İngilizce'de miktarı ifade eden zamirler vardır. Bunlara niceliksel zamirler denir veya nicelik zamirleri. Bunlar şunları içerir:

1. En kapsamlı grup, haklı olarak Belirsiz Zamirler ve Olumsuz Zamirler veya belirsiz ve olumsuz zamirler olarak kabul edilebilir. Çoğu, bağımsız olarak bu grubun işlevlerini ve konuşmanın diğer bölümlerini de yerine getiren zamirlerin bir kombinasyonundan oluşur:

Ve ayrıca zamirler:

Bunların hepsi tercümesi ve telaffuzu olan İngilizce zamirlerdi. Özel dikkat Telaffuza dikkat etmek istiyorum. Gerçek şu ki, İngilizce dilinin sesleri Rusça'nın seslerinden farklıdır, bu nedenle zamirlerin İngilizce'de nasıl telaffuz edildiğini aktarmak aslında oldukça zordur.

Sunulan seçenekler birbirine yakın İngilizce telaffuz ve temel düzeyde anlaşılmasını kolaylaştırmak için eklendi. Bu telaffuzla kesinlikle anlaşılacaksınız, ancak daha doğru bir ses için İngilizce transkripsiyonları inceleyin. Hatırlamak doğru telaffuz Ana dilini konuşanların seslerini dinlemek ve onların konuşma tarzlarını taklit etmek de harikadır.

Çoğu zaman, İngilizce öğrenen insanların kafasındaki karışıklık, özellikle birbirinden neredeyse ayırt edilemeyen kelimelerden kaynaklanır: diğer Ve bir diğer. İlk bakışta her iki kelime de Rusçaya şu şekilde çevriliyor: "bir diğer". O halde neden iki tane var ve aynı anda hem benzer hem de farklılar? Daha yakından bakarsanız, benzer başka zamirleri ve hatta kelime gruplarını bile bulabilirsiniz, örneğin: diğeri, diğerleri, diğerleri, birbirleri, birbirinize, aksi takdirde ve hatta dışında. Tüm bu çeşitliliğin içinde kaybolmamak ve aynı zamanda bu kelimelerin gerçekten bir fark olduğundan emin olmak için birkaç örneğe bakalım:

Tabloda verilen örnekler, tüm benzerliklere rağmen bu zamirlerin bir takım önemli farklılıklara sahip olduğunu açıkça ortaya koymaktadır. Tüm zamirlere ayrı ayrı bakalım.

Başka - birçok benzer öğeden sayılabilir başka bir öğenin belirlenmesi

Zamir bir diğer birleşmeyi temsil eder belirsiz makale BİR ve zamirler diğer Bu, yalnızca birçok benzer nesneden biri (herhangi biri, herhangi biri) olan sayılabilir bir nesneden bahsettiğimizde kullanılmasına yol açtı. Sonuçta, bildiğiniz gibi, belirsiz artikel an yalnızca tekil olarak ve yalnızca sayılabilir isimlerle kullanılır; belirli olmayan bir nesneyi belirtir, ancak birçok benzer nesneden herhangi birini/bazılarını belirtir. diğeri şu şekilde tercüme edilir: "(bazı) diğer" , Ancak ayırt edici özellik bu zamiri şu şekilde çevirmek de mümkün olacaktır: "bir diğer".

Diğer - bir dizi benzer nesneden birkaç başka sayılabilir nesne (veya diğer sayılamayan fenomen)

Esasen Oorada diğeriyle aynı spesifik olmayan / belirsiz durumlarda kullanılır, ancak belirsiz artikel kullanımının imkansız olduğu durumlar için - sayılabilir bir isim için çoğul veya daha az sıklıkla, sayılamayan isim, sınırsızdan birçok benzer .

Diğerleri - ismin kendisinden bahsetmeden diğer sayılabilir öğeler

Zamir diğerleri diğeriyle aynısını uygular çoğul sayılabilir nesneler, ancak onu takip edenlerin olması durumunda isim atlandı . Sayılamayan isimlerle ve bunların yerine kullanmak burada kabul edilemez, çünkü sayılamayan isimler yalnızca tekil bir biçime sahiptir ve diğerleri zamirdir. çoğul .

Diğeri – iki veya üç nesnenin geri kalanı

Zamir diğeri iki (daha az sıklıkla üç) nesneden hangisinin net olduğu durumlarda kullanılır hakkında konuşuyoruz. Kullanımından önce genellikle anlatılanın ilk nesnesini/nesnelerini karakterize eden belirli bir bağlam gelir. çiftler veya üçlüler diğeri ise karakterize etmek için kullanılır. geriye kalan tek nesne .

İlginçtir ki diğeri olarak koyulabilir tek kişinin önünde , Bu yüzden ve çoğuldan önce isim:

Diğerleri - bir isim belirtmeden kalan belirli öğeler

Zamir diğerleri zamirlerin unsurlarını birleştirir diğeri ve diğerleri . Bir yandan bunlar, iki veya üç benzer nesne grubundan spesifik / daha önce bahsedilmeyen nesnelerdir (ör. diğeri çoğul ile) ve diğer taraftan böyle bir zamir içeren isim, ismin yerini aldığı için gereksizdir. Diğerleri genellikle şu şekilde tercüme edilir:"dinlenme", "kalan" .

Birbirimiz veya birbirimiz

İlk bakışta benzer olan bu yapılar arasındaki fark, Rusçaya farklı olarak çevrilmiştir. vaka formları"birbirimiz" ifadesi şudurbirbirine göre yalnızca etkileşim sağlarikikarakterler, bu aradabirbirimiz – bu etkileşimdirDaha insanlar.

Aksi takdirde - aksi takdirde, aksi takdirde

Kelime aksi takdirde - Bu uyarı sinyali, eylemin konusunun daha önce belirtilenden farklı davranması durumunda ne olacağına ilişkin bilgilerin tanıtılması. Bu giriş kelimesinin çevirisi genellikle şu kelimelerdir:"aksi halde", "aksi halde" .

dışında - hiçbir şey dışında

Bu kelime kombinasyonu, konuşma konusunun bazı ayrıcalıklarını ifade etmek için kullanılır ve Rusça'ya "başka bir şey değil" veya "sadece" olarak çevrilir.

Bazen bu kelime kombinasyonu şu anlama gelir:“bunun dışında”, “bunun dışında” :

Bu makalenin sizin için aşağıdakileri içeren kelime ve ifadelerin özel kullanımını bir kez ve tamamen açıklığa kavuşturduğunu umuyoruz:diğer.