Hediye almayı sever misiniz? Doğum gününüz dışında yılın en çok hediyesini ne zaman alıyorsunuz? Tabii ki Noel ve Yeni Yıl! Bu derste Büyük Britanya'da Noel ve Yeni Yıl kutlama geleneklerini öğreneceksiniz.
Konu: Kelime Bilgisi
Ders: İngiliz ve Amerikan tatilleri. İngiliz ve Amerikan tatilleri
İngiltere'de yeni yıl kutlamaları Rusya'daki kadar büyük ölçekte kutlanmıyor. Britanya'daki ana kış tatili Noel'dir ve Britanya Adaları sakinleri için Yeni Yıl, şenlikli Noel günlerinin devamıdır.
Noel, İsa Mesih'in doğuşuna adanmış bir Hıristiyan bayramıdır.
24 Aralık'a Noel Arifesi denir NoelHavva. Londra'da bu gün ülkenin ana Noel ağacı Trafalgar Meydanı'nın merkezinde bulunuyor ( NoelAğaç). 1841'de Kraliçe Victoria, ana Noel ağacının oraya kurulmasını emretti. İnsanlar Noel ağaçları dikti ( Noelağaçlar) evlerde toplayın ve onları toplar, çelenkler ve cicili bicili süsleyin. İnsanlar evlerin ve apartmanların kapılarını çiçek ve yapraklardan oluşan bir Noel çelengi ile süslüyor, buna denir çelenk(Şekil 1).
24-25 Aralık tarihleri arasındaki Mesih'in Doğuşu Gecesi'nde, Mesih'i, insanları ve çocukları, yaşlıları yüceltmek, evden eve gitmek ve sözde Noel şarkıları söylemek gelenekseldir. Noel Şarkıları.
Noel 25 Aralık'ta kutlanır. Noel arifesiöyleönceki gün Noel 24 Aralık. İnsanlar koydu Noel ağacı Noel zamanı evlerinde ve evlerini süsleyen süs eşyaları, peri ışıklarıA ve cicili bicili. İnsanlar asılıyor bir çelenk Noel zamanı civarında ön kapılarında. Carol mutlu ya da dini bir şarkıdır.
Noel öncesi evlerde neşeli bir beklenti atmosferi hüküm sürüyor. Tabii ki en çok endişelenenler çocuklar.
İngiltere'deki çocuklar Noel Baba'yı bekliyor ( Noel Baba 24-25 Aralık gecesi. Bir kızakla gelir ( kızak) bir geyik üzerinde ( ren geyiği) sadece itaatkar çocuklara ve borudan aşağı inerek ( baca) şöminenin üzerine, ağacın altına ve çoraplarının içine hediyeler bırakıyor ( Noel Skonuşuyor). Sabah çocuklar güzel Noel Baba'nın hediyelerini güzel bir Noel çorabından çıkarmak için sabırsızlanıyorlar: şekerler, kuruyemişler, meyveler ve bir tür oyuncak!
25 Aralık sabahı hediyelerin açılışıyla gürültülü bir şekilde başlıyor. O halde sıra geleneksel tatil yemeğine gelir ( Noel Yemeği). Türkiye genellikle masaya hazırlanır ( Türkiye) veya kaz ve sebzeler. Birleşik Krallık'ta öğle yemeğinin sonunda Noel pudingi servis edilir ( Noel Pudingi).
Ancak Noel'in sürprizleri burada bitmiyor! 26 Aralık aynı zamanda Birleşik Krallık'ta da resmi tatildir ve bu güne Noel'in ertesi günü denir ( BoksGün)!
Noel Baba ya da kısaca "Noel Baba" Noel'de çocuklara hediyeler getirir. Noel Baba, ren geyiğinin çektiği bir kızakla seyahat ediyor. Noel Baba bir bacadan çıkıyor ve çocuklara verilen hediyeleri çorapların içine koyuyor.
İnsanlar yemek yer Türkiye veya kaz ve sebzeler Noel yemeği. Noel onsuz Noel değildir Noel pudingi zengin ve meyveli olanıdır.
Boks günü genellikle Noel Günü'nden sonraki ertesi gün kutlanır.
Britanya'da Yeni Yıl (Şekil 2) Noel'den daha az önemlidir, ancak bu bayramın da ilginç gelenekleri vardır.
En popüler olanı “ilk adamın” veya İlk Bacak'ın işaretidir ( Birinciayak). Eve ilk önce uzun boylu, esmer bir adamın girmesi durumunda Yeni Yıl'ın başarılı geçeceğine inanılıyor! Bir bardak temiz su veya bir parça kömür getirmesi çok iyi - bu, yeni yılda refah getirecek.
Ve İngilizler de Yeni Yıl için Yeni Yıl kararları veriyor (AYeniYıl"Sçözünürlük) Kötü alışkanlıklardan kurtulacaklarına, sabahları koşacaklarına söz veriyorlar ve çocuklar da tüm yıl boyunca iyi çalışacaklarına ve başarılarıyla ebeveynlerini memnun edeceklerine söz veriyorlar.
İngiltere'de Yeni Yıl kutlamalarının önemli bir kısmını müzik, dans ve havai fişekler oluşturuyor. (havai fişekler) ve bunu olağanüstü bir etkinlik haline getirmek için birçok sanatçının katıldığı büyük bir geçit töreni.
“İlk ayak” Yılbaşı gününde eve gelen ilk kişidir ve gelecek yıl için iyi şanslar getirir.
A Yeni yıl kararı kendimizi geliştirmek adına yılbaşında vereceğimiz bir sözdür.
Müzik, dans ve havai fişek Britanya'da Yeni Yılın önemli kısımlarıdır.
Ve bu tatili arkadaşlarınız ve ebeveynleriniz için unutulmaz kılabilirsiniz! Ev yapımı hediyeler yapın ve bir tebrik tekerlemesi söyleyin!
Referanslar
- Biboletova M.Z., Denisenko O.A., Trubaneva N.N. İngilizcenin tadını çıkarın. 3. sınıf. - Başlık, 2008.
- Vereshchagina I.N. ., Bondarenko K.A. Pritikina T . A. 3. sınıf okulları için derinlemesine İngilizce eğitimi içeren İngilizce ders kitabı. - Aydınlanma, 2013.
- Kaufman, Kaufman: İngilizce dili. HappyEnglish.ru. Mutlu English.ru. 3. sınıf için ders kitabı. - Başlık, 2012.
- Youtube().
- Youtube().
Ev ödevi
Metni okuyun ve çevirin:
NoeliçindeHarikaİngiltere.
25 Aralık Noel Günü, Büyük Britanya'nın en popüler tatilidir. Bu bir aile tatilidir. Akrabalar* ve arkadaşlar birbirlerine hediyeler verirler.
İnsanlar bu bayrama çok dikkatli hazırlanıyor*. Evlerini Noel ağaçlarıyla süslüyorlar. İnsanlar onları peri ışıkları ve küçük oyuncaklarla süslüyor.
Noel Arifesinde çocuklar, Noel Baba'nın çoraplarına portakal, şeker ve fındık gibi hediyeler koyabilmesi için çoraplarını asarlar.
Carol'ın şarkı söylemesi Noel'in önemli* bir parçasıdır. On beşinci yüzyıldan beri insanlar Noel'de ilahiler söylüyor.
Genellikle çocuklar kapıların önüne gelerek ilahiler söylemeye başlıyor ve bu evlerde yaşayanlar çocuklara şeker ve kuruyemiş veriyor.
Tipik bir Noel öğle yemeğinde* hindi ve puding bulunur. Öğle yemeğinden sonra insanlar televizyonda Kraliçe'nin Noel konuşmasını* izliyor.
Yani Noel, Büyük Britanya'nın tüm insanları için neşeli bir aile tatilidir.
Kelime bilgisi:
akraba - akraba; akraba;
dikkatlice - dikkatlice, dikkatlice; dikkatle;
önemli - önemli;
o zamandan beri - o zamandan beri;
yüzyıl - yüzyıl; yüzyıl;
dahil et - dahil et;
Galler'de, arka kapı gece yarısının ilk vuruşunda Eski Yıl'ı serbest bırakır: daha sonra "şansı içeride tutmak için" kilitlenir ve son vuruşta Yeni Yıl önden içeri alınır.
İngiltere'de Yeni Yıl kutlamasının Noel'den daha az önemli olduğuna yaygın olarak inanılıyor. Ülkemizin güney ve doğu kesimlerinde de durum aynıdır. Ancak orada bile, Yeni Yılı karşılamanın popülaritesi artıyor, özellikle de genç insanlar arasında.
Noel'i akrabalarımla geçirmek, ama arkadaşlarla yeni yıl. Yeni yıl partisi bütün gece sürüyor. En meşhur yerleri tatillerden Londra'daki Piccadilly Circus ve Trafalgar Meydanı, kalabalıkların yeni yılı kutlamalarla karşıladığı yer."Old Land Syne" şarkısının birbirine bağlı olarak söylenmesi, öpüşme Tamamen yabancılar, düdük çalıyorlar ve otomobil kornaları ve havai fişek atılması. Birisi genellikle Trafalgar Meydanı'ndaki çeşmeye düşüyor. Ne yazık ki tüm bu gece yarısı kutlamaları için 1 Ocak, İngiltere'de resmi tatil değil.
İskoçya'da Yeni Yıl kutlaması yılın en büyük festivalidir ve özel bir adı bile vardır. Hogmanay. Ancak hiç kimse bu kelimenin nereden geldiğini başarılı bir şekilde açıklayamıyor. Gece yarısına gelindiğinde insanlar arkadaşlarını ziyaret ediyor. Kek taşıyorlar ve baharatlı bira ev sahiplerine iyi bir yıl diliyorum. İlk ziyaretçi veya ilk altbilgi özel bir hediye getirmelidir; kömür - eve iyi şanslar ve sıcaklık dilemek. Bu eski bir İskoç geleneğidir. İlk altbilgi aynı zamanda bir somun beyaz ekmek ve bir şişe viski. Girişte Kömürü ateşe koymalı, somunu masanın üzerine koymalı ve evin başı için bir bardak doldurmalı, bunu normalde konuşmadan veya herkese Mutlu Yıllar dileyene kadar konuşulmadan yapmalıdır. Zenginlik dilemek için gümüş para da taşıyabilir.
KELİME BİLGİSİ
felç - saatin çarpması
akraba - akrabalar, akrabalar, aile
tatillerden - kutlama, tatil, kutlama
kolları bağlamak - elle al
"Eski Land Syne" = "Auld Langsyne" ve [ə:Kimlik] - atış. eskimiş
Langsyne ['læŋ'sаm] - atış. uzak geçmişte, eski zamanlarda, uzun zaman önce
tamamen yabancı [‘strɪnd ʒ ə] - tamamen yabancı
üflemek (patladı; üflendi) - üflemek; düdük; vızıltı
düdük ['wisl] - düdük
korna - korna; korna, siren
havai fişek atmak ['faɪəkrækəz] - havai fişekleri patlatmak için
Hogmanay ['hɔgməneн] - atış. Yeni yıl tatili
baharatlı bira - baharatlı bira
kömür - kömür
somun - somun
Açık giriyor… - Eve girmek
SORULAR
1. Bu doğru mu İngiltere'de Yeni Yıl Günü'nün Noel'den daha az önemli olduğunu mu düşünüyorsunuz?
2. Gençler Noel'i ve Yeni Yılı kiminle geçirmeyi tercih ediyor?
3. Tatillerin en meşhur yerleri nerelerdir?
5. İskoçya'daki insanlar Yeni Yılı nasıl kutluyorlar?
Büyük Britanya'da Yeni Yıl
Galler'de gece yarısı saatin ilk vuruşuyla eski yıl arka kapıdan serbest bırakılır, ardından "kaderi içeride tutmak" için kilitlenir ve son vuruşla da Yeni Yıl ana girişten serbest bırakılır.
İngiltere'de Yeni Yıl kutlamalarının Noel tatillerinden daha az önemli olduğu genel olarak kabul edilmektedir. Bu aslında ülkenin güney ve doğu kesimleri için de geçerlidir. Ancak orada bile, özellikle Noel'i geçirmeyi tercih eden gençler arasında Yeni Yıl tebrikleri giderek daha popüler hale geliyor ailemle ve yılbaşında Arkadaşlar. Yılbaşı partileri gece boyunca devam ediyor. En ünlü yerler kutlamalar Londra'da - bunlar Piccadilly ve Trafalgar Meydanları, insan kalabalığı nerede Yeni yılı karşılıyoruz veel ele tutuşmak,Noel şarkısı söylemek"Eski Güzel Zaman"öpücük tamamen yabancılar, ıslık çalıyorlar,arabaya tıklayın sirenler ve havai fişekler fırlatılıyor.Birisi elbette Trafalgar Meydanı'ndaki çeşmeye düşüyor. Ne yazık ki tüm bu kutlamalara rağmen Ocak ayının 1'i İngiltere'de resmi tatil değil.
İskoçya'da Yeni Yıl kutlaması yılın en büyük tatilidir ve özel bir adı bile vardır. Hogmanay. Ancak hiç kimse bu kelimenin nereden geldiğini net olarak açıklayamıyor. Gece yarısından sonra insanlar arkadaşlarını ziyaret ederler. Kek taşıyorlar ve baharatlı bira, sahiplerine iyi bir yıl diliyoruz. İlk misafir veya genel olarak ilk ziyaretçi özel bir hediye getirmelidir - bir parça kömür, - evde iyi şanslar ve sıcaklık dilemek. Bu eski bir İskoç geleneğidir. İlk konuk ayrıca bir somun beyaz ekmek ve bir şişe viski getirebilir. Eve girince, ateşe kömür koymalı, somun Masanın üzerine ekmek koyun ve evin sahibine bir bardak dökün, bu sırada o da konuşmaz ve herkese Mutlu Yıllar dileyene kadar kimse onunla konuşmaz. Zenginlik dilemek için gümüş para da getirebilir.
Galler'de, arka kapı gece yarısının ilk vuruşunda Eski Yıl'ı serbest bırakır: daha sonra "şansı içeride tutmak için" kilitlenir ve son vuruşta Yeni Yıl önden içeri alınır.
İngiltere'de genellikle Yeni Yıl Günü'nün Noel'den daha az önemli olduğuna inanılır. Bu, ülkenin güney ve doğu kesimlerinde de geçerlidir, ancak orada bile, özellikle genç insanlar arasında yeni yılın karşılanmasının popülaritesi artmaktadır. Noel'i akrabalarımla geçirmeyi tercih ediyorum ama Yeni Yıl partileri bütün gece sürüyor.
Festivallerin en ünlü yerleri Londra'daki Piccadilly Circus ve Trafalgar Meydanı'dır; burada insan kalabalığı yeni yılı "Old Lang Syne" adlı kol kola şarkı söyleyerek, tamamen yabancılarla öpüşerek, düdük ve otomobil kornası çalarak ve havai fişek atarak karşılar. Birisi genellikle Trafalgar Meydanı'ndaki çeşmeye düşüyor. Ne yazık ki tüm bu gece yarısı kutlamaları için 1 Ocak İngiltere'de resmi tatil değil.
İskoçya'da Yeni Yıl kutlaması yılın en büyük festivalidir ve Hogmanay adında özel bir adı bile vardır. Ancak hiç kimse bu kelimenin nereden geldiğini başarılı bir şekilde açıklayamıyor. Gece yarısından sonra insanlar arkadaşlarını ziyaret ederler. Ev sahiplerine iyi bir yıl dilemek için kek ve baharatlı bira taşırlar.
İlk ziyaretçi, eve iyi şanslar ve sıcaklık dilemek için özel bir hediye (bir parça kömür) getirmelidir. Bu eski bir İskoç geleneğidir. İlk altbilgi ayrıca bir somun beyaz ekmek ve bir şişe viski de getirebilir. İçeri girerken kömürü ateşe koymalı, somunu masanın üzerine koymalı ve evin reisi için bir bardak doldurmalıdır; bunların hepsini normalde konuşmadan yapar. ya da herkese "Yeni Yılınız Kutlu Olsun" dileyene kadar konuşulması. Zenginlik dilemek için gümüş para da taşıyabilir.
Konu çevirisi: Büyük Britanya'da Yeni Yıl
Galler'de eski yıl, gece yarısı saatin ilk vuruşunda arka kapıdan çıkar: daha sonra kapı "iyi şansı dışarıda tutmak için" kilitlenir ve son vuruşta Yeni Yıl eşikten içeri girer.
İngiltere'de Yeni Yıl Günü genellikle Noel'den daha az önemli kabul edilir. Bu ifade ülkenin güney ve doğu bölgeleri için geçerlidir. Ancak orada bile Yeni Yılı kutlamak, özellikle Noel'i ailesiyle ve Yeni Yılı arkadaşlarıyla geçirmeyi tercih eden genç nesil arasında giderek daha popüler hale geliyor. Yeni yıl kutlamaları bütün gece sürüyor.
Kutlamalar için en ünlü yerler Londra'daki Piccadilly Circus ve Trafalgar Meydanı'dır; burada insan kalabalığı el ele tutuşarak, "Old Lang Syne" şarkısını söyleyerek, hiç tanımadığı kişileri öperek, ıslık çalarak, araba kornası çalarak ve havai fişek patlatarak Yeni Yıl'da zil çalar. Birisi genellikle Trafalgar Meydanı'ndaki çeşmeye düşüyor. Ne yazık ki tüm gece yarısı eğlenceleri için 1 Ocak İngiltere'de resmi tatil değil.
İskoçya'da kutlama. Yılbaşı yılın en büyük bayramıdır, hatta özel bir adı bile vardır: Hogmanay. Ancak hiç kimse bu kelimenin nereden geldiğini açıklayamıyor. Gece yarısından sonra insanlar arkadaşlarını ziyaret ederler. Sahiplerine iyi bir yıl dilemek için turtalar ve baharatlı bira getiriyorlar.
İlk ziyaretçi, eve iyi şanslar ve sıcaklık dilemek için özel bir hediye (bir parça kömür) getirmelidir. Bu eski bir İskoç geleneğidir. İlk konuk ayrıca bir somun beyaz ekmek ve bir şişe viski getirebilir. İçeri girdiğinde, ateşin bir köşesini atmalı, masaya ekmek koymalı ve genellikle hiçbir şey söylemeden ailenin reisine bir bardak içmeli ve herkese Mutlu Yıllar dileyene kadar ona hiçbir şey söylememelidir. Yıl. Zenginlik dileği ile gümüş para da getirebilir.
Yeni yıl, kutsal günlerin en hayırlısıdır. Yılbaşı gecesinde her zaman büyük, yeni ve harika bir şeye dair bu tuhaf beklenti ortaya çıkar. Neşeli bir atmosfer her yerde. Herkes kutsal sofra için güzel Noel ağaçları, hediyeler ve ziyafetler toplamakla meşgul. Çocukluğundan beri masal gibi geliyor.
Bu kutlamanın hazırlıkları erkenden başlıyor. Her şey genel temizlikle başlar. Odalar güzel oyuncaklar, çelenkler, tatil ışıkları ve mumlarla dekore edilmiştir. Ancak en güzel süslemeler, kozalaklı dallar, parlak kurdeleler ve melek figürleriyle Yeni Yıl ve Noel çelenkleri.
Bayram sofrasındaki yemekler her zaman özeldir. Ve kutlamanın en önemli anı yeni yılın çan saatiyle gelmesidir. Bir saat kadar sürebilecek büyük havai fişeklerin son geçiş ücreti başlangıç işaretleri. Tüm konuklar, akrabalar ve arkadaşlar, gece boyu süren danslar ve yarışmalarla kutlamalara başlar. Bundan sonra yapılacak ilk şey tüm hediyeleri kontrol etmektir.
Yeni yılın soğuk ve karlı olması en iyisidir. Tüm pencerelerde renkli ışıklar yanıp sönüyor. Herkes kutlama yapıyor ve eğleniyor. Görünüşe göre Yeni Yıl karşılıklı bir kutlama olduğu için onu kutlamak çok eğlenceli.
Harika Yeni Yıl tatili (metin çevirisi)
Yeni yıl tatillerin en iyisidir. Yılbaşı gecesinde büyük, yeni ve harika bir şeye dair tuhaf bir beklenti vardır. Her tarafta bir bayram havası var. Herkes tatil masası için Noel ağaçları, hediyeler ve ikramlar seçmekle meşgul. Çocukluğumdan beri bu zamanlar bir peri masalı gibidir.
Kutlama hazırlıkları erkenden başlıyor. İlk aşama genel temizliktir ve ardından tüm odalar güzel oyuncaklar, çelenkler ve mumlarla süslenir. Ancak en güzel yılbaşı süsleri çam dallarından oluşan çelenkler, parlak kurdeleler ve meleklerdir.
Tatil masasındaki yemekler her zaman özeldir. Kutlamanın en önemli anı ise yeni yılın çanların çalmasıyla başlamasıdır. Zilin son sesi, bir saat sürebilecek muhteşem bir havai fişek gösterisinin başlangıcını işaret ediyor. Daha sonra tüm konuklar, akrabalar ve arkadaşlar eğlenmeye, dans etmeye ve yarışmalar düzenlemeye başlar. Tatil bütün gece devam eder ve sabah ilk iş ağacın altındaki hediyeleri kontrol etmektir.
Yeni Yıl için havanın soğuk ve karlı olması en iyisidir. Tüm pencerelerdeki çok renkli ışıklar daha parlak ve daha sıcak görünüyor. Muhtemelen Yeni Yıl çok eğlenceli çünkü herkes için ortak.
Ocak ayının ilk günü, yani Yeni Yıl, İskoçya'da büyük bir tatildir. İskoç halkı her ailede Yeni Yıl Arifesini kutlar. O gün genellikle arkadaşlar gelir.
Güzel bir akşam yemeği yiyorlar. Akşam yemeğinden sonra elma, diğer meyveler ve farklı tatlılar yenir. Daha sonra tüm aile ve arkadaşlar oyun oynamaya ve dans etmeye başlar. Gece saat on ikiden önce kasabalardaki birçok insan dans etmek ve şarkı söylemek için sokaklara çıkıyor.
İngiltere'de Yeni Yıl Günü büyük bir tatil değil, o kadar da popüler değil. Pek çok insan yılbaşı gecesi saat on ikiden önce yatar. Ancak bazı aileler bu akşamı evde kutluyor. Gece yarısı da sokaklara, meydanlara çıkıyorlar.
Londra'da insanlar Trafalgar Meydanı'na gidiyor. Bu meydanda küçük lambalarla parlak bir şekilde süslenmiş büyük bir ağaç görüyorlar. Londra'nın en büyük saati Big Ben on ikiyi çalmaya başladığında meydandaki insanlar el ele verip şarkı söylüyor. Ayrıca birbirlerine Mutlu Yıllar dilerler. Yeni Yıl, Büyük Britanya'daki birçok insanın en sevdiği tatillerden biridir.
Büyük Britanya'da Yeni Yıl
Ocak ayının ilk günü, yani Yeni Yıl, İskoçya'da büyük bir tatildir. İskoçlar Yeni Yılı her ailede kutlarlar. Bu gün genellikle arkadaşlar gelir.
Güzel bir öğle yemeği yiyorlar. Öğle yemeğinden sonra - elmalar ve diğer meyveler ile çeşitli tatlılar. Daha sonra tüm aile üyeleri ve arkadaşlar oyun oynamaya ve dans etmeye başlar. Gece yarısından önce şehirlerdeki birçok insan dans etmek ve şarkı söylemek için sokaklara çıkıyor.
İngiltere'de Yeni Yıl o kadar büyük bir tatil değil, o kadar da popüler değil. Birçok kişi yılbaşında saat on ikiden önce yatar. Ancak bazı aileler bu akşamı evde kutluyor. Gece yarısı da sokaklara, meydanlara çıkıyorlar.
Londra'da insanlar Trafalgar Meydanı'na gidiyor. Bu meydanda, lambalarla parlak bir şekilde süslenmiş büyük bir Noel ağacı görüyorlar. Londra'nın en büyük saati Big Ben on ikiyi çalmaya başladığında meydandaki insanlar el ele verip şarkı söylemeye başlıyor. Ayrıca birbirlerine Mutlu Yıllar dilerler. Yeni Yıl, Birleşik Krallık'ta birçok insan için en sevilen tatillerden biridir.
