18 Ocak'ta Winnie the Pooh Günü tüm dünyada kutlanıyor - bu sevimli oyuncak ayı Alan Alexander Milne hakkındaki kitabın yazarının doğum günü onuruna bir tatil. Bu yıl dünya yazarın doğumunun 130. yıl dönümünü kutluyor ve eseri bugün bile çocukları ve yetişkinleri sevindiriyor. Winnie the Pooh hakkında az bilinen ve çok komik gerçekleri okuyucularımız için derledik.
1. Winnie-the-Pooh
Zamanla ayının adı biraz değişti. Milne'ın ilk kitabı yayınlandığında ana karakterin adı Winnie-the-Pooh'du, ancak Disney karakterleri canlandırma haklarını aldığında, adı kısaltmak için kısa çizgi kaldırıldı.
2. Dünyanın en çok satan kitaplarından biri olan Winnie the Pooh hakkındaki hikayeler
Winnie the Pooh hakkındaki hikayeler tüm dünyada çok popüler. Teddy Bear kitapları onlarca dilde yayınlandı ve 1958'deki Latince tercümesi, New York Times'ın en çok satan kitaplar listesinde yer alan İngilizce olmayan ilk kitap oldu.
3. Winnipeg - Londra Hayvanat Bahçesi'nden Kanada kara ayısı
"Winnie the Pooh" bir oyuncak ayı için biraz tuhaf bir isim gibi görünebilir ancak bu aslında Milne'nin oğlu Christopher Robin'in oyuncağının adıydı. Peluş oyuncağa, Londra Hayvanat Bahçesi'ndeki Kanada kara ayısı Winnipeg'in yanı sıra ailenin bir zamanlar tatilde tanıştığı Pooh adlı kuğudan adını verildi. Oyuncak ünlü ismini almadan önce Harrods mağazalarında Edward Bear adıyla satılıyordu. Kuğu Pooh'a gelince, o da Milne'nin kitaplarından birinde yer aldı.
4. Vinnie Sanders değil
Birçok söylentinin aksine Vinny'nin soyadı Sanders değil. Bu görüş çok yaygınlaştı çünkü Pooh'un evinin kapısının üzerinde "Sanders" yazan bir tabela var. Ancak genel olarak bunun evin önceki sahibinin adı olduğu kabul edilir ve Pooh her zaman işareti değiştiremeyecek kadar tembeldi.
5. Sincap yalnızca 1977'de ortaya çıktı
Diğer karakterlerin çoğuna da Christopher Robin oyuncaklarının adı verilmiştir. En azından baykuş, tavşan ve sincap hariç. Baykuş ve Tavşan, Milne ve illüstratör Ernest Shepard tarafından yalnızca karakter listesine biraz daha çeşitlilik katmak için yaratıldı. Sincap yalnızca 1977'de Disney'in "Winnie the Pooh'un Yeni Maceraları" adlı animasyon dizisini ürettiğinde eklendi.
6. Kanguru - Küçük Roo
Artık tüm gerçek Christopher Robin peluş oyuncaklarını New York Halk Kütüphanesi'nde görebilirsiniz. Bir istisna dışında, Christopher Robin 1930'larda doldurulmuş kanguru Küçük Roo'yu kaybettiği için koleksiyon şu anda eksik.
7. Milne Kır Evi
Hikayelerdeki mekanların çoğunu gerçek hayatta da gezebilirsiniz. Derin Orman ve Milne'nin kitaplarında bulunabilecek diğer ikonik yerlerin çoğunun gerçek bir prototipi var: Milne'nin 1925'te bir kır evi satın aldığı güney İngiltere'deki (Sussex) Ashdown Ormanı.
8. Çalınan iyi isim ve boş zafer
Christopher Robin, babasının hikayelerinin başarısından hiç memnun değildi. Görünüşe göre hoşnutsuzluğu çocuklukta, çocuk okulda çocuklar tarafından alay edilmeye başladığında ortaya çıktı. Christopher Robin büyüdüğünde babasını "çocukluğumun omuzlarına tırmanarak başarılı olmak, iyi adımı benden çalmak ve bana boş bir zaferden başka hiçbir şey bırakmamakla" suçladı.
9. Karikatürün Rusça versiyonu aslına en yakın olanıdır
Disney, çizgi film çekerken aslında hem Winnie the Pooh'un imajını hem de hikayelerin olay örgüsünü oldukça değiştirdi. İlginçtir ki, oyuncak ayıyla ilgili animasyon filmlerinin Rus versiyonu orijinaline en yakın olanıdır. Disney'e gelince, şirket Winnie the Pooh markasından, klasik Disney çizgi film karakterleri Mickey Mouse, Donald, Goofy ve Pluto'dan kazandığı kadar para kazanıyor.
10. Pooh ve Filozoflar
Diğerleriyle karşılaştırıldığında Disney orijinal hikayenin çoğunu değiştirmedi. Böylece, Benjamin Hoff tarafından bir oyuncak ayı görüntüsü, yazarın Milne karakterlerinin yardımıyla Taoizm felsefesini popüler bir şekilde açıkladığı "Winnie the Pooh'un Tao'su" kitabında kullanıldı. J. T. Williams, Descartes, Pluto ve Nietzsche'nin eserleri de dahil olmak üzere felsefeyi hicvetmek için Pooh ve Filozoflar'daki ayı imajını kullandı. Frederick Crews, postmodernizmle alay etmek için "Winnie the Pooh's Dead End" ve "The Postmodern Winnie the Pooh" kitaplarında Winnie imajını kullandı.
11. Yıllık Dünya Bilgi Yarışması Şampiyonası
Winnie the Pooh gerçek dünyaya damgasını vurdu. Varşova ve Budapeşte'de onun adını taşıyan sokaklar var. Artık kitaplardan çıkmış bir spor da var: Poohsticks oyunu, oyuncular bir köprüden sopaları nehre atıyor ve kimin sopasının bitiş çizgisini ilk önce geçeceğini görmek için bekliyorlar. Trivia, Oxfordshire'da her yıl dünya şampiyonasına bile ev sahipliği yapıyor.
Bu arada, bunu duymak oldukça komik...
Winnie the Pooh'un en iyi arkadaşı Piglet adında minik bir domuz, büyük, büyük bir evde, büyük, büyük bir ağaçta yaşıyordu. Ağaç Ormanın tam ortasında duruyordu, ev ağacın tam ortasındaydı ve Domuzcuk da evin tam ortasında yaşıyordu. Ve evin yanında, üzerinde bir yazı bulunan kırık bir tahtanın çivilendiği bir direk vardı ve biraz okumayı bilen herkes okuyabilirdi:
Yabancılara V.
Çok iyi okuyabilenler bile, hiç kimse bir şey okuyamıyordu.
Bir keresinde Christopher Robin Piglet'e tahtada ne yazdığını sordu. Piglet hemen burada dedesinin adının yazıldığını ve üzerinde yazı bulunan bu panonun onların aile yadigârı yani aile hazinesi olduğunu söyledi.
Christopher Robin böyle bir ismin olamayacağını söyledi - Yabancı V. ve Piglet hayır, belki de değil, belki de büyükbabasının adı olduğu için cevap verdi! Ve “B” sadece bir kısaltma ama büyükbabamın tam adı Yabancı Willie'ydi ve bu aynı zamanda William Yabancı isminin de kısaltması.
Büyükbabamın iki ismi olduğunu, özellikle de bir yerlerde birini kaybetme ihtimaline karşı olduğunu açıkladı.
Sadece düşün! Christopher Robin, "Benim de iki ismim var" dedi.
Ben de öyle dedim! - dedi Piglet. - Yani haklıyım!
Harika bir kış günüydü. Evinin kapısındaki karı süpüren Piglet başını kaldırdı ve Winnie the Pooh'dan başkasını göremedi. Pooh yavaşça bir yere yürüdü, dikkatlice ayaklarına baktı ve o kadar derin düşüncelere dalmıştı ki Piglet ona seslendiğinde durmayı bile düşünmedi.
Hey Pooh! - Domuz yavrusu bağırdı. - Harika, Pooh! Orada ne yapıyorsun?
Avlanıyorum! - dedi Pooh.
Avlanıyor musun? Kime?
Birini takip ediyorum! - Pooh gizemli bir şekilde cevap verdi.
Domuz yavrusu ona yaklaştı:
Takip ediyor musun? Kime?
Bu tam olarak her zaman kendime sorduğum şey," dedi Pooh. - Bütün soru bu: kim o?
Bu soruya nasıl cevap vereceğinizi düşünüyorsunuz?
Winnie the Pooh, "Onunla tanışana kadar beklemem gerekecek" dedi. - Buraya bak. - Tam önündeki karı işaret etti. - Burada ne görüyorsunuz?
"İzler," dedi Piglet. - Pati izleri! - Domuz yavrusu heyecanla ciyakladı bile. - Ah, Puf! Sizce... bu... bu... korkutucu Buka mı?!
Belki, dedi Pooh. - Bazen olduğu gibi, bazen de olmadığı gibi. İzlerden tahmin edebilir misiniz?
Sustu ve kararlı bir şekilde patika boyunca ileri doğru yürüdü ve Piglet bir iki dakika tereddüt ettikten sonra onun peşinden koştu.
Aniden Winnie the Pooh durdu ve yere eğildi.
Sorun ne? - Piglet'e sordu.
Küçük ayı, "Bu çok tuhaf bir şey" dedi. - Şimdi burada iki hayvan var gibi görünüyor. Bu Bilinmeyen Kim'e başka bir Bilinmeyen Kim yaklaştı ve şimdi birlikte yürüyorlar. Biliyor musun Domuzcuk? Belki sen de benimle gelirsin, aksi takdirde ya bunların Kötü Canavarlar olduğu ortaya çıkarsa?
Piglet cesurca kulağının arkasını kaşıdı ve Cuma gününe kadar tamamen özgür olduğunu ve özellikle de Gerçek Kayın oradaysa Pooh ile gitmekten çok mutlu olacağını söyledi.
"Yani, orada iki Gerçek Kayın varsa demek istiyorsun," diye açıkladı Winnie the Pooh ve Piglet bunun önemli olmadığını, çünkü Cuma gününe kadar kesinlikle yapacak bir işi olmadığını söyledi.
İzler küçük bir kızılağaç korusunun etrafından geçiyordu... ve bu, iki Kayın'ın da, eğer onlarsa, korunun etrafında yürüdüğü ve elbette Pufpuf ve Domuzcuk'un da korunun etrafından dolaştığı anlamına geliyordu.
Yol boyunca Piglet, Winnie the Pooh'a büyükbabasının hayatından Yabancılar V'e ilginç hikayeler anlattı. Örneğin, bu büyükbabanın avlanma sonrası romatizma tedavisi görmesi ve son yıllarında nasıl nefes darlığı çekmeye başladığı ve tüm bunlar gibi. başka ilginç şeyler de var.
Ve Pooh bu büyükbabanın neye benzediğini merak edip duruyordu. Ve aklına birdenbire sadece iki büyükbabayı avlamaya başladıkları geldi ve bu büyükbabaları yakalayıp yakalamadıklarını, en azından bir tanesini eve götürüp onu yanında tutmanın mümkün olup olmayacağını ve merak ediyorum Christopher Robin ne derdi? bunun hakkında? .
Ve izler önlerinde uzadıkça uzuyordu...
Aniden Winnie the Pooh yeniden olduğu yerde kaldı.
Bakmak! - fısıldayarak bağırdı ve karı işaret etti.
Nerede? - Domuz yavrusu da fısıltıyla bağırdı ve korkuyla ayağa fırladı. Ama korkudan değil, aynen böyle atladığını göstermek için, sanki sadece atlamak istiyormuş gibi hemen iki kez daha atladı.
"İzler," dedi Pufpuf. - Üçüncü bir canavar ortaya çıktı!
Puf," diye ciyakladı Domuzcuk, "bunun başka bir Kayın olduğunu mu düşünüyorsun?"
Hayır, sanmıyorum, - dedi Pooh, - çünkü izler tamamen farklı... Bunlar belki iki Buki ve bir tanesi... mesela Byaka... Ya da tam tersi, iki Byaki ve bir tane diyelim... diyelim ki Buka... Onları takip etmelisin, yapabileceğin hiçbir şey yok.
Ve biraz endişelenmeye başlayarak yollarına devam ettiler çünkü bu üç Bilinmeyen Canavarın Çok Korkunç Canavarlara dönüşebileceği ortaya çıktı. Ve Piglet, sevgili Büyükbabası Yabancı V.'nin bilinmeyen bir yerde değil, şimdi burada olmasını gerçekten istiyordu... Ve Pooh, aniden, tamamen şans eseri Christopher Robin'le tanışsalardı ne kadar iyi olurdu diye düşünüyordu - elbette , sırf o, Pooh, Christopher Robin'i çok sevdiği için!…
Ve sonra, hiç beklenmedik bir şekilde, Pufpuf üçüncü kez durdu ve burnunun ucunu yaladı çünkü aniden kendini fena halde sıcak hissetti. Önlerinde dört canavarın izleri vardı!
Bak, bak Domuzcuk! Görüyor musun? Artık üç Kayın ve bir Byaka var! Bir Buka daha eklendi!…
Evet, görünüşe göre öyleydi! Ancak izler biraz karışıktı ve birbiriyle kesişiyordu ama şüphesiz bunlar dört çift patinin izleriydi.
Bilirsin? - dedi Domuzcuk, burnunun ucunu yalayarak ve bunun çok az yardımcı olduğundan emin olarak. - Bilirsin? Sanırım bir şey hatırladım. Evet evet! Dün yapmayı unuttuğum bir şey aklıma geldi, yarın vaktim olmayacak... Genel olarak bir an önce eve gidip bu işi yapmam gerekiyor.
"Öğle yemeğinden sonra yapalım" dedi Pufpuf, "sana yardım edeceğim."
Evet, görüyorsunuz, bu öğle yemeğinden sonra yapılabilecek bir şey değil," dedi Piglet hemen. - Bu çok özel bir sabah olayı. Kesinlikle sabah, tercihen şu saatlerde yapılması gerekiyor... Saat kaç dediniz?
"Saat on iki" dedi Pooh güneşe bakarak.
Burada, burada, sizin de söylediğiniz gibi, saat on ikide. Daha doğrusu, on ikiyi on ikiden beş geçe! O yüzden bana darılma ama ben... Ah, anne! Oradaki kim?
Pooh gökyüzüne baktı ve sonra birinin yeniden ıslık çaldığını duyunca büyük meşe ağacına baktı ve dalda birini gördü.
Evet, bu Christopher Robin! - dedi.
"Ah, o halde her şey yolunda," dedi Domuzcuk, "onunla sana kimse dokunamayacak." Güle güle!
Ve mümkün olduğu kadar hızlı bir şekilde eve koştu; yakında tamamen güvende olacağı için son derece memnundu.
Christopher Robin yavaşça ağaçtan aşağı indi.
"Benim aptal küçük ayım" dedi, "sen orada ne yapıyordun?" Görüyorum ki, ilk başta bu korunun etrafında iki kez yalnız başına dolaşmıştın, sonra Domuzcuk peşinden koştu ve ikiniz birlikte yürümeye başladınız... Şimdi, bana göre, hayatınızda dördüncü kez dolaşacaktınız. kendi ayak sesleri!...
Bir dakika,” dedi Pufpuf pençesini kaldırarak.
Çömeldi ve derin derin düşündü. Sonra patisini raylardan birine koydu... Sonra kulağının arkasını iki kere kaşıdı ve ayağa kalktı.
Peki... - dedi. "Şimdi anlıyorum" diye ekledi. - Bu kadar aptal bir ahmak olduğumu bile bilmiyordum! - dedi Winnie the Pooh. - Ben dünyanın en aptal ayı yavrusuyum!
Ne sen! Sen dünyadaki en iyi oyuncak ayısın! - Christopher Robin onu teselli etti.
Bu doğru mu? - Pooh'a sordu. Gözle görülür bir şekilde rahatlamıştı. Ve aniden tamamen gülümsedi: "Ne dersen de, akşam yemeği zamanı geldi" dedi. Ve akşam yemeği yemek için eve gitti.
