Kış kelimesiyle şiirsel çizgiler. Rus ruhunun ayna yansıması olarak kışla ilgili şiirler

Rus şairlerinin şiirlerinde kış, sanki kraliçenin kendisi gibi düşünceli ve ihtişamla çağırıyor
kış krallığı ve kar fırtınası ve kar fırtınasının metresi, güzelliğiyle zincirliyor ve çağırıyor
ve majesteleri. Doğa kar beyazı bir battaniyenin altında saklanıyor ve uyuyor,
kış ise doğal her şeyi zincirleyen rüzgâr ve don kuvvetlerini serbest bırakır.
dünya, kış şiirlerinin mısraları gibi buzlu prangalarda, güzellik ve çekicilikle büyülenmiş.
Rus şiiri bilgisi.

A. S. Puşkin. “İşte kuzey, bulutlar yetişiyor…”

İşte kuzey, bulutlar yetişiyor,

Nefes aldı, uludu - ve işte burada

Büyücü kışı geliyor.

Geldi ve dağıldı; parçalıyor

Meşe ağaçlarının dallarına asılır;

Dalgalı halılara uzanın

Tarlalar arasında, tepelerin çevresinde;

Sakin bir nehri olan Brega

Onu dolgun bir örtüyle düzeltti;

Frost parladı. Ve biz memnunuz

Kış Ana'nın şakalarına.

(Eugene Onegin'in romanından alıntı)

A. A. Fet. "Anne! Pencereden dışarı bakmak"

Anne! pencereden bak -

Dün bir kedinin olması boşuna değildi biliyor musun?

Burnunu yıka:

Hiç kir yok, tüm avlu kaplı.

Parladı, beyaza döndü -

Görünüşe göre don var.

Dikenli değil, açık mavi

Dallar boyunca don asılıdır -

Sadece bir göz atın!

Çok perişan biri gibi

Taze, beyaz, dolgun pamuk yünü

Bütün çalıları kaldırdım.

Şimdi hiçbir tartışma olmayacak:

Kızak için ve tepeye doğru

Koşarken iyi eğlenceler!

Gerçekten mi anne? Reddetmeyeceksin

Ve muhtemelen siz de şunu söyleyeceksiniz:

“Peki, acele et ve yürüyüşe çık!”

A. N. Apukhtin. “Beyaz, kabarık bir elbise”

Beyaz, kabarık bir cüppe

Ladin ağaçları pırıl pırıl parlıyor;

Gümüş kumaşla parlıyor

Buzla kaplı cam:

Uzak ormanların yanı

Her şey karla kaplı,

Ve yüksek göklerden görünüyor

Yuvarlak yüzlü ay...

A. S. Puşkin. Kış yolu

Dalgalı sislerin arasından

Ay içeri giriyor

Hüzünlü çayırlara

Hüzünlü bir ışık tutuyor.

Kışın sıkıcı yollarda

Üç tazı koşuyor,

Tek zil

Çok yorucu bir şekilde titriyor.

Bir şeyler tanıdık geliyor

Arabacının uzun şarkılarında:

Bu pervasız şenlik

Bu kalp kırıklığı...

Ateş yok, kara ev yok...

Vahşi doğa ve kar... Bana doğru

Sadece miller çizgilidir

Bir tanesine rastlarlar.

Sıkılmış, üzgün... Yarın, Nina,

Yarın sevgilimin yanına dönüyorum.

Şöminenin yanında kendimi unutacağım,

Bakmadan bakarım.

Saat ibresi yüksek ses çıkarıyor

Ölçüm çemberini yapacak,

Ve sinir bozucu olanları ortadan kaldırarak,

Gece yarısı bizi ayıramayacak.

Üzücü Nina: Yolum sıkıcı.

Şoförüm uykudan dolayı sustu

Zil monoton,

Ayın yüzü bulutlu.

A. A. Blok “Harap Kulübe”

Harap kulübe

Her şey karla kaplı.

Büyükanne-yaşlı kadın

Pencereden dışarı bakmak.

Yaramaz torunlara

Diz boyu kar.

Çocuklar için eğlenceli

Hızlı kızak koşusu...

Koşuyorlar, gülüyorlar,

Kardan ev yapmak

Kar evi olacak

Frisky oyunu...

Parmaklarım soğuyacak, -

Eve gitme zamanı!

Yarın çay içeriz

Pencereden dışarı bakıyorlar -

Ve ev çoktan erimiş,

Dışarıda bahar geldi!

N. A. Nekrasov “Küçük Adam” (“Köylü Çocuklar”dan)

Bir zamanlar soğuk bir kış gününde

Ormandan çıktım; çok soğuktu.

Yavaş yavaş yokuş yukarı gittiğini görüyorum

Çalılıklarla dolu bir araba taşıyan bir at.

Ve daha da önemlisi, terbiyeli bir sakinlik içinde yürümek,

Bir adam atı dizginlerinden tutarak yönetiyor

Büyük çizmelerde, kısa koyun derisi paltoda,

Büyük eldivenli... ve o bir tırnak kadar küçük!

"Harika, evlat!" - Geçmişe git! -

"Gördüğüm kadarıyla çok heybetlisin!

Yakacak odun nereden geliyor? - Tabii ki ormandan;

Baba, duydun, doğradı, ben de onu elinden aldım.

(Ormanda bir oduncunun baltasının sesi duyuldu.) -

“Ne, babanın büyük bir ailesi mi var?”

Aile büyük, iki kişi

Sadece erkekler: babam ve ben... -

“İşte burada! Adınız ne?"

"Kaç yaşındasın?" - Altıncı geçti...

Peki, öldü! - küçük olan derin bir sesle bağırdı,

Dizginleri çekti ve daha hızlı yürüdü.

Bu fotoğrafta güneş o kadar çok parlıyordu ki,

Çocuk o kadar komik ki küçüktü

Sanki her şey kartondan ibaretmiş gibi.

Sanki bir çocuk tiyatrosundaydım!

Ama çocuk yaşayan, gerçek bir çocuktu.

Ve orman, çalı ve alacalı bir at,

Ve köyün pencerelerine kadar uzanan kar,

Ve kış güneşinin soğuk ateşi -

Her şey, her şey gerçek Rus'tu,

Asosyal, öldürücü bir kışın damgasıyla.

Rus ruhu için bu kadar acı verici tatlı olan şey,

Rus düşüncelerinin zihinlere aşıladığı şey,

İradesi olmayan o dürüst düşünceler,

Ölümün olmadığı bir şey için - itmeyin,

İçinde o kadar çok öfke ve acı var ki,

İçinde çok fazla sevgi var!

N. A. Nekrasov “Voyvodayı Dondur” (“Don, Kırmızı Burun”dan)

Ormanın üzerinde esip giden rüzgar değil,
Dağlardan dereler akmadı,
Voyvoda Moroz devriyede
Eşyalarının arasında dolaşır.

Kar fırtınasının iyi olup olmadığını görmek için görünüyor
Orman yolları ele geçirildi
Ve herhangi bir çatlak, yarık var mı?
Peki bir yerlerde çıplak alan var mı?

Çamların tepeleri kabarık mı?
Meşe ağaçlarının deseni güzel mi?
Ve buz kütleleri sıkı bir şekilde bağlanmış mı?
Büyük ve küçük sularda mı?

Yürüyor - ağaçların arasında yürüyor,
Donmuş suda çatlama
Ve parlak güneş oynuyor
Tüylü sakalında.

Büyücü için yol her yerdedir,
Chu! Gri saçlı adam yaklaşıyor.
Ve aniden kendini onun üzerinde buldu,
Başının üstünde!

Büyük bir çam ağacına tırmanırken,
Dallara sopayla vurmak
Ve onu kendime sileceğim,
Övünen bir şarkı söylüyor:

“Daha yakından bakın genç bayan, daha cesur olun,
Moroz nasıl bir vali!
Erkek arkadaşının daha güçlü olması pek mümkün değil
Ve daha iyi mi oldu?

Kar fırtınası, kar ve sis
Her zaman dona karşı itaatkar,
Deniz okyanuslarına gideceğim -
Buzdan saraylar inşa edeceğim.

Bunu düşüneceğim; nehirler büyük
Seni uzun süre baskı altında saklayacağım,
Buzdan köprüler inşa edeceğim
Halk hangilerini inşa etmeyecek.

Hızlı, gürültülü sular nerede
Son zamanlarda serbestçe aktı -
Bugün yayalar geçti
Mal taşıyan konvoylar geçti.

Derin mezarlarda seviyorum
Ölüleri buzla giydiren,
Ve damarlarımdaki kanı dondur,
Ve kafamdaki beyin donuyor.

Acımasız hırsızın vay haline,
Binicinin ve atın korkusuna,
Akşamları seviyorum
Ormanda sohbet etmeye başlayın.

Küçük kadınlar şeytanları suçluyor,
Hızla eve koşuyorlar.
Ve sarhoşlar, at sırtında ve yayalar
Kandırılmak daha da eğlenceli.

Tebeşir olmadan tüm yüzümü beyazlatacağım,
Ve burnun ateşle yanacak,
Ve sakalımı böyle donduracağım
Dizginlere - hatta baltayla doğrayın!

Ben zenginim, hazineyi saymıyorum
Ama iyilik eksik değildir;
Krallığımı elimden alıyorum
Elmaslarda, incilerde, gümüşte.

Benimle krallığıma gel
Ve bunun kraliçesi ol!
Kışın görkemli bir şekilde hüküm sürelim,
Ve yazın derin uykuya dalacağız.

Girin! Biraz kestireceğim, seni ısıtacağım,
Sarayı mavi olana götüreceğim..."
Ve vali onun üzerinde durdu
Bir buz topuzu sallayın.

S. D. Drozhzhin “Kar uçuyor ve parlıyor...”

Kar uçar ve parlar

Günün altın ışıltısında.

Sanki düşüyormuş gibi

Bütün vadiler ve tarlalar...

Doğadaki her şey donuyor:

Ve tarlalar ve karanlık orman.

Kar uçuyor ve parlıyor,

Sessizce gökten düşüyor.

S. A. Yesenin “Huş Ağacı”

Beyaz huş ağacı

Penceremin altında

Karla kaplı

Kesinlikle gümüş.

Kabarık dallarda

Kar sınırı

Fırçalar çiçek açtı

Beyaz saçak.

Ve huş ağacı duruyor

Uykulu sessizlikte,

Ve kar taneleri yanıyor

Altın ateşte.

Ve şafak tembel

Etrafta dolanmak

dalları serpiştir

Yeni gümüş.

S. A. Yesenin. Poroşa

Ben gidiyorum. Sessizlik. Zil sesleri duyuluyor

Karda toynağın altında.

Sadece gri kargalar

Çayırda gürültü yaptılar.

Görünmeyen tarafından büyülendim

Orman, uyku masalının altında uyukluyor.

Beyaz bir eşarp gibi

Bir çam ağacı bağlandı.

Yaşlı bir kadın gibi eğildim

Bir çubuğa yaslandı

Ve başımın tam altında

Bir ağaçkakan bir dala çarpıyor.

At dörtnala gidiyor, çok yer var.

Kar yağıyor ve şal uzanıyor.

Sonsuz yol

Bir kurdele gibi uzaklara kaçar.

Boris Pasternak. "Kar yağıyor"

Kar yağıyor, kar yağıyor.
Bir kar fırtınasındaki beyaz yıldızlara
Sardunya çiçekleri uzanıyor
Pencere çerçevesi için.

Kar yağıyor ve her şey kargaşa içinde.
Her şey uçup gidiyor, -
Siyah merdiven basamakları,
Kavşak dönüyor.

Kar yağıyor, kar yağıyor,
Sanki düşen pullar değilmiş gibi,
Ve yamalı bir paltoyla
Gökkubbe yere iner.

Sergey Yesenin. "İlk kardayım"

İlk karda dolaşıyorum
Kalbinde alevlenen kuvvetler vadisinin zambakları vardır.
Mavi mumlu akşam yıldızı
Yolumun üzerinde parlıyordu.

Bilmiyorum, aydınlık mı, karanlık mı?
Rüzgar mı yoksa çalılıkların arasında bir horoz mu ötüyor?
Belki tarlalarda kış yerine
Bu kuğular çayırda oturdu.

Çok güzelsin, ah beyaz yüzey!
Hafif bir don kanımı ısıtıyor!
Sadece seni vücuduma bastırmak istiyorum
Huş ağaçlarının çıplak göğüsleri.

Ey orman, yoğun tortular!
Karla kaplı alanların eğlencesine dair!…
Sadece ellerimi kapatmak istiyorum
Söğütlerin ağaç gövdelerinin üzerinde.
1917

Ivan Bunin. "Kar fırtınası"

Geceleri tarlalarda, kar fırtınasının melodileriyle,
Huş ve ladin ağaçları uyukluyor, sallanıyor...
Ay tarlanın üzerindeki bulutların arasında parlıyor, -
Soluk bir gölge gelir ve erir...
Geceleri hayal ediyorum: beyaz huş ağaçlarının arasında
Don, sisli parıltının içinde dolaşıyor.

Geceleri kulübede, kar fırtınasının melodileriyle,
Beşiğin gıcırtıları sessizce duyuluyor...
Aylardır karanlıktaki ışık gümüşleşiyor -
Dükkânların donmuş camlarından akıp gidiyor...
Geceleri hayal ediyorum: huş ağaçlarının dalları arasında
Frost sessiz kulübelere bakıyor.

Ölü tarla, bozkır yolu!
Gece kar fırtınası seni alıp götürür,
Köyleriniz kar fırtınasının şarkılarıyla uyuyor,
Yalnız ladin ağaçları karda uyukluyor...
Bana öyle geliyor ki geceleri: etrafta dolaşmayın -
Frost sağırlar mezarlığında dolaşıyor...
1887–1895

K. Balmont. "Tarlalar hareketsiz bir örtüyle kaplı."

Tarlalar hareketsiz bir örtü ile kaplıdır.
Kabarık beyaz kar.
Sanki dünya bahara sonsuza dek veda etmiş gibi,
Çiçekleri ve yapraklarıyla.

Çalan anahtar bağlı. Winter tarafından yakalanır.
Bir kar fırtınası ağlayarak şarkı söylüyor.
Ancak Güneş daireyi sever. Baharı korur.
Young tekrar geri dönecek.

Şimdilik yabancı topraklarda dolaşmaya gitti,
Böylece dünya rüyaları bilsin.
Rüyada karda yattığını görmesi için,
Ve kar fırtınasını şarkı söyler gibi dinliyor.

İşte posta troykası geliyor
(Rus halk şarkısı)

İşte posta troykası geliyor
Kışın Volga Ana boyunca,
Arabacı hüzünlü bir şekilde mırıldanıyor:
Başını çılgınca sallıyor.

Ne düşünüyorsun evlat? -
Sürücü nazik bir şekilde sordu. -
Ne hüzün var yüreğimde
Söyle bana, seni kim üzdü?

"Ah efendim, efendim, iyi usta,
Seni sevmeyeli neredeyse bir yıl oldu
Ve kâfir ihtiyar Tatar
Beni azarlıyor ama ben buna katlanıyorum.

Ah efendim, efendim, Noel zamanı yaklaşıyor,
Ve o artık benim olmayacak
Zenginler seçti ama nefret edenler -
Mutlu günler göremeyecek...

Arabacı sustu ve kemer kırbaçlandı
Sinirle kemerine taktı.
Akrabalar, durun! Huzursuz! -
Dedi ve üzgün bir şekilde içini çekti. -

Atlar benim için üzülecek,
Benden ayrıldıktan sonra tazılar,
Ve artık acele edemeyeceğim
Kışın Volga Ana boyunca!

S. Yesenin. "Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor."

Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor...

Tüylü orman sessizleşiyor

Bir çam ormanının çınlayan sesi.

Her taraf derin bir melankoli ile

Uzak bir ülkeye yelken açmak

Gri bulutlar.

Ve bahçede kar fırtınası var

İpek halı serer,

Ama hava acı verici derecede soğuk.

Serçeler şakacıdır,

Yalnız çocuklar gibi

Pencerenin yanında toplanmış.

Küçük kuşlar üşüyor,

Aç, yorgun,

Ve daha sıkı sarılıyorlar.

Ve kar fırtınası çılgınca kükrüyor

Asılı panjurlar çalınıyor

Ve daha da sinirleniyor.

Ve narin kuşlar uyukluyor

Bu karlı kasırgaların altında

Donmuş pencerede.

Ve güzel bir rüya görüyorlar

Güneşin gülümsemelerinde berrak

Güzel ilk bahar.

E. Baratynsky “Tatlı fısıltı nerede”

Tatlı fısıltı nerede
Ormanlarım mı?
Mırıltı akıntıları,
Çayır çiçekleri mi?
Ağaçlar çıplak;
Kış halısı
Tepeleri kapladı
Çayırlar ve vadiler.
Buzun altında
Kabuğu ile
Dere uyuşuyor;
Her şey uyuşmuş
Sadece kötü rüzgar
Öfkeli, uluyan
Ve gökyüzü kaplıyor
Gri pus.

Neden üzgün,
pencereden dışarıyı izliyorum
Kar fırtınası var mı?
Mutluluğun sevgilisine
Kötü hava koşullarından korunmak
O verir.
Ateş çatırdıyor
Benim fırınımda;
Onun ışınları
Ve şevk uçuyor
eğleniyorum
Kaygısız bir görünüm.
Sessizce rüya görüyorum
Canlı yayından önce
Onun oyunu
Ve unutuyorum
Fırtına çığlığı atıyorum.

V.Ya. Bryusov. "Kış"

Hayalleri gerçeğe dönüştürmek
Hayat bir hayal oyunudur
Bu büyülü dünya
Bu dünya gümüşten yapılmıştır!

Kışla ilgili daha fazla şiir için buradaki forum başlığına bakın:

Rus şairlerinin kışla ilgili şiirleri: büyük Rus şairlerinin büyüleyici dizeleri, harika videolar ve ünlü şarkıcıların seslendirdiği kışla ilgili harika klasik Rus aşkları

Ayette kış saati, uyuyan doğaya karşı zarif ve naziktir. Kış ile ilgili şiirler yaratıcılıkta Rus şairleri Rus kışının ciddiyetine hayran kalıyorlar, bir Rus kulübesinin halk yaşamının rahatlığını ve uzun soğuk bir dönemde bir köylünün yaşamını aktarıyorlar. Şiirler kış doğasının büyüsünün yarattığı masalları anlatıyor.

Rus şairlerin şiirlerinde kış sanki kış krallığının kraliçesi ve kar fırtınalarının ve kar fırtınalarının metresi, güzelliği ve heybetiyle zincirliyor ve çağırıyormuş gibi düşünceli ve ihtişamla çağırıyor. Doğa, kar beyazı bir battaniyenin altında saklanıyor ve uyuyor, kış ise rüzgarların ve donların güçlerini serbest bırakıyor, tüm doğal dünyayı, Rus şiirinin güzelliği ve çekiciliğiyle büyülenmiş, kış şiirinin satırları gibi buzlu prangalarla zincirliyor.

Kış ile ilgili şiirler çoğunlukla doğanın etkisi altında yaratılır, hareketsizlik içinde dondurulur, ancak çekiciliğini kaybetmez. İlk kar her zaman bir duygu fırtınasına neden olur, çok uzun zamandır beklenen, sonbahar sulu kar fonunda çok temiz ve kar beyazı. "Puşkin'in Tatyana'sı" bu dönemi sevdi, Yesenin beyaz huş ağacına hayran kaldı ve dondurucu kuşlara acıdı ve Tyutchev, soğuğun büyüsüne kapılan ormanın şarkısını söyledi. Bu zamanda her şair kendine ait bir şeyler bulur ve bu nedenle farklı yazarların kışla ilgili şiirleri içerik ve duygusal içerik bakımından genellikle farklılık gösterir, ancak cam üzerindeki buzlu desenler kadar büyüleyici derecede güzel kalır.

Puşkin'in kışla ilgili şiirleri

Kış sabahı
Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!
Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:
Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.
Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrağı koşumlamak mı?
Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.

A. S. Puşkin'in "Kış Sabahı" şiirlerine dayanan romantizm. Kostya Egorov tarafından gerçekleştirilen:

***

Kış akşamı
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Sonra bir çocuk gibi ağlayacak,
Sonra harap çatıda
Aniden saman hışırdayacak,
Gecikmiş bir yolcunun yolu
Penceremiz çalınacak.
Bizim harap kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Ne yapıyorsun, yaşlı kadınım?
Pencerede sessiz mi?
Veya uluyan fırtınalar
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında uyuklamak
Milin mi?
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
Bana meme gibi bir şarkı söyle
Denizin karşısında sessizce yaşadı;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.
Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Bir çocuk gibi ağlayacak.
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim: kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.

Kış yolu
Dalgalı sislerin arasından
Ay içeri giriyor
Hüzünlü çayırlara
Hüzünlü bir ışık tutuyor.
Kışın sıkıcı yollarda
Üç tazı koşuyor,
Tek zil
Çok yorucu bir şekilde titriyor.
Bir şeyler tanıdık geliyor
Arabacının uzun şarkılarında:
Bu pervasız şenlik
Bu kalp kırıklığı...
Ateş yok, kara ev yok...
Vahşi doğa ve kar... Bana doğru
Sadece miller çizgilidir
Bir tanesine rastlarlar.
Sıkılmış, üzgün... Yarın, Nina,
Yarın sevgilimin yanına dönüyorum.
Şöminenin yanında kendimi unutacağım,
Bakmadan bakarım.
Saat ibresi yüksek ses çıkarıyor
Ölçüm çemberini yapacak,
Ve sinir bozucu olanları ortadan kaldırarak,
Gece yarısı bizi ayıramayacak.
Üzücü Nina: Yolum sıkıcı.
Şoförüm uykudan dolayı sustu
Zil monoton,
Ayın yüzü bulutlu.

Harika bir video izlemenizi ve Pyotr Dubinsky'nin seslendirdiği Alexander Puşkin'in şiirlerine dayanan harika romantizm "Kış Yolu" nu dinlemenizi öneririm:

***

Ne gece ama! Ayaz acıdır,
Gökyüzünde tek bir bulut yok;
İşlemeli bir gölgelik gibi, mavi bir tonoz
Sık yıldızlarla dolu.
Evlerdeki her şey karanlık. Kapıda
Ağır kilitlere sahip kilitler.
İnsanlar her yere gömülüyor;
Ticaretin hem gürültüsü hem de bağırışları azaldı;
Bahçe bekçisi havladığında
Evet, zincir yüksek sesle takırdıyor.
Ve tüm Moskova huzur içinde uyuyor...
***

O yıl hava sonbahardı
Uzun süre bahçede durdu.
Kış bekliyordu, doğa bekliyordu
Kar yalnızca Ocak ayında düştü
Üçüncü gecede. Erken uyanmak
Tatiana pencerede gördü
Sabah bahçe beyaza döndü.
Perdeler, çatılar ve çitler,
Camda ışık desenleri var,
Kışın gümüş rengindeki ağaçlar,
Bahçede kırk neşeli olanlar
Ve yumuşakça halı kaplı dağlar
Kış muhteşem bir halıdır.
Her şey parlak, her şey etrafta parlıyor.
***

Kış!.. Köylü, muzaffer,
Yakacak odun yolu yeniler;
Atı karın kokusunu alıyor,
Bir şekilde tırıs gidiyor;
Kabarık dizginler patlıyor,
Cesur araba uçuyor;
Arabacı kirişin üzerinde oturuyor
Koyun derisi bir palto ve kırmızı bir kuşakla.
İşte koşan bir bahçe çocuğu,
Kızağa bir böcek yerleştirdikten sonra,
Kendini ata dönüştürüyor;
Yaramaz adam parmağını çoktan dondurmuş:
Hem acı verici, hem komik
Annesi de onu pencereden tehdit ediyor.

Kış resimleri o kadar güzel ki, ruha o kadar dokunuyor ki, onları fark etmemek mümkün değil. Ve hiç kuş göremezsiniz: bazen köyün yakınındaki yol boyunca sadece kara kargalar atlar. Bizden uzak diyarlara uçmayan hayvanlar ve kuşlar bu dönemde ormanlarda saklanıyor.

huş ağacı
Sergey Yesenin
Penceremin altında beyaz huş ağacı
Kendini gümüş gibi karla kapladı.
Kar kenarlı kabarık dallarda
Püsküller beyaz saçaklarla çiçek açmıştı.
Ve huş ağacı uykulu bir sessizlik içinde duruyor,
Ve kar taneleri altın ateşte yanıyor.
Ve şafak, tembel tembel dolaşırken,
Dallara yeni gümüş serper.

Kış akşamı

Mihail Isakovski

Beyaz alandaki pencerenin arkasında -
Akşam karanlığı, rüzgar, kar...
Muhtemelen okulda oturuyorsun,
Aydınlık odasında.
Kış akşamı kısa iken,
Masaya eğildi:
Ya yazarsın, ya okursun.
Ne hakkında düşünüyorsun?
Gün bitti ve sınıflar boş
Eski evde sessizlik var.
Ve sen biraz üzgünsün
Bugün yalnızsın.
Rüzgar yüzünden, kar fırtınası yüzünden
Bütün yollar boş
Arkadaşların sana gelmeyecek
Akşamı birlikte geçirin.
Kar fırtınası yolları kapladı, -
Üstesinden gelmek kolay değil.
Ama pencerende yangın var
Çok uzakta görülebilir.

***

Kışla tanışma
Ivan Nikitin

Dün sabah yağmur yağdı
Camları çaldı,
Yerin üstünde sis var
Bulutlar gibi kalktım.

Soğuk yüzüme çarptı
Kasvetli göklerden
Ve Tanrı bilir ne,
Karanlık orman ağlıyordu.

Öğle vakti yağmur durdu
Ve o beyaz tüy,
Sonbahar kirlerine
Kar yağmaya başladı.

Gece geçti. Şafak geldi.
Hiçbir yerde bulut yok.
Hava hafif ve temiz,
Ve nehir dondu.

Bahçelerde ve evlerde
Kar çarşaf gibi yatıyor
Ve güneş parlıyor
Çok renkli ateş.

Issız bir genişliğe
Beyazlatılmış alanlar
Orman eğlenceli görünüyor
Siyah buklelerin altından.

Sanki bir şeye sevinmiş gibi, -
Ve huş ağaçlarının dallarında,
Elmaslar nasıl yanar
Bastırılmış gözyaşı damlaları.

Merhaba kış konuğu!
Merhamet istiyoruz
Kuzeyin şarkılarını söyle
Ormanlar ve bozkırlar aracılığıyla.

Özgürlüğümüz var, -
Her yere yürüyün;
Nehirlere köprüler inşa edin
Ve halıları ser.

Buna alışmayacağız
Donunuzun çatlamasına izin verin:
Bizim Rus kanımız
Soğukta yanıyor!

Bu her zaman böyleydi
Ortodoks insanlar:
Yaz aylarında bakın, hava sıcak -
Koyun derisi bir palto giyiyor;

Yakıcı soğuk kokuyordu -
Onun için her şey aynı:
Diz boyu karda,
"Hiçbir şey!" diyor.

Açık alanda kar fırtınası var
Ve - eğleniyor ve hareketleniyor -
Bizim bozkır adamımız
Bir kızağa biniyor, inliyor:

“Pekala, şahinler, pekala!
Çıkarın şunu arkadaşlar!”
Oturuyor ve şarkı söylüyor -
“Kartopları beyaz değil!..”

Ve bazen bunu yapıyor muyuz?
Ölüm şakayla karşılanmaz,
Eğer fırtınalarımız varsa
Çocuk alışıyor mu?

Anne beşikteyken
Gece oğlunu yatağına yatırıyor.
Onun için pencerenin altında
Kar fırtınası şarkılar söylüyor.

Ve yaygın kötü hava koşulları
Küçük yaşlardan beri sevdiği
Ve kahraman büyüyor,
Fırtına altındaki meşe gibi.

Dağılım, kış,
Altın bahara kadar
Tarlalarda gümüş
Rus'umuzun Azizi!

Peki bu bizim başımıza gelecek mi?
Davetsiz misafir gelecek
Ve bizim iyiliğimiz için
Bizimle tartışmaya başlayacak -

Sadece kabul et
Bir yabancının yanında
Sarhoş bir ziyafet hazırlayın,
Konuğa bir şarkı söyleyin;

Onun yatağı için
Beyaz tüyleri sakla
Ve bir kar fırtınasıyla uykuya dalmak
Onun izi Rusya'da!

Donma günü
Valentin Berestov
Buzlu bir gün... Ama başımızın üstünde
Dalların iç içe geçmesinde, siyah bir ağda,
Gövdelerden aşağı akıyor, her daldan aşağı
Mavi gökyüzü çığ gibi asılı duruyor.

Ve baharın başlamak üzere olduğuna inanıyorum.
Ve mucize: o çoktan ortaya çıktı.
Ve tek bir dal sallanmayacak,
Böylece gökyüzü yanlışlıkla çökmez.

Beyaz sokaklarda ayak sesleri...
Afanasy Fet

Beyaz sokaklarda gıcırdayan ayak sesleri, uzaktaki ışıklar;
Donmuş duvarlarda kristaller parlıyor.
Kirpiklerden gözlere gümüş tüyler sarkıyordu,
Soğuk gecenin sessizliği ruhu meşgul ediyor.
Rüzgâr uyur ve her şey uyuşur, sırf uykuya dalmak için;
Temiz havanın kendisi soğukta nefes almaktan çekiniyor.

Kış... Bir kış tarlasının mükemmel resimleri. Gün batımında önce pembe, sonra turuncu, en sonunda da açık kahverengi renkte parlıyor. Güneş erken batıyor ve battığı yerde gökyüzü soluk altın rengi bir ışıkla yanıyor. Daha sonra kaybolduğunda alan maviye döner ve bu mavi yavaş yavaş kararır. Yıldızlar gökyüzünde birbiri ardına parlıyor.

Kışın Büyücü…
Fedor Tyutçev
Kışın Büyücü
Büyülenmiş, orman duruyor,
Ve kar örtüsünün altında,
hareketsiz, sessiz,
Harika bir hayatla parlıyor.
Ve büyülenmiş halde duruyor,
Ölmedi ve hayatta değil -
Büyülü bir rüyanın büyüsüne kapılmış,
Hepsi birbirine dolanmış, hepsi zincirlenmiş
Hafif zincir…
Kış güneşi parlıyor mu?
Onun üzerinde tırpanlı kirişin -
Onda hiçbir şey titremeyecek,
Her şey parlayacak ve parlayacak
Göz kamaştırıcı güzellik.

Yine kış geldi
Alexander Tvardovsky
Kolayca ve beceriksizce dönen,
Kar tanesi camın üzerine oturdu.
Geceleri kar kalın ve beyaz yağıyordu -
Oda kardan dolayı aydınlık.
Uçan tüyler biraz tozlu,
Ve kış güneşi doğuyor.
Her gün olduğu gibi daha dolu ve daha iyi,
Daha dolu ve daha güzel bir yeni yıl...
Kış resimleri
Teyze köpek yavrusunu gezdiriyor.
Köpek yavrusu tasmasından ayrıldı.
Ve şimdi alçak seviye uçuşta
Kargalar yavru köpeğin peşinden uçuyor.
Kar pırıl pırıl...
Ne kadar küçük bir şey!
Hüzün, nereye gittin?

Kartopu
Nikolay Nekrasov
Kartopu çırpınıyor, dönüyor,
Dışarısı beyaz.
Ve su birikintileri döndü
Soğuk bardakta.
İspinozların yazın şarkı söylediği yerde,
Bugün - bak! —
Pembe elmalar gibi
Dallarda şakrak kuşları var.
Kar kayaklarla kesiliyor,
Tebeşir gibi, gıcırtılı ve kuru,
Ve kırmızı kedi yakalanır
Neşeli beyaz sinekler

Vatan
Ivan Bunin
Ölümcül kurşunun gökyüzünün altında
Kış günü kasvetli bir şekilde soluyor,
Çam ormanlarının sonu yok,
Ve köylerden uzakta.
Bir sis süt mavisidir,
Birinin tatlı üzüntüsü gibi,
Bu karlı çölün üstünde
Kasvetli mesafeyi yumuşatır.

Kış... Dalgalı beyaz yüzey arasında, birkaç yerde siyah noktalar keskin bir şekilde göze çarpıyor: bunlar, karın üzerlerinde oyalanamayacağı kadar dik olan karanlık uçurumlardır. Ve böylece düşen kar her şeyi düzleştiriyor: hem çöküntüler hem de tepeler. Soğuktan dereler ve şelaleler donuyor, göller kar altında kayboluyor, uçurumlar doluyor, ormanlar karla yarı yarıya gizleniyor.

Merhaba kış-kış!
Georgy Ladonshchikov
Merhaba kış-kış!
Beyaz karla kaplıydık:
Ve ağaçlar ve evler.
Hafif kanatlı rüzgar ıslık çalar -
Merhaba kış-kış!
Karmaşık bir yol rüzgarları
Açıklıktan tepeye.
Tavşan bunu yazdırdı -
Merhaba kış-kış!
Kuşlar için yemlikler koyduk,
Onlara yiyecek döküyoruz.
Ve kuşlar sürüler halinde şarkı söylüyor -
Merhaba kış-kış!

Ocak

Joseph Brodsky
Koyunlar uyuyor, domuz köpekleri uyuyor,
kulübeler uyur, bahçeler uyur.
Gökyüzünde karga haçları var,
Tarlada tavşan izleri var.
Nehirler bağlı, göller
gümüşe döküldü.
Görüntülemek için açılır
Tepenin üstünde açık orman.
Orada kar sürükleniyor,
Yemek için et var
kurtlar sinsice dolaşır ve dolaşır.
Ve bir çam ağacının altındaki bir mağarada
Ayı uyuyor ve pençesini yalıyor.
Rüzgardan tehditkar bir uluma duyulur.
Çocuklar kayak yapıyor
başının üstünde.

Kış
(alıntı)

İTİBAREN. Surikov
Beyaz kar, kabarık
Havada dönüyor
Ve zemin sessiz
Düşüyor ve yatıyor.

Ve sabah karda
Saha beyaza döndü
Bir peçe gibi
Her şey onu giydiriyordu.

Şapkalı karanlık orman
Garip bir şekilde örtbas edildi
Ve onun altında uyuyakaldım
Güçlü, durdurulamaz...

Allah'ın günleri kısa
Güneş çok az parlıyor
İşte donlar geliyor -
Ve kış geldi...

kar fırtınası

Ivan Bunin
Geceleri tarlalarda, kar fırtınasının melodileriyle,
Huş ve ladin ağaçları uyukluyor, sallanıyor...
Ay tarlanın üzerindeki bulutların arasında parlıyor -
Soluk bir gölge gelir ve erir...
Geceleri hayal ediyorum: beyaz huş ağaçlarının arasında
Don, sisli parıltının içinde dolaşıyor.

Geceleri kulübede, kar fırtınasının melodileriyle,
Beşiğin gıcırtıları sessizce duyuluyor...
Ayın ışığı karanlıkta gümüştür.
Banklardaki donmuş camların arasından akıyor.
Geceleri hayal ediyorum: huş ağaçlarının dalları arasında
Frost sessiz kulübelere bakıyor.

Ölü tarla, bozkır yolu!
Gece kar fırtınası seni alıp götürür,
Köyleriniz kar fırtınasının şarkılarıyla uyuyor,
Yalnız ladin ağaçları karda uyukluyor...
Bana öyle geliyor ki geceleri: etrafta dolaşmayın -
Frost sağırlar mezarlığında dolaşıyor...

A. Fet

Daha dün, güneşte parlıyordu,
Yapraklarını en son titreten ormandı,
Ve kış gür yeşile dönüyor,
Kadife bir halı gibi uzanıyordu.

Daha önce olduğu gibi kibirli bir şekilde bakarak,
Soğuk ve uyku mağdurlarına,
Hiçbir konuda kendimi değiştirmedim
Yenilmez çam.

Bugün yaz aniden ortadan kayboldu;
Her taraf beyaz, cansız,
Dünya ve gökyüzü - her şey giyinmiş
Bir tür donuk gümüş.

Sürüsüz tarlalar, donuk ormanlar,
Yetersiz yaprak yok, çimen yok.
Artan gücü tanımıyorum
Yaprakların elmas hayaletlerinde.

Sanki gri bir duman bulutu içindeymiş gibi
Perilerin iradesiyle tahıl krallığından
Anlaşılmaz bir şekilde taşındı
Kaya kristallerinin krallığındayız.

Jack Frost
(alıntı)

N. Nekrasov
Ormanın üzerinde esip giden rüzgar değil,
Dağlardan dereler akmadı,
Voyvoda Moroz devriyede
Eşyalarının arasında dolaşır,

Kar fırtınasının iyi olup olmadığını görmek için görünüyor
Orman yolları ele geçirildi
Ve herhangi bir çatlak, yarık var mı?
Peki bir yerlerde çıplak alan var mı?

Çamların tepeleri kabarık mı?
Meşe ağaçlarının deseni güzel mi?
Ve buz kütleleri sıkı bir şekilde bağlanmış mı?
Büyük ve küçük sularda mı?

Yürüyor, ağaçların arasında yürüyor,
Donmuş suda çatlama
Ve parlak güneş oynuyor
O dağınık sakalında...
Büyük bir çam ağacına tırmandıktan sonra,
Dallara sopayla vurmak
Ve onu kendime sileceğim,
Övünen bir şarkı söylüyor:
"Kar fırtınası, kar ve sis
Her zaman soğuğa karşı itaatkar,
Denizlere ve okyanuslara gideceğim -
Buzdan saraylar inşa edeceğim.
Amaçlanan - büyük nehirler
Seni uzun süre baskı altında saklayacağım,
Buzdan köprüler inşa edeceğim
Halk hangilerini inşa etmeyecek?
Hızlı, gürültülü sular nerede
Son zamanlarda serbestçe aktı -
Bugün yayalar geçti
Mal taşıyan konvoylar geçti...
Zenginim, hazineyi saymıyorum,
Ve her şeyde iyilik eksik değildir;
Krallığımı elimden alıyorum
Elmaslarda, incilerde, gümüşlerde..."

Kış... Hava tamamen karardığında gökyüzü siyah, altın kıvılcımlarla noktalanmış, dünya ise koyu mavi görünür. Ay doğarsa tarla sanki mavimsi gümüşten bir örtüyle kaplanmış gibi olur.

Kış gecesi
Boris Pasternak
Tebeşir, dünyanın her yerinde tebeşir
Tüm sınırlara.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.
Yazın bir tatarcık sürüsü gibi
Alevlerin içine uçar
Bahçeden pullar uçtu
Pencere çerçevesine.
Camın üzerine oyulmuş bir kar fırtınası
Daireler ve oklar.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.
Aydınlatılmış tavana
Gölgeler düşüyordu
Kolları çaprazlamak, bacakları çaprazlamak,
Kaderleri aşmak.
Ve iki ayakkabı düştü
Yere çarpan bir gümbürtüyle.
Ve gece ışığından gözyaşlarıyla ağda
Elbisemin üzerine damlıyordu.
Ve her şey karlı karanlıkta kayboldu
Gri ve beyaz.
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.
Köşeden mumun üzerine bir darbe geldi,
Ve baştan çıkarmanın sıcaklığı
Bir melek gibi iki kanadı kaldırdı
Çapraz olarak.
Şubat ayı boyunca hava karlıydı.
Ara sıra
Masanın üzerindeki mum yanıyordu.
Mum yanıyordu.

Bu yürekten “Kış Gecesi” şarkısını Nikolai Noskov'un orijinal performansıyla dinlemenizi öneririm. Bu kadar güçlü, saran enerjinin muhteşem bir sesle birleşimi nadirdir! Nikolai önce ruhlarımızı parçalıyor, sonra onları incelikle ve şefkatle ilmek ilmek dikiyor... Olağanüstü güzel bir ses!

İnsan ancak şiirsel imgelerin çeşitliliğine hayret edebilir. Rus şairlerin kışla ilgili şiirleri . Şu anda doğada iki renk kaldı - siyah ve beyaz, ancak şiirsel kelimenin imgeleri her eseri o kadar çeşitli tonlar ve yarı tonlarla dolduruyor ki, kar üzerinde mavi vurgular, pembe bir pus içinde gün batımı ve altın rengi. havada donla çınlayan bir güneş ışını doğar. En iyi zamanı uzun kış akşamları olan bir peri masalı doğar.

Kışla ilgili şiirler, kural olarak görüntülerinin netliğiyle ayırt edilir, ritmik desenleri açıkça görülür ve gereksiz katmanlar yoktur. Yılın bu zamanına benziyorlar, çok basit ama tüm soğukluğuyla çok çekici ve beklenen.

kar tanesi

Hafif kabarık,
Kar tanesi beyazı,
Ne kadar temiz
Ne kadar cesur!

Sevgili fırtınalı
Taşıması kolay
Masmavi yüksekliklere değil,
Dünyaya gitmek için yalvarır.

Harika masmavi
Gitti
Kendimi bilinmeyene doğru
Ülke devrildi.

Parlayan ışınlarda
Ustalıkla kayar
Eriyen pulların arasında
Beyaz korunmuş.

Esen rüzgarın altında
Titriyor, çırpınıyor,
Ona değer vererek,
Hafifçe sallanıyor.

Onun salınımı
O teselli edildi
Onun kar fırtınalarıyla
Çılgınca dönüyor.

Ama burada bitiyor
Yol uzun,
Yeryüzüne dokunuyor
Kristal yıldız.

Kabarık yalanlar
Kar tanesi cesurdur.
Ne kadar temiz
Ne kadar beyaz!

Konstantin Balmont

Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor

Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor,
Tüylü orman sessizleşiyor
Bir çam ormanının çınlayan sesi.
Her taraf derin bir melankoli ile
Uzak bir ülkeye yelken açmak
Gri bulutlar.

Ve bahçede kar fırtınası var
İpek halı serer,
Ama hava acı verici derecede soğuk.
Serçeler şakacıdır,
Yalnız çocuklar gibi
Pencerenin yanında toplanmış.

Küçük kuşlar üşüyor
Aç, yorgun,
Ve daha sıkı sarılıyorlar.
Ve kar fırtınası çılgınca kükrüyor
Asılı panjurlar çalınıyor
Ve daha da sinirleniyor.

Ve narin kuşlar uyukluyor
Bu karlı kasırgaların altında
Donmuş pencerede.
Ve güzel bir rüya görüyorlar
Güneşin gülümsemelerinde berrak
Güzel ilk bahar.

Kar yağışı hızla dönüyor...

Kar reçeli hızla dönüyor,
Uzaylı bir troyka tarlada koşuyor.

Gençler troyka halinde yarışıyor.
Mutluluğum nerede? Sevincim nerede?

Her şey hızlı bir kasırga altında yuvarlanıp gitti
İşte aynı çılgın üçlüde.

Kışın Büyücü

Kışın Büyücü
Büyülenmiş, orman duruyor,
Ve kar örtüsünün altında,
hareketsiz, sessiz,
Harika bir hayatla parlıyor.
Ve büyülenmiş halde duruyor,
Ölmedi ve hayatta değil -
Büyülü bir rüyanın büyüsüne kapılmış,
Hepsi birbirine dolanmış, hepsi zincirlenmiş
Hafif zincir...

Kış güneşi parlıyor mu?
Onun üzerinde tırpanlı ışının -
Onda hiçbir şey titremeyecek,
Her şey parlayacak ve parlayacak
Göz kamaştırıcı güzellik.

Sonbahar çoktan uçup gitti,
Ve kış hızla geldi.
Sanki kanatları varmış gibi uçtu
Aniden görünmez oluyor.

Şimdi donlar çatlıyor
Ve tüm göletler zincirlendi.
Ve çocuklar çığlık attı
Çabalarından dolayı kendisine teşekkür ederiz.

İşte desenler
Harika güzellikte bir bardakta.
Herkes bakışlarını çevirdi
Şuna bakıyorum. Yüksekten

Kar yağar, parlar, kıvrılır,
Büyük bir örtü gibi düşüyor.
Burada güneş bulutların arasında göz kırpıyor,
Ve karda don parlıyor.

Fantezi

Ay ışığının parıltısında yaşayan heykeller gibi,
Çamların, ladinlerin ve huş ağaçlarının ana hatları hafifçe titriyor;
Kehanet ormanı sakince uyuyor, Ay'ın parlak parıltısı kabul ediyor
Ve rüzgârın gizli hayallerle dolu uğultusunu dinliyor.
Bir kar fırtınasının sessiz iniltisini duymak, çam ağaçları fısıldıyor, ladin ağaçları fısıldıyor,
Yumuşak kadife bir yatakta dinlenmek onlar için keyiflidir,
Hiçbir şeyi hatırlamadan, hiçbir şeye küfretmeden,
İnce dallar bükülüyor, gece yarısı seslerini dinliyor.

Biri iç çekiyor, biri şarkı söylüyor, biri kederli dua ediyor,
Ve melankoli ve coşku, parıldayan bir yıldız gibi,
Sanki hafif bir yağmur akıyor ve ağaçlar bir şeyler düşünüyor gibi görünüyor.
İnsanların, hiç kimsenin asla hayal edemeyeceği bir şey.
Bunlar gecenin ruhları acele ediyor, bunlar gözleri parlıyor,
Gece yarısına doğru ruhlar ormana doğru koşuyor.
Onlara ne eziyet ediyor, ne onları endişelendiriyor? Bir solucan gibi onları gizlice yiyen şey nedir?
Neden onların sürüsü Cennetin neşeli ilahisini söyleyemiyor?

Şarkıları giderek daha yüksek sesle duyuluyor, içindeki halsizlik giderek daha fazla duyuluyor,
Yorulmak bilmeyen çaba, değişmeyen üzüntü,—
Sanki kaygıdan, iman susuzluğundan, Allah susuzluğundan azap çekiyorlar.
Sanki çok azapları var, sanki bir şeye üzülüyorlarmış gibi.
Ve Ay hala parlıyor ve acı çekmeden, acı çekmeden,
Kehanet masallarının ana hatları hafifçe titriyor;
Hepsi o kadar tatlı uyuyorlar ki, kayıtsızca iniltileri dinliyorlar.
Ve berrak, parlak rüyaların sohbetlerini sakince kabul ediyorlar.

Kış yolu

Dalgalı sislerin arasından
Ay içeri giriyor
Hüzünlü çayırlara
Hüzünlü bir ışık tutuyor.
Kışın sıkıcı yollarda
Üç tazı koşuyor,
Tek zil
Çok yorucu bir şekilde titriyor.
Bir şeyler tanıdık geliyor
Arabacının uzun şarkılarında:
Bu pervasız şenlik
O kalp kırıklığı......
Ateş yok, kara ev yok,
Vahşi doğa ve kar... Benimle tanışmak için
Sadece miller çizgilidir
Bir tanesiyle karşılaşırlar...
Sıkılmış, üzgün..... yarın, Nina,
Yarın sevgilimin yanına dönüyorum.
Şöminenin yanında kendimi unutacağım,
Bakmadan bakarım.
Saat ibresi yüksek ses çıkarıyor
Ölçüm çemberini yapacak,
Ve sinir bozucu olanları ortadan kaldırarak,
Gece yarısı bizi ayıramayacak.
Üzücü Nina: Yolum sıkıcı.
Şoförüm uykudan dolayı sustu
Zil monoton,
Ayın yüzü bulutlu.

Beyaz sokaklarda ayak sesleri...

Beyaz sokaklarda ayak sesleri,
Uzaktaki ışıklar;
Donmuş duvarlarda
Kristaller parlıyor.
Gözlere sarkan kirpiklerden
Gümüş tüyü,
Soğuk bir gecenin sessizliği
Ruhu işgal eder.

Rüzgar uyur ve her şey uyuşur,
Sadece uykuya dalmak için;
Berrak havanın kendisi ürkek hale geliyor
Soğukta ölmek.

Aralık sabahı

Gökyüzünde bir ay var ve gece
Gölge henüz hareket etmedi,
Farkında olmadan kendi üzerinde hüküm sürüyor
Gün çoktan başladı, -

En azından tembel ve çekingen olan
Işın ışından sonra belirir,
Ve gökyüzü hala tamamen
Geceleri zaferle parlıyor.

Ama iki üç dakika geçmeyecek,
Gece yeryüzünün üzerinde buharlaşacak,
Ve tezahürlerin tüm ihtişamıyla
Aniden gündüz dünyası bizi kucaklayacak...

Beyaz huş ağacı
Penceremin altında
Karla kaplı
Kesinlikle gümüş.

Kabarık dallarda
Kar sınırı
Fırçalar çiçek açtı
Beyaz saçak.

Ve huş ağacı duruyor
Uykulu sessizlikte,
Ve kar taneleri yanıyor
Altın ateşte.

Ve şafak tembel
Etrafta dolanmak
Dalları serpiştirir
Yeni gümüş.

Kış sabahı

Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!

Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi..... pencereden dışarı bakın:

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?

Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.

İlk karda dolaşıyorum

İlk karda yürüyorum.
Kalbinde alevlenen kuvvetler vadisinin zambakları vardır.
Mavi mumlu akşam yıldızı
Yolumun üzerinde parlıyordu.

Bilmiyorum; aydınlık mı, karanlık mı?
Rüzgar mı yoksa çalılıkların arasında bir horoz mu ötüyor?
Belki tarlalarda kış yerine,
Bu kuğular çayırda oturdu.

Çok güzelsin, ah beyaz yüzey!
Hafif bir don kanımı ısıtıyor.
Sadece seni vücuduma bastırmak istiyorum
Huş ağaçlarının çıplak göğüsleri.

Ey orman, yoğun tortular!
Ah karla kaplı tarlaların neşesi!
Sadece ellerimi kapatmak istiyorum
Söğütlerin ağaç kalçalarının üstünde

Rus şairlerinden kışla ilgili şiirler *** Kar ve kar desenleri, Tarlada kar fırtınası var, sohbetler, Saat beşte hava çoktan kararmış. Gündüz - paten, kartopu, kızak, Akşam - karı masalları, - İşte geldi - kış!.. A. Fet *** Her yerde kar; her şey sessiz; Doğa kış uykusunda uyuyor, Ve bulutların arasından - gri ve kasvetli - Güneş loş görünüyor. Penceremin üstünde rustik bir Kuş yuvası var - ama bana baharı, çiçekleri ve güneşi hatırlattı!.. I. Belousov *** İlk kar Kış soğuğu tarlalara ve ormanlara kokuyordu. Gün batımından önce gökyüzü parlak morla aydınlandı. Geceleri fırtına şiddetleniyordu ve şafakla birlikte köye, göletlere, ıssız bahçeye ilk kar yağdı. Ve bugün, tarlaların geniş beyaz masa örtüsünün üzerinde, Gecikmiş kaz girdabına veda ettik. I. Bunin *** Beyaz sokaklarda adımların gıcırtıları... Beyaz sokaklarda adımların gıcırtıları, Uzaklarda ışıklar; Donmuş duvarlarda kristaller parlıyor. Kirpiklerden gözlere gümüşi tüyler sarkıyor, Soğuk gecenin sessizliği ruhu meşgul ediyor. Rüzgar uyur ve her şey uyuşur, Sadece uykuya dalmak için; Temiz havanın kendisi donda nefes almaya çekiniyor. A. Fet *** Kış Büyücüsü tarafından büyülenen orman duruyor ve karlı saçakların altında hareketsiz, sessiz, harika bir hayatla parlıyor. Ve büyülenmiş gibi duruyor, - Ne ölü, ne de diri - Büyülü bir rüyayla büyülenmiş, Hepsi birbirine dolanmış, hepsi hafif tüylü bir zincirle zincirlenmiş... Kış güneşi tırpan ışınını onun üzerine yerleştirir mi - Onda hiçbir şey titremeyecek, O titreyecek hepsi parlıyor ve göz kamaştırıcı bir güzellikle parlıyor. F. Tyutchev *** Anne! Pencereden bakın - Biliyor musunuz, dün kedinin burnunu yıkaması boşuna değildi: Kir yok, bütün bahçe kaplandı, Aydınlandı, beyaza döndü - Görünüşe göre don var. Dikenli değil, açık mavi don dallara asılıyor - Sadece bakın! Sanki birisi taze, beyaz, dolgun pamuk yünü kurcalamış gibi, çalıların arasındaki her şeyi kaldırdı. Artık hiçbir tartışma olmayacak: Kızakta koşmak eğlenceli, tepeye koşmak da eğlenceli! Gerçekten mi anne? Reddetmeyeceksiniz, Ama muhtemelen kendiniz şöyle diyeceksiniz: “Pekala, yürüyüşe çıkın!” A. Fet *** Harika bir resim, Benim için ne kadar değerlisin: Beyaz ova, Dolunay, Yüksek gökyüzünün ışığı , Ve parlak kar, Ve uzaktaki kızaklar Yalnız koşuyorlar. A.A. Fet *** Kasımpatı Pencerede dondan gümüş, Krizantemler bir gecede çiçek açtı. Üst pencerelerde gökyüzü parlak mavidir ve kar tozuna sıkışmıştır. Güneş soğuktan kuvvetli bir şekilde doğuyor, Pencere altın renginde parlıyor. Sabah sessiz, neşeli ve genç, Her şey beyaz karla kaplı. I.A. Bunin *** Kış bir nedenden dolayı kızgın, Zamanı geçti - Bahar pencereyi çalıyor ve onu bahçeden dışarı çıkarıyor. Ve her şey telaşlanmaya başladı, Her şey kışı sıkıyor - Ve gökyüzündeki tarlakuşları çoktan zili çalmaya başladı. Kış hala meşgul ve Bahar hakkında homurdanıyor. Gözlerinin içine gülüyor Ve sadece daha fazla gürültü çıkarıyor... Kötü cadı çıldırdı Ve karı kaparak güzel çocuğun üzerine kaçmasına izin verdi. .. Bahar ve keder yetmiyor: Karda yıkandım Ve sadece düşmana meydan okuyarak kızardım. F.I. Tyutchev *** Kış (alıntı) Beyaz, kabarık kar havada dönüyor Ve sessizce yere düşüyor, uzanıyor. Ve sabah Tarla sanki bir kefenle kaplanmış gibi karla beyaza döndü. Karanlık orman kendini harika bir şapkayla kapladı ve altında uykuya daldı, mışıl mışıl, mışıl mışıl... Tanrı'nın günleri kısa, güneş az parlıyor, artık donlar geldi - ve kış geldi... I.Z. Surikov *** Kar Tanesi Hafif kabarık Beyaz kar tanesi, Ne kadar saf, Ne kadar cesur! Fırtınalı yolda, masmavi yüksekliklere değil, kolayca uçar - inmek ister. Harika masmaviden ayrıldı. Kendini bilinmeyen bir ülkeye attı. Parlayan ışınlar arasında ustalıkla süzülüyor, eriyen pulların arasında beyazlığını koruyor. Esen rüzgârın altında titriyor, kanat çırpıyor, üzerinde değer veriyor, hafifçe sallanıyor. Onun salınımıyla rahatlıyor. Çılgınca dönen kar fırtınalarıyla. Uzun yol bitmiyor, Kristal Yıldız Dünya'ya dokunuyor. Cesur, kabarık bir Kar Tanesi yatıyor. Ne kadar saf, ne kadar cesur! K.D. Balmont *** Kış sabahı Don ve güneş, harika bir gün! Hâlâ uyuyorsun sevgili dostum, - Zamanı geldi güzellik, uyan: Aç gözlerini, mutluluktan kapalı, Kuzey Aurora'ya doğru, Kuzeyin Yıldızı olarak görün! Akşam, hatırlıyor musun, kar fırtınası kızmıştı, bulutlu gökyüzünde karanlık vardı; Ay, soluk bir nokta gibi, kasvetli bulutların arasından sarardı, Ve sen üzgün oturdun - Ve şimdi... pencereden dışarı bak: Mavi gökyüzünün altında Muhteşem halılar, Güneşte parlıyor, kar yatıyor; Yalnızca şeffaf orman siyaha döner, Ve ladin dondan yeşile döner, Ve nehir buzun altında parlar. Bütün oda kehribar rengi bir parlaklıkla aydınlatılıyor. Su basmış soba neşeli bir sesle çıtırdıyor. Yatağın yanında düşünmek güzel. Ama biliyorsunuz: kahverengi kısraklara kızağa binmesinin yasaklanmasını söylememiz gerekmez mi? Sevgili dostum, sabah karında süzülüp sabırsız atımızı koşturalım, boş tarlaları, son zamanlarda sıklaşan ormanları, sevdiğim kıyıları gezelim. A. S. Puşkin *** Eugene Onegin (alıntı) Burada bulutları yukarı çeken rüzgar nefes aldı, uludu - ve işte büyücü kış geliyor. Geldi ve dağıldı; Meşe ağaçlarının dallarına öbekler halinde asılmış; Dalgalı halılara uzanın Tarlaların arasında, tepelerin çevresinde; Hareketsiz nehrin bulunduğu nehir kıyısı dolgun bir örtü ile düzleştirildi; Frost parladı. Kış Ana'nın şakalarına da seviniyoruz... .................................... .. Düzenli, modaya uygun parke Nehir parlıyor, buzla kaplı. Oğlanların neşeli insanları patenleriyle buzları ses çıkararak kesiyor; Kırmızı patileri üzerinde ağır bir kaz, Suların koynunda yüzmeye karar vermiş, Buzun üzerine dikkatlice adım atıyor, Kayıyor ve düşüyor; neşeli İlk kar parlıyor ve kıvrılıyor, yıldızlar gibi kıyıya düşüyor. GİBİ. Puşkin *** Blizzard Geceleri tarlalarda, kar fırtınasının melodileriyle Huş ağacı ve ladin ağaçları sallanarak uyuklar. .. Ay, tarlanın üzerindeki bulutların arasında parlıyor - Soluk bir gölge koşuyor ve eriyor... Geceleri hayal ediyorum: beyaz huş ağaçlarının arasında Don, sisli ışıltıda dolaşıyor. Geceleri kulübede kar fırtınası eşliğinde bir beşiğin gıcırtıları sessizce duyuluyor... Aylarca karanlıktaki ışık gümüşleşiyor - dükkanların donmuş camlarına akıyor. Geceleri hayal ediyorum: huş ağaçlarının dalları arasından Frost sessiz kulübelere bakıyor. Ölü tarla, bozkır yolu! Gece kar fırtınası sizi alıp götürür, Köyleriniz kar fırtınasının şarkılarıyla uyur, Yalnız ladin ağaçları karda uyuklar... Geceleri hayal ediyorum: her yerde bozkır yapmayın - Don sağır mezarlığında dolaşıyor... Ivan Bunin *** Kış yolu Dalgalı sislerin arasından Ay yol alıyor, Hüzünlü açıklıklarda Hüzünlü bir ışık tutuyor. Kış boyunca sıkıcı bir yolda bir tazı sürüsü koşuyor, monoton bir çan yorucu bir şekilde çınlıyor. Arabacının uzun şarkılarında tanıdık bir şeyler duyulur: O cüretkâr şenlik, O yürekten melankoli... Ne ateş, ne kara kulübe, Vahşilik ve kar... Bana doğru Sadece çizgili kilometreler Karşınıza çıkıyor... Sıkıcı, hüzünlü. .. Yarın, Nina, Yarın sevgilimin yanına dönerek, şöminenin yanında kendimi unutacağım, uzun uzun bakacağım. Akrep, ölçülü dairesini yankılanan bir sesle yapacak, Ve sinir bozucu olanları ortadan kaldırarak Geceyarısı bizi ayırmayacak. Üzücü Nina: Yolum sıkıcı, şoförüm uykudan susmuş, zil tekdüze, ayın yüzü sisli. A. S. Puşkin *** Kış akşamı Bir fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplar, Dönen kar kasırgaları; Sonra hayvan gibi uluyacak, sonra çocuk gibi ağlayacak; Sonra birden harap çatıda samanların hışırtısı duyulacak; Gecikmiş bir yolcunun penceremizi çalma şekli. Harap olmuş kulübemiz hem üzgün hem de karanlık. Neden pencerenin önünde sessizsin yaşlı kadın? Yoksa fırtınanın uğultusundan bıktınız mı dostum, yoksa iğinizin vızıltısı altında mı uyukluyorsunuz? İçelim zavallı gençliğimin güzel dostu, Acıdan içelim; kupa nerede? Kalp daha neşeli olacak. Bana denizin karşısında sessizce yaşayan baştankara gibi bir şarkı söyle; Bana sabahları suya giden kız gibi bir şarkı söyle. Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor, kar kasırgalarını döndürüyor; Sonra bir canavar gibi uluyacak, sonra bir çocuk gibi ağlayacak. İçelim zavallı gençliğimin güzel dostu, Acıdan içelim; kupa nerede? Kalp daha neşeli olacak. A. S. Puşkin *** Günün altın ışıltısında kar uçuyor ve parlıyor. Sanki tüm vadileri ve tarlaları kuş tüyüyle kaplıyormuş gibi... Küçük nehir buzla kaplandı Ve şimdilik uykuya daldı, Çocuklar çınlayan kahkahalarla dağdan aşağı yuvarlanmaya başladı bile; Ve köylü ormana giden yolu odunlarla yeniliyor; Kar uçuyor ve parlıyor, Sessizce gökten düşüyor. Spiridon Drozhzhin *** Kış Nehrin altınla oynadığı yerde, Sazlarla sohbet ederken, Şimdi orada kristal buz yatıyor, Saf gümüşle parlıyor. Deniz gibi çavdarın endişelendiği yerde, Yemyeşil çayırların çiçek açtığı yerde, Şimdi kar fırtınası ve kar fırtınası tehditkar ve öfkeyle yürüyor. Philip Shkulev *** Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor... Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor, Tüylü orman çam ormanını yüzlerce çınlayan sesle uyuşturuyor. Gri bulutlar derin bir melankoliyle uzak diyarlara doğru süzülüyor her tarafta. Ve bir kar fırtınası avluya ipek bir halı gibi yayılıyor ama hava acı verici derecede soğuk. Yalnız çocuklar gibi oyunbaz serçeler pencerenin yanında toplanmıştı. Küçük kuşlar üşümüş, aç, yorgun ve birbirlerine daha yakın toplanmışlar. Ve kar fırtınası şiddetli bir kükremeyle asılı panjurlara vuruyor ve gittikçe daha da sinirleniyor. Ve narin kuşlar, donmuş penceredeki bu karlı kasırgaların altında uyukluyorlar. Ve güneşin gülümsemesinde güzel, berrak, güzel bir baharın hayalini kurarlar. S. Yesenin *** Eugene Onegin (alıntı) Kış!.. Muzaffer köylü, Kütüklerdeki yolu yeniler; Atı karı hissederek ağır adımlarla yürüyor; Kabarık dizginleri patlatan cesur araba uçar; Arabacı, üzerinde koyun derisi bir palto ve kırmızı bir kuşakla kirişin üzerinde oturuyor. Burada koşan, kızağa böcek yerleştiren, kendini ata dönüştüren bir bahçe çocuğu var; Yaramaz adam çoktan parmağını dondurmuş: Hem yaralı hem de komik, Ve annesi onu pencereden tehdit ediyor... A.S. Puşkin *** Huş Ağacı Penceremin altında Beyaz huş ağacı Karla kaplı, Gümüş gibi. Karlı bir bordür gibi kabarık dalların üzerinde beyaz bir saçak gibi fırçalar çiçek açmıştı. Ve huş ağacı uykulu bir sessizlik içinde duruyor ve kar taneleri altın ateşte yanıyor. Ve tembelce dolaşan şafak, dallara yeni gümüş serpiyor. S. Yesenin *** Toz Gidiyorum. Sessizlik. Karda toynakların altında çınlama duyuluyor, çayırda sadece gri kargalar ses çıkarıyor. Görünmezliğin büyüsüne kapılan orman, uyku masalının altında uyukluyor, Çam ağacına bağlanmış beyaz bir atkı gibi. Yaşlı bir kadın gibi eğildi, bir sopaya yaslandı ve tam başının altında bir ağaçkakan bir dalı çekiçliyordu. At dörtnala gidiyor, yer çok, kar yağıyor ve şal yayılıyor. Sonsuz yol bir kurdele gibi uzaklara doğru koşuyor. S. Yesenin *** Kışla tanışıyoruz (alıntı) Dün sabah yağmur camları çalıyordu; Sis, yerin üstünde bulutlar gibi yükseliyordu. Kasvetli gökyüzünden soğuk yüzüme çarptı ve Tanrı bilir ne oldu, kasvetli orman ağladı. Öğle vakti yağmur durdu ve sonbahar çamurunun üzerine beyaz bir tüy gibi kar yağmaya başladı. Gece geçti. Şafak geldi. Hiçbir yerde bulut yok. Hava hafif ve temiz, Nehir ise donmuş. Avlularda ve evlerde kar çarşaf gibi yatıyor ve güneşten rengarenk ateşle parlıyor. Orman, siyah buklelerin altından beyazlatılmış tarlaların ıssız genişliğine neşeyle bakıyor - Sanki bir şeyden memnunmuş gibi. Ve huş ağaçlarının dallarında elmas gibi, bastırılmış gözyaşı damlaları yanıyor. Merhaba kış konuğu! Ormanların ve bozkırların arasından kuzeyin şarkılarını söyleme nezaketini göstermenizi rica ediyoruz. Özgürlüğümüz var - Her yere yürüyün; Nehirler üzerine köprüler inşa edin ve halıları yayın. Asla alışamayacağız, Ayazların çıtırdasın: Rus kanımız ayazda yanıyor... Ivan Nikitin *** Don, Kırmızı Burun (alıntı) Ormanda esip esen rüzgar değil, Dağlardan akan dereler, Voyvoda Frost mülklerini devriye geziyor, Bakıyor kar fırtınaları orman yollarını iyi kaplamış mı, Ve herhangi bir çatlak, yarık var mı, Ve çıplak zemin var mı? Çamların tepeleri kabarık mı, Meşe ağaçlarının desenleri güzel mi? Ve buz kütleleri büyük ve küçük sularda sıkı bir şekilde bağlı mı? Ağaçların arasında yürüyor, donmuş sularda çıtırdıyor ve parlak güneş tüylü sakalında oynuyor... Büyük bir çam ağacına tırmanıp dallara sopayla vuruyor ve cesur bir adam olan kendi kendine övünen bir şarkı söylüyor. şarkı: "Kar fırtınası, kar ve sis her zaman dona boyun eğiyor." Denizlere ve okyanuslara gideceğim - Buzdan saraylar inşa edeceğim - Büyük nehirleri uzun süre baskı altında saklayacağım, ben Son zamanlarda hızlı, gürültülü suların serbestçe aktığı buzdan köprüler inşa edecek - Bugün yayalar geçti, Mal taşıyan arabalar geçti... Zengin olduğum için hazineyi saymıyorum, Ve her şey kıt değil; Krallığımı bir kenara bırakıyorum Almalıya, incilere, gümüşe..." N. Nekrasov *** Daha dün, güneşte eriyordu, Yapraklarıyla en son titreyen ormandı, Ve kış, yemyeşil, yatıyordu kadife halı gibi. Soğuk ve uykunun kurbanlarına daha önce olduğu gibi kibirli bakan Yenilmez Çam hiçbir şeyi değiştirmedi. Bugün yaz aniden ortadan kayboldu; Her yer beyaz, cansız, Dünya ve gökyüzü - her şey bir tür donuk gümüşle kaplanmış. Sürüsüz tarlalar, donuk ormanlar, Ne kıt yaprak, ne ot. Yeşilliklerin elmas hayaletlerinde büyüyen gücü tanımıyorum. Sanki gri bir duman bulutu içindeymiş gibi Tahılların krallığından, perilerin iradesiyle anlaşılmaz bir şekilde kaya kristalleri krallığına taşındık. A. Fet *** Çocukluk (alıntı) İşte köyüm; Bu benim evim; Burada dik bir dağ boyunca kızakla kayıyorum; İşte kızak yuvarlanıyor ve ben kendi tarafımdayım - alkış! Tepeden aşağı, kar yığınına doğru yuvarlanıyorum. Ve üstümde duran erkek arkadaşlarım talihsizliğime neşeyle gülüyorlar. Bütün yüzüm ve ellerim karla kaplı... Rüzgârla oluşan kar yığını içinde keder içindeyim ama adamlar gülüyor! I. Surikov *** Harap kulübe Harap kulübe Hepsi karda duruyor. Yaşlı bir büyükanne pencereden dışarı bakıyor. Yaramaz torunlara diz boyu kar. Hızlı kızaklarda koşmak çocuklar için çok eğlenceli... Koşuyorlar, gülüyorlar, kardan ev yapıyorlar, Ortalıkta sesler çınlıyor... Kar evinde oyun oynanacak... Parmaklarınız üşüyecek , - Eve gitme zamanı! Yarın çay içecekler, Pencereden dışarı bak - Ve ev çoktan erimiş, Dışarıda bahar var!

KIŞ TOPLANTI

Merhaba kış konuğu!
Merhamet istiyoruz
Kuzeyin şarkılarını söyle
Ormanlar ve bozkırlar aracılığıyla.

Özgürlüğümüz var -
Her yere yürüyün;
Nehirlere köprüler inşa edin
Ve halıları ser.

Buna alışmayacağız -
Donunuzun çatlamasına izin verin:
Bizim Rus kanımız
Soğukta yanıyor!

İVAN NİKİTİN

FEDOR TYUTÇEV

Kışın Büyücü
Büyülenmiş, orman duruyor -
Ve kar örtüsünün altında,
hareketsiz, sessiz,
Harika bir hayatla parlıyor.

Ve büyülenmiş gibi duruyor, -
Ölmedi ve hayatta değil -
Büyülü bir rüyanın büyüsüne kapılmış,
Hepsi birbirine dolanmış, hepsi zincirlenmiş
Hafif zincir...

Kış güneşi parlıyor mu
Onun üzerinde tırpanlı ışının -
Onda hiçbir şey titremeyecek,
Her şey parlayacak ve parlayacak
Göz kamaştırıcı güzellik. ·

SERGEY YEŞENİN

Kış şarkı söylüyor ve yankılanıyor,
Tüylü orman sessizleşiyor
Bir çam ormanının çınlayan sesi.
Her taraf derin bir melankoli ile
Uzak bir ülkeye yelken açmak
Gri bulutlar.

Ve bahçede kar fırtınası var
İpek halı serer,
Ama hava acı verici derecede soğuk.
Serçeler şakacıdır,
Yalnız çocuklar gibi
Pencerenin yanında toplanmış.

Küçük kuşlar üşüyor,
Aç, yorgun,
Ve daha sıkı sarılıyorlar.
Ve kar fırtınası çılgın bir kükremeyle
Asılı panjurlar çalınıyor
Ve daha da sinirleniyor.

Ve narin kuşlar uyukluyor
Bu karlı kasırgaların altında
Donmuş pencerede.
Ve güzel bir rüya görüyorlar
Güneşin gülümsemelerinde berrak
Güzel ilk bahar.

Kar fırtınası temizlendi

Kar fırtınası temizlendi
Köknar ağaçları eğildi
Yere. Korkudan
Panjurlar gıcırdadı.

Ve pencereden kar taneleri
Güveler gibi kavga ediyorlar
Gözyaşları eriyor ve
Camdan aşağıya dökülüyor.

Birine şikayet et
Rüzgar bir şeye doğru esiyor
Ve şiddetle öfkeleniyor:
Kimse duymadı.

Ve bir sürü kar tanesi
Her şey pencereyi çalıyor
Ve gözyaşlarını eritmek
Camın üzerinden akıyor.

S. Yesenin

KONSTANTİN SLUÇEVSKİ

Muhteşem kar! Ne lüks! ..
O sonbaharın yaktığı her şey,
Kırıldı, ezildi,
Kumaş kalın ve sıkıdır.

Bu parlak kapaklar
Ölçüye göre yapıldı, tam olarak doğru,
Ve beyazlığıyla büyülüyorlar
Gri puslara alışkın bir göz.

Huzursuz, keskin rüzgar,
O bir kesici ve terzidir.
Gereksiz olan her şeyi kestim,
Yere fırlattı...

Sıkıca, donla sıkı bir şekilde dikilir,
Kıvılcımlar sayısız kez ilham kaynağı oldu...
Elbise aşınmadan olurdu,
Sıcaklık olmasaydı

Keşke ara sıra buzlar çözülse
Kar dokusunu gevşetiyor,
Şans eseri suyu eritin
Dikişlerini sökmedim.

İskender Puşkin

İşte kuzey, bulutlar yetişiyor,
Nefes aldı, uludu ve sonra o
Kış büyücüsü geliyor!
Geldi ve dağıldı; parçalıyor
Meşe ağaçlarının dallarına asıldı,
Dalgalı halılara uzanın
Tarlaların arasında, tepelerin çevresinde,
Sakin bir nehri olan Brega
Onu dolgun bir örtüyle düzeltti.
Frost parladı. Ve biz memnunuz
Kış Ana'nın şakalarına.

İskender Puşkin

Don ve güneş; harika bir gün!
Hâlâ uyuyorsun sevgili dostum -
Zamanı geldi güzellik, uyan:
Kapalı gözlerinizi açın
Kuzey Aurora'ya doğru,
Kuzeyin yıldızı olun!

Akşam kar fırtınasının kızdığını hatırlıyor musun?
Bulutlu gökyüzünde karanlık vardı;
Ay soluk bir nokta gibidir
Kara bulutların arasından sarıya döndü,
Ve üzgün oturdun -
Ve şimdi... pencereden dışarı bakın:

Mavi gökyüzünün altında
Muhteşem halılar,
Güneşte parıldayan kar yatıyor;
Şeffaf orman tek başına siyaha döner,
Ve ladin dondan yeşile döner,
Ve nehir buzun altında parlıyor.

Bütün odada kehribar rengi bir parlaklık var
Aydınlatılmış. Neşeli çatırtı
Su basmış soba çatırdıyor.
Yatağın yanında düşünmek güzel.
Ama biliyorsun: sana kızağa binmeni söylememeli miyim?
Kahverengi kısrak yasaklansın mı?

Sabah karda kaymak,
Sevgili dostum, hadi koşmanın tadını çıkaralım
sabırsız at
Ve boş alanları ziyaret edeceğiz,
Son zamanlarda çok yoğun olan ormanlar,
Ve kıyı, benim için canım.

KIŞ AKŞAM

Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Sonra bir çocuk gibi ağlayacak,
Sonra harap çatıda
Aniden saman hışırdayacak,
Gecikmiş bir yolcunun yolu
Penceremiz çalınacak.

Bizim harap kulübemiz
Ve üzgün ve karanlık.
Ne yapıyorsun, yaşlı kadınım?
Pencerede sessiz mi?
Veya uluyan fırtınalar
Sen, dostum, yorgunsun,
Veya uğultu altında uyuklamak
Milin mi?

Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.
Bana meme gibi bir şarkı söyle
Denizin karşısında sessizce yaşadı;
Bana bir kız gibi bir şarkı söyle
Sabah su almaya gittim.

Fırtına gökyüzünü karanlıkla kaplıyor,
Dönen kar kasırgaları;
Sonra bir canavar gibi uluyacak,
Bir çocuk gibi ağlayacak.
Hadi bir içki içelim, iyi dostum
Zavallı gençliğim
Kederden içelim; kupa nerede?
Kalp daha neşeli olacak.

NİKOLAY NEKRASOV

MOROZ-VOİVODA
(Alıntı)

Ormanın üzerinde esip giden rüzgar değil,
Dağlardan dereler akmadı,
Voyvoda Moroz devriyede
Eşyalarının arasında dolaşır.

Kar fırtınasının iyi olup olmadığını görmek için görünüyor
Orman yolları kapatılıyor
Ve herhangi bir çatlak, yarık var mı?
Peki bir yerlerde çıplak alan var mı?

Çamların tepeleri kabarık mı?
Meşe ağaçlarının deseni güzel mi?
Ve buz kütleleri sıkı bir şekilde bağlanmış mı?
Büyük ve küçük sularda mı?

Yürüyor - ağaçların arasında yürüyor,
Donmuş suda çatlama
Ve parlak güneş oynuyor
Tüylü sakalında.

Büyük bir çam ağacına tırmanırken,
Sopasıyla dallara vuruyor,
Ve onu kendime sileceğim,
Övünen bir şarkı söylüyor:

"Kar fırtınası, kar ve sis
Her zaman dona karşı itaatkar,
Denizlere ve okyanuslara gideceğim -
Buzdan saraylar inşa edeceğim.

Bunu düşüneceğim; nehirler büyük
Seni uzun süre baskı altında saklayacağım,
Buzdan köprüler inşa edeceğim
Halk hangilerini inşa etmeyecek.

Hızlı, gürültülü sular nerede
Son zamanlarda serbestçe akıyordu,
Bugün yayalar geçti
Mal taşıyan konvoylar geçti...

Zenginim: Hazineyi saymıyorum,
Ve her şeyde iyilik eksik değildir;
Ben krallığım. benimkini temizliyorum
Elmaslarda, incilerde, gümüşte.

AFANASİ FET

Muhteşem fotoğraf
Benim için ne kadar değerlisin:
Beyaz düz,
Dolunay,

Yüksek göklerin ışığı,
Ve parlak kar
Ve uzaktaki kızaklar
Yalnız koşuyorum.

Afanasy Fet

Anne! pencereden bak -
Dün bir kedinin olması boşuna değildi biliyor musun?
Burnunu yıka:
Hiç kir yok, tüm avlu kaplı.
Aydınlandı, beyaza döndü -
Görünüşe göre don var.

Dikenli değil, açık mavi
Dallar boyunca don asılıdır -
Sadece bir göz atın!
Çok perişan biri gibi
Taze, beyaz, dolgun pamuk yünü
Bütün çalıları kaldırdım.

Şimdi hiçbir tartışma olmayacak:
Kızakların üzerinden ve tepenin üstüne
Koşarken iyi eğlenceler!
Gerçekten mi anne? Reddetmeyeceksin
Ve muhtemelen siz de şunu söyleyeceksiniz:
“Peki, acele et ve yürüyüşe çık!”

ALEXANDER BLOK

AZALTILMIŞ HUT

Harap kulübe
Her şey karla kaplı.
Büyükanne-yaşlı kadın
Pencereden dışarı bakmak.

Yaramaz torunlara
Diz boyu kar.
Çocuklar için eğlenceli
Hızlı kızak koşusu...

Koşuyorlar, gülüyorlar,
Kardan ev yapmak
Yüksek sesle çalıyorlar
Etraftan sesler...

Kar evi olacak
Frisky oyunu.
Parmakların üşüyecek,
Eve gitme zamanı!

Yarın çay içeriz
Pencereden dışarı bakıyorlar, An
ev çoktan erimiş,
Dışarıda bahar geldi!

İVAN BUNİN

Aynı zamanda soğuk ve peynirli
Şubat havası ama bahçenin üstünde
Gökyüzü zaten berrak bir bakışla bakıyor,
Ve Tanrı’nın dünyası gençleşiyor.

İlkbaharda olduğu gibi şeffaf bir şekilde solgun,
Son soğukların karı dökülüyor,
Ve gökten çalılara ve su birikintilerine
Mavi bir yansıma var.

Nasıl parıldadıklarına hayran kalmaktan kendimi alamıyorum
Gökyüzünün koynunda ağaçlar,
Ve balkonda dinlemek çok tatlı,
Çalılıkların arasında çınlayan şakrak kuşları gibi.

Hayır beni çeken manzara değil
Açgözlü bakışın fark edeceği renkler değil,
Ve bu renklerde parıldayan şey:
Sevgi ve varoluş sevinci.

Bunin Ivan “İLK KAR”

Kış soğuğu gibi kokuyordu
Tarlalara ve ormanlara.
Parlak mor ışığı yak
Gün batımından önce gökyüzü.

Geceleri fırtına şiddetlendi,
Ve şafak vakti köye,
Göletlere, ıssız bahçeye
İlk kar yağmaya başladı.

Ve bugün geniş alanda
Beyaz masa örtüsü alanları
Geç de olsa vedalaştık
Bir dizi kaz.

Kış

Beyaz kar, havada uçuşan kabarık
Ve sessizce yere düşer ve uzanır.
Ve sabah karla birlikte tarla beyaza döndü,
Sanki her şey onu bir kefene sarmıştı.
Karanlık orman kendini harika bir şapkayla kapladı
Ve onun altında mışıl mışıl uyuyakaldı...
Tanrı'nın günleri kısa, güneş az parlıyor,
Artık donlar geldi ve kış geldi.
Emekçi köylü kızağını çıkardı,
Çocuklar kardan dağlar inşa ediyorlar.
Köylü uzun zamandır kışı ve soğuğu bekliyordu,
Ve kulübenin dışını samanla kapladı.
Rüzgarın çatlaklardan kulübeye girmemesi için,
Tipi ve kar fırtınaları kar yağdırmazdı.
Artık sakin; her şey örtülü,
Ve kızgın dondan korkmuyor.