İngilizce Leonardo da Vinci'nin ilk yılları. Leonardo da Vinci - Leonardo da Vinci

Bir zamanlar bir karı koca yaşarmış; uzun zamandır çocuk sahibi olmak istiyorlardı ama onun hâlâ bir çocuğu yoktu; ve sonunda karısı, merhametli Rab'bin arzusunu yerine getireceğine dair umut besledi.

Ve küçük odalarında küçük bir pencere vardı; oradan pek çok güzel çiçeğin ve her türden yeşilliklerin yetiştiği muhteşem bir bahçe görebiliyorlardı. Ancak bahçenin etrafı yüksek bir çitle çevriliydi ve bu bahçe belli bir cadıya ait olduğundan kimse oraya girmeye cesaret edemiyordu; büyük bir gücü vardı ve dünyadaki herkes ondan korkuyordu.

Karısı pencerenin önünde durup bahçeye baktığında bir bahçe yatağı ve üzerinde büyüyen en güzel rapunzel'i gördü;

o kadar taze ve yeşil görünüyordu ki tutkuyla bu rapunzelin tadına bakmak istedi. İçindeki bu arzu her geçen gün daha da büyüyordu ama buna ulaşmanın imkansız olduğunu bildiği için zayıfladı, rengi soldu ve mutsuz görünüyordu. Kocası korktu ve sordu:

- Neye ihtiyacın var küçük karım?

"Ah" diyor, "eğer evimizin arkasındaki bahçeden yeşil rapunzel alıp denemezsem, o zaman yapacak tek bir şeyim kalır: ölmek."

Kocası onu çok seviyordu ve şöyle düşündü: "Eğer karım bu yüzden ölmek zorunda kalırsa, o zaman bana ne pahasına olursa olsun Rapunzel'i alacağım."

Ve böylece, akşam karanlığında taş çitin üzerinden cadının bahçesine tırmandı, aceleyle bir avuç dolusu yeşil rapunzel toplayıp karısına getirdi.

Hemen kendine bir salata yaptı ve iştahla yedi. Ve bu salatayı o kadar çok sevdi ki, ona o kadar lezzetli geldi ki, ertesi gün öncekinden üç kat daha fazla arzu duydu. Ve kocası tekrar bahçeye çıkmayı kabul edene kadar kendisi de huzuru bulamadı.

Alacakaranlıkta oraya doğru ilerledi, taş çitin üzerinden tırmandı ama önünde bir cadı görünce çok korktu.

Ona öfkeyle bakarak, "Bahçeme tırmanmaya nasıl cesaret edersin ve bir hırsız gibi benden yeşil Rapunzel'imi çalarsın?" Bunun için kendinizi kötü hissedeceksiniz.

“Ah,” diye yanıtladı, “beni affedin, çünkü buna zorunluluktan karar verdim: karım sizin yeşil rapunzelinizi pencereden gördü ve ona öyle bir tutku duydu ki, eğer o olmasaydı belki de ölecekti. tadına baktım.”

Cadının öfkesi biraz geçti ve ona şöyle dedi:

Eğer söylediklerin doğruysa, istediğin kadar Rapunzel toplamana izin vereceğim ama bir şartla: Karından doğacak çocuğunu bana vermen gerekecek. O bana iyi gelecek, ben ona kendi annem gibi bakacağım.

Ve korkudan her şeyi kabul etti. Karısının doğum zamanı geldiğinde ve kadın bir kız çocuğu doğurduğunda, cadı hemen ortaya çıktı, çocuğa Rapunzel adını verdi ve onu da yanına aldı.

Rapunzel dünyanın en güzel kızı oldu .

On iki yaşındayken cadı onu ormandaki bir kuleye kilitledi; o kulede ne kapı ne de merdiven vardı, sadece en tepede küçük bir pencere vardı.

Büyücü kuleye tırmanmak istediğinde dibinde durdu ve bağırdı:

At kuyruklarınızı aşağı çekin.

Ve Rapunzel'in sanki altın iplikten yapılmış gibi ince, uzun, güzel saçları vardı. Cadının sesini duyacak, örgülerini çözecek, pencere kancasına bağlayacak ve saçları yirmi arshin kadar aşağıya düşecek ve sonra cadı onlara tutunarak yukarı tırmanacak.

Birkaç yıl geçti ve kralın oğlu, kulenin bulunduğu ormanda ata biniyordu.

Aniden şarkı söylediğini duydu ve o kadar hoştu ki durdu ve dinlemeye başladı. Yalnız vakit geçirirken harika sesiyle şarkı söyleyen Rapunzel'di. Prens yukarı tırmanmak istedi ve kulenin girişini aramaya başladı ama onu bulmak imkansızdı. Eve gitti ama şarkı ruhuna o kadar battı ki her gün ormana çıkıp onu dinledi.

Bir keresinde bir ağacın arkasında durmuş, cadının ortaya çıktığını görmüş ve onun çığlığını duymuş:

Rapunzel, Rapunzel, uyan

At kuyruklarınızı aşağı indirin!

Rapunzel örgülerini aşağı çekti ve cadı ona doğru tırmandı.

"İnsanların çıktığı merdiven buysa, o zaman bir gün şansımı denemek isterim" ve ertesi gün, hava çoktan kararırken, prens kuleye çıkıp bağırdı:

Rapunzel, Rapunzel, uyan

At kuyruklarınızı aşağı indirin!

Ve hemen saçlar düştü ve prens yukarı tırmandı.

Hiç görmediği bir adamın içine girdiğini gören Rapunzel, ilk başta çok korktu. Ancak prens onunla nazikçe konuştu ve onun şarkı söylemesinden kalbinin çok etkilendiğini ve hiçbir yerde ona huzur vermediğini söyledi ve bu yüzden onu kesinlikle görmeye karar verdi.

Sonra Rapunzel korkmayı bıraktı ve ona onunla evlenmeyi kabul edip etmediğini sorduğunda - genç ve yakışıklıydı - şöyle düşündü: "Beni yaşlı kadın Frau Gothel'den daha çok sevecek" ve rızasını verdi ve ona uzattı. ona ver. Dedi ki:

Seninle isteyerek geleceğim ama nasıl ineceğimi bilmiyorum. Bana her geldiğinde yanına bir parça ipek al; Ondan bir merdiven öreceğim, hazır olduğunda aşağı ineceğim ve sen beni atına bindireceksin.

Yaşlı kadın gündüz geldiği için akşamları ona geleceği konusunda anlaştılar. Cadı bir gün Rapunzel onunla konuşup şöyle söyleyene kadar hiçbir şey fark etmedi:

Söyleyin bana Bayan Gothel, neden benim için sizi yukarı sürüklemek genç prensi sürüklemekten daha zor? Bir anda yanıma doğru kalktı.

- Ah, seni pis kız! - cadı bağırdı. - Ne duyuyorum? Seni herkesten sakladığımı sanıyordum ama sen yine de beni kandırdın! - Ve öfkeyle Rapunzel'in güzel saçını yakaladı, birkaç kez sol eline doladı ve sağ eliyle makası yakaladı ve - piliç! - onları kesti ve harika örgüler yerde yatıyordu.

Ve cadı o kadar acımasızdı ki zavallı Rapunzel'i uzak bir çalılığa götürdü; ve orada büyük bir yoksulluk ve acı içinde yaşamak zorunda kaldı.

Ve Rapunzel'i götürdüğü gün, akşam kestiği örgüleri pencere kancasına bağladı ve prens ortaya çıkıp şöyle bağırdı:

Rapunzel, Rapunzel, uyan

At kuyruklarınızı aşağı indirin! -

Sonra cadı saçını aşağı çekti.

Ve prens yukarı tırmandı ama orada sevgili Rapunzel'i bulamadı ama bir cadı gördü. Ona şeytani, alaycı bakışlarıyla baktı.

Evet! - alaycı bir şekilde bağırdı. - Sevgilinizi elinizden almak istiyorsunuz ama güzel kuş artık yuvada değil ve artık şarkı söylemiyor. Kedi onu alıp götürdü ve o da gözlerinizi oyacak. Rapunzel'i sonsuza kadar kaybettin, onu bir daha göremeyeceksin!

Prens üzüntüden çıldırdı ve çaresizlik içinde kuleden atladı; hayatını kurtarmayı başardı ama üzerine düştüğü çalının dikenleri gözlerini oydu. Ve ormanda körü körüne dolaştı, sadece kökleri ve meyveleri yedi ve her zaman kaybettiği sevgili karısı için yas tuttu ve ağladı.

Böylece birkaç yıl boyunca keder ve üzüntü içinde dolaştı ve sonunda Rapunzel'in doğurduğu biri kız biri erkek ikiz çocuklarıyla birlikte yoksulluk içinde yaşadığı yoğun bir çalılığa girdi.

Fakat gözlerine iki yaş düştü ve yeniden görüşünü kazandı ve eskisi gibi görmeye başladı. Ve onu krallığına getirdi; orada onunla sevinçle karşılaştılar ve yaşadılar. uzun yıllardır mutluluk ve memnuniyet içinde.

Uzun zaman önce, uzak bir ülkede iyi kalpli bir adam ve karısı yaşarmış, dünyadaki her şeyden çok çocuk sahibi olmak isterlermiş ve bir gün kadın gururla ve sevinçle kocasına hamile kalacaklarını söylermiş. bir bebek sahibi olmak.

Ailenin evi, kötü cadının güzel bahçesini çevreleyen yüksek bir duvarın önünde duruyordu. Başlarına bela ve musibetler getirir korkusuyla kimse oraya bakmaya cesaret edemiyordu. Ancak kadın bazen evin küçük tavan arası penceresinden cadının yetiştirdiği güzel çiçeklere, harika ağaçlara ve büyülü bitkilere hayran kalırdı.

Maalesef, anne adayı hastalandı, iştahını kaybetti ve şefkatli kocası karısını yatağına yatırdı. Sevgilisine dikkatle baktı, ona her gün lezzetli bir şeyler getirdi, ama ne yazık ki karısı hiçbir şey yemedi.

"Sevgilim, bana ne istediğini söyle, ben de getireyim!" - kocası yalvardı.

"Cadının bahçesinde yetişen Rapunzel şifalı otlarının tadına bakmak istiyorum."

Eşimi yeniden sağlıklı ve mutlu görme arzusu bana yardımcı oldu sevgi dolu koca korkunun üstesinden gelmek. Karanlığın çökmesini bekleyerek yüksek çitin üzerinden tırmandı ve kendini yasak bahçede buldu. Sanki adamın kalbi göğsünden fırlayacakmış gibi görünüyordu; heyecandan öyle hızlı atıyordu ki. Kocası hızla çimenli bir yatak bulduğunda, biraz yeşillik topladı ve aceleyle eve gitti.

Karısı aslında biraz ot yedikten sonra kendini çok daha iyi hissetti. Ertesi sabah genç kadın biraz daha yeşillik istedi:

"Lütfen tatlım, o otu bana getir, yoksa iyileşemem!"

Gece geç saatlerde kocası yine gizlice bahçeye girdi. Ancak birkaç ot sapını toplamaya vakit bulamadan, birdenbire yaşlı bir cadı ortaya çıktı:

“Ah, hırsız, yakaladım! Bahçeme tırmanmaya nasıl cesaret edersin?"

“Sana yalvarıyorum, merhamet et! Eşim hastalandı ve ona biraz yeşillik getirmemi istedi!”

"TAMAM. Çimleri kendine sakla ama bir şartla: ilk doğanı bana ver."

Zavallı adam kabul etmek zorunda kaldı.

Birkaç hafta sonra mutlu çiftin güzel bir kızları oldu. Ve aynı gün evlerinde yaşlı, kötü bir cadı belirdi. Anne ve babası yaşlı kadına çocuğunu kendilerine bırakması için yalvardı ama o onları dinlemedi bile.

Kötü cadı, "Ona Rapunzel diyeceğim," diye kötü niyetli bir şekilde güldü, bebeği yakaladı ve evine götürdü.

Rapunzel büyüdü ve gerçek bir güzelliğe dönüştü. Menekşe rengi gözleri ve altın iplik gibi gösterişli saçları vardı.

Kız on iki yaşındayken yaşlı kadın onu yoğun bir ormana götürdü. Cadı Rapunzel'i oraya kilitledi yüksek kule Kapısız ve basamaksız, en üstteki tek odada küçük bir pencere var. Rapunzel yalnızca tek bir kişiyi görebiliyordu; kızı her gün ziyaret eden kötü cadı. Kulenin eteğine yaklaştı ve bağırdı:

“Rapunzel, Rapunzel, hadi, örgünü indir!”

Zavallı kız cadının ona söylediğini itaatkar bir şekilde yaptı. Çirkin yaşlı kadın sanki bir ipin üzerindeymiş gibi lüks örgüsüne tırmanarak küçük odaya girdi.

Bir gün ormanda avlanırken kaybolan prens, çok hoş bir kadının şarkı söylediğini duydu. Rapunzel bunu yalnız hissetmemek için söyledi. Prens yüksek bir kuleye çıktı.

Atından inerek binanın girişini bulmak için boşuna uğraştı. Hava kararıyordu, genç adam eve dönmek zorunda kaldı ama ertesi gün aramaya devam etti. Genç adam günlerce kuleye girip ötücü kuşu görmeye çalıştı.

Ve bir gün şansı yaver gitti. Çalıların arasında duran ve görünmez bir şarkıcının harika sesinin tadını çıkaran prens, bir cadı gördü. Saklanarak büyücüyü izlemeye başladı.

Cadı, "Rapunzel, Rapunzel, örgünüzü indirin," diye emretti. Hemen pencereden harika bir altın örgü belirdi ve yaşlı kadın onu pencereye doğru tırmandı.

“Yani sonunda kimin bu kadar harika şarkı söylediğini görmek için yapmam gereken şey bu!” - genç adam çok sevindi.

Akşam kulenin dibinde durup şunları söyledi:

"Rapunzel, Rapunzel, örgünüzü indirin!" Ve birkaç dakika sonra pencereden örgülü altın teller sarkıyordu. Prens hemen onlara tırmandı.

Rapunzel hayatında hiç erkek görmemiştir. Korkmuş bir çığlıkla odanın köşesine saklandı.

"Sen kimsin?" - kız zorlukla duyulabilecek bir şekilde nefes verdi.

Prens şefkatle, "Benden korkma," dedi ve onun ince parmaklarını avucunun içine aldı. Bu sevimli yaratığa ilk görüşte aşık oldu.

"Sadece kimin bu kadar güzel şarkı söylediğini bilmek istedim." Ve prens, Rapunzel'e onun şarkılarını dinlemek için her gün kuleye nasıl geldiğini anlattı. Yavaş yavaş kız sakinleşti.

Prens, Rapunzel'e "Benimle evlenirsen bu korkunç yerden ayrılırız" diye teklifte bulundu.

Kız genç yakışıklı prensi gerçekten sevdi.

“Seninle memnuniyetle kaçacağım ama buradan nasıl çıkabilirim? Tükürüğüme gidebilirsin, peki ya ben? - Biraz düşündükten sonra esir şunu önerdi: - Her akşam yanıma gelin ve ipek iplikleri yanınızda getirin. Bunlardan güçlü bir ip öreceğim, aşağıya ineceğiz ve buradan birlikte kaçacağız.”

Prens her akşam güzelliğe gelmeye başladı. Kız, yanında getirdiği iplerden güçlü bir ip ördü. Cadı, rüyasında sevgilisini gören Rapunzel bir keresinde cadıya sorana kadar hiçbir şey fark etmemiş gibiydi:

"Neden seni kaldırmak prensi kaldırmaktan daha zor?"

"Ah, seni aşağılık kız! Ve seni güvenli bir şekilde sakladığımı sanıyordum! - büyücü tısladı. "Ve bunca zamandır beni akıllıca kandırdın!"

Kocaman bir makas çıkardı, Rapunzel'i muhteşem örgüsünden yakaladı ve kesti. Sonra kötü niyetli yaşlı kadın kızın eline vurdu ve bir an sonra kız kendini bir vadide yalnız buldu. Akşam aşağılık cadı kuleye döndü ve prensi beklemeye başladı.

Cadı örgünün bir ucunu pencerenin yanındaki ağır bir sandalyeye bağladı ve diğer ucunu prense indirdi. Prens hızla yukarı tırmandı. Ancak pencerede güzel bir kız yerine yaşlı bir cadı onu karşıladı.

“Gitti! O senin için sonsuza kadar ortadan kayboldu!” - cadı çığlık attı ve genç adamı yere itti.

Bir böğürtlen çalısının üzerine düştü ve çalının keskin dikenleri prensin gözlerini çizdi. Önünde hiçbir şey görmeyen talihsiz adam, ormanın içinden Tanrı bilir nereye doğru yürüdü.

Böylece yıllarca ormanlarda ve dağlarda üzgün ve kör bir şekilde dolaştı. Genç adam her şeyden çok sevgilisini bulmak istiyordu! Prens yolda karşılaştığı herkese menekşe rengi gözleri ve kısa altın rengi saçları olan bir kız hakkında sorular sordu ama onu daha önce kimse hiçbir yerde görmemişti. Bir gün genç bir adam kendini bir vadide buldu. Aniden ona yakınlarda birisi şarkı söylüyormuş gibi geldi.

Talihsiz kör adam güzel şarkıların geldiği yere gitti ve çok geçmeden nişanlısını buldu. Genç adam çok zayıfladı, kıyafetleri acınası paçavralara dönüştü ama Rapunzel sevgilisini hemen tanıdı. Kız mutluluktan ve acımadan ağlamaya başladı. Gözyaşları nişanlının gözlerine düştü ve bir mucize oldu - genç adam görüşünü aldı!

Birlikte prensin krallığına gittiler ve orada muhteşem bir düğün yaptılar.

Mutlu çiftin söylentileri tüm ülkeye yayıldı. Rapunzel'in annesi ve babası, kızlarının prenses olduğunu öğrendiler ve mutlulukları ve gururları sınır tanımadı!

Sayfa 1 / 2

Salata (Rapunzel)

Ancak bahçe bir cadıya aitti ve kimse oraya gitmeye cesaret edemiyordu.

Bir süre sonra karısı sadece salatayı düşünebildi. Gittikçe daha solgunlaştı. Sonunda kocası o kadar paniğe kapıldı ki, biraz marul toplamak için gece bahçeye çıkmaya karar verdi. Niyet ettiğim gibi yaptım. Eşim salatayı yedi ve hemen daha fazlasını istedi. Kocası yine gizlice bahçeye girdi.

Ama bu sefer cadı onu yakaladı:

Salatamı çalmaya nasıl cesaret edersin? - yaşlı kadın gıcırdadı.

Korkan koca, karısının isteğini anlattı.

Cadı, "İstediğin kadar salata al" dedi. - Ama karşılığında bana bebeği vereceksin.

Zavallı adam kabul etmek zorunda kaldı.

Çocuk doğar doğmaz, ki o bir kızdı, büyücü onu yanına aldı ve kendi kızı gibi büyüttü. Kıza Salata adını verdi.

Salata büyümüş ve öyle bir güzelliğe dönüşmüş ki cadı onu kimseye göstermemeye karar vermiş.

Kız on iki yaşına gelir gelmez cadı onu yoğun bir ormanın ortasındaki yüksek bir kuleye kilitledi. Kızı ziyaret eden cadı onu aradı:

Salatochka, Salatochka, bırak saçlarını.

Sonra kız örgüsünü pencerenin üzerinden attı ve cadı da örgüsünden kuleye tırmandı.

Birkaç yıl geçti, bir prens ormandan geçiyordu ve harika şarkılar duydu. Onun zevki için şarkı söyleyen Saladochka'ydı. Şarkı söylemesine hayran kalan prens, kulenin girişini boşuna aradı.

HAKKINDA Bir zamanlar bir karı koca yaşarmış; uzun zamandır çocuk sahibi olmak istiyorlardı ama onun hâlâ bir çocuğu yoktu; ve son olarak karısı, merhametli Rab'bin arzusunu yerine getireceğine dair umut besledi.
Ve küçük odalarında küçük bir pencere vardı; oradan pek çok güzel çiçeğin ve her türden yeşilliklerin yetiştiği muhteşem bir bahçe görebiliyorlardı. Ancak bahçenin etrafı yüksek bir çitle çevriliydi ve bu bahçe belli bir cadıya ait olduğundan kimse oraya girmeye cesaret edemiyordu; büyük bir gücü vardı ve dünyadaki herkes ondan korkuyordu.
Karısı pencerenin önünde durup bahçeye baktığında bir bahçe yatağı ve üzerinde büyüyen en güzel rapunzel'i gördü; o kadar taze ve yeşil görünüyordu ki tutkuyla bu rapunzelin tadına bakmak istedi. İçindeki bu arzu her geçen gün daha da büyüyordu ama buna ulaşmanın imkansız olduğunu bildiği için zayıfladı, rengi soldu ve mutsuz görünüyordu. Kocası korktu ve sordu:
- Neye ihtiyacın var küçük karım?
“Ah,” diyor, “eğer evimizin arkasındaki bahçeden yeşil rapunzel alıp denemezsem, o zaman benim için tek bir şey kalır: ölmek.”
Kocası onu çok seviyordu ve şöyle düşündü: "Eğer karım bu yüzden ölmek zorunda kalırsa, o zaman bana ne pahasına olursa olsun Rapunzel'i alacağım."
Ve böylece, akşam karanlığında taş çitin üzerinden cadının bahçesine tırmandı, aceleyle bir avuç dolusu yeşil rapunzel toplayıp karısına getirdi.
Hemen kendine bir salata yaptı ve iştahla yedi. Ve bu salatayı o kadar çok sevdi ki, ona o kadar lezzetli geldi ki, ertesi gün öncekinden üç kat daha fazla arzu duydu. Ve kocası tekrar bahçeye çıkmayı kabul edene kadar kendisi de huzuru bulamadı.
Alacakaranlıkta oraya doğru ilerledi, taş çitin üzerinden tırmandı ama önünde bir cadı görünce çok korktu.
Ona öfkeyle bakarak, "Bahçeme tırmanmaya nasıl cesaret edersin ve bir hırsız gibi benden yeşil Rapunzel'imi çalarsın?" Bunun için kendinizi kötü hissedeceksiniz.
“Ah,” diye yanıtladı, “beni affedin, çünkü buna zorunluluktan karar verdim: karım senin yeşil rapunzelini pencereden gördü ve ona öyle bir tutku duydu ki, eğer yapsaydı belki de ölürdü. tadına bakmadım.”
Cadının öfkesi biraz geçti ve ona şöyle dedi:
- Eğer söylediklerin doğruysa, istediğin kadar Rapunzel toplamana izin vereceğim ama bir şartla: Karından doğacak çocuğunu bana vermen gerekecek. O bana iyi gelecek, ben ona kendi annem gibi bakacağım.
Ve korkudan her şeyi kabul etti. Karısının doğum zamanı geldiğinde ve kadın bir kız çocuğu doğurduğunda, cadı hemen ortaya çıktı, çocuğa Rapunzel adını verdi ve onu da yanına aldı.
Rapunzel dünyanın en güzel kızı oldu. On iki yaşındayken cadı onu ormandaki bir kuleye kilitledi; o kulede ne kapı ne de merdiven vardı, sadece en tepede küçük bir pencere vardı. Büyücü kuleye tırmanmak istediğinde dibinde durdu ve bağırdı:

At kuyruklarınızı aşağı çekin.
Ve Rapunzel'in sanki altın iplikten yapılmış gibi ince, uzun, güzel saçları vardı. Cadının sesini duyacak, örgülerini çözecek, onları pencere kancasına bağlayacak ve saçları yirmi arshin kadar aşağıya düşecek ve sonra cadı onlara tutunarak yukarı tırmanacak.
Birkaç yıl geçti ve kralın oğlu, kulenin bulunduğu ormanda ata biniyordu. Aniden şarkı söylediğini duydu ve o kadar hoştu ki durdu ve dinlemeye başladı. Yalnız vakit geçirirken harika sesiyle şarkı söyleyen Rapunzel'di. Prens yukarı tırmanmak istedi ve kulenin girişini aramaya başladı ama onu bulmak imkansızdı. Eve gitti ama şarkı ruhuna o kadar battı ki her gün ormana çıkıp onu dinledi.
Bir keresinde bir ağacın arkasında durmuş, cadının ortaya çıktığını görmüş ve onun çığlığını duymuş. - Rapunzel, Rapunzel, uyan,
At kuyruklarınızı aşağı indirin!
Rapunzel örgülerini aşağı çekti ve cadı ona doğru tırmandı.
"İnsanların çıktığı merdiven buysa, o zaman bir gün şansımı denemek isterim" ve ertesi gün, hava çoktan kararırken, prens kuleye çıkıp bağırdı:
- Rapunzel, Rapunzel, uyan,
At kuyruklarınızı aşağı indirin!
Ve hemen saçlar düştü ve prens yukarı tırmandı.
Hiç görmediği bir adamın içine girdiğini gören Rapunzel, ilk başta çok korktu. Ancak prens onunla nazikçe konuştu ve onun şarkı söylemesinden kalbinin çok etkilendiğini ve hiçbir yerde onun için huzur olmadığını söyledi ve bu yüzden onu kesinlikle görmeye karar verdi.
Sonra Rapunzel korkmayı bıraktı ve ona onunla evlenmeyi kabul edip etmediğini sorduğunda - genç ve yakışıklıydı - şöyle düşündü: "Beni yaşlı kadın Frau Gothel'den daha çok sevecek" ve rızasını verdi ve ona uzattı. ona ver. Dedi.
"Seninle seve seve gelirim ama nasıl ineceğimi bilmiyorum." Bana her geldiğinde yanına bir parça ipek al; Ondan bir merdiven öreceğim, hazır olduğunda aşağı ineceğim ve sen beni atına bindireceksin.
Yaşlı kadın gündüz geldiği için akşamları ona geleceği konusunda anlaştılar. Büyücü, bir gün Rapunzel onunla konuşup şunu söyleyene kadar hiçbir şey fark etmedi: "Söyle bana Bayan Gothel, neden seni yukarı sürüklemek benim için genç prensten daha zor?" Bir anda yanıma doğru kalktı.
- Ah, seni pis kız! - cadı bağırdı. Ne duyuyorum? Seni herkesten sakladığımı sanıyordum ama sen yine de beni kandırdın! - Ve öfkeyle Rapunzel'in güzel saçını yakaladı, birkaç kez sol eline doladı ve sağ eliyle makası yakaladı ve - piliç! - onları kesti ve harika örgüler yerde yatıyordu.
Ve cadı o kadar acımasızdı ki zavallı Rapunzel'i uzak bir çalılığa götürdü; ve orada büyük bir yoksulluk ve acı içinde yaşamak zorunda kaldı.
Ve Rapunzel'i götürdüğü gün, akşam kestiği örgüleri pencere kancasına bağladı ve prens ortaya çıkıp şöyle bağırdı:
- Rapunzel, Rapunzel, uyan,
At kuyruklarınızı aşağı indirin!
Sonra cadı saçını aşağı çekti.
Ve prens yukarı tırmandı ama orada sevgili Rapunzel'i bulamadı ama bir cadı gördü. Ona şeytani, alaycı bakışlarıyla baktı.
- Evet! - alaycı bir şekilde bağırdı. - Sevgilinizi elinizden almak istiyorsunuz ama güzel kuş artık yuvada değil ve artık şarkı söylemiyor. Kedi onu alıp götürdü ve o da gözlerinizi oyacak. Rapunzel'i sonsuza kadar kaybettin, onu bir daha göremeyeceksin!
Prens üzüntüden çıldırdı ve çaresizlik içinde kuleden atladı; hayatını kurtarmayı başardı ama üzerine düştüğü çalının dikenleri gözlerini oydu. Ve ormanda körü körüne dolaştı, sadece kökleri ve meyveleri yedi ve her zaman kaybettiği sevgili karısı için yas tuttu ve ağladı.
Böylece birkaç yıl boyunca keder ve üzüntü içinde dolaştı ve sonunda Rapunzel'in doğurduğu biri erkek biri kız olmak üzere ikiz çocuklarıyla birlikte yoksulluk içinde yaşadığı yoğun bir çalılığa geldi.
Aniden prens birinin sesini duydu; ona çok tanıdık geldi ve onunla buluşmaya gitti; ve yaklaştığında Rapunzel onu tanıdı, kendini onun boynuna attı ve acı bir şekilde ağladı. Fakat gözlerine iki yaş düştü ve yeniden görüşünü kazandı ve eskisi gibi görmeye başladı. Ve onu krallığına getirdi; orada onunla sevinçle karşılaştılar ve uzun yıllar mutluluk ve memnuniyet içinde yaşadılar.

Bir gün karısı pencerenin önünde durup bahçeye bakarken, en güzel rampalarla dolu bir yatak gördü; o kadar taze ve yeşil görünüyordu ki biraz dilemeye başladı; ve sonunda bunu çok arzuladı. Bu günlerce sürdü ve rampayı alamayacağını bildiği için bitkin düştü, solgunlaştı ve perişan oldu. Bunun üzerine adam tedirgin oldu ve sordu: "Sorun nedir sevgili karım?"

"Ah," diye yanıtladı, "evimizin arkasındaki bahçede yetişen o yabani ottan yemezsem öleceğim." Onu çok seven adam kendi kendine şöyle düşündü: "Karımı kaybetmektense ne pahasına olursa olsun biraz şımartacağım." Böylece alacakaranlıkta duvarın üzerinden cadının bahçesine tırmandı, aceleyle bir avuç dolusu rampa kopardı ve karısına getirdi. Kadın hemen ondan bir salata yaptı ve gönlünce yedi. Ama o kadar beğendi, tadı da o kadar güzeldi ki, ertesi gün onu eskisinden üç kat daha fazla arzuladı; Biraz dinlenmek istiyorsa adamın bir kez daha duvarın üzerinden tırmanması gerekiyor. Böylece yine alacakaranlıkta gitti; Geriye doğru tırmanırken birdenbire cadının önünde durduğunu gördü ve çok korktu, öfkeli gözlerle bağırdı: "Nasıl bir hırsız gibi bahçeme tırmanıp rampamı çalarsın? ! senin için daha da kötüsü olacak!”

“Ah,” diye yanıtladı, “adil olmak yerine merhametli olun, bunu yalnızca zorunluluktan yaptım; Çünkü karım senin pencereden dışarı fırladığını gördü ve o kadar büyük bir özlem duydu ki, eğer bunu başaramazsa ölecekti. sahip oldum yiyecek bir şeyler.” Sonra cadı şöyle dedi:
“Eğer her şey söylediğin gibiyse, istediğin kadar rampa yapabilirsin, bir şartla; dünyaya gelecek çocuğun bana verilmesi gerekiyor. Çocuğun durumu iyi olacak ve ben de ona bir anne gibi bakacağım.”

Adam, sıkıntı içinde her şeyi vaat etti; ve çocuğun doğduğu zaman geldiğinde cadı ortaya çıktı ve çocuğa Rapunzel adını vererek (ki bu rampion ile aynı) onu da yanına aldı.

Rapunzel dünyanın en güzel çocuğuydu. On iki yaşındayken cadı onu bir ormanın ortasındaki bir kuleye kapattı; kulede ne basamak ne de kapı vardı, sadece üstünde küçük bir pencere vardı. Cadı içeri alınmak istediğinde aşağıda durup ağlardı.

“Rapunzel, Rapunzel!
Haydi saçlarınızı aşağıya indirelim!”

Rapunzel'in altın gibi parlayan güzel uzun saçları vardı. O ne zaman Cadının sesini duyunca üst pencerenin tokasını çözecek, saç örgülerini çözecek ve yirmi arşın aşağıya salacaktı. ve cadı onun yanına tırmanırdı.

Birkaç yıl bu şekilde yaşadıktan sonra, Kral'ın oğlu ormanda atını sürerken yanına geldi. kule; Yaklaştığında öyle tatlı şarkı söyleyen bir ses duydu ki öylece durup dinledi. Yalnızlığında tatlı şarkılarla vakit geçirmeye çalışan Rapunzel'di. Kralın oğlu onun yanına girmek istedi ve kulede bir kapı bulmaya çalıştı ama kapı yoktu. Böylece eve gitti ama şarkı kalbine girmişti ve her gün ormana gidip onu dinledi. Bir keresinde orada bir ağacın altında dururken cadının yaklaştığını gördü ve onun seslenmesini dinledi:

“Ah Rapunzel, Rapunzel!
Haydi saçlarını açalım."

Sonra Rapunzel'in uzun elbiselerini nasıl indirdiğini gördü ve nasıl cadı onun yanına tırmandı ve onun yanına gitti ve kendi kendine şöyle dedi: "Madem merdiven bu, ona tırmanacağım ve şansımı arayacağım." Ertesi gün, hava kararmaya başlar başlamaz kuleye gitti ve bağırdı:

“Ah Rapunzel, Rapunzel!
Haydi saçlarını açalım."

Ve saçını saldı ve Kralın oğlu yanına tırmandı, Rapunzel yanına bir adamın geldiğini görünce çok korktu, çünkü daha önce hiç görmemişti ama Kralın oğlu onunla çok nazik konuşmaya başladı; ve onun şarkı söylemesinin kalbine nasıl girdiğini, böylece onu kendisi görene kadar huzur bulamayacağını anlattı. Sonra Rapunzel korkusunu unuttu ve ondan onu kocası olarak almasını istediğinde ve onun genç ve güzel olduğunu görünce kendi kendine şöyle düşündü: "Onu kesinlikle yaşlı anne Gothel'den daha çok seviyorum." elini eline ver.

Şöyle dedi: "Seninle seve seve gelirdim ama nasıl çıkacağımı bilmiyorum." Dışarı çıktığında, her seferinde ipek bir ip getir, ben de bir merdiven yapacağım; o tamamen hazır olduğunda onun yanından kuleden ineceğim ve sen beni atına bindireceksin.” Yaşlı kadının gündüzleri gelmesi gibi, onun da her akşam ona gelmesi konusunda anlaştılar.

Yani cadının tüm bunlardan haberi yoktu, ta ki Rapunzel farkında olmadan ona şunu söyleyene kadar: "Anne Gothel, nasıl oluyor da buraya bu kadar yavaş tırmanıyorsun ve Kral'ın oğlu bir anda yanımda oluyor?"

"Ey kötü çocuk," diye bağırdı cadı, "bu duyduğum nedir?" Seni tüm dünyadan gizlediğimi sanıyordum ve sen bana ihanet ettin!” Öfkeyle Rapunzel'i güzel saçlarından yakaladı, sol eliyle ona birkaç kez vurdu ve sonra sağ eliyle bir makas yakaladı - kes, kır - güzel bukleler yerde yatıyordu. Ve o kadar katı kalpliydi ki Rapunzel'i alıp büyük bir acı ve sefalet içinde yaşadığı ıssız ve ıssız bir yere koydu.
Rapunzel'i götürdüğü gün akşam kuleye geri döndü ve kesilen saç buklelerini pencerenin pervazına tutturdu ve Kralın oğlu gelip şöyle dedi:

“Rapunzel, Rapunzel!
Haydi saçlarını açalım."

Sonra saçlarını indirdi ve Kral'ın oğlu yukarıya tırmandı ama en sevdiği Rapunzel yerine cadının ona kötü parlak gözlerle baktığını gördü.

"Aha!" onunla alay ederek bağırdı, “sevgilin için geldin, ama tatlı kuş artık yuvada oturmuyor ve artık şarkı söylemiyor; kedi onu yakaladı ve senin de gözlerini oyacak! Rapunzel senin için kayboldu; onu bir daha görmeyeceksin." Kralın oğlu kederden bayılmıştı ve acı içinde ayağa fırladı itibaren kule: canını kurtardı ama üzerine düştüğü dikenler gözlerini kör etti. Sonra ormanda kör bir şekilde dolaştı, kök ve yemişlerden başka bir şey yemedi ve ağıt yakıp ağlamaktan başka bir şey yapmadı. için en sevdiği eşini kaybetmek.

Böylece birkaç yıl boyunca sefalet içinde dolaşıp sonunda Rapunzel'in biri kız biri erkek olmak üzere doğurduğu ikiz çocuklarıyla birlikte yaşadığı çöle geldi. İlk başta tanıdığını sandığı bir ses duydu ve sesin geldiği yere vardığında Rapunzel onu tanıdı ve boynuna kapanıp ağladı. Ve gözyaşları gözlerine dokunduğunda yeniden berraklaştılar ve o da onlarla her zamanki gibi görebiliyordu. Daha sonra onu krallığına götürdü, orada büyük bir sevinçle karşılandı ve orada uzun ve mutlu yaşadılar.

Rapunzel masalı, kötü bir cadı tarafından yüksek bir kuleye hapsedilen uzun saçlı bir kız hakkında Grimm Kardeşler'in en ünlü eserlerinden biridir. Kızlar en çok Rapunzel hakkındaki peri masalını okumayı sever. Pek çok masalda olduğu gibi bu masalda da yakışıklı bir prens, bir kızı esaretten kurtarır. Küçük çocuklar da muhtemelen Rapunzel masalından keyif alacaklardır.

Rapunzel masalını çevrimiçi okuyun

Uzun zaman önce, uzak bir ülkede iyi kalpli bir adam ve karısı yaşarmış, dünyadaki her şeyden çok çocuk sahibi olmak isterlermiş ve bir gün kadın gururla ve sevinçle kocasına hamile kalacaklarını söylermiş. bir bebek sahibi olmak.

Ailenin evi, kötü cadının güzel bahçesini çevreleyen yüksek bir duvarın önünde duruyordu. Başlarına bela ve musibetler getirir korkusuyla kimse oraya bakmaya cesaret edemiyordu. Ancak kadın bazen evin küçük tavan arası penceresinden cadının yetiştirdiği güzel çiçeklere, harika ağaçlara ve büyülü bitkilere hayran kalırdı.

Ne yazık ki anne adayı hastalandı, iştahını kaybetti ve şefkatli kocası karısını yatağına yatırdı. Sevgilisine dikkatle baktı, ona her gün lezzetli bir şeyler getirdi, ama ne yazık ki karısı hiçbir şey yemedi.

"Sevgilim, bana ne istediğini söyle, ben de getireyim!" - kocası yalvardı.

"Cadının bahçesinde yetişen Rapunzel şifalı otlarının tadına bakmak istiyorum."

Karısını yeniden sağlıklı ve mutlu görme arzusu, sevgi dolu kocanın korkusunu yenmesine yardımcı oldu. Karanlığın çökmesini bekleyerek yüksek çitin üzerinden tırmandı ve kendini yasak bahçede buldu. Sanki adamın kalbi göğsünden fırlayacakmış gibi görünüyordu; heyecandan öyle hızlı atıyordu ki. Kocası hızla çimenli bir yatak bulduğunda, biraz yeşillik topladı ve aceleyle eve gitti.

Karısı aslında biraz ot yedikten sonra kendini çok daha iyi hissetti. Ertesi sabah genç kadın biraz daha yeşillik istedi:

"Lütfen tatlım, o otu bana getir, yoksa iyileşemem!"

Gece geç saatlerde kocası yine gizlice bahçeye girdi. Ancak birkaç ot sapını toplamaya vakit bulamadan, birdenbire yaşlı bir cadı ortaya çıktı:

“Ah, hırsız, yakaladım! Bahçeme tırmanmaya nasıl cesaret edersin?"

“Sana yalvarıyorum, merhamet et! Eşim hastalandı ve ona biraz yeşillik getirmemi istedi!”

"TAMAM. Çimleri kendine sakla ama bir şartla: ilk doğanı bana ver."

Zavallı adam kabul etmek zorunda kaldı.

Birkaç hafta sonra mutlu çiftin güzel bir kızları oldu. Ve aynı gün evlerinde yaşlı, kötü bir cadı belirdi. Anne ve babası yaşlı kadına çocuğunu kendilerine bırakması için yalvardı ama o onları dinlemedi bile.

Kötü cadı, "Ona Rapunzel diyeceğim," diye kötü niyetli bir şekilde güldü, bebeği yakaladı ve evine götürdü.

Rapunzel büyüdü ve gerçek bir güzelliğe dönüştü. Menekşe rengi gözleri ve altın iplik gibi gösterişli saçları vardı. Kız on iki yaşındayken yaşlı kadın onu yoğun bir ormana götürdü. Orada büyücü, Rapunzel'i kapısı veya basamağı olmayan yüksek bir kuleye, en üstte küçük bir pencereye sahip tek bir odaya kilitledi. Rapunzel yalnızca tek bir kişiyi görebiliyordu; kızı her gün ziyaret eden kötü cadı. Kulenin eteğine yaklaştı ve bağırdı:

“Rapunzel, Rapunzel, hadi, örgünü indir!”

Zavallı kız cadının ona söylediğini itaatkar bir şekilde yaptı. Çirkin yaşlı kadın sanki bir ipin üzerindeymiş gibi lüks örgüsüne tırmanarak küçük odaya girdi.

Bir gün ormanda avlanırken kaybolan prens, çok hoş bir kadının şarkı söylediğini duydu. Rapunzel bunu yalnız hissetmemek için söyledi. Prens yüksek bir kuleye çıktı. Atından inerek binanın girişini bulmak için boşuna uğraştı. Hava kararıyordu, genç adam eve dönmek zorunda kaldı ama ertesi gün aramaya devam etti. Genç adam günlerce kuleye girip ötücü kuşu görmeye çalıştı.

Ve bir gün şansı yaver gitti. Çalıların arasında duran ve görünmez bir şarkıcının harika sesinin tadını çıkaran prens, bir cadı gördü. Saklanarak büyücüyü izlemeye başladı.

Cadı, "Rapunzel, Rapunzel, örgünüzü indirin," diye emretti. Hemen pencereden harika bir altın örgü belirdi ve yaşlı kadın onu pencereye doğru tırmandı.

“Yani sonunda kimin bu kadar harika şarkı söylediğini görmek için yapmam gereken şey bu!” - genç adam çok sevindi.

Akşam kulenin dibinde durup şunları söyledi:

"Rapunzel, Rapunzel, örgünüzü indirin!" Ve birkaç dakika sonra pencereden örgülü altın teller sarkıyordu. Prens hemen onlara tırmandı.

Rapunzel hayatında hiç erkek görmemiştir. Korkmuş bir çığlıkla odanın köşesine saklandı.

"Sen kimsin?" - kız zorlukla duyulabilecek bir şekilde nefes verdi.

Prens şefkatle, "Benden korkma," dedi ve onun ince parmaklarını avucunun içine aldı. Bu sevimli yaratığa ilk görüşte aşık oldu.

"Sadece kimin bu kadar güzel şarkı söylediğini bilmek istedim." Ve prens, Rapunzel'e onun şarkılarını dinlemek için her gün kuleye nasıl geldiğini anlattı. Yavaş yavaş kız sakinleşti.

Prens, Rapunzel'e "Benimle evlenirsen bu korkunç yerden ayrılırız" diye teklifte bulundu.

Kız genç yakışıklı prensi gerçekten sevdi.

“Seninle memnuniyetle kaçacağım ama buradan nasıl çıkabilirim? Tükürüğüme gidebilirsin, peki ya ben? – Esir biraz düşündükten sonra şunu önerdi: “Her akşam yanıma gelin ve ipek iplikleri yanınızda getirin.” Bunlardan güçlü bir ip öreceğim, aşağıya ineceğiz ve buradan birlikte kaçacağız.”

Prens her akşam güzelliğe gelmeye başladı. Kız, yanında getirdiği iplerden güçlü bir ip ördü. Cadı, rüyasında sevgilisini gören Rapunzel bir keresinde cadıya sorana kadar hiçbir şey fark etmemiş gibiydi:

"Neden seni kaldırmak prensi kaldırmaktan daha zor?"

"Ah, seni aşağılık kız! Ve seni güvenli bir şekilde sakladığımı sanıyordum! – büyücü tısladı. "Ve bunca zamandır beni akıllıca kandırdın!"

Kocaman bir makas çıkardı, Rapunzel'i muhteşem örgüsünden yakaladı ve kesti. Sonra kötü niyetli yaşlı kadın kızın eline vurdu ve bir an sonra kız kendini bir vadide yalnız buldu. Akşam aşağılık cadı kuleye döndü ve prensi beklemeye başladı.

Cadı örgünün bir ucunu pencerenin yanındaki ağır bir sandalyeye bağladı ve diğer ucunu prense indirdi. Prens hızla yukarı tırmandı. Ancak pencerede güzel bir kız yerine yaşlı bir cadı onu karşıladı.

“Gitti! O senin için sonsuza kadar ortadan kayboldu!” - cadı çığlık attı ve genç adamı yere itti. Bir böğürtlen çalısının üzerine düştü ve çalının keskin dikenleri prensin gözlerini çizdi. Önünde hiçbir şey görmeyen talihsiz adam, ormanın içinden Tanrı bilir nereye doğru yürüdü.

Böylece yıllarca ormanlarda ve dağlarda üzgün ve kör bir şekilde dolaştı. Genç adam her şeyden çok sevgilisini bulmak istiyordu! Prens yolda karşılaştığı herkese menekşe rengi gözleri ve kısa altın rengi saçları olan bir kız hakkında sorular sordu ama onu daha önce kimse hiçbir yerde görmemişti. Bir gün genç bir adam kendini bir vadide buldu. Aniden ona yakınlarda birisi şarkı söylüyormuş gibi geldi.

Talihsiz kör adam güzel şarkıların geldiği yere gitti ve çok geçmeden nişanlısını buldu. Genç adam çok zayıfladı, kıyafetleri acınası paçavralara dönüştü ama Rapunzel sevgilisini hemen tanıdı. Kız mutluluktan ve acımadan ağlamaya başladı. Gözyaşları nişanlının gözlerine düştü ve bir mucize oldu - genç adam görüşünü aldı!

Birlikte prensin krallığına gittiler ve orada muhteşem bir düğün yaptılar. Mutlu çiftin söylentileri tüm ülkeye yayıldı. Rapunzel'in annesi ve babası, kızlarının prenses olduğunu öğrendiler ve mutlulukları ve gururları sınır tanımadı!