Genç köylü kadının öyküsünün tamamı Rusçadır. Puşkin'in öyküsünü okumak: Köylü Genç Hanım'ın kısa bir yeniden anlatımı

Sen, Darling, bütün kıyafetlerinle iyi görünüyorsun.

Bogdanoviç.

Uzak illerimizden birinde Ivan Petrovich Berestov'un malikanesi vardı. Gençliğinde muhafızlık yaptı, 1797 yılı başında emekli oldu, köyüne gitti ve o günden beri oradan ayrılmadı. Kendisi tarladayken doğum sırasında ölen fakir bir soylu kadınla evliydi. Ev egzersizleri onu çok geçmeden teselli etti. Kendi planına göre bir ev yaptırdı, kumaş fabrikası kurdu, gelirini üçe katladı ve kendisini tüm mahallenin en akıllı adamı olarak görmeye başladı, aileleri ve köpekleriyle onu ziyarete gelen komşuları da buna karşı çıkmadı. hakkında. Hafta içi fitilli kadife bir ceket giyiyor, tatil günlerinde ev yapımı kumaştan yapılmış bir frak giyiyordu; Harcamaları kendisi kaydetti ve Senato Gazetesi dışında hiçbir şey okumadı. Gururlu olduğu düşünülse de genel olarak sevildi. Sadece en yakın komşusu Grigory Ivanovich Muromsky onunla anlaşamıyordu. Bu gerçek bir Rus beyefendiydi. Moskova'daki mülkünün çoğunu israf ettikten ve o sırada dul kaldıktan sonra, yeni bir şekilde şaka yapmaya devam ettiği son köyüne gitti. Diğer gelirinin neredeyse tamamını harcadığı bir İngiliz bahçesi kurdu. Seyisleri İngiliz jokeyleri gibi giyinmişlerdi. Kızının bir İngiliz hanımı vardı. Tarlalarını İngiliz yöntemine göre işledi:
Ancak Rus ekmeği başkasının yolunda doğmayacak,

ve giderlerdeki önemli düşüşe rağmen Grigory İvanoviç'in geliri artmadı; Köyde bile yeni borçlara girmenin bir yolunu buldu; tüm bunlarla birlikte, aptal biri olarak görülmüyordu, çünkü kendi eyaletinin toprak sahipleri arasında mülkünü Muhafız Konseyi'ne ipotek etmeyi düşünen ilk kişiydi: o zamanlar son derece karmaşık ve cesur görünen bir hareketti bu. Onu kınayanlar arasında en sert tepkiyi Berestov verdi. Yenilikten nefret etmek onun karakterinin ayırt edici bir özelliğiydi. Komşusunun Anglomania'sı hakkında kayıtsızca konuşamıyordu ve sürekli onu eleştirecek fırsatlar buluyordu. Ekonomi yönetimine övgüye yanıt olarak misafire eşyalarını gösterdi mi: “Evet efendim! “- sinsi bir sırıtışla dedi ki, “benim hayatım komşum Grigory İvanoviç'inkine benzemiyor.” İngilizcede nereye gidebiliriz! Keşke en azından Rusça konuşabilseydik.” Bu ve benzeri şakalar, komşuların titizliği sayesinde eklemeler ve açıklamalarla Grigory İvanoviç'in dikkatine sunuldu. Angloman da eleştirilere gazetecilerimiz kadar sabırsızca katlandı. Öfkeliydi ve hayvanına ayı ve taşralı dedi.

Bu iki mülk sahibi arasındaki ilişkiler böyleydi, Berestov'un oğlu köyüne nasıl geldi. *** Üniversitesi'nde büyüdü ve askerlik hizmetine girmeyi planladı, ancak babası bunu kabul etmedi. Genç adam kamu hizmetinde tamamen yetersiz olduğunu hissetti. Birbirlerinden aşağı değillerdi ve genç Alexey şimdilik bir usta olarak yaşamaya başladı ve her ihtimale karşı bıyık bıraktı.

Alexey gerçekten harikaydı. İnce vücudunun hiçbir zaman askeri bir üniforma tarafından toparlanmaması ve at üstünde gösteriş yapmak yerine gençliğini kırtasiye kağıtlarının üzerine eğilerek geçirmesi gerçekten yazık olurdu. Avlanırken her zaman ilk önce onun yol açmadan dörtnala koştuğunu gören komşular, onun asla iyi bir yönetici olamayacağı konusunda hemfikirdi. Genç hanımlar ona baktı, diğerleri de ona baktı; ancak Alexey onlarla çok az şey yaptı ve duyarsızlığının nedeninin bir aşk ilişkisi olduğuna inanıyorlardı. Hatta mektuplarından birinin adresinden elden ele bir liste dolaşıyordu: Akulina Petrovna Kurochkina, Moskova'da, Alekseevsky Manastırı'nın karşısında, bakırcı Savelyev'in evinde ve sizden bu mektubu size teslim etmenizi naçizane rica ediyorum. A.H.R.

Köylerde yaşamamış okuyucularım bu ilçenin genç hanımlarının ne kadar çekici olduğunu hayal bile edemezler! Temiz havada, bahçelerindeki elma ağaçlarının gölgesinde büyüyen bu çocuklar, ışığın ve yaşamın bilgisini kitaplardan alıyorlar. Yalnızlık, özgürlük ve okumak, bizim dalgın güzelliklerimizin bilmediği duyguları ve tutkuları erkenden geliştirir. Genç bir bayan için zilin çalması zaten bir maceradır, yakındaki bir şehre yapılan gezi hayatın bir dönemi olarak kabul edilir ve bir konuğu ziyaret etmek uzun, bazen sonsuz bir anı bırakır. Elbette herkes onların bazı tuhaflıklarına gülmekte özgürdür, ancak yüzeysel bir gözlemcinin şakaları onların temel değerlerini yok edemez; bunların en önemlisi karakter, özgünlük (individualité) 1), Jean- Paul, insanın büyüklüğü diye bir şey yok. Başkentlerde kadınlar belki daha iyi bir eğitim alıyor; ancak ışığın becerisi kısa sürede karakteri yumuşatır ve ruhları şapkalar kadar monoton hale getirir. Eski bir yorumcunun yazdığı gibi, bunun mahkemede veya kınamada değil, nota nostra manet2) söylenmesine izin verin.

Alexey'in genç hanımlarımız üzerinde nasıl bir izlenim bıraktığını tahmin etmek kolaydır. Karşılarına kasvetli ve hayal kırıklığı içinde çıkan, kaybolan sevinçlerini ve solmuş gençliğini onlara ilk anlatan oydu; Üstelik üzerinde ölü başı resmi bulunan siyah bir yüzük takıyordu. Bütün bunlar o eyalette son derece yeniydi. Genç hanımlar onun için deliriyordu.

Ama onunla en çok ilgilenen kişi Anglomaniac'ımın kızı Lisa'ydı (ya da Grigory İvanoviç'in genellikle ona dediği gibi Betsy). Babalar birbirlerini ziyaret etmediler, Alexei'yi henüz görmemişti, tüm genç komşular ise sadece onun hakkında konuşuyordu. On yedi yaşındaydı. Koyu gözleri, karanlık ve çok hoş yüzünü canlandırdı. Tek çocuktu ve bu nedenle şımarıktı. Çevikliği ve dakika dakika şakaları babasını çok sevindirdi ve kırk yaşındaki ciddi bir kız olan Madame Miss Jackson'ı umutsuzluğa sürükledi; Jackson saçlarını ağarttı ve kaşlarını koyulaştırdı, yılda iki kez Pamela'yı yeniden okudu, iki ödül aldı. bin ruble aldı ve bu barbar Rusya'da can sıkıntısından öldü.

Nastya, Liza'yı takip etti; o daha yaşlıydı ama en az genç hanımı kadar uçucuydu. Lisa onu çok sevdi, tüm sırlarını ona açtı ve onunla birlikte fikirlerini düşündü; Kısacası Nastya, Priluchina köyünde Fransız trajedisinin sırdaşlarından çok daha önemli bir kişiydi.

Nastya bir gün genç bayanı giydirirken, "Bugün ziyarete gideyim," dedi.

— İsterseniz; Peki nereye?

- Tugilovo'ya, Berestov'lara. Aşçının karısı onların doğum günü kızı ve dün bizi yemeğe davet etmeye geldi.

- Burada! - dedi Lisa, - beyler tartışıyor ve hizmetçiler birbirlerine davranıyorlar.

-Ne umurumuzda beyler! - Nastya itiraz etti, - ayrıca ben seninim, babanın değil. Henüz genç Berestov'la tartışmadınız; ve eğer onlar için eğlenceliyse bırakın yaşlılar kavga etsin.

- Nastya, Alexei Berestov'u görmeye çalış ve bana onun nasıl biri olduğunu ve nasıl bir insan olduğunu anlat.

Nastya söz verdi ve Lisa bütün gün onun dönüşünü sabırsızlıkla bekledi. Akşam Nastya ortaya çıktı.

Odaya girerken, “Eh, Lizaveta Grigorievna,” dedi, “Genç Berestov'u gördüm: Yeterince gördüm; Bütün gün birlikteydik.

- Bunun gibi? Söyle bana, sırayla söyle.

-İsterseniz efendim; hadi gidelim, ben, Anisya Egorovna, Nenila, Dunka...

- Tamam biliyorum. İyi o zaman?

- Sana her şeyi sırasıyla anlatayım. Öğle yemeğinden hemen önce geldik. Oda insanlarla doluydu. Kolbinsky'ler, Zakharyevsky'ler, kızlarıyla birlikte olan katip, Khlupinsky'ler...

- Kuyu! ve Berestov?

- Bekleyin efendim. Masaya oturduk, katip ilk sıradaydı, ben de onun yanındaydım... kızlar da somurtuyordu ama umurumda değil...

- Ah, Nastya, sonsuz detaylarınla ​​ne kadar sıkıcısın!

- Ne kadar sabırsızsın! Masadan kalktık... ve üç saat oturduk, akşam yemeği çok lezzetliydi; mavi, kırmızı ve çizgili bir blancmange pasta... Biz de masadan kalkıp brülör oynamak için bahçeye gittik ve genç usta burada belirdi.

- Kuyu? Bu kadar yakışıklı olduğu doğru mu?

- Şaşırtıcı derecede iyi, yakışıklı diyebiliriz. İnce, uzun boylu, yanaklarının her yeri kızarık...

- Sağ? Ve yüzünün solgun olduğunu düşündüm. Ne? Sana neye benziyordu? Üzgün ​​mü, düşünceli mi?

- Sen ne? Hayatım boyunca bu kadar çılgın bir adam görmemiştim. Bizimle birlikte ocaklara doğru koşmaya karar verdi.

- Seninle birlikte ocaklara koş! İmkansız!

- Çok mümkün! Başka ne buldun? Seni yakalayacak ve öpecek!

- Bu senin seçimin Nastya, yalan söylüyorsun.

- Bu senin seçimin, yalan söylemiyorum. Ondan zorla kurtuldum. Bütün günü bizimle bu şekilde geçirdi.

- Neden aşık olduğunu ve kimseye bakmadığını söylüyorlar?

“Bilmiyorum efendim ama bana çok baktı, kâtibin kızı Tanya'ya da; ve Paşa Kolbinskaya'ya, evet, kimseyi rahatsız etmediğini söylemek utanç verici, ne kadar spoiler!

- Bu muhteşem! Evde onun hakkında ne duydun?

"Ustanın harika olduğunu söylüyorlar: çok nazik, çok neşeli." Kötü olan bir şey var: Kızların peşinden koşmayı çok seviyor. Evet, benim için bu bir sorun değil: zamanla oturacaktır.

- Onu ne kadar görmek isterim! - Lisa içini çekerek dedi.

- Bunda bu kadar zekice olan ne? Tugilovo bizden çok uzakta değil, sadece üç mil: o yönde yürüyüşe çıkın veya at sırtında gezinin; muhtemelen onunla tanışacaksın. Her gün sabah erkenden silahla ava çıkıyor.

- Hayır, iyi değil. Onu takip ettiğimi düşünebilir. Üstelik babalarımız kavgalı, bu yüzden onunla hâlâ tanışamayacağım... Ah, Nastya! Ne var biliyor musun? Köylü kızı gibi giyineceğim!

- Aslında; kalın bir gömlek, bir sundress giyin ve cesurca Tugilovo'ya gidin; Berestov'un seni özlemeyeceğini garanti ederim.

“Ve yerel dili çok iyi konuşabiliyorum.” Ah, Nastya, sevgili Nastya! Ne harika bir fikir! - Ve Lisa, neşeli varsayımını kesinlikle yerine getirmek niyetiyle yatağa gitti.

Ertesi gün planını uygulamaya başladı, pazardan kalın keten, mavi Çin kıyafetleri ve bakır düğmeler almaya gönderildi, Nastya'nın yardımıyla kendine bir gömlek ve bir sundress kesti, bütün kızın odasını dikişe hazırladı ve akşama doğru her şey hazırdı. Lisa yeni görünümü denedi ve aynanın karşısında kendisine hiç bu kadar sevimli görünmediğini itiraf etti. Rolünü tekrarladı, yürürken eğildi ve kil kedileri gibi birkaç kez başını salladı, köylü lehçesiyle konuştu, güldü, kolunu yeniyle kapattı ve Nastya'nın tam onayını kazandı. Bunu onun için zorlaştıran bir şey vardı: Avluda yalınayak yürümeye çalıştı ama çim hassas ayaklarını deliyordu ve kum ve çakıl taşları ona dayanılmaz geliyordu. Nastya da ona bu konuda yardım etti: Liza'nın bacağının ölçüsünü aldı, tarlaya çoban Trofim'e koştu ve ona bu ölçüye göre bir çift bast ayakkabı sipariş etti. Ertesi gün, şafaktan önce Lisa çoktan uyanmıştı. Bütün ev hala uyuyordu. Nastya kapının dışında çobanı bekliyordu. Boru çalmaya başladı ve köy sürüsü malikanenin avlusundan geçti. Nastya'nın önünden geçen Trofim, ona küçük renkli sak ayakkabılarını verdi ve ödül olarak ondan yarım ruble aldı. Liza sessizce bir köylü kadın kılığına girdi, Nastya'ya Bayan Jackson hakkında fısıltıyla talimatlar verdi, arka verandaya çıktı ve bahçeden tarlaya koştu.

Şafak doğuda parlıyordu ve altın bulut sıraları, bir hükümdarı bekleyen saray mensupları gibi güneşi bekliyor gibiydi; berrak gökyüzü, sabah tazeliği, çiy, esinti ve kuş cıvıltıları Lisa'nın kalbini çocuksu bir neşeyle doldurdu; Tanıdık bir karşılaşmadan korktuğu için yürümüyor, uçuyor gibiydi. Babasının mülkünün sınırındaki koruya yaklaşan Lisa daha sessiz yürüdü. Burada Alexei'yi beklemesi gerekiyordu. Nedenini bilmeden kalbi güçlü bir şekilde atıyordu; ama genç şakalarımıza eşlik eden korku aynı zamanda onların asıl çekiciliğidir. Lisa korunun karanlığına girdi. Kızı donuk, yuvarlanan bir ses karşıladı. Neşesi azaldı. Yavaş yavaş tatlı hayallere kapıldı. Düşündü... ama bir bahar sabahı saat altıda bir koruda tek başına yaşayan on yedi yaşındaki genç bir bayanın ne düşündüğünü tam olarak belirlemek mümkün mü? Böylece, iki tarafı uzun ağaçların gölgelediği yol boyunca düşüncelere dalmış halde yürüdü, aniden güzel bir işaret köpeği ona havladı. Lisa korktu ve çığlık attı. Aynı anda bir ses duyuldu: "Tout beau, Sbogar, ici..."3) ve genç avcı çalıların arkasından belirdi. "Sanırım tatlım" dedi Lisa'ya, "benim köpeğim ısırmaz." Liza korkusunu çoktan atlatmıştı ve bu durumdan nasıl hemen yararlanacağını biliyordu. “Hayır efendim,” dedi, yarı korkmuş, yarı utangaçmış gibi davranarak, “Korkarım: çok kızgın, görüyorsunuz; tekrar acele edecek. Bu arada Alexey (okuyucu onu zaten tanıdı) genç köylü kadına dikkatle bakıyordu. "Korkuyorsan sana eşlik ederim" dedi, "yanında yürümeme izin verir misin?" - “Seni kim durduruyor? - Lisa'ya cevap verdi, "özgür irade, ama yol dünyevi." - "Nerelisin?" - “Priluchin'den; Ben demirci Vasily'nin kızıyım, mantar avına çıkıyorum” (Lisa kutuyu iple taşıyordu). - “Ya sen, usta? Tugilovsky mi yoksa ne?” "Doğru" diye yanıtladı Alexey, "Ben genç efendinin uşağıyım." Alexey ilişkilerini eşitlemek istedi. Ama Lisa ona baktı ve güldü. "Yalan söylüyorsun" dedi, "bir aptala saldırmıyorsun." Senin de bir usta olduğunu görüyorum.” - "Neden böyle düşünüyorsun?" - "Evet, her konuda." - "Fakat?" - “Efendiyi ve hizmetçiyi nasıl tanımazsın? Ve farklı giyiniyorsun, farklı konuşuyorsun ve bizim gibi köpeğe seslenmiyorsun. Alexey, Liza'yı her geçen saat daha çok seviyordu. Güzel köy kızlarıyla törene katılmamaya alışkın olduğundan ona sarılmak istiyordu; ama Liza ondan uzaklaştı ve aniden öyle sert ve soğuk bir bakış attı ki, bu Alexei'yi güldürse de onu daha fazla girişimde bulunmaktan alıkoydu. "Eğer gelecekte arkadaş olmamızı istiyorsanız," dedi önemseyerek, "o zaman lütfen kendinizi unutmayın." - “Bu bilgeliği sana kim öğretti? - Alexey gülerek sordu. "Dostum Nastenka, genç hanımın kız arkadaşı değil mi?" Aydınlanma böyle yayılır!” Lisa rolünün dışına çıktığını hissetti ve hemen toparlandı. "Ne düşünüyorsun? - dedi ki - ben hiç efendinin avlusuna gitmiyor muyum? Sanırım: Her şeyi yeterince duydum ve gördüm. Ancak,” diye devam etti, “seninle sohbet ederek mantar toplayamazsın.” Bir tarafa gidin efendim, ben de diğer tarafa gideceğim. Af diliyoruz...” Lisa ayrılmak istedi, Alexey elini tuttu. “Adın ne, ruhum?” Parmaklarını Alekseeva'nın elinden kurtarmaya çalışan Lisa, "Akulina" diye yanıtladı, "bırak beni usta; Artık eve gitme zamanım geldi." - “Peki dostum Akulina, baban demirci Vasily'i mutlaka ziyaret edeceğim.” - "Nesin sen? - Lisa canlılıkla itiraz etti, - Tanrı aşkına, gelme. Eğer evde korudaki ustayla yalnız konuştuğumu öğrenirlerse başım belaya girer: babam demirci Vasily beni öldüresiye döver.” - “Evet, seni kesinlikle tekrar görmek istiyorum.” - “Eh, bir gün mantar almak için buraya tekrar geleceğim.” - "Ne zaman?" - “Evet, yarın bile.” - “Sevgili Akulina, seni öperdim ama cesaret edemiyorum. Yani yarın bu saatte değil mi?” - "Evet, evet." - "Peki beni kandırmayacak mısın?" - "Seni aldatmayacağım." - "Kelime." - “Peki, bugün Kutsal Cuma, geleceğim.”

Gençler ayrıldı. Lisa ormandan çıktı, tarlayı geçti, bahçeye girdi ve Nastya'nın onu beklediği çiftliğe doğru koştu. Orada, sabırsız sırdaşının sorularını dalgın dalgın yanıtlayarak kıyafetlerini değiştirdi ve oturma odasında belirdi. Masa kurulmuştu, kahvaltı hazırdı ve çoktan beyazlamış ve içki içmiş olan Bayan Jackson ince tartinleri kesiyordu. Babası onu erken yürüyüşünden dolayı övdü. "Şafakta uyanmaktan daha sağlıklı bir şey yok" dedi. Burada, İngiliz dergilerinden alınan, insanın uzun ömürlülüğüne dair birkaç örnek verdi ve yüz yıldan fazla yaşayan tüm insanların votka içmediğini ve kış ve yaz aylarında şafak vakti kalktıklarını belirtti. Lisa onu dinlemedi. Düşüncelerinde sabah buluşmasının tüm olaylarını, Akulina ile genç avcı arasındaki tüm konuşmayı tekrarladı ve vicdanı ona eziyet etmeye başladı. Konuşmalarının terbiye sınırlarını aşmadığına, bu şakanın hiçbir sonuç doğuramayacağına boşuna itiraz etti, vicdanı aklından daha yüksek sesle homurdandı. Onu en çok ertesi gün için verdiği söz endişelendiriyordu: O ciddi yeminini yerine getirmemeye tamamen kararlıydı. Ancak onu boşuna bekleyen Alexey, köydeki demirci Vasily'nin kızını, şişman, çiçek lekeli gerçek Akulina'yı aramaya gidebilir ve böylece onun anlamsız şakasını tahmin edebilirdi. Bu düşünce Lisa'yı dehşete düşürdü ve ertesi sabah tekrar Akulina'nın korusunda görünmeye karar verdi.

Alexey ise bütün gün yeni tanıdığını düşünerek çok sevindi; Geceleri ve rüyalarında koyu tenli bir güzelliğin görüntüsü hayal gücüne musallat oldu. Giyinmeden önce şafak daha yeni başlamıştı. Silahını doldurmaya vakit bırakmadan sadık Sbogar'ıyla birlikte sahaya çıktı ve söz verdiği buluşma yerine koştu. Yaklaşık yarım saat onun için dayanılmaz bir beklentiyle geçti; Sonunda çalıların arasında mavi bir sundress'in parıldadığını gördü ve tatlı Akulina'ya doğru koştu. Onun minnettarlığının verdiği mutlulukla gülümsedi; ancak Alexei, yüzünde umutsuzluk ve endişe izlerini hemen fark etti. Bunun nedenini öğrenmek istiyordu. Lisa, eyleminin kendisine anlamsız göründüğünü, pişman olduğunu, bu sefer sözünden dönmek istemediğini, ancak bu toplantının son toplantı olacağını ve kendisinden tanışıklığa son vermesini istediğini, bunun da ona yol açamayacağını itiraf etti. iyi bir şey varsa onları gerçekleştirin. Bütün bunlar elbette köylü lehçesiyle söylendi; ama basit bir kızda alışılmadık olan düşünceler ve duygular Alexei'yi hayrete düşürdü. Akulina'yı niyetinden uzaklaştırmak için tüm belagat gücünü kullandı; arzularının masumiyeti konusunda ona güvence verdi, ona asla tövbe nedeni vermeyeceğine, her konuda ona itaat edeceğine söz verdi, onu tek bir neşeden mahrum etmemesi için yalvardı: onu en azından günaşırı, günde en az iki kez yalnız görmek. hafta. Gerçek tutkunun dilini konuşuyordu ve o anda kesinlikle aşıktı. Lisa sessizce onu dinledi. "Bana söz ver" dedi sonunda, "beni asla köyde aramayacağına veya hakkımda soru sormayacağına dair. Kendi yaptıklarım dışında benimle başka tarihler aramayacağına dair bana söz ver.” Alexey Kutsal Cuma günü ona yemin etti ama o onu gülümseyerek durdurdu. "Yemin etmeye ihtiyacım yok" dedi Lisa, "senin verdiğin söz yeterli." Bundan sonra, dostane bir şekilde konuştular, ormanda birlikte yürüdüler, ta ki Lisa ona şunu söyleyene kadar: zamanı geldi. Ayrıldılar ve yalnız kalan Alexey, basit bir köy kızının iki randevuda onun üzerinde nasıl gerçek güç kazanmayı başardığını anlayamadı. Akulina'yla olan ilişkileri onun için yeniliğin çekiciliğini taşıyordu ve tuhaf köylü kadının talimatları ona acı veriyor gibi görünse de, sözünü tutmama düşüncesi aklına bile gelmiyordu. Gerçek şu ki, Alexey, ölümcül yüzüğe, gizemli yazışmalara ve kasvetli hayal kırıklığına rağmen, nazik ve ateşli bir adamdı ve masumiyetin zevklerini hissedebilen saf bir kalbe sahipti. Merhum Ivan Petrovich'in Hikayesi'nin eserini okuyun. Belkin. Köylü genç hanım. Puşkin A.S.'den orijinal formatta ve tam olarak. Puşkin A.S..ru'nun çalışmalarını takdir ettiyseniz

Bulunduğunuz sayfa: 1 (kitabın toplam 2 sayfası vardır)

Alexander Sergeevich Puşkin
KÖYLÜ KIZI

Sen, Darling, bütün kıyafetlerinle iyi görünüyorsun.

Bogdanoviç

1. Uzak illerimizden birinde Ivan Petrovich Berestov'un malikanesi vardı...

Uzak illerimizden birinde Ivan Petrovich Berestov'un malikanesi vardı. Gençliğinde muhafızlık yaptı, 1797 yılı başında emekli oldu, köyüne gitti ve o günden beri oradan ayrılmadı. Kendisi tarladayken doğum sırasında ölen fakir bir soylu kadınla evliydi. Ev egzersizleri onu çok geçmeden teselli etti. Kendi planına göre bir ev yaptırdı, kumaş fabrikası kurdu, gelirini üçe katladı ve kendisini tüm mahallenin en akıllı adamı olarak görmeye başladı, aileleri ve köpekleriyle onu ziyarete gelen komşuları da buna karşı çıkmadı. hakkında. Hafta içi fitilli kadife bir ceket giyiyor, tatil günlerinde ev yapımı kumaştan yapılmış bir frak giyiyordu; Harcamaları kendisi kaydetti ve Senato Gazetesi dışında hiçbir şey okumadı. Gururlu olduğu düşünülse de genel olarak sevildi. Sadece en yakın komşusu Grigory Ivanovich Muromsky onunla anlaşamıyordu. Bu gerçek bir Rus beyefendiydi. Moskova'daki mülkünün çoğunu israf ettikten ve o sırada dul kaldıktan sonra, yeni bir şekilde şaka yapmaya devam ettiği son köyüne gitti. Diğer gelirinin neredeyse tamamını harcadığı bir İngiliz bahçesi kurdu. Seyisleri İngiliz jokeyleri gibi giyinmişlerdi. Kızının bir İngiliz hanımı vardı. Tarlalarını İngiliz yöntemine göre işledi,

Ancak Rus ekmeği başkasının yolunda doğmayacak,

ve giderlerdeki önemli düşüşe rağmen Grigory İvanoviç'in geliri artmadı; Köyde bile yeni borçlara girmenin bir yolunu buldu; tüm bunlarla birlikte, aptal biri olarak görülmüyordu, çünkü kendi eyaletinin toprak sahipleri arasında mülkünü Muhafız Konseyi'ne ipotek etmeyi düşünen ilk kişiydi: o zamanlar son derece karmaşık ve cesur görünen bir hareketti bu. Onu kınayanlar arasında en sert tepkiyi Berestov verdi. Yenilikten nefret etmek onun karakterinin ayırt edici bir özelliğiydi. Komşusunun Anglomania'sı hakkında kayıtsızca konuşamıyordu ve sürekli onu eleştirecek fırsatlar buluyordu. Ekonomi yönetimine övgüye yanıt olarak misafire eşyalarını gösterdi mi: “Evet efendim! “- sinsi bir sırıtışla dedi ki, “benim hayatım komşum Grigory İvanoviç'inkine benzemiyor.” İngilizcede nereye gidebiliriz! Keşke en azından Rusça konuşabilseydik.” Bu ve benzeri şakalar, komşuların titizliği sayesinde eklemeler ve açıklamalarla Grigory İvanoviç'in dikkatine sunuldu. Angloman da eleştirilere gazetecilerimiz kadar sabırsızca katlandı. Öfkeliydi ve hayvanına ayı ve taşralı dedi.

Bu iki mülk sahibi arasındaki ilişkiler böyleydi, Berestov'un oğlu köyüne nasıl geldi. *** Üniversitesi'nde büyüdü ve askerlik hizmetine girmeyi planladı, ancak babası bunu kabul etmedi. Genç adam kamu hizmetinde tamamen yetersiz olduğunu hissetti. Birbirlerinden aşağı değillerdi ve genç Alexey şimdilik bir usta olarak yaşamaya başladı ve her ihtimale karşı bıyık bıraktı.

Alexey aslında harika bir adamdı. Gerçekten, ince vücudunun hiçbir zaman askeri bir üniforma tarafından toparlanmaması ve at üstünde gösteriş yapmak yerine gençliğini ofis evraklarının üzerine eğilerek geçirmesi yazık olurdu. Avlanırken her zaman ilk önce onun yol açmadan dörtnala koştuğunu gören komşular, onun asla iyi bir yönetici olamayacağı konusunda hemfikirdi. Genç hanımlar ona baktı, diğerleri de ona baktı; ancak Alexey onlarla çok az şey yaptı ve duyarsızlığının nedeninin bir aşk ilişkisi olduğuna inanıyorlardı. Hatta bir mektubunun adresinden elden ele bir liste dolaşıyordu: Akulina Petrovna Kurochkina, Moskova'da, Alekseevsky Manastırı'nın karşısında, bakırcı Savelyev'in evinde ve sizden bu mektubu A.N.R.'ye teslim etmenizi naçizane rica ediyorum.

Köylerde yaşamamış okuyucularım bu ilçenin genç hanımlarının ne kadar çekici olduğunu hayal bile edemezler! Temiz havada, bahçelerindeki elma ağaçlarının gölgesinde büyüyen bu çocuklar, ışığın ve yaşamın bilgisini kitaplardan alıyorlar. Yalnızlık, özgürlük ve okumak, bizim dalgın güzelliklerimizin bilmediği duyguları ve tutkuları erkenden geliştirir. Genç bir bayan için zilin çalması zaten bir maceradır, yakındaki bir şehre yapılan gezi hayatın bir dönemi olarak kabul edilir ve bir konuğu ziyaret etmek uzun, bazen sonsuz bir anı bırakır. Elbette herkes onların bazı tuhaflıklarına gülmekte özgürdür, ancak yüzeysel bir gözlemcinin şakaları onların temel değerlerini yok edemez; asıl önemli olan şudur: karakter özelliği, özgünlük(bireysellik 1
bireysellik (Fransızca).

), Jean-Paul'a göre bu olmadan insanın büyüklüğü yoktur. Başkentlerde kadınlar belki daha iyi bir eğitim alıyor; ancak ışığın becerisi kısa sürede karakteri yumuşatır ve ruhları şapkalar kadar monoton hale getirir. Bunun mahkemede veya kınamada söylenmesine izin vermeyin, ancak nota nostra manet 2
Sözümüz geçerliliğini koruyor.

Eski bir yorumcunun yazdığı gibi:

Alexey'in genç hanımlarımız üzerinde nasıl bir izlenim bıraktığını tahmin etmek kolaydır. Karşılarına kasvetli ve hayal kırıklığı içinde çıkan ilk kişi oydu, kaybolan sevinçlerini ve solmuş gençliğini onlara ilk anlatan oydu; Üstelik üzerinde ölü başı resmi bulunan siyah bir yüzük takıyordu. Bütün bunlar o eyalette son derece yeniydi. Genç hanımlar onun için deliriyordu.

Ama onunla en çok ilgilenen kişi Anglomaniac'ımın kızı Lisa'ydı (ya da Grigory İvanoviç'in genellikle ona dediği gibi Betsy). Babalar birbirlerini ziyaret etmediler, Alexei'yi henüz görmemişti, tüm genç komşular ise sadece onun hakkında konuşuyordu. On yedi yaşındaydı. Koyu gözleri, karanlık ve çok hoş yüzünü canlandırdı. Tek çocuktu ve bu nedenle şımarıktı. Çevikliği ve dakika dakika şakaları babasını çok sevindirdi ve kırk yaşındaki ciddi bir kız olan Madame Miss Jackson'ı umutsuzluğa sürükledi; Jackson saçlarını ağarttı ve kaşlarını koyulaştırdı, yılda iki kez Pamela'yı yeniden okudu, iki ödül aldı. bunun için bin ruble ve can sıkıntısından öldü bu barbar Rusya'da.

Nastya, Liza'yı takip etti; o daha yaşlıydı ama en az genç hanımı kadar uçucuydu. Lisa onu çok sevdi, tüm sırlarını ona açtı ve onunla birlikte fikirlerini düşündü; Kısacası Nastya, Priluchina köyünde Fransız trajedisinin sırdaşlarından çok daha önemli bir kişiydi.

Nastya bir gün genç bayanı giydirirken, "Bugün ziyarete gideyim" dedi.

- Eğer istersen; Peki nereye?

- Tugilovo'ya, Berestov'lara. Aşçının karısı onların doğum günü kızı ve dün bizi yemeğe davet etmeye geldi.

- Burada! - dedi Lisa, - beyler kavga ediyor ve hizmetçiler birbirlerine davranıyorlar.

-Ne umurumuzda beyler! - Nastya itiraz etti, - ayrıca ben seninim, babanın değil. Henüz genç Berestov'la tartışmadınız; ve eğer onlar için eğlenceliyse bırakın yaşlılar kavga etsin.

- Nastya, Alexei Berestov'u görmeye çalış ve bana onun nasıl biri olduğunu ve nasıl bir insan olduğunu anlat.

Nastya söz verdi ve Lisa bütün gün onun dönüşünü sabırsızlıkla bekledi. Akşam Nastya ortaya çıktı.

Odaya girerken, “Eh, Lizaveta Grigorievna,” dedi, “Genç Berestov'u gördüm; Yeterince gördüm; Bütün gün birlikteydik.

- Bunun gibi? Söyle bana, sırayla söyle.

- İzin verirseniz gidelim, ben, Anisya Egorovna, Nenila, Dunka...

- Tamam biliyorum. İyi o zaman?

- Sana her şeyi sırasıyla anlatayım. Öğle yemeğinden hemen önce geldik. Oda insanlarla doluydu. Kolbinsky'ler, Zakharyevsky'ler, kızlarıyla birlikte olan katip, Khlupinsky'ler...

- Kuyu! ve Berestov?

- Bekleyin efendim. Masaya oturduk, katip ilk sıradaydı, ben de onun yanındaydım... ve kızlar somurtuyordu ama umurumda değil...

- Ah, Nastya, sonsuz detaylarınla ​​ne kadar sıkıcısın!

- Ne kadar sabırsızsın! Masadan kalktık... üç saat oturduk, akşam yemeği çok lezzetliydi; mavi, kırmızı ve çizgili beyaz-mangeli bir pasta... Biz de masadan kalkıp brülör oynamak için bahçeye gittik ve genç usta burada belirdi.

- Kuyu? Bu kadar yakışıklı olduğu doğru mu?

- Şaşırtıcı derecede iyi, yakışıklı diyebiliriz. İnce, uzun boylu, yanaklarının her yeri kızarık...

- Sağ? Ve yüzünün solgun olduğunu düşündüm. Ne? Sana neye benziyordu? Üzgün ​​mü, düşünceli mi?

- Sen ne? Hayatım boyunca bu kadar çılgın bir adam görmemiştim. Bizimle birlikte ocaklara doğru koşmaya karar verdi.

- Sizinle birlikte ocaklara koşun! İmkansız!

- Çok mümkün! Başka ne buldun? Seni yakalayacak ve öpecek!

– Bu senin seçimin Nastya, yalan söylüyorsun.

– Bu senin seçimin, yalan söylemiyorum. Ondan zorla kurtuldum. Bütün günü bizimle bu şekilde geçirdi.

- Ne diyorlar, aşıkmış ve kimseye bakmıyormuş?

“Bilmiyorum efendim ama bana çok baktı, kâtibin kızı Tanya'ya da; ve hatta Paşa Kolbinskaya bile, kimseyi rahatsız etmediğini söylemek utanç verici, o tam bir spoiler!

- Bu muhteşem! Evde onun hakkında ne duydun?

"Ustanın harika olduğunu söylüyorlar: çok nazik, çok neşeli." İyi olmayan bir şey var: Kızların peşinden koşmayı çok seviyor. Evet, benim için bu bir sorun değil: zamanla oturacaktır.

- Onu ne kadar görmek isterim! – dedi Lisa içini çekerek.

- Bunda bu kadar zekice olan ne? Tugilovo bizden çok uzakta değil, sadece üç mil: o yönde yürüyüşe çıkın veya at sırtında gezinin; mutlaka onunla tanışacaksın. Her gün sabah erkenden silahla ava çıkıyor.

- Hayır, iyi değil. Onu takip ettiğimi düşünebilir. Üstelik babalarımız kavgalı, bu yüzden onunla hâlâ tanışamayacağım... Ah, Nastya! Ne var biliyor musun? Köylü kızı gibi giyineceğim!

- Aslında; kalın bir gömlek, bir sundress giyin ve cesurca Tugilovo'ya gidin; Berestov'un seni özlemeyeceğini garanti ederim.

“Ve yerel dili çok iyi konuşabiliyorum.” Ah, Nastya, sevgili Nastya! Ne harika bir fikir! - Ve Lisa, neşeli varsayımını kesinlikle yerine getirmek niyetiyle yatağa gitti.

Ertesi gün planını uygulamaya başladı, pazardan kalın keten, mavi Çin kıyafetleri ve bakır düğmeler almaya gönderildi, Nastya'nın yardımıyla kendine bir gömlek ve bir sundress kesti, tüm kızın odasını dikişe hazırladı ve akşama doğru her şey hazırdı. Lisa yeni görünümü denedi ve aynanın önünde kendisine hiç bu kadar sevimli görünmediğini itiraf etti. Rolünü tekrarladı, yürürken eğildi ve kil kedileri gibi birkaç kez başını salladı, köylü lehçesiyle konuştu, güldü, kolunu yeniyle kapattı ve Nastya'nın tam onayını kazandı. Bunu onun için zorlaştıran bir şey vardı: Avluda yalınayak yürümeye çalıştı ama çim hassas ayaklarını deliyordu ve kum ve çakıl taşları ona dayanılmaz geliyordu. Nastya bu konuda da ona yardım etti: Liza'nın bacağının ölçüsünü aldı, çoban Trofim'i görmek için tarlaya koştu ve ona bu ölçüye göre bir çift bast ayakkabı sipariş etti.

2. Ertesi gün, şafaktan önce Lisa çoktan uyanmıştı...

Ertesi gün, şafaktan önce Lisa çoktan uyanmıştı. Bütün ev hala uyuyordu. Nastya kapının dışında çobanı bekliyordu. Boru çalmaya başladı ve köy sürüsü malikanenin avlusundan geçti. Nastya'nın önünden geçen Trofim, ona küçük renkli sak ayakkabılarını verdi ve ödül olarak ondan yarım ruble aldı. Liza sessizce bir köylü kadın kılığına girdi, Nastya'ya Bayan Jackson hakkında fısıltıyla talimatlar verdi, arka verandaya çıktı ve bahçeden tarlaya koştu.

Şafak doğuda parlıyordu ve altın bulut sıraları, bir hükümdarı bekleyen saray mensupları gibi güneşi bekliyor gibiydi; berrak gökyüzü, sabah tazeliği, çiy, esinti ve kuş cıvıltıları Lisa'nın kalbini çocuksu bir neşeyle doldurdu; Tanıdık bir karşılaşmadan korktuğu için yürümüyor, uçuyor gibiydi. Babasının mülkünün sınırındaki koruya yaklaşan Lisa daha sessiz yürüdü. Burada Alexei'yi beklemesi gerekiyordu. Nedenini bilmeden kalbi güçlü bir şekilde atıyordu; ama genç şakalarımıza eşlik eden korku da onların asıl çekiciliğidir. Lisa korunun karanlığına girdi. Kızı donuk, yuvarlanan bir ses karşıladı. Neşesi azaldı. Yavaş yavaş tatlı hayallere kapıldı. Düşündü... ama bir bahar sabahı saat altıda bir koruda tek başına yaşayan on yedi yaşındaki genç bir bayanın ne düşündüğünü tam olarak belirlemek mümkün mü? Böylece, her iki tarafı uzun ağaçların gölgelediği yol boyunca düşüncelere dalmış halde yürüdü, aniden güzel bir işaret köpeği ona havladı. Lisa korktu ve çığlık attı. Aynı anda bir ses duyuldu: "Tout beau, Sbogar, ici..." 3
Her şey yolunda, Sbogar, burada... (Fransızca)

Ve çalıların arkasından genç avcı belirdi. "Sanırım tatlım" dedi Lisa'ya, "benim köpeğim ısırmaz." Liza korkusunu çoktan atlatmıştı ve bu durumdan nasıl hemen yararlanacağını biliyordu. “Hayır efendim,” dedi, yarı korkmuş, yarı utangaçmış gibi davranarak, “Korkarım: çok kızgın, görüyorsunuz; tekrar acele edecek. Bu arada Alexey (okuyucu onu zaten tanıdı) genç köylü kadına dikkatle bakıyordu. "Korkuyorsan sana eşlik edeceğim" dedi ona; "Yanında yürümeme izin verir misin?" - “Seni kim durduruyor? - Lisa'ya cevap verdi, - özgür irade, ama yol dünyevi. - "Nerelisin?" - “Priluchin'den; Ben demirci Vasily'nin kızıyım, mantar avına çıkıyorum” (Lisa kutuyu iple taşıyordu). “Ya siz, efendim? Tugilovsky mi yoksa ne?” "Doğru" diye yanıtladı Alexey, "Ben genç efendinin uşağıyım." Alexey ilişkilerini eşitlemek istedi. Ama Lisa ona baktı ve güldü. "Yalan söylüyorsun" dedi, "bir aptala saldırmıyorsun." Senin de bir usta olduğunu görüyorum.” - "Neden böyle düşünüyorsun?" - "Evet, her konuda." - "Fakat?" - “Ama efendiyi ve hizmetçiyi nasıl tanımazsın? Ve farklı giyiniyorsun, farklı konuşuyorsun ve bizim gibi köpeğe seslenmiyorsun. Alexey, Liza'yı her geçen saat daha çok seviyordu. Güzel köy kızlarıyla törene katılmamaya alışkın olduğundan ona sarılmak istiyordu; ama Liza ondan uzaklaştı ve aniden öyle sert ve soğuk bir bakış attı ki, bu Alexei'yi güldürse de onu daha fazla girişimde bulunmaktan alıkoydu. "Eğer gelecekte arkadaş olmamızı istiyorsanız," dedi önemseyerek, "o zaman lütfen kendinizi unutmayın." - “Bu bilgeliği sana kim öğretti? – Alexey gülerek sordu. - Nastenka, dostum, senin genç hanımın kız arkadaşı değil mi? Aydınlanma böyle yayılır!” Lisa rolünün dışına çıktığını hissetti ve hemen toparlandı. "Ne düşünüyorsun? - dedi ki - ben hiç efendinin avlusuna gitmiyor muyum? Sanırım: Her şeyi yeterince duydum ve gördüm. Ancak,” diye devam etti, “seninle sohbet ederek mantar toplayamazsın.” Bir tarafa gidin efendim, ben de diğer tarafa gideceğim. Af diliyoruz...” Lisa ayrılmak istedi, Alexey elini tuttu. “Adın ne, ruhum?” "Akulina," diye yanıtladı Lisa, parmaklarını Alekseeva'nın elinden kurtarmaya çalışırken; - bırak gideyim usta; Artık eve gitme zamanım geldi." - “Peki dostum Akulina, baban Demirci Vasily'i mutlaka ziyaret edeceğim.” - "Nesin sen? - Lisa canlılıkla itiraz etti, - Tanrı aşkına, gelme. Evde ustayla koruda yalnız konuştuğumu öğrenirlerse başım belaya girer; babam demirci Vasily beni öldüresiye dövecek.” - “Evet, seni kesinlikle tekrar görmek istiyorum.” - "Eh, bir gün buraya mantar almak için tekrar geleceğim." - "Ne zaman?" - “Evet, yarın bile.” - “Sevgili Akulina, seni öperdim ama cesaret edemiyorum. Yani yarın bu saatte değil mi?” - "Evet evet". - “Peki beni kandırmayacak mısın?” - "Seni aldatmayacağım." - "Kelime." - “Peki, bugün Kutsal Cuma, geleceğim.”

Gençler ayrıldı. Lisa ormandan çıktı, tarlayı geçti, bahçeye girdi ve Nastya'nın onu beklediği çiftliğe doğru koştu. Orada, sabırsız sırdaşının sorularını dalgın dalgın yanıtlayarak kıyafetlerini değiştirdi ve oturma odasında belirdi. Masa kurulmuştu, kahvaltı hazırdı ve çoktan beyazlamış ve içki içmiş olan Bayan Jackson ince tartinleri kesiyordu. Babası onu erken yürüyüşünden dolayı övdü. "Şafakta uyanmaktan daha sağlıklı bir şey yok" dedi. Burada, İngiliz dergilerinden alınan, insanın uzun ömürlülüğüne dair birkaç örnek verdi ve yüz yıldan fazla yaşayan tüm insanların votka içmediğini ve kış ve yaz aylarında şafak vakti kalktıklarını belirtti. Lisa onu dinlemedi. Düşüncelerinde sabah buluşmasının tüm olaylarını, Akulina ile genç avcı arasındaki tüm konuşmayı tekrarladı ve vicdanı ona eziyet etmeye başladı. Konuşmalarının terbiye sınırlarını aşmadığına, bu şakanın hiçbir sonuç doğuramayacağına boşuna itiraz etti, vicdanı aklından daha yüksek sesle homurdandı. Onu en çok ertesi gün için verdiği söz endişelendiriyordu: O ciddi yeminini yerine getirmemeye tamamen kararlıydı. Ancak onu boşuna bekleyen Alexey, köydeki demirci Vasily'nin kızını, şişman, çiçek lekeli gerçek Akulina'yı aramaya gidebilir ve böylece onun anlamsız şakasını tahmin edebilirdi. Bu düşünce Lisa'yı dehşete düşürdü ve ertesi sabah tekrar Akulina'nın korusunda görünmeye karar verdi.

Alexey ise bütün gün yeni tanıdığını düşünerek çok sevindi; Geceleri ve rüyalarında koyu tenli bir güzelliğin görüntüsü hayal gücüne musallat oldu. Giyinmeden önce şafak daha yeni başlamıştı. Silahını doldurmaya vakit bırakmadan sadık Sbogar'ıyla birlikte sahaya çıktı ve söz verdiği buluşma yerine koştu. Yaklaşık yarım saat onun için dayanılmaz bir beklentiyle geçti; Sonunda çalıların arasında mavi bir sundress'in parıldadığını gördü ve tatlı Akulina'ya doğru koştu. Onun minnettarlığının verdiği mutlulukla gülümsedi; ancak Alexey yüzünde umutsuzluk ve endişe izlerini hemen fark etti. Bunun nedenini öğrenmek istiyordu. Lisa, eyleminin kendisine anlamsız göründüğünü, pişman olduğunu, bu sefer sözünden dönmek istemediğini, ancak bu toplantının son toplantı olacağını ve kendisinden tanışıklığa son vermesini istediğini, bunun da ona yol açamayacağını itiraf etti. iyi bir şey varsa onları gerçekleştirin. Bütün bunlar elbette köylü lehçesiyle söylendi; ama basit bir kızda alışılmadık olan düşünceler ve duygular Alexei'yi hayrete düşürdü. Akulina'yı niyetinden uzaklaştırmak için tüm belagat gücünü kullandı; arzularının masumiyeti konusunda ona güvence verdi, ona asla tövbe nedeni vermeyeceğine, her konuda ona itaat edeceğine söz verdi, onu tek bir neşeden mahrum etmemesi için yalvardı: onu en azından günaşırı, günde en az iki kez yalnız görmek. hafta. Gerçek tutkunun dilini konuşuyordu ve o anda kesinlikle aşıktı. Lisa sessizce onu dinledi. "Bana söz ver" dedi sonunda, "beni asla köyde aramayacağına veya hakkımda soru sormayacağına dair. Kendi yaptığım hurmaların dışında, benimle hurma aramayacağına bana söz ver.” Alexey Kutsal Cuma günü ona yemin etti ama o onu gülümseyerek durdurdu. "Yemin etmeye ihtiyacım yok" dedi Lisa, "senin verdiğin söz yeterli." Bundan sonra, dostane bir şekilde konuştular, ormanda birlikte yürüdüler, ta ki Lisa ona şunu söyleyene kadar: zamanı geldi. Ayrıldılar ve yalnız kalan Alexey, basit bir köy kızının iki randevuda onun üzerinde nasıl gerçek güç kazanmayı başardığını anlayamadı. Akulina'yla olan ilişkileri onun için yeniliğin çekiciliğini taşıyordu ve tuhaf köylü kadının talimatları ona acı veriyor gibi görünse de, sözünü tutmama düşüncesi aklına bile gelmiyordu. Gerçek şu ki, Alexey, ölümcül yüzüğe, gizemli yazışmalara ve kasvetli hayal kırıklığına rağmen, nazik ve ateşli bir adamdı ve masumiyetin zevklerini hissedebilen saf bir kalbe sahipti.

Keşke isteğime uysaydım, gençlerin buluşmalarını, artan karşılıklı eğilimlerini, saflıklarını, etkinliklerini, konuşmalarını mutlaka tüm ayrıntılarıyla anlatmaya başlardım; ama okurlarımın çoğunun bu sevincimi benimle paylaşmayacağını biliyorum. Bu ayrıntılar genel olarak sıkıcı görünmeli, bu yüzden onları atlayacağım, kısaca iki ay bile geçmediğini ve Alexey'imin zaten hafızası olmadan aşık olduğunu ve Liza'nın ondan daha sessiz olmasına rağmen artık kayıtsız olmadığını söyleyeceğim. Her ikisi de şu anda mutluydu ve gelecek hakkında çok az düşünüyorlardı.

Kırılmaz bir bağ düşüncesi sık sık akıllarından geçiyordu ama bu konuyu birbirleriyle hiç konuşmamışlardı. Sebebi açık: Alexey, sevgili Akulina'sına ne kadar bağlı olursa olsun, kendisi ile zavallı köylü kadın arasındaki mesafeyi hâlâ hatırlıyordu; ve Lisa babaları arasında ne tür bir nefretin var olduğunu biliyordu ve karşılıklı uzlaşmayı ummaya cesaret edemiyorlardı. Üstelik gururu, sonunda Tugilov toprak sahibini Priluchinsky demircisinin kızının ayakları dibinde görmenin karanlık, romantik umuduyla gizlice körükleniyordu. Aniden önemli bir olay karşılıklı ilişkilerini neredeyse değiştirdi.

Açık ve soğuk bir sabah (Rus sonbaharımızın zengin olduğu sabahlardan biri) Ivan Petrovich Berestov, her ihtimale karşı yanına üç çift tazı, bir üzengi ve birkaç çıngıraklı bahçe çocuğu alarak at sırtında yürüyüşe çıktı. Aynı zamanda, güzel havanın cazibesine kapılan Grigory İvanoviç Muromsky, cılız kısrağının eyerlenmesini emretti ve İngilizleştirilmiş mülklerinin yakınında tırısa bindi. Ormana yaklaştığında, komşusunun gururla at sırtında oturduğunu, tilki kürkü kaplı bir dama giydiğini ve çocukların bağırışlar ve çıngıraklar ile çalıların arasından çıkardığı bir tavşanı beklediğini gördü. Grigory İvanoviç bu toplantıyı öngörebilseydi elbette geri dönerdi; ama tamamen beklenmedik bir şekilde Berestov'la karşılaştı ve aniden kendisini tabanca atış mesafesinde buldu. Yapılacak hiçbir şey yoktu: Muromsky, eğitimli bir Avrupalı ​​gibi rakibinin yanına gitti ve onu kibarca selamladı. Berestov, zincirlenmiş bir ayının eğildiği aynı şevkle cevap verdi beyler liderinin emriyle. Bu sırada tavşan ormandan atladı ve tarlada koştu. Berestov ve üzengi var gücüyle bağırdılar, köpekleri serbest bıraktılar ve son hızla peşlerinden koştular. Muromsky'nin hiç avlanmayan atı korktu ve kaçtı. Kendisini mükemmel bir binici olarak ilan eden Muromsky, dizginlerini serbest bıraktı ve onu hoş olmayan bir muhataptan kurtaran fırsattan içtenlikle memnun kaldı. Ancak daha önce fark etmediği bir vadiye doğru dörtnala koşan at, aniden yana doğru koştu ve Muromsky hareketsiz oturmadı. Oldukça ağır bir şekilde donmuş zemine düştükten sonra, sanki aklı başına gelmiş gibi, binicisiz olduğunu hissettiği anda hemen duran kısa kısrağına lanetler yağdırarak yatıyordu. Ivan Petrovich dörtnala ona doğru geldi ve kendine zarar verip vermediğini sordu. Bu sırada üzengi suçlu atı dizginlerinden tutarak getirdi. Muromsky'nin eyere tırmanmasına yardım etti ve Berestov onu evine davet etti. Muromsky bunu reddedemezdi, çünkü mecbur hissediyordu ve böylece Berestov, tavşanı avlayıp düşmanının yaralı ve neredeyse bir savaş esiri olmasına yol açarak eve zaferle döndü.

Kahvaltı yaparken komşular oldukça dostane bir şekilde sohbet ediyorlardı. Muromsky, Berestov'dan bir droshky istedi çünkü yaralanma nedeniyle eve at sırtında gidemediğini itiraf etti. Berestov ona verandaya kadar eşlik etti ve Muromsky, ertesi gün (ve Aleksey İvanoviç'le birlikte) dostane bir akşam yemeği için Priluchino'ya gelme şeref sözünü vermeden oradan ayrılmadı. Böylece, kısa kısrağın çekingenliği nedeniyle kadim ve köklü düşmanlık sona ermeye hazır görünüyordu.

Uzak illerden birinde, Tugilov'un mülkünde, uzun süredir dul kalan ve hiçbir yere gitmeyen emekli bir muhafız Ivan Petrovich Berestov yaşıyor. Ev işi yapıyor ve Senato Gazetesi dışında hiçbir şey okumamasına rağmen kendisini "tüm mahalledeki en zeki adam" olarak görüyor. Komşuları onu gururlandırsalar da onu seviyorlar. Sadece en yakın komşusu Grigory Ivanovich Muromsky onunla anlaşamıyor. Muromsky, Priluchin arazisinde İngiliz tarzında bir ev ve çiftlik kurarken, muhafazakar Berestov yeniliği sevmiyor ve komşusunun Anglomania'sını eleştiriyor.

Berestov'un üniversitedeki kursunu tamamlayan oğlu Alexey, babasını ziyaret etmek için köye gelir. Bölgenin genç hanımları onunla ilgileniyor ve en önemlisi Muromsky'nin kızı Liza, ancak Alexey ilgi belirtilerine karşı soğuk kaldı ve herkes bunu gizli aşkıyla açıkladı. Lisa'nın sırdaşı serf kızı Nastya, tanıdıkları Berestov'ları ziyaret etmek için Tugilovo'ya gider ve Lisa ondan genç Berestov'a iyice bakmasını ister. Eve dönen Nastya, genç bayana, genç Berestov'un avlu kızlarıyla nasıl yakıcı oynadığını ve yakaladığı kişiyi her seferinde nasıl öptüğünü, ne kadar yakışıklı, görkemli ve pembe olduğunu anlatır. Liza, Alexei Berestov'u görme arzusunun üstesinden gelir, ancak bu basitçe yapılamaz ve Liza'nın aklına köylü gibi giyinme fikri gelir. Ertesi gün planı uygulamaya başlar, kendisine bir köylü elbisesi dikilmesini emreder ve kıyafeti denedikten sonra bunun kendisine çok yakıştığını görür. Ertesi gün şafak vakti Lisa, köylü kılığına girerek evden ayrılır ve Tugilov'a doğru yola çıkar. Koruda bir işaret köpeği havlayarak ona doğru koşuyor; genç bir avcı tam zamanında yetişiyor, köpeği geri çağırıyor ve kızı sakinleştiriyor. Lisa rolünü mükemmel bir şekilde oynuyor, genç adam ona eşlik etmeye gönüllü oluyor ve kendisini genç Berestov'un uşağı olarak adlandırıyor, ancak Lisa onu Alexei olarak tanıyor ve onu suçluyor. Kendisini Priluchinsky demirci Akulina'nın kızı olarak tanıtıyor. Alexei Berestov akıllı köylü kadını gerçekten seviyor, onu tekrar görmek istiyor ve demirci babasını ziyaret edecek. Yakalanma ihtimali Lisa'yı korkutur ve genç adamı ertesi gün aynı yerde buluşmaya davet eder.

Eve dönen Lisa, Berestov'a aceleci bir söz verdiğinden neredeyse pişmanlık duyuyor, ancak kararlı genç adamın demirciye gelip orada şişman ve çiçek lekeli bir kız olan kızı Akulina'yı bulacağı korkusu daha da korkutucu. Alexey ayrıca yeni tanıdıktan ilham alıyor. Buluşma yerine belirlenen saatten önce gelir ve depresyona giren Akulina'yı heyecanla bekler ve Alexei'yi tanışmanın durdurulması gerektiğine ikna etmeye çalışır. Ancak köylü kadının büyüsüne kapılan Alexey bunu istemez. Lisa, kendisini köyde aramayacağına ve kendisinin atadığı kişiler dışında onunla başka toplantılar yapmayacağına dair söz vermesini sağlar. Toplantıları iki ay boyunca devam etti, ta ki bir durum bu cenneti neredeyse yok edene kadar. Ata binmeye çıkan Muromsky, bu yerlerde avlanan eski Berestov ile tanışır. Kaçak bir at tarafından atılan Muromsky, kendini Berestov'un evinde bulur. Gençlerin babaları karşılıklı sempati ve Berestov'un Alexei ile Muromsky'leri ziyaret etme vaadiyle ayrıldılar. Bunu öğrendikten sonra Lisa'nın kafası karışır, ancak Nastya ile birlikte, ona göre onu ifşa olmaktan kurtaracak bir plan geliştirir. Babasına hiçbir şeye şaşırmayacağına dair söz verdirten Lisa, konukların yanına yoğun bir şekilde badanalı ve koyu renkli, saçma bir şekilde taranmış ve abartılı giyinmiş bir halde çıkar. Alexey bu sevimli genç bayanın sade ve doğal Akulina'sını tanımıyor.

Ertesi gün Lisa aceleyle buluşma yerine gider. Priluchinskaya genç hanımının Alexey üzerinde nasıl bir izlenim bıraktığını öğrenmek için sabırsızlanıyor. Ancak Alexey, genç bayanın kendisiyle karşılaştırıldığında bir ucube olduğunu söylüyor. Bu sırada yaşlı adamlar Berestov ve Muromsky'nin tanışıklıkları dostluğa dönüşür ve çocuklarıyla evlenmeye karar verirler. Alexey, babasının bu konudaki mesajını manevi bir ürperti ile karşılıyor. Ruhunda basit bir köylü kadınla evlenmeye dair romantik bir rüya doğar. Onlara kararlı bir şekilde açıklamak için Muromsky'lere gider. Eve girerken Lizaveta Grigorievna ile tanışır ve bunun onun Akulina olduğuna inanır. Yanlış anlaşılma herkesi memnun edecek şekilde çözüldü.

Yazar hikayeyi "Okuyucular beni son noktayı açıklama zorunluluğundan kurtaracak" diye bitiriyor.

Genç Hanım-Köylü Kadın hikâyesinin özetini okudunuz. Sizi, diğer popüler yazarların ifadelerini öğrenebileceğiniz web sitemizin Özet bölümünü ziyaret etmeye davet ediyoruz.

KÖYLÜ KIZI

İllerden birinde, kendisine bir ev inşa eden ve bir kumaş fabrikası kuran Ivan Petrovich Berestov'un mülkü vardı. Her ne kadar gurur duyduğunu düşünseler de herkes onu seviyordu. Sadece komşusu Grigory Ivanovich Muromsky onunla anlaşamıyordu; o, evini İngiliz tarzında yöneten gerçek bir Rus beyefendisiydi.

Bir gün Berestov'un oğlu Aleksey geldi. Üniversitede büyüdü ve askerlik hizmetine girmeyi planlıyordu. Genç hanımlar ona baktı, diğerleri de ona baktı. Ama en çok Muromsky'nin kızı Lisa ile ilgileniyordu. "Karanlık ve çok hoş yüzünü canlandıran" siyah gözleri vardı. Lisa hizmetçisini Alexei'yi görmeye gönderdi ve sonra ona onun nasıl biri olduğunu ve nasıl bir insan olduğunu anlattı. Akşam hizmetçi Lisa'ya ustanın çok iyi olduğunu söyledi. Lisa onu gerçekten görmek istiyordu. Ve aklına bir köylü gibi giyinip Alexei'yi görmek için Berestov'lara gitme fikri geldi.

Ertesi gün, sabah erkenden Lisa, köylü kadın kılığına girerek koruya gitti. Düşüncelere dalmış halde yürüyordu ki aniden bir işaret köpeği ona havladı. Lisa korktu ve çığlık attı. Bu sırada çalıların arkasından Alexey belirdi ve kızı sakinleştirmeye başladı. Konuşmaya başladılar. Lisa kendisini demirci Vasily'nin kızı Akulina olarak tanıttı ve aynı koruda randevu aldı.

Ertesi sabah Alexey belirlenen yerde onu bekliyordu. Bütün gün birlikte ormanda yürüdüler.

Alexey ve Lisa'nın delicesine aşık olması iki aydan az zaman almıştı. Şu anda mutluydular ve gelecek hakkında çok az düşünüyorlardı.

Açık ve soğuk bir sabah Berestov at sırtında gezmeye çıktı. Aynı zamanda Muromsky mülkünün yakınına gitmeye karar verdi. Ormana yaklaşırken komşusunun gururla at sırtında oturduğunu ve bir tavşan beklediğini gördü. Bu sırada tavşan ormandan atladı. Berestov var gücüyle çığlık attı ve köpekleri serbest bıraktı. Muromsky'nin hiç avlanmayan atı korktu ve kaçtı. Muromsky hareketsiz oturamadı ve ağır bir şekilde düştü. Berestov, Muromsky'nin kalkmasına yardım etti ve onu evine davet etti.

Kahvaltı yaparken komşular oldukça arkadaş canlısıydı. Berestov, Muromsky'ye verandaya kadar eşlik etti ve Muromsky, Berestov'a kendisinin ve oğlunun ziyarete geleceğine dair söz verdirdi.

Ertesi gün yaşlı Berestov ve oğlu Muromsky'lerin verandasına geldiler. Üçü oturma odasında oturdular. Aniden kapı açıldı ve içeri Lisa girdi. “Herkes ayağa kalktı; baba misafirleri tanıştırmaya başladı ama aniden durdu ve aceleyle dudaklarını ısırdı... Liza kulaklarına kadar badanalıydı; takma bukleler kendi saçından çok daha açık renkteydi; beli bir X gibi kıvrılmıştı ve annesinin tüm elmasları parmaklarında, boynunda ve kulaklarında parlıyordu. Alexey bu komik ve zeki genç bayanda Akulina'sını tanıyamadı. Masada Alexei dalgın ve düşünceli bir genç adam rolünü oynadı, Lisa etkilendi ve sadece Fransızca konuştu. Sonunda masadan kalktılar; misafirler gitti ve Grigory İvanoviç çok güldü.

Sabah Lisa toplantıların yapıldığı koruda görünmekten çekinmedi. Lisa genç bayan hakkında sorular sormaya başladı. Alexey cevap verdi: "O senin önünde bir ucube." Alexey, birbirlerine mektup yazabilmeleri için Akulina'ya yazmayı öğretmeye karar verdi. Bir hafta geçti ve aşıklar arasında yazışmalar başladı. Alexey Akulina ile evlenmeye karar verdi. Bunu ona bir mektupla bildirdi. Ertesi gün genç Berestov, Liza ile evlenemeyeceğini bildirmek için Muromsky'ye gitti. İçeri girdi ve şaşkına döndü! Lisa, "hayır, beyaz sabahlık içindeki tatlı esmer Akulina oturdu ve mektubunu okudu." Alexey neşeli bir ünlem işaretine karşı koyamadı. Lisa ürperdi ve kaçmak istedi ama Alexei onu durdurdu. "Akulina!" - ellerini öperek tekrarladı.