Büyük harflerle Kurbağa ve Gül'ün Hikayesi. “Doğduğum yerde işe yaradım”

Bir zamanlar bir gül ile bir kurbağa yaşarmış. Üzerinde gülün açtığı gül fidanı, köy evinin önündeki yarım daire şeklindeki küçük bir çiçek bahçesinde büyümüştü. Çiçek bahçesi oldukça bakımsızdı; Toprağa doğru büyüyen eski çiçek tarhlarının üzerinde ve uzun süredir kimsenin temizlemediği veya kum serpmediği yollar boyunca yabani otlar yoğun bir şekilde büyümüştü. Bir zamanlar yeşil yağlı boyayla boyanmış, dört yüzlü tepeler şeklinde kesilmiş mandalların bulunduğu ahşap kafes artık tamamen soyulmuş, kurumuş ve parçalanmış; Mızraklar, askercilik oynamak için köy çocukları tarafından ve diğer köpeklerle birlikte öfkeli bekçi köpeğiyle savaşmak için eve yaklaşan erkekler tarafından götürüldü.

Ve çiçek bahçesi bu yıkımdan daha da kötüleşmedi. Kafesin kalıntıları şerbetçiotu, büyük beyaz çiçekli küsküt ve tamamen soluk yeşil yığınlar halinde asılı fare bezelyeleri ile oraya buraya dağılmış lavanta püskülleriyle dokunmuştu. Çiçek bahçesinin (etrafında geniş bir gölgelik bahçe vardı) yağlı ve ıslak toprağı üzerindeki dikenli dikenler o kadar büyük boyutlara ulaşmıştı ki adeta ağaç gibi görünüyordu. Sarı sığırkuyruğu çiçeklerle kaplı oklarını onlardan daha da yükseğe kaldırdı. Isırgan otları çiçek bahçesinin tam bir köşesini kaplıyordu; elbette yandı, ancak koyu yeşilliklerine uzaktan hayran olunabilirdi, özellikle de bu yeşillik narin ve lüks bir soluk gül çiçeğinin arka planını oluşturduğunda.

Güzel bir mayıs sabahı çiçek açmıştı; Yapraklarını açtığında, uçup giden sabah çiyleri üzerlerinde birkaç temiz, şeffaf gözyaşı bıraktı. Rose kesinlikle ağlıyordu. Ama etrafındaki her şey o kadar güzel, o kadar temiz ve berraktı ki, ilk kez mavi gökyüzünü gördüğünde ve taze sabah esintisini ve pembe ışıkla ince yapraklarına nüfuz eden parlayan güneş ışınlarını hissettiğinde; Çiçek bahçesi o kadar huzurlu ve sakindi ki gerçekten ağlayabilseydi bu kederden değil, yaşamanın mutluluğundan olurdu. Konuşamıyordu; sadece başını eğerek etrafına ince ve taze bir koku yayabilirdi ve bu koku onun sözleri, gözyaşları ve duasıydı.

Ve aşağıda, çalının kökleri arasında, nemli zeminde, sanki düz karnı ile ona yapışmış gibi, oldukça şişman, yaşlı bir kurbağa oturuyordu; bütün geceyi solucan ve tatarcık arayarak geçirmiş ve sabahleyin oturup Daha gölgeli ve nemli bir yer seçerek emeklerinden uzaklaşın. Kurbağa gözleri zarlarla kaplı olarak oturuyordu ve zar zor nefes alıyordu, kirli gri siğilli ve yapışkan yanlarını şişiriyor ve çirkin bir pençesini yana koyuyordu: karnına doğru hareket ettiremeyecek kadar tembeldi. Sabaha, güneşe ya da güzel havaya sevinmedi; Zaten yemek yemişti ve dinlenmeye hazırlanıyordu.

Ama esinti bir dakikalığına dinip de gülün kokusu kaybolmayınca kurbağa bunu hissetti ve bu onda belli belirsiz bir tedirginlik yarattı; ancak uzun süre bu kokunun nereden geldiğine bakamayacak kadar tembeldi.

Gülün yetiştiği ve kurbağanın uzun süre oturduğu çiçek bahçesine kimse gitmemişti. Geçen yıl sonbaharda, evin temel taşlarından birinin altında güzel bir yarık bulan kurbağanın kış uykusuna yatmak için oraya tırmanacağı gün, küçük bir çocuk son kez çiçek bahçesine girdi. bütün yazı her açık günde evin penceresinin altında oturarak geçirdi. Yetişkin bir kız, kız kardeşi pencerenin yanında oturuyordu; kitap okuyor ya da bir şeyler dikiyordu ve ara sıra kardeşine bakıyordu. Yaklaşık yedi yaşlarında, iri gözleri ve ince gövdesinin üzerinde büyük bir kafası olan küçük bir çocuktu. Çiçek bahçesini çok sevdi (bu onun çiçek bahçesiydi, çünkü onun dışında neredeyse hiç kimse bu terk edilmiş yere gitmedi) ve oraya vardığında, kuru kumlu bir yol üzerinde duran eski bir ahşap bankta güneşin altında oturdu. İnsanlar kepenkleri kapatarak dolaştıkları için evin yakınında hayatta kalan bu kitap, yanında getirdiği kitabı okumaya başladı.

- Vasya, sana bir top atmamı ister misin? - kız kardeşim pencereden soruyor. - Belki onunla koşabilirsin?

- Hayır Maşa, bunu bu şekilde, bir kitapla yapmayı tercih ederim.

Ve uzun süre oturdu ve okudu. Robinsonlar, vahşi ülkeler ve deniz soyguncuları hakkında okumaktan yorulduğunda kitabı açık bıraktı ve çiçek bahçesinin çalılıklarına tırmandı. Buradaki her çalıyı ve neredeyse her sapı biliyordu. Kendisinden üç kat daha uzun olan, tüylü beyazımsı yapraklarla çevrili kalın bir sığırkuyruğu sapının önüne çömeldi ve uzun süre karınca halkının ineklerine nasıl koştuğunu - ot yaprak bitlerini, bir karıncanın ince ineklere nasıl nazikçe dokunduğunu izledi. Yaprak bitlerinin arka kısmından dışarı çıkan tüpler, tüplerin uçlarında beliren berrak tatlı sıvı damlacıklarını toplar. Bir bok böceğinin, bir örümcek gibi topunu nasıl meşgul ve özenle bir yere sürüklediğini, kurnaz bir gökkuşağı ağını nasıl yaydığını, bir kertenkele gibi sinekleri nasıl koruduğunu, kör ağzını nasıl açtığını, güneşte nasıl oturduğunu, sırtındaki yeşil pullarla nasıl parladığını izledi. ; ve bir akşam, canlı bir kirpi gördü! Burada o da sevinçten kendini tutamadı ve neredeyse çığlık atıp ellerini çırptı, ama dikenli hayvanı korkutmaktan korkarak nefesini tuttu ve mutlu gözleri fal taşı gibi açık, onun homurdanmasını, koklamasını zevkle izledi. domuz burnuyla gül fidanının köklerini yokluyor, aralarında kurtçuklar arıyor ve bir ayınınkine benzer tombul patilerini komik bir şekilde parmaklarıyla gezdiriyordu.

Kız kardeşim yüksek sesle, "Vasya canım, eve git, hava nemleniyor" dedi.

Ve insan sesinden korkan kirpi, dikenli kürk mantosunu hızla alnına ve arka bacaklarına çekip bir topa dönüştü. Çocuk sessizce dikenlerine dokundu; hayvan daha da küçüldü ve küçük bir buhar makinesi gibi donuk ve aceleyle nefes almaya başladı.

Daha sonra bu kirpiyi biraz tanımış. O kadar zayıf, sessiz ve uysal bir çocuktu ki, sanki küçük hayvanlar bile bunu anlamış ve ona kısa sürede alışmışlardı. Kirpinin, çiçek bahçesi sahibinin getirdiği tabaktan aldığı sütün tadına bakması ne büyük mutluluktu!

Bu bahar çocuk en sevdiği köşeye gidemedi. Kız kardeşi hâlâ yanında oturuyordu ama artık pencerenin yanında değil, yatağının yanında; kitabı okudu, ama kendisi için değil, yüksek sesle ona okudu, çünkü bir deri bir kemik kalmış başını beyaz yastıklardan kaldırmak onun için zordu ve en küçük kitabı bile sıska ellerinde tutmak zordu ve gözleri çok geçmeden yoruldu. okumaktan. Muhtemelen bir daha asla en sevdiği köşeye çıkmayacak.

- Maşa! - aniden kız kardeşine fısıldıyor.

- Ne tatlım?

- Peki anaokulu şimdi iyi mi? Güller açtı mı?

Kız kardeş eğilip onun solgun yanağını öpüyor ve aynı zamanda sessizce gözyaşını siliyor.

- Tamam canım, çok iyi. Ve güller açtı. Pazartesi günü oraya birlikte gideceğiz. Doktor seni dışarı çıkaracak.

Çocuk cevap vermiyor ve derin bir nefes alıyor. Kız kardeşim yeniden okumaya başlıyor.

- Zaten öyle olacak. Yorgunum. Uyumayı tercih ederim.

Abla yastıklarını ve beyaz battaniyesini düzeltti, güçlükle duvara dönüp sustu. Çiçek bahçesine bakan pencereden içeri giren güneş, yatağın ve üzerinde yatan küçük bedenin üzerine parlak ışıklar saçıyor, yastıkları ve battaniyeyi aydınlatıyor, çocuğun kısa kesilmiş saçlarını ve ince boynunu yaldızlıyordu.

Rose bunların hiçbirini bilmiyordu; büyüdü ve gösteriş yaptı; Ertesi gün tamamen çiçek açması gerekiyordu ve üçüncü günde solmaya ve parçalanmaya başlaması gerekiyordu. Hepsi pembe hayat! Ancak bu kısa ömründe bile çok fazla korku ve keder yaşadı. Bir kurbağa onu fark etti.

Kötü ve çirkin gözleriyle çiçeği ilk kez gördüğünde kurbağanın yüreğinde tuhaf bir şeyler kıpırdadı. Kendini narin pembe yapraklardan ayıramadı ve bakmaya devam etti. Gülü gerçekten çok beğendi, böylesine güzel kokulu ve güzel bir yaratığa daha yakın olma arzusu duydu. Ve şefkatli duygularını ifade etmek için şu sözlerden daha iyi bir şey bulamadı:

"Bekle," diye gakladı, "Seni yiyeceğim!"

Rose ürperdi. Neden gövdesine bağlıydı? Etrafında özgür kuşlar cıvıldıyor, daldan dala atlayıp uçuyorlardı; bazen gülün bilmediği uzak bir yere götürülürlerdi. Kelebekler de özgürdü. Onları nasıl da kıskanıyordu! Eğer o da onlar gibi olsaydı, bakışlarıyla onu takip eden nazar gözlerinden kanat çırpıp uçup giderdi. Rose kurbağaların bazen kelebekleri pusuya düşürdüğünü bilmiyordu.

- Seni yerim! - kurbağa mümkün olduğu kadar yumuşak konuşmaya çalışarak tekrarladı, bu daha da korkunç hale geldi ve güle yaklaştı.

- Seni yiyeceğim! - hâlâ çiçeğe bakarak tekrarladı.

Ve zavallı yaratık, üzerinde büyüdüğü çalının dallarına ne kadar iğrenç yapışkan pençelerin yapıştığını dehşetle gördü. Ancak kurbağanın tırmanması zordu: düz gövdesi yalnızca düz zeminde serbestçe sürünebilir ve atlayabilirdi. Her çabadan sonra çiçeğin sallandığı ve gülün donduğu yere baktı.

- Tanrı! - diye dua etti, - keşke farklı bir ölümle ölebilseydim!

Ve kurbağa daha yükseğe tırmanmaya devam etti. Ancak eski gövdelerin bitip genç dalların başladığı yerde biraz acı çekmek zorunda kaldı. Gül fidanının koyu yeşil, pürüzsüz kabuğu keskin ve güçlü dikenlerle kaplıydı. Kurbağa pençelerini ve karnını üzerlerine kırdı ve kanayarak yere düştü. Çiçeğe nefretle baktı...

"Seni yiyeceğim dedim!" – diye tekrarladı.

Akşam geldi; Akşam yemeğini düşünmek gerekiyordu ve yaralı kurbağa, tedbirsiz böcekleri pusuya düşürmek için ağır adımlarla uzaklaştı. Öfkesi her zamanki gibi karnını doyurmasına engel olmadı; çizikleri çok tehlikeli değildi ve dinlendikten sonra kendisini çeken ve ondan nefret eden çiçeğe tekrar ulaşmaya karar verdi.

Uzun bir süre dinlenmeye çekildi. Sabah geldi, öğlen geçti ve gül neredeyse düşmanını unutuyordu. Zaten tamamen çiçek açmıştı ve çiçek bahçesindeki en güzel yaratıktı. Ona hayran kalacak kimse yoktu: Küçük usta yatağında hareketsiz yatıyordu, kız kardeşi onu terk etmedi ve pencerede görünmedi. Gülün etrafında sadece kuşlar ve kelebekler koşturuyordu ve vızıldayan arılar bazen açık taç kısmına oturdular ve sarı çiçek tozundan tamamen tüylü olarak oradan uçtular. Bir bülbül içeri uçtu, bir gül fidanlığına tırmandı ve şarkısını söyledi. Bir kurbağanın hırıltısından ne kadar farklıydı bu! Rose bu şarkıyı dinledi ve mutlu oldu: Bülbül onun için şarkı söylüyormuş gibi görünüyordu ve belki de doğruydu. Düşmanının dallara nasıl sessizce tırmandığını görmedi. Bu kez kurbağa ne pençelerini ne de karnını bağışlamadı: kan onu kapladı ama cesurca yukarıya tırmandı - ve aniden, bülbülün çınlayan ve hafif uğultusunun ortasında gül tanıdık bir hırıltı duydu: "Ben yapacağımı söyledim" onu ye, ben de yiyeceğim!”

Kurbağanın gözleri yakındaki bir daldan ona baktı. Kötü hayvanın çiçeği kapmak için tek bir hareketi kalmıştı. Rose ölmek üzere olduğunu fark etti...

Küçük usta uzun süredir yatakta hareketsiz yatıyordu. Sandalyenin başında oturan kız kardeşi onun uyuduğunu sanıyordu. Kucağında açık bir kitap vardı ama okumuyordu. Yorgun başı yavaş yavaş eğildi: Zavallı kız birkaç gecedir uyumamıştı, hasta kardeşini hiç bırakmamıştı ve şimdi biraz uyuyakalmıştı.

"Maşa," diye aniden fısıldadı.

Kız kardeş ayağa kalktı. Rüyasında pencere kenarında oturduğunu, küçük kardeşinin geçen yıl olduğu gibi çiçek bahçesinde oynadığını ve onu çağırdığını gördü. Gözlerini açıp onu yatakta zayıf ve zayıf görünce derin bir iç çekti.

-Ne tatlım?

– Maşa, bana güllerin açtığını söylemiştin! Bir tane alabilir miyim?

- Yapabilirsin canım, yapabilirsin! “Pencereye gitti ve çalılığa baktı. Orada bir tane vardı ama çok gür bir gül büyüyordu.

“Senin için bir gül açtı, ne güzel!” Onu buraya, bir bardağa koyup masanın üzerine koyayım mı? Evet?

- Evet, masanın üzerinde. İstiyorum.

Kız makası alıp bahçeye çıktı. Uzun zamandır odadan çıkmamıştı; güneş onu kör etti ve temiz hava başını hafifçe döndürdü. Tam kurbağanın çiçeği kapmak istediği anda çalılığa yaklaştı.

- Ne iğrenç! - diye bağırdı.

Ve bir dalı yakalayıp şiddetle salladı: Kurbağa yere düştü ve karnının üstüne düştü. Öfkeyle kızın üzerine atlamak üzereydi ama elbisenin eteğinden daha yükseğe atlayamadı ve hemen ayakkabısının burnundan geriye fırlayarak uzağa uçtu. Tekrar denemeye cesaret edemedi ve kızın çiçeği dikkatlice kesip odaya taşıdığını ancak uzaktan gördü.

Çocuk, kız kardeşini elinde çiçekle görünce uzun zaman sonra ilk kez hafifçe gülümsedi ve ince eliyle zorlukla hareket etti.

"Ver onu bana" diye fısıldadı. - Kokusunu alacağım.

Kız kardeş sapı eline koydu ve yüzüne doğru hareket ettirmesine yardım etti. Narin kokuyu içine çekti ve mutlu bir şekilde gülümseyerek fısıldadı:

- Ne güzel...

Sonra yüzü ciddileşip hareketsizleşti ve sustu... sonsuza dek. Gül, ufalanmaya başlamadan önce kesilmiş olmasına rağmen, bir nedenden dolayı kesildiğini hissetti. Küçük tabutun yanında ayrı bir bardağa yerleştirildi.

Bir sürü başka çiçek demetleri vardı ama doğruyu söylemek gerekirse kimse onlara aldırış etmedi ve genç kız gülü masanın üzerine koyduğunda onu dudaklarına götürüp öptü. Yanağından çiçeğe küçük bir gözyaşı düştü ve bu, gülün hayatındaki en güzel olaydı. Solmaya başlayınca onu kalın, eski bir kitabın içine koyup kuruttular ve yıllar sonra bana verdiler. Bu yüzden bu hikayenin tamamını biliyorum.

- Vasya, sana bir top atmamı ister misin? - kız kardeşim pencereden soruyor. - Belki onunla koşabilirsin?

- Hayır Maşa, bunu bu şekilde, bir kitapla yapmayı tercih ederim.

Kız kardeşim yüksek sesle, "Vasya canım, eve git, hava nemleniyor" dedi.

- Maşa! - aniden kız kardeşine fısıldıyor.

- Ne tatlım?

- Peki anaokulu şimdi iyi mi? Güller açtı mı?

Kız kardeş eğilip onun solgun yanağını öpüyor ve aynı zamanda sessizce gözyaşını siliyor.

- Tamam canım, çok iyi. Ve güller açtı. Pazartesi günü oraya birlikte gideceğiz. Doktor seni dışarı çıkaracak.

Çocuk cevap vermiyor ve derin bir nefes alıyor. Kız kardeşim yeniden okumaya başlıyor.

- Zaten öyle olacak. Yorgunum. Uyumayı tercih ederim.

"Bekle," diye gakladı, "Seni yiyeceğim!"

- Seni yerim! - kurbağa mümkün olduğu kadar yumuşak konuşmaya çalışarak tekrarladı, bu daha da korkunç hale geldi ve güle yaklaştı.

- Seni yiyeceğim! - hâlâ çiçeğe bakarak tekrarladı.

- Tanrı! - diye dua etti, - keşke farklı bir ölümle ölebilseydim!

"Seni yiyeceğim dedim!" – diye tekrarladı.

Kurbağanın gözleri yakındaki bir daldan ona baktı. Kötü hayvanın çiçeği kapmak için tek bir hareketi kalmıştı. Rose ölmek üzere olduğunu fark etti...

"Maşa," diye aniden fısıldadı.

-Ne tatlım?

– Maşa, bana güllerin açtığını söylemiştin! Bir tane alabilir miyim?

- Yapabilirsin canım, yapabilirsin! “Pencereye gitti ve çalılığa baktı. Orada bir tane vardı ama çok gür bir gül büyüyordu.

“Senin için bir gül açtı, ne güzel!” Onu buraya, bir bardağa koyup masanın üzerine koyayım mı? Evet?

- Evet, masanın üzerinde. İstiyorum.

- Ne iğrenç! - diye bağırdı.

Çocuk, kız kardeşini elinde çiçekle görünce uzun zaman sonra ilk kez hafifçe gülümsedi ve ince eliyle zorlukla hareket etti.

"Ver onu bana" diye fısıldadı. - Kokusunu alacağım.

Kız kardeş sapı eline koydu ve yüzüne doğru hareket ettirmesine yardım etti. Narin kokuyu içine çekti ve mutlu bir şekilde gülümseyerek fısıldadı:

- Ne güzel...

Vsevolod Mihayloviç Garshin

Kurbağa ve Gülün Hikayesi

Bir zamanlar bir gül ile bir kurbağa yaşarmış.

Üzerinde gülün açtığı gül fidanı, köy evinin önündeki yarım daire şeklindeki küçük bir çiçek bahçesinde büyümüştü. Çiçek bahçesi oldukça bakımsızdı; Toprağa doğru büyüyen eski çiçek tarhlarının üzerinde ve uzun süredir kimsenin temizlemediği veya kum serpmediği yollar boyunca yabani otlar yoğun bir şekilde büyümüştü. Bir zamanlar yeşil yağlı boyayla boyanmış, dört yüzlü tepeler şeklinde kesilmiş mandalların bulunduğu ahşap kafes artık tamamen soyulmuş, kurumuş ve parçalanmış; Mızraklar, askercilik oynamak için köy çocukları tarafından ve diğer köpeklerle birlikte öfkeli bir bekçi köpeğiyle savaşmak için eve yaklaşan erkekler tarafından götürüldü.

Güzel bir mayıs sabahı çiçek açmıştı; Yapraklarını açtığında, uçup giden sabah çiyleri üzerlerinde birkaç temiz, şeffaf gözyaşı bıraktı. Rose kesinlikle ağlıyordu. Ama etrafındaki her şey o kadar güzel, o kadar temiz ve berraktı ki, ilk kez mavi gökyüzünü gördüğünde ve taze sabah esintisini ve ince taç yapraklarını pembe ışıkla delip geçen parlayan güneşin ışınlarını hissettiğinde; Çiçek bahçesi o kadar huzurlu ve sakindi ki gerçekten ağlayabilseydi bu kederden değil, yaşamanın mutluluğundan olurdu. Konuşamıyordu; sadece başını eğerek etrafına ince ve taze bir koku yayabilirdi ve bu koku onun sözleri ve duasıydı.

Gülün yetiştiği ve kurbağanın uzun süre oturduğu çiçek bahçesine kimse gitmemişti. Geçen yıl sonbaharda, evin temel taşlarından birinin altında güzel bir yarık bulan kurbağanın kış uykusuna yatmak için oraya tırmanacağı gün, küçük bir çocuk son kez çiçek bahçesine girdi. bütün yazı her açık günde evin penceresinin altında oturarak geçirdi. Yetişkin bir kız, kız kardeşi pencerenin yanında oturuyordu; kitap okuyor ya da bir şeyler dikiyordu ve ara sıra kardeşine bakıyordu. Yaklaşık yedi yaşlarında, iri gözleri ve ince gövdesinin üzerinde büyük bir kafası olan küçük bir çocuktu. Çiçek bahçesini çok sevdi (bu onun çiçek bahçesiydi, çünkü onun dışında neredeyse hiç kimse bu terk edilmiş yere gitmedi) ve oraya vardığında, kuru kumlu bir yol üzerinde duran eski bir ahşap bankta güneşin altında oturdu. evin yakınında hayatta kalan bu kitap, insanların kepenkleri kapatmak için evin içinden geçmesi ve yanında getirdiği kitabı okumaya başlaması nedeniyle.

- Vasya, sana bir top atmamı ister misin? - kız kardeşim pencereden soruyor. - Belki onunla koşabilirsin?

- Hayır Maşa, bunu bu şekilde, bir kitapla yapmayı tercih ederim.

Ve uzun süre oturdu ve okudu. Robinsonlar, vahşi ülkeler ve deniz soyguncuları hakkında okumaktan yorulduğunda kitabı açık bıraktı ve çiçek bahçesinin çalılıklarına tırmandı. Buradaki her çalıyı ve neredeyse her sapı biliyordu. Kendisinden üç kat daha uzun olan, tüylü beyazımsı yapraklarla çevrili kalın bir sığırkuyruğu sapının önüne çömeldi ve uzun süre karınca halkının ineklerine nasıl koştuğunu - ot yaprak bitlerini, bir karıncanın ince ineklere nasıl nazikçe dokunduğunu izledi. Yaprak bitlerinin arka kısmından dışarı çıkan tüpler, tüplerin uçlarında beliren berrak tatlı sıvı damlacıklarını toplar. Bir bok böceğinin, bir örümcek gibi topunu nasıl meşgul ve özenle bir yere sürüklediğini, kurnaz bir gökkuşağı ağını nasıl yaydığını, bir kertenkele gibi sinekleri nasıl koruduğunu, kör ağzını nasıl açtığını, güneşte nasıl oturduğunu, sırtındaki yeşil pullarla nasıl parladığını izledi. ; ve bir akşam, canlı bir kirpi gördü! Burada o da sevinçten kendini tutamadı ve neredeyse çığlık atıp ellerini çırptı, ama dikenli hayvanı korkutmaktan korktuğu için nefesini tuttu ve mutlu gözleri tamamen açık, keyifle homurdanarak izledi: domuz burnuyla bir gül fidanının köklerini kokladı, aralarında kurtçuklar aradı ve bir ayınınkine benzeyen tombul patilerini komik bir şekilde parmaklarıyla gezdirdi.

Kız kardeşim yüksek sesle, "Vasya canım, eve git, hava nemleniyor" dedi.

- Maşa! - aniden kız kardeşine fısıldıyor.

- Ne tatlım?

- Peki anaokulu şimdi iyi mi? Güller açtı mı?

Kız kardeş eğilip onun solgun yanağını öpüyor ve aynı zamanda sessizce gözyaşını siliyor.

- Tamam canım, çok iyi. Ve güller açtı. Pazartesi günü oraya birlikte gideceğiz. Doktor seni dışarı çıkaracak.

Çocuk cevap vermiyor ve derin bir nefes alıyor. Kız kardeşim yeniden okumaya başlıyor.

- Zaten öyle olacak. Yorgunum. Uyumayı tercih ederim.

Vasya, sana bir top atmamı ister misin? - kız kardeşim pencereden soruyor. - Belki onunla koşabilirsin?

Hayır Maşa, bunu bu şekilde, bir kitapla yapmayı tercih ederim.

Vasya canım, eve git, hava ıslanıyor,” dedi kız kardeş yüksek sesle.

Maşa! - aniden kız kardeşine fısıldıyor.

Ne tatlım?

Anaokulu şimdi iyi mi? Güller açtı mı?

Kız kardeş eğilip onun solgun yanağını öpüyor ve aynı zamanda sessizce gözyaşını siliyor.

Tamam canım, çok iyi. Ve güller açtı. Pazartesi günü oraya birlikte gideceğiz. Doktor seni dışarı çıkaracak.

Çocuk cevap vermiyor ve derin bir nefes alıyor. Kız kardeşim yeniden okumaya başlıyor.

Zaten olacak. Yorgunum. Uyumayı tercih ederim.

Bekle,” diye hırıldadı, “Seni yiyeceğim!”

Seni yiyeceğim! - kurbağa mümkün olduğu kadar yumuşak konuşmaya çalışarak tekrarladı, bu daha da korkunç hale geldi ve güle yaklaştı.

Seni yiyeceğim! - hâlâ çiçeğe bakarak tekrarladı.

Tanrı! - diye dua etti, - keşke farklı bir ölümle ölebilseydim!

Seni yiyeceğim dedim! - tekrarladı.

Kurbağanın gözleri yakındaki bir daldan ona baktı. Kötü hayvanın çiçeği kapmak için tek bir hareketi kalmıştı. Rose ölmek üzere olduğunu fark etti...

Maşa,” diye fısıldadı aniden.

Sevimli olan ne?

Maşa, bana güllerin açtığını söylemiştin! Bir tane alabilir miyim?

Yapabilirsin canım, yapabilirsin! - Pencereye gitti ve çalılığa baktı. Orada bir tane vardı ama çok gür bir gül büyüyordu.

Bir gül tam sana göre açtı, ne güzel bir gül! Onu buraya, bir bardağa koyup masanın üzerine koyayım mı? Evet?

Evet, masanın üzerinde. İstiyorum.

Ne iğrenç! - çığlık attı.

Çocuk, kız kardeşini elinde çiçekle görünce uzun zaman sonra ilk kez hafifçe gülümsedi ve ince eliyle zorlukla hareket etti.

Onu bana ver,” diye fısıldadı. - Kokusunu alacağım.

Kız kardeş sapı eline koydu ve yüzüne doğru hareket ettirmesine yardım etti. Narin kokuyu içine çekti ve mutlu bir şekilde gülümseyerek fısıldadı:

Ne kadar iyi...

Bir yazarın bir yandan küçük bir cildi, diğer yandan derin bir anlamı birleştirmesi pek sık görülen bir durum değildir. Hikayelerin hepsi bu parametrelerin her ikisini de aynı anda karşılamaz. Bu anlamda örneğin Andersen veya Garshin'in masallarını okumak özel bir zevktir. Bugün “Kurbağa ile Gülün Hikayesi” dikkatimizi çekti. Onun hakkında konuşalım.

Genel ıssızlık arasında gül

Hikaye hemen bir benzetme olarak başlıyor. Bir köy evinin önündeki küçük çiçek bahçesinde güzel bir gül açmıştı. Bu aynı zamanda şaşırtıcıydı çünkü uzun süredir kimse çiçek bahçesinde çalışmamıştı. Ve hiç kimse bu kadar güzel bir bitkinin bu kadar beklenmedik bir görünümünü beklemiyordu.

“Kurbağa ve Gülün Hikayesi” adlı eserin ana karakterlerinden biri Mayıs ayında doğdu. Yaşama arzusu onu alt ediyordu ve eğer dünyaya yeni gelen biri duygularını bir şekilde ifade edebilseydi, varoluşun dolgunluğundan ve neşesinden ağlardı.

Elbette, iyiyle kötü arasında bir yüzleşme olmadan yürek burkan hiçbir hikaye tamamlanmış sayılmaz. Bizim masalımızda iyilik Gül, kötülük ise Kurbağa'dır.

Kurbağa Rose'u fark eder

Konuya geri dönelim. Elbette bildiğimiz gibi ıssız yerlerde her türlü iğrençlik yayılıyor. Burada da gül yazar tarafından yalnız bırakılmamıştır. Onun çifti (veya anti-çifti) bir kurbağaydı. "Kurbağa ve Gülün Hikayesi" çalışmasında bir süre kötü hayvan güzel çiçeği fark etmez ve herkes iyi yaşar. Ama sonra Kurbağa Rose'u gördü ve... aşık oldu. Ve en yumuşak sesiyle şöyle dedi: "Seni yerim." Hayranlık duyduğu nesneye sevginin ve bağlılığın en üst derecesini gösteren oydu. Elbette Rose, Kurbağa'nın duygularının ne kadar derin olduğunu hayal edemiyordu ve bu nedenle gerçekten yenileceğinden ve öylece ortadan kaybolacağından korkuyordu.

Kurbağa'nın çiçeğe sahip olma girişimleri

Kurbağa için güzel bir yaratığa sahip olmak gerçek bir çözüm haline geldi. Rose'a ulaşmaya çalışıyordu. Şans eseri bitki, çiçeğin yanı sıra bir "güvenlik sistemi" görevi gören keskin dikenlere de sahipti. Bu iğrenç yaratığı Tanrı'nın güzel yaratımının üzerinden atanlar onlardı. Ancak Kurbağa denemekten vazgeçmedi, bir süre saklandı ve çiçeği farklı bir şekilde almaya karar verdi.

Garshin'in eserini ("Kurbağa ve Gülün Hikayesi" anlamına gelir) okuyanlar şunu söyleyecektir: "Oğlan nerede? Bir oğlan var mıydı?” Evet, doğru. Özellikle hikayenin çok önemli bir parçası olduğu için ona geçelim.

Çocuk ve çiçek bahçesi

Çiçek bahçesi her zaman bu kadar umutsuzca yalnız ve terk edilmiş değildi. Geçen yıl bir çocuk onu ziyaret etti, orada oturup kitap okudu, bitki ve böceklerin harika arkadaşlığının tadını çıkardı. Hatta bir gün çiçek bahçesine bir kirpi girmiş. İlk başta çocuktan korkuyordu ama sonra arkadaşlığına alıştı ve hatta sahibinin tabağından süt bile içti. Genç adam, dikenli yaratığın kendisini kardeşi olarak kabul etmesine çok sevinmiş. Genel olarak çocuk çiçek bahçesinin kendisine ait olduğunu düşünüyordu çünkü ona başka kimsenin ihtiyacı yoktu.

Kız kardeş Masha, erkek kardeşine çiçek bahçesinde kitap okumak yerine top oynamasını önerdiğinde, erkek kardeşi ona burada kalmayı tercih edeceğini söyledi. Ve şimdi, bir yıl sonra, ciddi şekilde hasta bir şekilde yatakta yatıyordu. Doktorların tahminlerine göre çok fazla ömrü kalmamıştı. Artık kız kardeşi uyanıkken ona yüksek sesle kitap okuyordu. Kız ayrıca talihsiz küçük erkek kardeşinin kaderi hakkında, oğlan onu göremeyince sessizce ağladı. Bu V.M. tarafından yazılan hikaye. Garshin. "Kurbağa ile Gülün Hikayesi" çok üzücü bir eser olarak ortaya çıktı.

Kurbağa işsiz kalır ve Rose büyük bir görevi yerine getirir

Okuyucunun hatırladığı kadarıyla Kurbağa çiçeğe ulaşmaya çalışırken yaralanan Kurbağa yere düştüğünde orada kalmıştık. Kötü canavar pes etmedi ve diğer komşu bitkiler aracılığıyla güzel yaratığa ulaşmaya karar verdi. Aynı zamanda biraz saf ve anlamsız olan Rose, Kurbağa'nın geride kaldığını ve onu tamamen unuttuğunu düşündü.

Ancak güneşli, güzel bir günde, Gül'ün güzelliği neredeyse kör edici hale geldiğinde, yakındaki bir dalda bir Kurbağa gördü. İnatçı canavar, imrenilen güzelliğe yalnızca bir taş atımı uzaklıktaydı. Burada elbette Garshin'in "Kurbağa ve Gülün Hikayesi" adlı çalışması okuyucuyu tedirgin ediyor ve şu soruyu soruyor: "Peki, gerçekten kötülük kazanacak mı ve Kurbağa amacına ulaşacak mı?" Sakin olun sevgili okuyucu, makalenin türünü hatırlayın ve endişelenmeyin. Gerçek dünyada kötülük kazanabilir ama bir peri masalında asla!

Kurbağa son atlamayı yapmaya hazır olduğunda, çocuk aniden uyandı ve kıza Masha'yı çağırdı:

Abla, güllerin açtığını söylemiştin. Bir tane alabilir miyim?

Elbette canım, elbette,” diye yanıtladı genç kadın.

Masha pencereden dışarı baktı ve çiçek bahçesinde harika bir gül gördü. Makasla silahlanan kız dışarı çıktı. Çiçeğe yaklaştığında kurbağayı hemen fark etti, onu yere salladı ve ayakkabısının ucuyla tekmeledi. Kurbağa'nın genel olarak kötülük gibi başka bir galaksiye uçtuğunu söylemek isterim ama bu olmadı. Onu bir daha düşünmeyecek kadar uzağa uçtu. Gül de kesildi ve iyi bir amaca hizmet etti: Çocuk onu görünce hayatında son kez içtenlikle gülümsedi ve sonra sonsuza kadar sessiz kaldı.

Acılı şahsın cenazesinde çok sayıda çiçek vardı ama sadece çiçek bahçesindeki gül herkesin dikkatini çekti. Yakın zamanda ölen kişinin kız kardeşi tarafından gözyaşlarına serpilen oydu. Ve çiçek kesilmiş olmasına rağmen her zamanki kadar güzel görünüyordu.

Yazar ayrıca bitkinin kalın bir kitapta muhafaza edildiğini ve daha sonra gülün kendisine verildiğini bildirmektedir. Bütün hikayeyi bu şekilde öğrendi. Bu kurbağa ile gülün hikayesidir. Okuyucuya bir özet sunuldu. Şimdi bunu doğru analiz etmemiz gerekiyor. Kahramanlarla başlayalım.

Ana ve ikincil karakterler

Eserin ana entrikası kurbağa ile gül arasındaki boşlukta dönüyor. Okuyucular bizi affetsin ama zaman kaybetmemek için hemen çalışmayı analiz etme uçurumuna koşacağız.

Bir masalda gül, İyilik-Güzellik-Hakikat'in ışık üçlüsü anlamına gelir. Kurbağa kötülüğün kişileşmiş halidir. Oğlan yaşama isteğidir ya da yaşama isteğidir. Ve kız kardeş Masha kaderdir. Dolayısıyla metni sembollerin diline çevirirsek, V.M.'nin eserinde iyiyle kötünün savaşını düzenlediği ortaya çıkıyor. Garshin. “Kurbağa ile Gülün Hikayesi” (özet de bu düşünceyi doğruluyor) bize şunu söylüyor. Dünyada kötülük daha donanımlı olmasına, daha gelişmiş cihazlara sahip olmasına rağmen yine de iyilik kazanıyor. Ve bu şaşırtıcı çünkü onda güzellikten başka hiçbir şey yok. Aslında iyilik de kazanır çünkü Yüksek Güç (Tanrı, Kader) ve yaşamın kendisi onun tarafında savaşır.

Esere bu yorumun prizmasından bakarsak şunu elde ederiz: Buradaki ana karakterler Kurbağa ve Gül, ikincil karakterler ise hasta ama iyi bir çocuk ve kız kardeşi Masha'dır. Yorumların farklı olması önemli ama “Kurbağa ile Gülün Hikayesi”ndeki karakterler aynı kalacak.

Halk bilgeliği ve Garshin'in eserleri

Aslında her masalda olduğu gibi okuyanın hayal gücü için mükemmel bir alan vardır. Bu nedenle herkesin kendi atasözleri cephaneliği olabilir. Ancak çok az okuyucu, ana karakterler arasındaki yüzleşmeyi izlediğinizde ("Kurbağa ve Gül Hikayesi" ndeki) atasözünün hemen "Senka'nın şapkası için değil" atasözünün akla geldiğini iddia edecektir. Bu, kişinin kendisine ait olmayan bir şeye bulaşması, özel bir yeteneğe sahip olmadan bir şeye başlaması anlamına gelir.

Örneğin Kurbağa'nın Rose'a gerçekten tüm kalbiyle aşık olduğunu varsayalım. Okuyucu bundan iyi bir şey çıkmadığını görüyor. Bunun nedeni Kurbağa'nın (Garshin'in çalışmasında) kalbi olmaması, sadece midesi olmasıdır. Sadece “yiyebilir” ama onu sevemez.

"Başkası için çukur kazma"

Bu, böyle bir senaryonun hayatta imkansız olduğu anlamına gelmez. Örneğin, bir kişi tüm gücüyle bir başkasını "boğmak" ister ama sonunda kendisi kendi tuzağına düşer. Sonra insanlar şöyle diyor: “Başkası için çukur kazma.” Garshin'in çalışmasındaki uzun süredir acı çeken şeytani Kurbağa'nın başına gelen de budur. Tırmandı ve Rose'a doğru tırmandı. Dikenler kanayana kadar ona battı ama ne olursa olsun yine de çiçeği "yemek" istiyordu. Sonra Maşa geldi ve ayakkabısıyla onu çok uzağa tekmeledi. Birisi okuyucuya hangi dersin çıkarılabileceğini ve "Kurbağa ile Gülün Hikayesi"ndeki hangi atasözünün hikayenin ahlaki mesajını en iyi şekilde yansıttığını sorarsa, şöyle cevap verecektir: "Başkaları için çukur kazma!"

“Doğduğum yerde işe yaradım”

Zavallı, kötü, eğitimsiz Kurbağa'yı bir süre yalnız bırakalım ve Rose'dan bahsedelim. Peri masalının ana karakteri bu kadar temsil edilemez bir yerde doğduğunda, hayatta herhangi bir şeyi başarabileceğine dair pek umudu yoktu. Ancak kaderin elverdiği gibi, Rosa baş döndürücü bir kariyer yaptı, ancak bunun nedeni kuşkusuz oldukça üzücüydü. Ayrıca bu "kariyer", çiçeğin açgözlü bir kurbağanın ağzında kaybolmamasına yardımcı oldu.

İnsanlar farklı tonlamalarla “Doğduğu yerde işe yaradı” diyorlar. Artık "hareketli" ve "etkili" olmanız gerektiğinde, bu halk bilgeliği olumlu olmaktan çok olumsuz algılanıyor, ancak bunda yanlış bir şey yok. Basitçe, kişinin doğacak kadar şanslı olduğu yerde hoşuna giden bir iş bulduğunu ifade eder. Aynı şey Garshin'in hakkında yazdığı Rose'da da oldu ("Kurbağa ve Gülün Hikayesi"). Daha önce alıntı yaptığımız atasözü, Rus klasiğinin eserinin bazı anlamlarını tam olarak yansıtıyor gibi görünüyor. Peri masalının incelemesine geçelim.