Afrikanca çevirmeni

Afrikanca çevirmeni

Kalite için sonuçsuz aramalardan zaten bıktınız mı? Afrikanca çevirmeni? Sizlere Merkezi Tercüme Şirketi'nin ücretsiz İnternet hizmetlerini sunuyoruz.

Malta Maltaca Maltaca

Rusça Rusça Rusça

Afrikaans (Boer olarak da bilinir), Güney Afrika Cumhuriyeti'nin ve Güney Afrika'daki diğer birçok ülkenin resmi dilidir. Toplam konuşmacı sayısı yaklaşık 10 milyondur. Yaygın olarak konuşulan Avrupa ve dünya dillerinden sözlüklerle sıklıkla karşılaşıyoruz. Dünya dillerinden birçok çevrimiçi tercüman bulabilirsiniz. Ama eğer ihtiyacın varsa Afrikaans'tan çeviri? En nadir çevrimiçi çevirmenlerin bile toplandığı Merkezi Çeviri Şirketi'nin İnternet hizmeti size yardımcı olacaktır. Bizim ücretsiz Afrikanca çevirmeni Mükemmel bir üslup gerektirmeyen metinlerin çevirisine ihtiyacınız varsa, Rusça'ya çevirmek vazgeçilmez bir yardımcıdır. Afrikancadan acil ve kaliteli çeviri, her türlü uzun metnin veya karmaşık ifadenin kolayca anlaşılmasını sağlayacaktır.

Ayrıca Merkezi Çeviri Şirketinin ücretsiz çevrimiçi tercümanı Rusçadan Afrikancaya çeviri yapabilir. Bir sözlük sipariş etmenize veya bu dilden son derece nadir bir çevirmen aramanıza gerek yok. Tek tıklamayla girdiğiniz herhangi bir kelime, kelime öbeği veya uzun metin anında tercüme edilecektir. Bu şekilde zamanınızdan, paranızdan ve sinirlerinizden tasarruf edeceksiniz.

Girilen metinlerde dilbilgisi hataları olup olmadığını kontrol edin. Tüm kelimeleri doğru girerseniz, hiçbir zorluk yaşamadan, yüksek kalitede bir çeviri verilecektir.

Çevrimiçi Afrikanca çevirmeni sana yardım etmedi mi? Merkezi çeviri bürosunun profesyonel uzmanlarıyla iletişime geçin, onlar sizin için her ciltte ve karmaşıklıkta gerekli metni hızlı ve verimli bir şekilde çevireceklerdir.

Afrikaans-Rusça sözlüğüne hoş geldiniz. Lütfen kontrol etmek istediğiniz kelimeyi veya ifadeyi soldaki metin kutusuna yazın.

Son Değişiklikler

Glosbe binlerce sözlüğe ev sahipliği yapıyor. Yalnızca Afrikaans - Rusça sözlüğünü değil, aynı zamanda mevcut tüm dil çiftleri için sözlükleri de çevrimiçi ve ücretsiz olarak sunuyoruz. Mevcut diller arasından seçim yapmak için web sitemizin ana sayfasını ziyaret edin.

Çeviri Belleği

Glosbe sözlükleri benzersizdir. Glosbe'de yalnızca Afrikaans veya Rusça çevirileri görmekle kalmıyorsunuz: çevrilmiş ifadeler içeren düzinelerce çevrilmiş cümle örneğini gösteren kullanım örnekleri de sağlıyoruz. Buna "çeviri belleği" denir ve çevirmenler için çok faydalıdır. Bir kelimenin sadece çevirisini değil aynı zamanda cümle içinde nasıl davrandığını da görebilirsiniz. Çeviri hafızamız çoğunlukla insanlar tarafından yapılan paralel derlemlerden gelir. Bu tür cümle çevirileri sözlüklere çok faydalı bir katkıdır.

İstatistikler

Şu anda 15.325 çevrilmiş ifademiz var.

Şu anda 5.729.350 cümle çevirimiz var

İşbirliği

En büyük Afrikaans - Rusça sözlüğünü çevrimiçi oluşturmamıza yardım edin. Sadece giriş yapın ve yeni bir çeviri ekleyin. Glosbe ortak bir projedir ve herkes çeviri ekleyebilir (veya silebilir). Bu, Afrikaans Rusça sözlüğümüzü, bu dili her gün kullanan dilleri anadili olarak konuşanlar tarafından oluşturulduğu için gerçek kılmaktadır. Ayrıca herhangi bir sözlük hatasının hızlı bir şekilde düzeltileceğinden emin olabilirsiniz, böylece verilerimize güvenebilirsiniz. Bir hata bulursanız veya yeni veriler ekleyebiliyorsanız lütfen bunu yapın. Binlerce insan buna minnettar olacak.

Bu, coğrafi olarak çok uzak ve birbiriyle ilişkili olmayan dünyanın çeşitli dillerinde, aynı veya benzer kavramları ifade eden benzer kelimeler bulmamızın gerçekten şaşırtıcı gerçeğini açıklıyor. Örneğin, çeşitli Afrika dillerinde boğa, inek veya manda için benzer isimler vardır: Eski Mısır "ka" (boğa) ve kaut (inek), Kıpti "ko" (boğa), Amharca gos (manda), Arapça gamus veya jamis (manda) ve gamal veya jamal (deve), Hottentot goma-s (inek) ve goma-b (öküz). İngiliz dilbilimciler M. Guthrie ve D. Dolby'nin araştırmalarına göre, eski Bantu ve Proto-Bantu lehçelerinde boğaların ve yabani mandaların isimleri gombo, gombe, ngombe idi. Bu kelimeler Swahili diline ve genel olarak Doğu Bantu diline kadar uzanmaktadır. Nombe. Herero (Namibya), Güney Angola Bantu, Zambezi Vadisi Tonga dillerinde de bulunan (boğa); Bechuan ngomo; Fernando Po Adası'nın Bubi dilinde nkoro (boğa); Zulu i-nkomo, i-nkabi (öküz) ve i-nkomazi (inek). Görünüşe göre, Batı Afrika'da aynı kökten kelimeler bulunur - Kamerun'un Bantu dillerinde: Yaounde naga (boğa), duala naka (boğa), eski Mısır neg, nega ve aynı anlama gelen Cushitic "nagu" (içinde Etiyopya'nın Oromo dili "boğa" anlamına gelir; Fulani dilinde nagge (inek); Songhai hau (inek), ayrıca Orta Sudan dillerinde ligume, goni (deve) vb.

Bu kelimeye ilk kez 3. binyılın Sümer dilindeki anıtlarında rastlanmıştır - ngud, gu. Aynı terim eski Hint-Avrupa dillerinde de bulunur: Sanskritçe hauh, eski İran haus, Letonya govs'u (inek), Slav "sığır eti" (dolayısıyla - sığır eti). Doğuda Tibet, Burma ve Güney Çin'e (Tibet-Birmanya dillerinde ngejeu, ngu, ngo, gu, go, vb.), kuzeybatıda - Germen ülkelerine (Almanca Kuh, İngilizce inek, Hollandaca 'koe) nüfuz etti. ", Danca ve İsveççe "Ko", Norveççe ku (inek), vb.).

Şu andaki bilgi düzeyimizle, eski Hint-Avrupa gau'sunun, örneğin Afrikaans dilinin "koe"sine veya Tibet-Burman dillerinden birinde karşılık gelen terime aşamalı dönüşümünün izini sürebiliriz, ancak biz Sümerce ngud, gu ve Hint-Avrupa gau ile dıştan uyumlu olan Hottentot veya Bantu sözcükleriyle aynı şeyi henüz yapıp ilişkilerini kanıtlayamıyoruz.

Metaller için göç terimlerinde de büyük ölçüde aynı durum söz konusudur. Afrika dilleri, görünüşe göre Orta Çağ'da ve modern zamanlarda Arapça, Portekizce, İngilizce ve Fransızca gibi dillerden ödünç alınan metaller için birçok kelime içerir. Ancak bu terim grubunda daha eski uzaylılar da var. Ortadoğu ve Akdeniz'deki en eski metal isimleri arasında wrd, brz1, hm vb. köklerine rastlıyoruz.

Sümercede bakır anlamına gelen Urudu kelimesi bunlardan ilkinden gelmektedir. Aynı kök Latince'de raudus, rudus (bakır parçası), Slav dilinde "cevher", Almanca Egz'de (cevher, bakır, bronz) şekillerinde bulunur. Fenike haras'ı (altın, bakır), Arapça warq veya wurq (gümüş paralar), eski Etiyopya worq'u (altın) ve Etiyopya'nın modern dillerinde aynı anlama gelen son kelime gibi bu terimle ilgilidir. Ancak Alman oryantalist M. Reinisch, Ge'ez dilindeki (eski Etiyopyaca) worq kelimesinin aynı anlama gelen eski Cushitic wanq'tan ödünç alındığını düşünüyordu. Etiyopya'nın bazı Cushitic dillerinde ve Kafa dilinde vb. apso'nun (altın) geldiği yer burasıdır.

Latince aes (bakır, bronz, bakır cevheri, bakır madeni para), aereum (bakır madeni para) ve aurum (altın), aureus (altın ve chervonets) kelimeleri Fenike dilinden yakındır ve Fransızca og (altın), İtalyanca ogafo kelimelerinden gelir. (kuyumcu), İskandinav ogesi, ǿge (ere, madeni para).

Fenike kelimesi sutyen, Berberiler tarafından ve muhtemelen “Atlantik Bantoid” grubunun dillerini konuşan eski Senegal halkları tarafından ödünç alındı. Jolof, Serer ve Diola dillerinde urus şeklinde bulunur ve "altın" anlamına gelir. Berberilerde altın kelimesi Susekom'da urerh veya ureg, Mzab'da urar, Zenaga lehçelerinde "ura, "ur, Tomash dilinin (Tuareg dili) lehçelerinde urer, uror, ura gibi seslendirilir. Bu terim Berberilerden Batı Sudan halklarına göç etti: Songhai dilinde ura, Senufo dilinde wari, Gurma dilinde wulo, Dandi, Bariba, Bozo'da Wear, Wori, Woli, Wodi, Waru, Wale, Wali1 , Bambara veya Bamana lehçesi, Dyalonke, Gurunsi, Dagari, Kulango, Kisi, Gerze, Kotakoli ve ayrıca Yoruba dili dahil olmak üzere Mandingo dilleri. Sözcük, Afrika'nın bu bölgesinin en eski dillerinden biri olan Sarakol dilinde, ancak Batı Sudan'ın diğer dillerinde olduğu gibi "altın" değil "bakır" anlamındadır. ve Batı Nijerya.

Metal anlamına gelen eski Sami kök sözcüğü brzl, muhtemelen ilk üç ünsüz olarak Sümerce urudu sözcüğünü içermektedir. Bu kökten Akkadca, Fenikece ve İbranice brzl ve aynı anlama gelen eski Arapça frzl türetilmiştir. Görünüşe göre, arkaik Latince ferzo [d] aynı zamanda klasik Latince ferrumun ve Roman dillerindeki karşılık gelen kelimelerin kaynaklandığı Fenike brzl'sine de geri dönüyor.

Biraz değiştirilmiş olan brzl kökü, aşağıdaki kelimelerde aynı anlama gelir: Arapça birunz, Slavca "bronz", İtalyanca bronzo, İngilizce, Fransızca, Almanca, Felemenkçe, Flamanca bronz, İngilizce pirinç (pirinç), vb. Eski Ermenice birinz aynı köke, modern psindz'e sahiptir ve Ermenice Udi pilinz (bakır), Gürcüce pilindzi (bakır) ve prindjao'dan (bronz) ödünç alınmıştır.

Bu kelime Afrika'ya da nüfuz etti. Dougga'nın (c. 150) Berberi-Punik iki dilli dilinde demir, Pön metninde brzl terimiyle ve Berberi dilinde zl türeviyle belirtilir. Modern Berberi dillerinde "demir" anlamına gelen kelimeler ikincisine kadar uzanır: Susek, Mzab, Judeo-Berber, Nefus, Sened'de uzzal; Güney Moritanya'nın Zenaga lehçesinde uzzej; Tomasche dilinin lehçelerinde tazuli, zoali. Ünlü Fransız Afrikalı R. Moni'ye göre, Orta Sahra ve Orta Sudan'daki birçok dilde aynı anlama gelen kelimeler demirin Berberi ismine kadar uzanıyor: Teda dilinde asobo (demir) ve gezzer (teneke). (Tibu arasında), Daza'da assu, Kanuri arasında siu, Kotoko arasında su, Bariba arasında sissu, Jakun arasında da vb. Yukarı Gine Gerze'sinde (Lagara) bakır adının kökeni açık değildir, ancak Pön barzelinden ziyade İngiliz pirincine gitmesi daha olasıdır.

Aynı kökün başka bir versiyonunu Eski Mısır brj ve Kıpti barotunda (bronz), Eski Etiyopya byrt ve byrur'unda (demir, gümüş ve bronz), Amharca byret'te (jöle zo) ve ayrıca bartat'ta (kuvvet, sertlik, cesaret) buluyoruz. ), Agau dilinin Hamir lehçesinde birit, Afar dilinde birta, Kunama bida'da, Ometo dilinin Kullo lehçesinde bereta, Gong dilinde birto, Kafa birato'da, Somali'de - birr (tümü) "demir" anlamına gelir ve ayrıca diğer Cushitic dillerinde bir dizi benzer kelime ve ayrıca Amharca byrr (gümüş, taler).

Eski Mısırca kelime hm-t; (demir), görünüşe göre Tropikal Afrika'nın birçok dilinde bulunan ve "anlamına gelen kelimeler" yuma (varyantları: pide, lumba) ve jembe (varyantları: huma, humba, vb.) kökleriyle aynı kökene sahip. demir”, “metal”, “çapa”, “para” vb. türetilmiştir. Örneğin, Etiyopya Galyalıları arasında demir, Swahili ve Doğu Afrika'nın diğer Bantuları arasında sibila'dır - Güney Afrika Bantuları arasında jembe - simbi vb. Proto-Bantu dilinde yuma "demir", "şey", "kişisel eşya" ve jembe veya gembe - "demir" veya "çapa" anlamına geliyordu. Kök jembe (varyantları: gembe, sumbe, vb.) Orta Afrika dillerinde de bulunur; bazı varyantları yukarıdaki Teda dilindeki sobo (demir) kelimesine ve Kanuri dilindeki sui kelimesine benzer. Yoksa sadece “dış benzerlik” mi?

Kikuba dilinde (Zaire'deki Bushongo'nun eski krallığı) sıradan konuşmada demirin jimbi (Mısır hm'sinden) ve demircilerin gizli jargonunda bolo (Mısır brj'sinden) olarak adlandırılması şaşırtıcıdır.

Etiyopya dillerinde demir, demir silahlar için başka bir kelime buluyoruz: Kafian'da -turo, eski Etiyopya'da - sor, Amharca'da - tsor (mızrak, silah). "Demir" anlamına gelen bu kelimeye (dara, masal) birçok Bantu dilinde rastlanmaktadır. İngiliz dilbilimciler M. Guthrie ve D. Dolby, proto-Bantu dilinde eski bir kökün sesini belirlediler - etikete yakın ve "taş", "demir cevheri", "demir", "tuğla demir" vb. anlamına gelen tabe.

Gümüş, Sahra ve Tropikal Afrika'da nispeten geç ortaya çıktı. Mağrip'in gümüş cevherlerini ilk kez sadece Romalıların geliştirmeye başladığı, Nubia Çölü'nde altınla karışık olarak bulunan gümüşün eski Mısırlı kuyumcular tarafından ya dikkate alınmadığı ya da imha edildiği biliniyor. altının safsızlıklardan arındırılması sırasında (sonraki dönemde) atık olarak. Bu nedenle Afrika dillerinde gümüş için çok az orijinal terim vardır. Bazen "beyaz altın" olarak anılır, bazen para birimlerinin adından türetilen kelimelerle veya Amharca legg gibi orijinal olarak diğer metallere uygulanan terimlerle anılır.

Sahra ve Orta Sudan'da gümüşün adı açıkça Fenike kökenlidir ve Punic kasaph'tan (gümüş) türetilmiştir: Berberi (Mzab, Tuareg, Zenaga, vb.) azerfa, Songhai azurfu, Hausan azurfa, yine güneydeki ülkelerinden ödünç alınmıştır. komşular - Gur grubunun dillerinde Nupe, Kurfei, züppe vb.: Moro wazurfu, Gurma adyulfa, Khvari azumpa.

Benzer kelimeler Afrika'nın diğer bölgelerinde ve sınırlarının ötesinde de bulunur, ancak gerçek kökenlerini bilmeden, farklı dillerdeki kelimeleri yalnızca dış benzerlikleriyle bir araya getirmek gibi çok yanlış bir yola girmemeliyiz. Dolayısıyla Rusça "bakır" kelimesi, aynı anlama sahip ancak tamamen farklı bir kökene sahip olan Amharca medab'a benzer. Kafa (Batı Cushitic) dilindeki Aso kelimesi, Nijerya'nın Jakunları arasındaki Aso'ya çok benzer; Anlamları da benzer, birincisi “altın”, ikincisi “demir” anlamına geliyor; Kafan kelimesi aso, Hamir dilinde (her ikisi de Etiyopya'da) acin'e (demir) benzemektedir. Ancak görünüşe göre aynı zamanda antik Cushitic wanq'tan, acin antik Sami hasininden ve aynı şekilde Pön barzeline kadar uzanan antik Libya zl'sinden de geliyor.

Ünlü Sovyet dilbilimci V.V. Ivanov, eski kök reg'in Afrika ve Avrasya'daki “ev”, “saray”, “şehir” anlamlarındaki yayılmasının izini sürdü. İlk iki anlam, bir yandan Hititçe ve ilgili Anadolu dillerinin yanı sıra Hurri ve Kassit dilinde, diğer yandan eski Mısır dilinde bilinen en eski anlam gibi görünüyor. Diğer Hint-Avrupa dillerinde ise bu kelime “kale”, “şehir” anlamlarını kazanmıştır. Bu nedenle, ünlü Yunanca kelime πολίς, Avestan pur (İran'daki Nişabur şehrini karşılaştırın), Sanskritçe pura, Litvanca pilis (kale), Latgalian pils (kale, şehir, Daugavpils veya Dvinsk ile karşılaştırın) vb. Eski Mısır dilinde. benzer bir anlam rg terimi, firavun Per-Ramesses'in ikametgahının inşa edildiği Yeni Krallık döneminde ortaya çıktı. Hausa dilinde aynı kökten bir kelime olan birni vardır ve bu kelime ses açısından "ev", "saray" anlamına gelen bir dizi Anadolu kelimesine benzemektedir (Lidya bira, Luvi ve Hitit dilinde parn-'nin yanı sıra Hurri dilinde purni, purli ve Kassite purna), ancak "sur", "şehir duvarı", "surlarla çevrili şehir", "eyalet başkenti" anlamlarına sahiptir. Bu Hausan kelimesinin kökenini inceleyen V.V. Ivanov, Rus dilbilimci E.D. Polivanov'un anladığı şekliyle onu "en arkaik göç terimleri" olarak sınıflandırıyor. İkincisi, “at” gibi bir grup eski terimi tanımlamış ve onu şu şekilde tanımlamıştır: “Ancak, aynı dil ailesi içinde kendisine atfedilmesine izin verilecek kadar uzak bir zamanda yayılan bir göç terimi (kesinlikle) çekinceler) proto-dilsel bir karakter.

Diğer bilgi unsurları gibi “göç terimleri” de uygarlık merkezlerinden çevrelerine doğru yayılmıştır. Antik çağda, Afrika kıtasındaki uygarlığın ana merkezi, 3. binyılda Afrika'da birinci sınıf toplum ve devletin var olduğu Mısır'dı.

Burada, soldaki alana Afrikaans sözcüklerini girip, sağdaki alana otomatik olarak Rusçaya tercümesini alarak kendi sözlüğünüzü oluşturabilirsiniz.

Alınan çeviriyi kabul etmiyorsanız her zaman manuel olarak düzeltebilirsiniz.

Sözlüğünüzü kaydettikten sonra düzenleyebilir, genişletebilir ve çevrimiçi olarak testler yapabilirsiniz. Dahası, bilginizin doğrulanması hem Afrikaans'tan Rusça'ya hem de tam tersi Rusça'dan dile mümkündür.

Bu arada, Afrikaans sözcüklerinden oluşan kişisel listenizi Rusçaya çevrilerek derlemeye çalışırken, bunları ezberleme sürecine de başlıyorsunuz.

Sözlük bilginizi test etmek aynı zamanda kelimeleri hatırlamanıza da yardımcı olur, çünkü yanlış çeviri yaparsanız program size doğru anlamı gösterecek ve bir dahaki sefere yüksek olasılıkla hata yapmayacaksınız.

Bize göre, dil öğrenmenin bu yolu, bir ders kitabından veya defterden kelimeleri sıkıştırmanın eski moda yolundan daha modern ve heyecan vericidir ve ayrıca, kurslardaki derslerden farklı olarak, bizimle bunu tamamen ücretsiz olarak yaparsınız. bir öğretmenle. Üstelik hiçbir öğretmen para karşılığında sizin yerinize kelime öğrenmez! Ve kelimelerin bilgisi olmadan dile hakimiyetten söz edilemez.

Prensip olarak, eğer isterseniz bu sayfa, bazı kelimelerin Afrikancadan Rusçaya çevirisine bakmak için hızlı bir çevrimiçi sözlük olarak da kullanılabilir.

Öte yandan, bu şekilde belirli konulara ve hatta kitaplara ayrılmış sözlükler derlemek daha uygun olur.

Örneğin, öğrenciler genellikle orijinal Afrikaans dilinde bir kitap okumaları ve ardından buna dayalı bir sözlük derlemek de dahil olmak üzere bir dizi görevi tamamlamaları gerektiğinde evde okuma yaparlar. Web sitemizde kitabı okurken bunu doğru şekilde yapabilirsiniz.

Tabii ki, Afrikaans sözlüklerini yalnızca konuya göre değil, aynı zamanda şu anda bilmek ve öğrenmek istediğiniz veya öğrenmeniz gereken kelimelerin anlamına bağlı olarak ruh halinize göre de derleyebilirsiniz.

Ayrıca Excel formatında derlediğiniz çevirili Afrikaans kelimelerinin listesini de kaydedebilir, böylece bunları çevrimdışı olarak tekrarlayabilirsiniz.

Afrikaans dilinin kendine özgü özellikleri muhtemelen 17. yüzyılın sonlarında Cape Colony'de gelişmiştir. 19. yüzyılın 18. ve 1. yarısında. Afrikaans, Boerlerin Hollandaca metinlerde yaptığı hatalar dışında yalnızca sözlü bir dil olarak işlev görüyordu. Afrikaans'ın temeli esas olarak Güney Hollanda lehçesiydi, ancak Flaman lehçesinin etkisi de izlenebilir: örneğin, -lijk sıfatlarının son eki, beklenen -lyk'ye değil, aynı zamanda Flaman lehçesinin de karakteristiği olan -lik'e karşılık gelir. Flanders lehçeleri. Ayrıca, hiç şüphesiz, Hollanda Doğu Hint Adaları'nda (kölelerin Cape Colony'ye getirildiği yer) kullanılan Malay dili, Portekizce ve Creole dilinin ve denizciler arasında kullanılan Hollanda lehçelerine dayanan çeşitli jargon ve pidginlerin etkisi vardır. 1910'da Güney Afrika Cumhuriyeti'nin kurulmasıyla birlikte Afrikaans henüz ülkenin resmi dili haline gelmedi (o zamanlar İngilizce ile birlikte hala Hollandacaydı) ve ancak 1925'te Güney'in devlet dili olarak kuruldu. Afrika Cumhuriyeti (şimdi Güney Afrika). Apartheid döneminde Afrikaans'ın Güney Afrika'nın tek ulusal dili olma rolü güçlü bir şekilde vurgulandı ve öğretilmesi zorunluydu.

Tercüman askerlerinin özel dil becerileri vardır. Metal Gear Solid 5: Hayalet Ağrı. Bunlardan birini işe alarak Sovyet, Afrika, Alman ve diğer askerlerin sorgusu sırasında anında çeviri alacaksınız. Düşmanlar nadiren İngilizce konuşur, bu nedenle oyunda tercümanların olması çok önemlidir. Bu rehberimizde sizlere MGSV: The Phantom Pain'deki tüm çevirmenlerin yerlerini göstereceğiz.

Rusça çevirmen

Oyun öncelikle Sovyet işgali altındaki Afganistan'da geçtiği için, saflarınıza bir Rusça tercüman almanız gerekecek. Birkaç ana görevi tamamladıktan sonra oyun sizden birkaç yan görevi tamamlamanızı isteyecek; bunlardan biri, bir Rus tercümanının düşman karakolundan çıkarılması olacak. O zaman her şey basit, çevirmene yaklaşıyoruz, onu şaşkına çeviriyoruz ve Fulton'un yardımıyla Ana Üs'ye gönderiyoruz.

Afrika Tercümanı

Afrika, Angola'daki askerler arasında baskın dildir, başka bir ülkeye taşındıktan sonra Mission 14: Lingua Franca'da bir tercüman alma şansına sahip olacaksınız. Yeni cihazlarla onu düşman üssünden çıkarmak, sersemletmek ve Fulton'u kullanarak Üsse göndermek artık çok zor olmayacak. Afrika hakkında daha fazla bilgi

Kikongo Tercümanı

Kikongo, öncelikle Angola'da kullanılan ikinci bir dildir. Afrikalılar kadar popüler değil ama konuşmalarını tercüme etmeniz gerekecek. Çevirmen Munoko ya Nioka İstasyonu'nun kuzeyinde esir tutuluyor. Çıkarılması o kadar kolay değil, tabanın içinde yer alıyor, üzerinde bulunan açık alanlarda Fulton cihazını kullanın. Kikongo hakkında daha fazla bilgi

Oyunda o kadar çok dil var ki (Estonca, Almanca, Ukraynaca, Yunanca vb.) ve hepsi iki kıtada kullanılıyor ancak maalesef yerlerini henüz tespit edemedik. Bunları mutlaka bulacağız ve rehberimizi güncelleyeceğiz, takipte kalın.