Totoloji hatası. Pleonazm ve totoloji

Bibliyografik açıklama:

Nesterova I.A. Pleonasm [Elektronik kaynak] // Eğitim ansiklopedisi web sitesi

Pleonasm'a sözcüksel artıklık veya gizli totoloji de denir. Pleonazmlar insan konuşmasını fark edilmeden tıkar. Onlardan kurtulmak zordur ama mümkündür.

Pleonazm kavramı

Pleonazm terimi bize Yunan dilinden geliyor. Orada rπλεονασμός kelimesi “gereksiz”, “fazlalık” olarak anlaşıldı. Bu fenomen dile yerleşmiş ve sadece üslupsal bir hata olmakla kalmayıp, aynı zamanda bazı durumlarda edebiyatta veya konuşmada ifadeyi ifade etmenin bir aracı haline gelmiştir.

Pleonazm bazı anlam öğelerinin kopyalandığı bir konuşma biçimini temsil eder; tam bir konuşma veya metin bölümünde aynı anlamı ifade eden çeşitli dilsel biçimlerin varlığı; ve bu tür bir çoğaltmanın olduğu dilsel ifadenin kendisi.

Eski bilim adamları bile pleonazmaya dikkat ettiler ve ona bir değerlendirme ve yorum yaptılar. Bu yüzden. Quintilian, Donatus, Diomedes, pleonasmı konuşmanın gereksiz kelimelerle aşırı yüklenmesi, dolayısıyla üslupsal bir kusur olarak tanımlar. Bu arada Halikarnaslı Dionysius'un eserlerinde pleonazm, ilk bakışta gereksiz görünen ancak gerçekte ona açıklık ve güç veren kelimelerle konuşmayı zenginleştirmenin yöntemlerinden biri olarak karşımıza çıkıyor.

Pleonasmı dilsel bir fenomen olarak inceleyen modern dilbilimciler arasında şu isimler sayılabilir: Golub I. B., Vinogradov V. A., Dubois J., Lebedeva L. Lyakhovetskaya O. Ya., vb.

Çoğunlukla konuşma hataları olarak sınıflandırılır. Tipik olarak konuşmada pleonastic kombinasyonlar kullanılır, örneğin: iş arkadaşları, ilk lider, hatıra vb.

Pleonazmlar kurguda, sözlü konuşmada, yönetmeliklerde ve diğer belgelerde bulunur ve ayrıca televizyon ekranlarında ve radyo sunucularının konuşmalarında da sıklıkla duyulur.

her zaman bir konuşma hatasını temsil etmez.

Pleonazmların yararlı olduğu durumlar aşağıdaki şekilde gösterilmektedir.

Ancak hata ile sanatsal araç arasındaki çizgi çok kırılgandır.

Pleonazm türleri

Konuşmada farklı pleonazm türleri vardır. Bunlar sözdizimsel ve anlamsaldır. Sözdizimsel pleonazmlar konuşmanın yardımcı kısımlarının aşırı kullanımının sonucudur ve anlamsal pleonazmlar dilsel fazlalığı temsil eder. Semantik pleonazmlar, perissoloji veya eşanlamlı tekrar ve ayrıntı gibi fenomenleri içerir.

Ayrıntı- Bu, bir cümlenin anlama hiçbir şey katmayan kelimeler içerebildiği bir konuşma olgusudur.

Pleonazm türleri

Perisoloji- konuşmada aşırı sözcük kullanımı; gereksiz konuşma uzunluğu, çok sayıda pleonazm.

Pleonasmların başka bir sınıflandırması daha var. Buna göre pleonazmlar yapıya göre ayrılır:

• Homojen olmasına rağmen farklı kavramları ifade ettiği düşünülen iki eşanlamlı ismin birleşimi.
  Örneğin: Avlunun her yerinde seçici küfürler ve küfürler duyuldu.
• Sıfatın anlamının belirli bir dereceye kadar ismin içerdiği anlamı kopyaladığı bir sıfat ve ismin birleşimi.
  Örneğin: Saratov'un bayram yıldönümü geldi.
• İki eşanlamlı fiilin birleşimi:
  Mesela: Onun öğütlerini hatırladık ve unutmadık.
• Bir cümlede iki eşanlamlı sıfat.
  Örneğin: Yüzüğü küçücük bir kutuya koydu.
• Bir cümlede eş anlamlı fiil ve zarf.
  Örneğin: Vergi beyannamenizi göndereceğiniz gün yaklaşıyordu.

Pleonazmlar zorunlu ve isteğe bağlıdır. Zorunlu pleonazmlar Dil sistemi tarafından belirlenir. İsteğe bağlı pleonazmlar dil sistemi tarafından belirlenmez. Fakültatif pleonazmalar isteğe bağlı geleneksel olanlara ayrılabilir, yani. dilsel norm ve geleneksel olmayan pleonazmlar tarafından sabitlenmiştir, yani. konuşmacı veya yazar tarafından yeniden yaratılmıştır.

Pleonazmlar ve totoloji

Pleonazm ve totoloji yakın dilsel olgulardır. Totoloji, dilbilimciler tarafından çok uzun zamandır bilinmektedir. Yunanca "tauto" - aynı şey ve "logolar" - sözcüğünden gelir. Bu terimin en yaygın yorumu şu şekildedir:

Totoloji– anlam bakımından aynı veya benzer kelimelerin tekrarı, örneğin “açıktan daha açık”, “ağlıyor, gözyaşlarına boğuluyor.” Şiirsel konuşmada, özellikle sözlü halk sanatında, duygusal etkiyi arttırmak için T. kullanılır..

Pleonazm totolojiden daha geniştir. Tüm pleonazmlara totoloji denemez. Örneğin, "kukla ifadeler" bir totoloji değildir, çünkü cümleden çıkarılırsa anlam kaybolmaz. Örneğin: Bir tramvay bizi karşılamak için bize doğru geliyordu.

Hem totolojinin hem de pleonazmların konuşmada yaygın olmasının nedenlerinden biri, kelimelerin sözcüksel uyumluluk özelliklerinin yetersiz olması veya göz ardı edilmesidir. Örneğin, benzer sıfatlar "uzun", "uzun vadeli", "uzun", "uzun vadeli", "uzun vadeli", "dönem" kelimesiyle farklı uyumluluklara sahiptir: uzun süre, ancak "uzun" değil, " uzun”, “uzun vadeli” dönem. Çoğu zaman aynı anlama gelen sözcükler farklı sözcüksel birlikteliklere sahip olabilir.

Pleonazmlar Yeterince eğitimli olmayan ve kelime dağarcığı az olan kişilerin konuşmaları genellikle aşırı doymuştur. Pek çok kişinin konuşmasında pleonazmlara rastlanır, ancak bu onlarla savaşmanın gereksiz olduğu anlamına gelmez. Sadece klasikleri değil, modern edebiyatı ve gazeteciliği okuyarak bunlardan kurtulabilirsiniz.

Edebiyat

1. Kokenova Z.K., Berdalieva T.K. Chumbalova G.M. Tıp sözlüğünde pleonazm // Kazak Ulusal Tıp Üniversitesi Dergisi Bülteni No. 3, 2014
2. Lebedeva L. Pleonasm // Rus dili: Ansiklopedi. – M.: 2009.
3. Büyük Sovyet Ansiklopedisi // [Elektronik kaynak] https://dic.academic.ru/dic. nsf/bse/137739/Totoloji

Metninizin kalbinde fikir ne kadar harika olursa olsun, Konuşmacının konuşması cahilse Dinleyicilerin gözünde sönecektir. Kesme işlemi sırasında çatlayan bir elmas gibidir. Geçenlerde bir Dinleyiciden, bir konuşma sırasında "İsa efsanelerde konuştu" ifadesini kullandığımı belirten bir mektup aldım, oysa o aslında benzetmelerle konuşuyordu. Kesinlikle sevdiğim konuşma sürecine kapılıp fark etmediğim çekince, Dinleyici tarafından hatırlandı ve açıkçası onun gözünde konuşmacı olarak statümü düşürdü. Ama hata diye bir şey yoktur, bu sadece tecrübedir, yeter ki tekrarlamayalım.

Bu bölümde en yaygın iki konuşma hatasını analiz edeceğiz ve bunlardan nasıl kaçınılacağına ve bir hata meydana gelirse ne yapılacağına karar vereceğiz.

Totoloji(kelimenin tam anlamıyla "aynı kelime" olarak çevrilmiştir) veya "tereyağı", aynı kökenli kelimelerin bir veya bitişik cümlelerde tekrarıdır. Örneğin sevgili meslektaşlarım! Şirketimizin cirosu düşüyor. Ürünlerimizin cirosunu artırmak için acil önlemlere ihtiyacımız var. Ticaret cirosu - ticaret cirosu. Totolojiden çıkmanın üç yolu vardır: eşanlamlı bir sözcükle değiştirmek, bir zamirle değiştirmek veya bir sözcüğü silmek. Bu durumda ikinci cümle şu şekilde kurulabilir: Satılan ürün hacmini (satılan ürün hacmi = ciro) artırmak için acil önlemlere ihtiyacımız var. Yoksa bunları artırmak için acil önlemlere mi ihtiyacımız var (ticaret cirosu = onlar). Veya harekete geçmemiz gerekiyor (ciro kelimesi kaldırıldı).

Dikkat! Aynı kelimenin tekrarı, açıklanan nesnenin veya olgunun niteliğinin güçlendirilmesiyle ilişkili olduğunda ve okuyucunun dikkatini odaklamayı amaçladığında, totolojiyi başlangıç ​​ve derecelendirme birliği tekniğiyle karıştırmayın.

Ve gökyüzünün titrediğini duydum

Ve meleklerin göksel uçuşu,

Ve denizin su altındaki sürüngeni,

Ve asma vadisi bitki örtüsüyle kaplıdır.

Ve dudaklarıma geldi.

Ve günahkarım dilimi kopardı,

Ve boşta ve kurnaz,

Ve bilge bir yılanın sokması (A.S. Puşkin'in "Peygamber" şiirinden bir parça).

Pleonazm- Bu, kelimelerin aşırı kullanımıdır. Örneğin bir hatıra. Hatıra kelimesi Fransızcadan “unutulmaz hediye” olarak çevrilmiştir. “Unutulmaz bir hatıra” olduğu ortaya çıktı. Pleonazmdan çıkış yolunun gereksiz sözcüğü ortadan kaldırmak olması mantıklıdır. Aynı operada yanlış: Mayıs ayı (Başka ne olabilir ki?), ayaklarınızı yere vurmak (sanki ellerinizi vurabilirmişsiniz gibi), altı ay için altı aylık planlama (altı ay = altı ay).

özellikle dikkat etmek isterim paronimler. Bunlar ses ve anlam bakımından benzer, ancak anlam nüansları farklı olan kelimelerdir. Bu konuyu iyice anlamakla ilgilenenler için paronim sözlükleri var. Örnekler vereceğim.

Öde-öde. Bir şey için ödeme yapabilirsiniz, örneğin Genel Müdür için bir iş gezisi için ödeme yapabilirsiniz, ancak bir şey için ödeme yapabilirsiniz: üç aylık maaş ödeyin. Bu çifti hızlı ve kolay bir şekilde nasıl hatırlarım? For-for tekrarlanır.

Giydir. Başkasını giydiriyorlar ama kendileri giyiyorlar. Yani doğru: Yağmurluğumu giyip öğle yemeğine gideceğim.

Verimli ve etkili. Etkili - olumlu etkiyle çalışmak (etkili bir ürün tanıtım planı) ve muhteşem - etkileyici, duyguları uyandıran (muhteşem baş muhasebeci, tam da bunlardır).

Diplomat ve Diplomat. Diplomat, diplomatik ilişkiler kurabilen kişidir ve diplomat, yarışmanın ödülü sahibidir. Bu nedenle şirketimizdeki avukat gerçek bir diplomattır.

Bu örnekler birisine son derece basit ve ilgisiz görünüyorsa, bölümü kaydırmaktan çekinmeyin - ileride ilginç şeyler var, ancak bu kelimenin kullanımındaki kafa karışıklığı çok da uzak değil, tüm örnekler hayattan.

Her ikisi de. İkisi de çalışan ama ikisi de kadın çalışan. Her ikisinin de kelimesi erkeksi isimlerle ve her ikisi de dişil isimlerle birleştirilmiştir.

Bu tür kelimeleri acilen kontrol etmek için portalı kullanmanızı da tavsiye ederim. gramata.ru Rus Dil Enstitüsü'nün desteğiyle oluşturulmuştur.

TOPLANTI. PLANLAYICI. RAPOR. SERVİS NOTU

Topluluk önünde konuşma konusundaki istişareler sırasında oldukça popüler bir talep şu sorudur: Konuşmanızı (yönetici iseniz) ve çalışanların toplantılar, planlama oturumları, raporlar gibi etkinliklerde konuşmasını nasıl düzgün bir şekilde yapılandıracağınız.

Peki nedir toplantı planlama ve bunun üzerinde doğru şekilde nasıl performans gösterileceği. Birincisi, sadece planlama toplantısında plan yapmıyorlar, aynı zamanda planlama toplantısını da planlıyorlar (totolojiyi bağışlayın ama burada haklı). Planlama toplantısının aynı saatte, haftanın aynı gününde yapılması, çalışanların bu zamana hazırlanma alışkanlığını geliştirmesini sağlar. En uygun günün Salı olduğunu düşünüyorum çünkü herkes Pazartesi'nin zor bir gün olduğunu biliyor ve sadece Pazartesi günü bu etkinliğe hazırlanmak için zaman olacak. Uygun zaman sabah 10'dur.

Bu etkinliğin planı aşağıdaki gibidir (15 kişiye kadar bir ekip için):

1. Planlama toplantısına liderlik eden Genel Müdürün (İcra Direktörü/Müdür Yardımcısı) açılış konuşması.

Konu, planlama toplantısında neyin tartışılacağıdır (örneğin, bu hafta net gelirin önceki haftaya göre %10 oranında artması).

Sorun: Bu hafta net geliri artırmak için her departman hangi eylemleri gerçekleştirecek?

2004 yılından bu yana işletmelerde dış pazarlama ve reklam danışmanı olarak çalışıyorum ve tabii ki üretim toplantılarına da katılıyorum. Sunucunun ilk sözünün şu olduğu “Ne güzel bugün bir araya gelmişiz!” senaryosuna göre yapılan planlama toplantılarına bakmak çok üzücü: Herkese hoş geldiniz, departmanlarınızın ne haberler aldığını tartışalım. geçen hafta vardı.

Planlama toplantısının amacı, çalışanların refahını ve şikayetlerini öğrenmek değil, belirli sorunları planlamak ve çözmektir.

Planlama toplantısının konusu ve sorunu her hafta değişmelidir: örneğin Aralık ayında, Yeni Yıl arifesinde, belirli gelir tutarlarını haftalara bölerek neden net karı %300 artırmayalım?

Planlama toplantısının konusu ve sorunu, hazırlık için en az iki iş günü olacak şekilde, Cuma günü sekreterlere, daire başkanlarına veya yardımcılarına (planlama toplantısında doğrudan rapor hazırlayacak ve soruları cevaplayacak kişilere) gönderilmeli ve İyi bir yönetici hafta sonları da üretim sorunlarıyla ilgilenir; ofis planktonunun kaderi de budur.

Net karı artırma teklifi (özel önlemler, en az 3 olmalıdır)

Bu önerinin meslektaşlar tarafından tartışılması (katılıyorum/katılmıyorum ve kesinlikle nedeni? Tartışma)

Sonuç – bu hafta hangi eylemi gerçekleştireceğiz.

Sekreter, Genel Müdür tarafından onaylanan kararı tutanaklara girer (yani, İcra Direktörü için Cuma gününe kadar çözülmesi gereken kontrol noktaları ve görevlerin bir listesini derler).

Her performans 5-10 dakika sürer.

3. Sonuç. Genel Müdürün Sonucu: Planlama toplantısının başında belirlenen görevi Cuma gününe kadar çözme ve her bir departmanın mikro görevinin uygulanmasını izleme işlevinin icra direktörüne atanması çağrısı.

Tüm! Kısa, öz ve etkili. Planlama toplantısından hemen sonra (bir saat içinde), sekreter her yöneticiye haftalık görevini kurumsal posta yoluyla gönderir, kendisi de bu görevi alt görevlere bölerek bölüm çalışanlarına aktarır. İki kontrol noktası atanır: Çarşamba ve Cuma (görevi tamamlamanın iki aşaması), icra müdürü bu dönemlerde raporlar toplar ve uygulamaya ilişkin genel bir raporu Genel Müdüre iletir.

Toplantılar veya çalışma grupları. İşletmede meydana gelen diğer tüm olaylardan temel farkı, bir departmanın veya ilgili departmanların ortak bir görev üstlendiğinde ve ortak bir çözüm geliştirmek gerektiğinde bir araya gelmeleridir. Amaç soruna çözüm geliştirmektir. Örneğin Cuma gününden önce pazarlama departmanı içinde küçük bir reklam kampanyası (bu bir mikro görevdir) yürüterek net kâr miktarını %10 artırmak için aynı genel görevi ele alalım. Planlama toplantısında Genel Müdür bu mikro görevi onayladı. Daha sonra, bölüm başkanı tüm çalışanlarla bir çalışma grubu kurmalı (ve ben bu ismi bir toplantıdan daha çok seviyorum çünkü gerçekleşmesi gereken aktiviteyi yansıtıyor - çalışma ve bir eylem planının geliştirilmesi) ve mikro görevi parçalara ayırmalıdır. herkes için küçük görevler.

Çalışma grubu (toplantı) planı:

Konu (planlama toplantısından)

Sorun (planlama toplantısından)

Departman için mikro görev (planlama toplantısında ve icra direktörünün kontrolü altında kabul edilir)

Görevlerin yönetici tarafından her çalışana tartışılarak dağıtılması (çalışan, görevle ilgili sorularını, uygulama sırasında karşılaşabileceği sorunları dile getirmelidir).

Tasarımcı – 2 saat içinde bir yerleşim planı çizin (talimatlar belirtilen son tarihlerle birlikte verilir)

Çalışma grubunun bitiminden sonra lider (veya yardımcısı) bir kez daha herkese yazılı olarak görev ve kontrol noktaları gönderir ve bunların uygulanmasını izler.

Rapor. Metin açısından en karmaşık ve hacimli tür. Raporlar farklı olabilir: haftalık (planlama toplantısında belirlenen sorunların çözümü hakkında), aylık (işletmenin ve her departmanın çalışmalarının sonuçları), üç aylık, altı aylık, yıllık. Pratikte 5 yıllık raporlama yapacak bir işletmeye rastlamadım ki bu çok üzücü ama bu durum zaman yönetimi bölümünde yer alan hedef belirleme konusuyla alakalı.

Bölüm raporlarının dinlendiği toplantılar açıkçası hayatımda başıma gelen en sıkıcı şey. Bu raporların yanlış oluşturulduğu işletmelerde, raporları dinlemek gerçek bir işkenceye dönüşmekte, konuşmacıların konuşmaları genel olarak sıkıcı ve faydasız görünmektedir;

Raporların dinlenmesi için yapılan bir toplantının amacı sadece departmanların çalışmalarını dinlemek ve değerlendirmek değil, aynı zamanda kazanılan deneyime dayanarak yeni kararlar geliştirmek olmalıdır, ancak o zaman böyle bir etkinlik etkili olacaktır.

Diğer faaliyetler gibi bir raporun da belirli bir amacı olmalıdır. Örneğin işletmenin aylık raporlarını dinleyin ve bir sonraki ay için bir çalışma stratejisi geliştirin. Nihai ürün, yazılı olarak ifade edilen bir stratejidir. Tüm aylık raporların her bölüm başkanı tarafından hazırlanması ve şirketin kamuya açık olması gerekir, böylece her bölüm başkanı rapordan önce (en azından sonuç kısmıyla) bunları tanıyabilir ve sorularını hazırlayabilir.

Toplantı planı “Aylık kurumsal rapor”

Genel Müdürün sunumu (konu - aylık rapor)

Sorun: Şirketin performansını artırmaya yardımcı olacak hangi kararlar onaylanacak ve uygulanacaktır.

Daha sonra her departmanın başkanının aşağıdaki şemaya göre hazırladığı bir rapor gelir: departmanın çalışmalarının tatmin edici/yetersiz olarak tanınması, gelecek ay uygulanmak üzere 3-5 karar taslağı. Diğer etkinlik katılımcılarının ve Genel Müdürün onayı/onaysızlığı. Yürürlüğe konmak üzere kabul edilen taslak kararlar, sekreter tarafından derhal toplantı tutanağına geçirilir ve daha sonra icra edilmek üzere kontrol için İcra Direktörü ve daire başkanlarına gönderilir. Her performans da 10-15 dakika sürüyor.

Sonuç: Genel Müdür, her bölümün uygulaması için en önemli kararı vurgulayarak sonuçları özetler ve bu görevleri İcra Direktörünün kontrolüne verir.

Bir işletme içindeki konuşma, klişeler, sözde din adamlığı, anlamı her çalışan için açık olan basit cümlelerin kullanımı ve ayrıca metinlerin özel bir yapısı ile karakterize edilen resmi bir iş tarzını ifade eder.

Not ve resmi mektup yazmak için şablonlar.

Şablon 1: (nedeni belirtildi) ile bağlantılı olarak, sizi ne olduğu (ne olduğu, sorunun ne olduğu) hakkında bilgilendiriyorum ve aşağıdaki önlemleri almayı (sorunun çözümü) öneriyorum.

Şablon 2: bir amacı olan (amacı belirtin), izin isteyen (ne yapmalı) veya gerekli (ne yapmalı).

Tarih, imza, mühür (eğer bu harici bir mektupsa).

Herhangi bir metin için, özellikle de iş metni için kriterlerin karşılanması gerekir. bütünlük ve dürüstlük de tek bir hedefe tabi olmaktır. Herhangi bir belgeyi yazmadan önce bunu neden ve hangi amaçla yaptığınıza karar verin. Metnin her paragrafı doğrudan bu hedefle, çözülmesi gereken sorunla ilgili olmalı ve onu belirli bir bakış açısıyla anlatmalıdır. Metniniz parçalara (paragraflara) bölünmüş pizzaya benzetilebilir, ancak yemeğin parçaları genel fikri taşıyor.

GİRİŞ VE SONUÇ

Herhangi bir metnin iki güçlü konumu vardır: giriş ve sonuç; beyin bir kitabın, filmin veya konuşmanın başlangıcını ve sonunu ortasından daha iyi hatırlar.

Bu nedenle bu parçalara özel dikkat gösterilmesi gerekmektedir. Retorik kanonu modeline göre bir metin yazdıktan sonra, ona tekrar dikkatlice bakmanız ve üzerinde düşünmeniz gerekir. konuşmanıza nasıl başlayacağınızı? Akademik bir konferans gibi oldukça titiz bir sunum olsa bile, dinleyicilerin dikkatini çekmek için konuşmanıza alışılmışın dışında başlayabilirsiniz.

1. Dikkat çekmenin yolu – şaka, anekdot.

2. Dikkat çekmenin yolu – hikaye.

Steve Jobs'un mezunlara yaptığı en iyi konuşma hayatından üç hikayeden oluşuyor. Seyirci, gerçek hayattan örnekleri, birisi için bir şeyin nasıl yürüdüğüne dair hikayeleri dinlemeyi seviyor.

Maximilian Robespierre'in idam cezasının kaldırılmasına ilişkin konuşması antik Yunan tarihiyle başlıyor:

Argos kentindeki bazı vatandaşların ölüm cezasına çarptırıldığı haberi Atina'ya ulaştığında, kent sakinleri aceleyle tapınaklara gittiler ve Atinalıların bu tür zalim ve yıkıcı düşüncelerini geri çevirmeleri için tanrılara dua etmeye başladılar. Buraya tanrılara değil, Tanrı'nın insanların kalplerine yazdığı ebedi kanunların aracı ve tercümanı olması gereken yasa koyuculara, Fransız kanunlarından bu kanlı kanunların silinmesi için yalvarmaya geldim. .

Lincoln'ün Gettysburg Konuşması Amerikan halkının tarihiyle başlıyor.

Merhaba, blog sitesinin sevgili okuyucuları. Runet'te sıklıkla kullanılan cümleleri ve "kelimeleri" yorumlama konusuna ayrılmış küçük yayınlar (kenar kenarlarındaki notlar) serisine devam etmek istiyorum. Biraz önce ve'ye odaklandık.

Bugün sadece birkaç kelime istiyorum totoloji ve pleonazm adına konuş("tuftology" yazımı yanlış kabul edilir, ancak birçok kişi bu kelimeyi tam olarak bu şekilde telaffuz eder, bu da kulağa "tuftology" gibi gelir ki bu genellikle gerçeklerden uzak değildir).

Bu nedir? Hangi slogan esas olarak totolojiyle eşanlamlı hale geldi ve neden çoğunlukla "övülmek" yerine "azarlanıyor"? Pleonazmın totolojiden farkı nedir? Yoksa aynı şey mi? Bütün bunlar elbette örneklere dayanıyor, çünkü onlar olmasaydı nerede olurduk?

Totoloji ve pleonazm nedir?

Antik Yunanca pleonasm kelimesinden tercüme edilmiştir - bu aşırı(anlamak için gereksiz kelimelerin veya ifadelerin kullanılması) ve totoloji bu aynı şeyin tekrarı(düşünceler, nedenler, açıklamalar) tek bir cümlede (aslında bu özel bir pleonazm durumudur).

Bu, konuşma aşırılıkları (hataları) terimiyle karakterize edilebilecek şeydir. Onlar çok sık kulaklarını incitmek ve konuşmamızı kirletiyorlar.

Pleonasm'ın daha kapsamlı bir tanımı temsil ettiğini vurgulamak isterim, çünkü bir cümledeki fazlalık (fazlalık) yalnızca benzer anlamlara sahip kelimelerin kullanımıyla değil, aynı zamanda güvenle atlanabilecek ifadelerle de oluşturulabilir. Bunun bir örneği totoloji olarak adlandırılamayan pleonazm, aşağıdaki boş ifadeler işe yarayabilir:

1. Bir araba eve doğru gidiyordu (“yönde” ibaresini kaldırabilirsiniz ve anlamda hiçbir şey değişmeyecek veya kaybolmayacaktır)
2. Bana şunu söyledi... (“bununla ilgili” ifadesi, özünü ve kısalığını kaybetmeden çıkarılabilir)
3. Yararlı beceri (“yararlı” kelimesi burada gereksiz çünkü becerinin kendisi “yararlı beceriyi” ima ediyor)

Hiçbir şey gibi görünmüyor ama beynimizi tıkayan şey çöp.

Ancak yine de pleonazmlar çoğu zaman anlamların kopyalanması anlamına gelir, yani. saf totoloji. Ayrıca bu tür örnekler yukarıda verilenlerden çok daha parlak ve etkileyicidir.

Totoloji ve pleonazm örnekleri

Çoğu zaman, bu rezalet kullandıklarında ortaya çıkar sözcüklerin yan yana gelmesi. Buna "çocukluk hastalığı" denilebilir, çünkü çoğu zaman bu, düşüncelerini doğru bir şekilde ve daha da önemlisi net bir şekilde oluşturmayı yeni öğrenenlerin karakteristik özelliğidir.

Muhtemelen birine bunun böyle olduğunu söyleyen birisiyle karşılaşmışsınızdır... "yağ yağı". Aslında, bu cümle artık "totoloji" kelimesiyle eşanlamlı hale geldi ve bir kişiye konuşmasında aşırı konuşmayla ilişkili olarak belirlenen bariz bir eksikliği belirtmek istediklerinde çok daha sık kullanılıyor. "Peki, bu petrol!" - böyle durumlarda diyorlar.

“Tek köklü” totoloji örnekleri Aşağıdaki ifadeler hizmet edebilir:

1. yaşlı adam
2. ücret ödemek
3. yüksek yükseklik
4. misafir ziyareti
5. bir soru sor
6. beyaz beyaz
7. sağanak sağanak yağış
8. yazar anlatıyor
9. anlatıcı anlattı
10. geniş bir gülümsemeyle gülümsedi
11. Kazanılan maaş
12. zil sesi
13. sonuna kadar bitirmek
14. iyi huylu iyi dostum
15. duman sigara içiyor
16. küçük şeyler
17. bir hastalığı vardı
18. açıklıklar açık

Ama var pleonazm örnekleri(totolojik anlam, yani boş ifadelerden değil, anlamların tekrarından kaynaklanan aşırılık), aynı kök kelimeleri kullanmadıklarında, ancak anlam olarak çok yakın olduklarında:

1. olumsuz dezavantaj
2. sıcak kaynar su
3. daha iyi
4. çok güzel
5. ilk kez buluşuyoruz
6. ücretsiz hediye
7. sarışın sarışın
8. ölü ceset

Peki, bir şey daha totoloji olmadan pleonazm örnekleri(kelimelerden sadece biri gereksizdir, çünkü başka türlü olamaz ve açıklığa kavuşturmak gereksiz olacaktır):

1. Ocak ayı
2. dakika zaman
3. başın arkası
4. gelecek beklentileri
5. ana favori
6. endüstriyel endüstri
7. gözlerini kırpıştır

Pleonazmların tahriş edici olmayan totolojisine örnekler

Ancak örnekler var bariz bir totolojinin hiç de can sıkıcı olmadığı durumlarda:

1. reçel yap
2. baştan başlamak
3. tokayı sabitle
4. misafir ağırlamak
5. kapağı kapat
6. dirseğinin üzerine yaslan
7. beyaz iç çamaşırı
8. siyah mürekkep
9. bir rüyada bunu hayal ettim
10. boyut orantısızlığı
11. çiçekler açar
12. sert
13. tıka basa dolu
14. günümüz
15. en yüksek zirveler
16. otobüs durağında dur
17. işi yap
18. şakalar şakalar
19. şarkı söyle
20. antrenör eşliğinde antrenman yapmak
21. iş işi
22. kırmızı boya (ifadenin her iki kelimesi de “güzel” köküne dayanmaktadır)

Ayrıca birçok örnek verebilirsiniz bariz yalvarışlar Sık ve günlük kullanımları nedeniyle artık pek öyle görünmüyorlar:

1. yüz ifadeleri
2. aşağı inmek
3. ayağa kalkmak
4. başka bir alternatif
5. insan kalabalığı
6. sıkılmış yumruk
7. düştü
8. yürümek
9. sonuçta
10. ben kişisel olarak
11. gerçeklik
12. otobiyografim
13. genç adam
14. Yararlı beceri (beceri başlı başına “yararlı beceridir”)

İkincisi büyük olasılıkla alışkanlığın gücüyle açıklanmaktadır. Bu cümleleri çocukluğunuzdan beri duyduysanız, bunları kendiniz ve etrafınızdaki herkes kullanın, o zaman bunun bir totoloji olduğu gerçeğiyle ilgili yorumlar kesinlikle uygunsuz görünecektir. Bu sözler artık yanlış anlaşılmadan dolayı kullanılanlar gibi kulağı tırmalamıyor.

Konuşmamıza sıklıkla “tafta ifadeler” giriyor atasözleri ve deyimlerden:

1. peri masalı bedelini alıyor
2. oturmak
3. acı keder
4. yürümek
5. hayatı yaşa
6. hadi yiyelim
7. suçsuz suçlu
8. özgür irade
9. boşa gitmek
10. görünüşe göre türler

Çoğu zaman, tek bir ifadedeki kullanımlar yerleşik (çarpıcı olmayan) totolojilere (pleonazmlara) yol açar. farklı dillerden alınan kelimeler, ancak neredeyse aynı şeyi kastediyorum:

1. sergi öğesi (sergi, tanımı gereği, “sergilenen öğedir”)
2. Halk demokrasisi (demokrasi, tanımı gereği “halkın gücüdür”)
3. anıt anıt (anıt, kelimenin tanımı gereği bir anıttır)
4. ilk kez sahneye çıkıyor
5. ücretsiz boş yer
6. iç mekan
7. fiyat listesi
8. hastaneye yatırmak
9. unutulmaz hediyelik eşyalar
10. zaman dilimi
11. Dolu ev
12. yurt dışından ithalat
13. ilk prömiyer (ilk çıkış)
14. folklor

Alışkanlığın gücünün yanı sıra totoloji Efekti arttırmak için kullanılabilir. Yukarıda verilen örneklerin çoğunda bunu görmek mümkündür. Ayrıca bunlara ekleyebilirsiniz, örneğin:

1. sıkıca
2. tamamen ve tamamen
3. gerçek gerçek
4. acı keder
5. her zamankinden daha net
6. kibirlerin kibri
7. tam dolu
8. her türlü şey
9. gülünç saçmalık

Konuşmanızda totolojilerden ve pleonazmlardan nasıl kaçınılır?? Daha fazlasını okuyun (veya benim yaptığım gibi yazın 🙂). Böylece kaçınılmaz olarak kelime dağarcığınızı artıracak ve bir konuşma kültürü oluşturacaksınız. Her şey sıradan, ancak ne yazık ki, İnternet'in mevcut 21. yüzyılında o kadar basit ve uygulanabilir değil, çünkü düzenli olarak yalnızca kendimiz gibi "kitap kurtlarından" sosyal ağlardaki haber başlıklarını ve mesajları okuyoruz.

Size iyi şanslar! Yakında blog sitesinin sayfalarında görüşmek üzere

adresine giderek daha fazla video izleyebilirsiniz.

İlginizi çekebilir

Eş anlamlılar nelerdir, örnekleri ve nelerdir? Çok anlamlı kelimeler Rus dilinin farklı yönlerine örnektir
Bağlam - nedir bu? Epifora özel bir anlamı olan bir tekrardır
Oksimoron - nedir, Rusça örnekler ve doğru vurgu ve bir oksimorondan (veya axemonon) fark Eşdizimler Rus dilinin anlamsal yapılarıdır

Ayrıntı, “anlamlı konuşma” kavramıyla bağdaşmaz. Bazen şunu veya bu bilgiyi kısa ve hızlı bir şekilde sunmak çok önemlidir. Tarz ve türden bağımsız olarak ayrıntının konuşma eksikliği olduğunu rahatlıkla söyleyebiliriz.

ayrıntı, veya konuşma fazlalığı, kısa bir cümlede bile gereksiz kelimelerin kullanılmasıyla kendini gösterebilir. Örneğin: Geçtiğimiz günlerde kar yağışı oldu ve çok kar yağdı; Neden geri geldin? Sözlü ve yazılı konuşmadaki fazladan kelimeler yalnızca üslup ihmalini değil, aynı zamanda yazarın konuşma konusu hakkındaki fikirlerinin belirsizliğini ve belirsizliğini de gösterir. Ayrıntı çoğu zaman boş konuşmayla sınırlanır. Bu yüzden. Spor yorumcusu anlatıyor: Sadece bizim değil, yabancı sporcuların da katılacağı müsabakalara katılmak için uluslararası müsabakalara sporcular geldi.

Ayrıntı biçimleri:

Pleonasm (Yunanca pleonasmos'tan - aşırılık), yani. anlamca yakın ve dolayısıyla gereksiz kelimelerin kullanılması (düştü, asıl nokta,

günlük rutin, gereksiz yere ortadan kayboluyor vb.). Genellikle pleonazmlar ile bağlantı kurulurken ortaya çıkar anonim ov: cesur ve cesur, ancak sonunda. Pleonazmlar genellikle yazarın üslup ihmali nedeniyle ortaya çıkar. Örneğin: Yerel orman işçileri kendilerini yalnızca taygayı korumakla sınırlamamakta, aynı zamanda doğanın en zengin armağanlarının da boşuna israf edilmesine izin vermemektedir. Vurgulanan kelimeler zarar görmeden hariç tutulabilir.

Totoloji, bir tür pleonazmdır (Yunanca tauto - aynı şey ve 1оgos - kelimeden) - önceden adlandırılmış bir kavramın başka bir deyişle tekrarlanan tanımı (birçok kez çarpın, tekrar devam edin, alışılmadık bir fenomen, ana motifi harekete geçiren). Benzer kelimeler tekrarlandığında bariz bir totoloji ortaya çıkıyor: Bir soru sorabilir miyim? Birbirini kopyalayan yabancı ve Rusça kelimeleri (unutulmaz hatıralar, ilk kez piyasaya sürülen) birleştirirken gizli bir totoloji ortaya çıkıyor.

Konuşmanın bilgilendirici zenginliğine zarar verilmesi de şunlardan kaynaklanmaktadır: kelimelerin tekrarı. Sözcüksel tekrarlar genellikle totoloji, pleonazmlarla birleştirilir ve genellikle yazarın bir düşünceyi açık ve net bir şekilde formüle edemediğini gösterir. Örneğin: Yurt, öğrencilerin öğrencilik hayatlarının beş uzun yılı boyunca yaşadıkları evdir; Bu hayatın nasıl olacağı pansiyon sakinlerinin kendilerine bağlıdır. Ancak diğer durumlarda sözcüksel tekrarlar metindeki önemli bir kavramın vurgulanmasına yardımcı olur (Sonsuza kadar yaşa, sonsuza kadar öğren; İyiliğin karşılığını iyilikle öderler).

20.Konuşma fazlalığı (tekrarlama, totoloji, sözcük tekrarı, cümle uzunluğu). (Seçenek 2)

Konuşma fazlalığı- bu ayrıntıdır. Çeşitli şekillerde kendini gösterir. Boş konuşma yani sıradanlıkların takıntılı bir açıklaması. Örneğin: “Süt tüketmek güzel bir gelenektir, sadece çocuklar süt tüketmez, süte olan ihtiyaç, süt içme alışkanlığı yaşlılığa kadar devam eder. Bu kötü bir alışkanlık mı? Vazgeçmeli miyim? - HAYIR!" Kendi ifadelerinizin bilgilendiriciliğini takdir edin! 2. Absürdizm. Örnek: "Ceset ölmüştü ve onu saklamamıştı." Bu tür ifadelere lyapalisid'ler denir. Bu terimin kökeni ilgisiz değildir: 1825'te ölen Fransız mareşal Marquis la Palis adına oluşturulmuştur. Askerler onun hakkında şu sözlerin yer aldığı bir şarkı besteledi: "Komutanımız ölmeden 25 dakika önce hayattaydı." Gafın saçmalığı, apaçık gerçeğin kendini onaylamasında yatmaktadır. 3. Pleonazm yani anlam bakımından yakın ve dolayısıyla gereksiz kelimelerin konuşmada kullanılması. Başka bir deyişle, pleonazm farklı kelimelerle aynı şeyle ilgilidir. “Geri dön”, “düş”, “bu fenomen”, “birbirine bağlanın”, “birlikte bir şarkı söyledik”, “ana öz”, “değerli hazine”, “karanlık karanlık”, “gündelik rutin”, "İşe yaramaz ortadan kaybolur", "önceden önsezi sahibi olmak" - bunların hepsi pleonazmdır. Örneğin "karanlık karanlığın" ayrıntılı olduğunu açıklamak muhtemelen gereksizdir, çünkü "karanlık" kelimesinin anlamlarından biri derin, aşılmaz karanlıktır. Eşanlamlı pleonazmlar vardır: "uzun ve uzun süreli", "cesur ve cesur", "şaşırtıcı ve harika", "öpüldü ve öpüldü", "sadece, sadece", "yine de", "öyleyse, örneğin". 4. Totoloji yani cümle içinde aynı kökenli kelimelerin tekrarı. “Bir hikaye anlatın”, “birçok kez çoğaltın”, “soru sorun”, “yeniden devam ettirin” vb. Çoğu zaman, Rusça bir kelimenin yabancı bir kelimeyle birleşiminden bir totoloji oluşturulur ve anlamı çoğaltılır: "unutulmaz hatıra", "sürüş ana motifi", "olağandışı fenomen", "ilk çıkışını yaptı", "eski emektar", "biyografi hayat”, “kişinin kendi otobiyografisi”, “nihai olarak”, “küçük küçük şeyler”, “öncü lider”, “karşı saldırı”, “folklor”, “ordudan terhis”. 5.Kelimelerin tekrarı. Örneğin: “Gemi modelinde elde edilen sonuçlara yakın sonuçlar elde edildi. Elde edilen sonuçlar şunu gösterdi..."

E.N. Gekkina
Rusya Bilimler Akademisi Dil Araştırmaları Enstitüsü'nde kıdemli araştırmacı,
Filoloji Bilimleri Adayı

PLEONASM (Yunanca – aşırı).

1. Anlamsal fazlalık yaratan, anlam bakımından yakın kelimelerin bir cümlede veya metinde kullanılmasına dayanan bir sözcüksel ifade aracı.

Pleonazm folklorda bulunur: bir zamanlar hüzün-özlem, yol-yol, deniz-okiyan. Bu araç aynı zamanda kurguda da yaygın olarak kullanılır ve genellikle hikayenin ayrıntılarını belirtmek veya duyguları ve değerlendirmeleri geliştirmek amacıyla kullanılır: Gerçekten son derece tuhaf! - dedi yetkili, - yer tamamen pürüzsüz fırından yeni çıkmış gözleme gibi. Evet, inanılmaz derecede pürüzsüz! (N. Gogol, “Burun”); Eski korku onu tekrar ele geçirdi tepeden tırnağa her şey (F. Dostoyevski, “Suç ve Ceza”); – seni görmedim bütün hafta, seni duymadım çok uzun. BEN tutkuyla istiyorum, BEN susuz senin sesin. Konuşmak.(A. Çehov, “Ionych”).

2. Bir cümle veya cümlede anlamsal açıdan gereksiz kelimeler kullanıldığında, sözcüksel uyumluluk normlarının ihlaliyle ilişkili bir tür sözcüksel hata. Örneğin cümlede İşletmenin ritmik ve kesintisiz çalışmasını sağladılar tanımlar benzer anlamları ifade eder; burada bunlardan biri yeterli. Kitabın kapağında yazarın yazısı Babama adanmıştır - Sergei Mihayloviç pleonastic; Yeterince babama adadım...

Normatif olmayan pleonazmın tipik örnekleri, bir kelimenin anlamının diğerinin anlamını tekrarladığı ifadelerdir: daha önemli (daha gereksiz, çünkü daha önemli "daha önemli" anlamına gelir), ilk prömiyer (prömiyer yeterlidir - "ilk performans) bir oyun, film veya bir müzik eserinin icrası”), atmosferik hava(yeterli hava - “Dünyanın atmosferini oluşturan gazların bir karışımı”), sonuçta(Sağ sonuçta ya da sonunda yeterli), geri gitmek(geri dönüş fiili ters yönde geriye doğru hareketi belirtir), yurt dışından ithalat(ithalat - “yurtdışından ithalat” yeterlidir).

Bazı pleonastic ifadeler dilde yerleşmiştir ve hatalı sayılmaz, Örneğin: aşağı in, yukarı çık, zaman dilimi, sergi sergisi(Latince sergi "sergideki" anlamına gelir), halk demokrasisi(Yunancadan tercüme edilen demokrasi “halkın gücü” anlamına gelir).

Kurgu ve gazetecilikte, normatif olmayan sözcüksel fazlalık, karakterlerin konuşma karakterizasyonunun bir aracı olarak hareket edebilir: – İşte buradasın gülmek Ve dişlerini çıplak, - dedi Vasya, - ve ben gerçekten, Marya Vasilievna, sıcak bir şekilde tapıyorum Ve seviyorum (M. Zoshchenko, “Aşk”).

TOTOLOJİ (Yunanca - aynı ve - kelime) - bir tür pleonazm; Bir cümle veya metinde aynı türden kelimelerin kullanılması.

Atasözlerinde ve deyimlerde totoloji bulunur: Dostluk dostluktur, A hizmete göre hizmet; Hayatı yaşa– tarlayı geçmeyin; Özgür irade ; ifade birimlerinde: dolaşmak, tıka basa dolu olmak, yemek yemek .

Etkileyici bir şekilde renklendirilmiş totolojik kombinasyonlar folklorun karakteristiğidir: Yakında peri masalı bedelini alıyor, yakında değil iş bitti; hadi oturalım, acı keder .

Aynı kökenli kelimelerin kasıtlı kullanımı, kurgu ve gazetecilikte sözcüksel ifade aracı olarak hizmet eder: " Gorki gülüyor bana ait güleceğim "(N. Gogol); " Nasıl zihin akıllıdır, Nasıl iş açısından, // Nasıl korku korkunç, Nasıl karanlık karanlıktır!// Nasıl hayat canlı! Nasıl ölüm ölümcüldür! // Nasıl gençlik genç gençlik! "(Z. Ezrohi), " Kanun Orada kanun "(gazeteden).

Totoloji sözcüksel hata, aynı kökenli kelimelerin kullanımı stilistik amaçlarla gerekçelendirilmiyorsa ve rastgele ise: bir araya gelmek, dans etmek, spora karşı sportif bir tavır sergilemek, bir beyanı onaylamak. Genellikle kasıtsız bir totolojiden şu şekilde söz edilir: Petrol yağı.