BEN POLONNAYA DAĞINDA NAPOLEON

1 Eylül gecesi Kutuzov, Rus birliklerinin Moskova üzerinden Ryazan yoluna çekilmesini emretti.

A. Kivshenko - Fili'de Askeri Konsey

İlk birlikler gecenin karanlığına doğru ilerledi. Geceleri yürüyen birlikler acele etmiyorlardı, yavaş ve sakin bir şekilde hareket ediyorlardı; ama şafak vakti Dorogomilovsky Köprüsü'ne yaklaşan hareket halindeki birlikler, önlerinde, diğer tarafta kalabalıklaştığını, köprüden hızla geçtiğini ve diğer tarafta yükselip sokakları ve sokakları tıkadığını ve arkalarında sonsuz birlik kitlelerinin baskı yaptığını gördü. . Ve nedensiz acele ve endişe birlikleri ele geçirdi. Her şey köprüye, köprüye, geçitlere ve teknelere doğru ilerledi. Kutuzov, arka sokaklardan Moskova'nın diğer tarafına götürülmesini emretti.

2 Eylül sabahı saat 10'da Dorogomilovsky banliyösünde açık havada yalnızca arka koruma birlikleri kaldı. Ordu zaten Moskova'nın diğer tarafında ve Moskova'nın ötesindeydi.

A. Semenov, A. Sokolov - Rus ordusu ve sakinleri 1812'de Moskova'dan ayrılıyor

Aynı zamanda 2 Eylül sabahı saat 10'da Napolyon, Poklonnaya Tepesi'ndeki birliklerinin arasında durdu ve önünde açılan gösteriye baktı.

1812 Napolyon Moskova yakınlarında

26 Ağustos'tan 2 Eylül'e kadar Borodino Savaşı'ndan düşmanın Moskova'ya girmesine kadar,

A. Shepelyuk - Komuta noktasında Kutuzov V. Vereshchagin - Borodino Tepelerinde Napolyon
Borodino Muharebesi gününde

Bu endişe verici, bu unutulmaz haftanın tüm günlerinde, insanları her zaman şaşırtan o olağanüstü sonbahar havası vardı; alçaktaki güneş ilkbahardan daha sıcaktı, nadir, temiz havada her şey parıldadığında gözleri acıtıyordu; göğüs güçlendiğinde ve tazelendiğinde, kokulu sonbahar havasını soluduğunda; geceler daha da sıcak olduğunda ve bu karanlık, sıcak gecelerde, altın yıldızlar sürekli olarak gökten korkutucu ve sevindirici şekilde yağar.

2 Eylül sabahı saat 10'da hava böyleydi. Sabahın parlaklığı büyüleyiciydi. Poklonnaya Tepesi'nden Moskova, nehri, bahçeleri ve kiliseleriyle geniş bir alana yayılıyor ve kubbeleriyle güneş ışınlarında yıldızlar gibi titreyerek kendi hayatını yaşıyor gibiydi.

Poklonnaya Tepesi'nden Moskova'nın görünümü

Napolyon, eşi benzeri görülmemiş olağanüstü mimari biçimlerine sahip garip bir şehri görünce, insanların kendilerini bilmeyen yabancı bir yaşamın biçimlerini gördüklerinde yaşadıkları o biraz kıskanç ve huzursuz merakı yaşadı. Açıkçası bu şehir hayatının tüm güçleriyle yaşadı. Poklonnaya Tepesi'nden Napolyon, canlı bir bedenin ölü bir bedenden uzak mesafeden açıkça ayırt edildiğini gösteren bu tanımlanamaz işaretlerle şehirdeki yaşamın çırpınışını gördü ve sanki büyük ve güzel bir bedenin nefesini hissetti.

Moskova'ya bakan her Rus, kendisinin bir anne olduğunu hissediyor; ona bakan ve onun annelik önemini bilmeyen her yabancı, bu şehrin kadınsı karakterini hissetmelidir; ve Napolyon bunu hissetti.

Cette ville Asiatique aux innombrables églises, Moskova la sainte. La voilà donc enfin, cette şöhret ville! Napolyon, "Ilétait temps a" dedi ve atından inerek bu Moscou'nun planının önüne çıkarılmasını emretti ve tercüman Lelorme d'Ideville'i çağırdı. "Une ville occyrée par l'ennemi ressemble à une fille qui a perdu son honneur" diye düşündü.

İşte nihayet karşınızda sayısız kilisesiyle bu ünlü Asya şehri, kutsal Moskova! Tam zamanı! - dedi Napolyon ve atından inerek bu Moscou'nun planının önüne konulmasını emretti ve tercüman Lelorme d'Ideville'i çağırdı. “Düşmanın işgal ettiği şehir, bekaretini kaybetmiş kıza benzer” diye düşündü.

1812 Fransız haritası

Ve bu açıdan, önünde uzanan, daha önce hiç görmediği oryantal güzelliğe baktı. Uzun zamandır kendisine imkansız görünen arzusunun sonunda gerçekleşmesi ona tuhaf geliyordu. Berrak sabah ışığında önce şehre, sonra plana baktı, şehrin ayrıntılarını kontrol etti ve ele geçirilmenin kesinliği onu hem heyecanlandırdı hem de korkuttu.

V.Vereshchagin - Moskova yakınlarındaki Napolyon. Boyarların heyetini bekliyorum

"Ama başka türlü nasıl olabilir ki?" diye düşündü. “İşte bu - bu başkent - ayaklarımın dibinde, ah kaderini takip etmek. Şimdi nerdeİskender ne düşünüyor?

Garip, güzel, görkemli şehir! Ve bu dakika tuhaf ve görkemli! Ben onlara nasıl görünüyorum?” diye düşündü askerleri hakkında. “İşte bu - tüm bu inançsız insanlar için bir ödül - (kendisine yakın olanlara ve yaklaşan ve şekillenen birliklere bakarak düşündü). Tek sözüm, elimin tek hareketi ve des Czars'ın bu kadim başkenti yok oldu. Mais ma clémence est toujours, boş yere inmeyi teşvik ediyor (Ama merhametim her zaman mağlupların üzerine inmeye hazırdır). Cömert olmalıyım ve gerçekten harika olmalıyım... Ama hayır, Moskova'da olduğum doğru (birdenbire aklına geldi). Ancak burada ayaklarımın dibinde yatıyor, güneş ışınlarında altın kubbeler ve haçlarla oynuyor ve titriyor. Ama onu bağışlayacağım. Barbarlığın ve despotizmin kadim anıtları üzerine büyük adalet ve merhamet sözleri yazacağım... İskender bunu en acı şekilde anlayacaktır, onu tanıyorum. (Napolyon'a, olup bitenlerin asıl anlamının İskender'le olan kişisel mücadelesinde yattığı görülüyordu).

F.Ya. Alekseev - Kamenny Köprüsü'nden Moskova Kremlin'in görünümü

Kremlin'in tepelerinden - evet, burası Kremlin, evet! - Onlara adalet yasalarını vereceğim, onlara gerçek medeniyetin anlamını göstereceğim, nesiller boyu boyarları, fatihlerinin adını sevgiyle hatırlamaya zorlayacağım. Heyete savaş istemediğimi söyleyeceğim; yalnızca saraylarının yanlış politikasına karşı savaş açtığımı; İskender'i sevdiğimi ve saygı duyduğumu ve Moskova'da bana ve halklarıma yakışan barış koşullarını kabul edeceğimi. Saygıdeğer hükümdarı küçük düşürmek için savaşın mutluluğundan yararlanmak istemiyorum. “Boyarlar!” Onlara diyeceğim ki, “Savaş istemiyorum ama tüm tebaasım için barış ve refah istiyorum.” Ancak onların varlığının bana ilham vereceğini biliyorum ve onlara her zaman söylediğim gibi açık, ciddi ve görkemli bir şekilde anlatacağım. Peki Moskova'da olduğum gerçekten doğru mu? Evet, işte burada!“

Qu'on m'amène les boyards ( Boyarların beni bana getirmesine izin ver), - maiyetine döndü.

Parlak bir maiyeti olan general, boyarların hemen ardından dörtnala koştu.

L. Gardet - Yürüyüşte öğle yemeği

İki saat geçti. Napolyon kahvaltı yaptı ve yine Poklonnaya Tepesi'nde aynı yerde durarak heyeti bekledi. Boyarlara yaptığı konuşma zaten hayal gücünde açıkça şekillenmişti. Bu konuşma Napolyon'un anladığı onur ve büyüklükle doluydu. Napolyon'un Moskova'da hareket etmeyi planladığı cömertlik tonu onu büyüledi. Hayalinde, yeniden birleşme günlerini dans le palais des Czars'a atadı ( kralların sarayında toplantı günleri), Rus soylularının, nüfusu kendine çekebilecek Fransız imparatorunun soylularıyla buluşması gerekiyordu. Moskova'da pek çok hayır kurumunun bulunduğunu öğrendiğinde, hayalinde tüm bu kurumların kendi iyiliklerine boğulacağına karar verdi. Tıpkı Afrika'da bir camide yakılan bir yerde oturmak gerektiği gibi, Moskova'da da krallar gibi merhametli olmak gerektiğini düşünüyordu. Ve nihayet Rusların kalplerine dokunmak için, ma chère, ma ihale, ma pauvre mère'den (tatlı, şefkatli, zavallı annem) bahsetmeden hassas bir şey hayal edemeyen her Fransız gibi o da herkes için buna karar verdi. Bu kurumlarda onlara büyük harflerle şunu yazmalarını emrediyor: "Etablissemen dédié à ma chère Mère." Hayır, sadece “Maison de ma Mère” ( “Anneme adanmış bir kuruluş.” Hayır, sadece "Annemin Evi"), kendisi karar verdi. “Ama gerçekten Moskova'da mıyım? Evet işte karşımda; "Peki neden şehrin heyeti bu kadar uzun süredir gelmedi?" diye düşündü.

A.P. Apsit - Napolyon, Poklonnaya Tepesi'nde boyarlardan oluşan bir heyeti bekliyor

Bu arada imparatorun maiyetinin arka tarafında generalleri ve mareşalleri arasında fısıltı halinde heyecanlı bir toplantı yapılıyordu. Heyete gönderilenler, Moskova'nın boş olduğu, herkesin orayı terk ettiği haberiyle geri döndüler. Toplantıya katılanların yüzleri solgun ve tedirgindi. Onları korkutan şey Moskova'nın sakinler tarafından terk edilmesi değildi (bu olay ne kadar önemli görünürse görünsün), ama bunu imparatora nasıl, akın etmeden nasıl duyuracakları konusunda korkuyorlardı. Majesteleri, Fransızların alay konusu (gülünç) olarak adlandırılan o korkunç şeye, pozisyon ona boyarları bu kadar uzun süre boşuna beklediğini, sarhoş kalabalığının olduğunu ama başka kimsenin olmadığını duyurmaktı. Bazıları ne pahasına olursa olsun en azından bir tür heyet toplamanın gerekli olduğunu söyledi; diğerleri bu görüşe karşı çıktılar ve imparatoru dikkatli ve akıllıca hazırlamanın ve ona gerçeği söylemenin gerekli olduğunu savundu.

Il faudra le lui dire tout de meme ( Ama yine de ona söylemem gerekiyor)… - dedi maiyetin beyleri. - Mais, beyler...

A. Nikolaev - Poklonnaya Tepesi'ndeki Napolyon

Durum daha da zordu çünkü cömertlik planlarını düşünen imparator, planın önünde sabırla ileri geri yürüyor, ara sıra Moskova yolunda kolunun altından bakıyor ve neşeyle ve gururla gülümsüyordu.

Bu imkansız ( Ama bu imkansız)... - maiyetinin beyleri omuzlarını silkerek, ima edilen korkunç kelimeyi söylemeye cesaret edemeyerek şöyle dedi: le alay...

Bu sırada boşuna beklemekten yorulan ve oyunculuk içgüdüsüyle, çok uzun süren görkemli dakikanın heybetini kaybetmeye başladığını hisseden imparator, eliyle bir işaret yaptı. Tek bir sinyal topu atışı duyuldu ve Moskova'yı farklı yönlerden kuşatan birlikler Moskova'ya, Tverskaya, Kaluga ve Dorogomilovskaya karakollarına doğru ilerledi. Gittikçe daha hızlı, birbirlerini sollayan, hızlı adımlarla ve tırısla birlikler hareket etti, kaldırdıkları toz bulutlarının arasına saklandı ve havayı birleşen çığlık uğultularıyla doldurdu.

Fransızların Moskova'ya girişi (Modern gravür)Fransa'nın Moskova'ya girişi
(Alman bast resmi)

Birliklerin hareketinden etkilenen Napolyon, birlikleriyle birlikte Dorogomilovskaya karakoluna gitti, ancak orada tekrar durdu ve atından inerek uzun süre Kamer-Kalezhsky Val yakınında yürüdü ve heyeti bekledi.

Bu arada Moskova boştu. İçinde hâlâ insanlar vardı, eski sakinlerin ellide biri hâlâ içindeydi ama boştu. Ölmek üzere olan bitkin bir kovanın boş olması gibi o da boştu.

Moskova'nın farklı köşelerinde insanlar hâlâ anlamsızca hareket ediyor, eski alışkanlıkları sürdürüyor ve ne yaptıklarını anlamıyordu.

Napolyon'a Moskova'nın boş olduğu dikkatle duyurulduğunda, bunu bildiren kişiye öfkeyle baktı ve arkasını dönerek sessizce yürümeye devam etti.

Arabayı getirin” dedi.

Görevli emir subayının yanındaki arabaya bindi ve banliyölere doğru yola çıktı. "Moskova çölü!" Quel évènement invraisemblable“ ( "Moskova boş!" Ne inanılmaz bir olay"), dedi kendi kendine.

Şehre gitmedi ama Dorogomilovsky banliyösündeki bir handa durdu.

Le coup de tiyatro avait oranı ( Tiyatro gösterisinin sonu başarısız oldu).

“14 Eylül'de Napolyon atına Moskova'dan birkaç mil uzakta bindi. Yavaşça ve dikkatli bir şekilde atını sürüyor, onu önündeki ormanları ve hendekleri incelemeye ve düşman ordusunun yerini keşfetmek için tepelere tırmanmaya zorluyordu. Savaşı bekliyorduk. Arazi uygundu. Açılan hendekleri görebiliyorduk ama her şey yarım kaldı ve bize karşı en ufak bir direniş olmadı. Sonunda Moskova'nın bitişiğindeki son tepeyi geçip ona hakim olmak kaldı.

Burası Poklonnaya Tepesi'ydi, çünkü tepede kutsal şehri gördüklerinde tüm sakinler haç çıkarıp yere eğiliyorlar. Gözcülerimiz hemen bu dağı işgal etti. Saat ikiydi," diye anlattı Napolyon'un yaveri Segur olup biteni.

Fransız imparatorunun, beyaz atlı ordusunun önünde Mother See'ye girmek için acelesi yoktu. Bir teleskopla donanmış olarak Poklonnaya Tepesi'ndeydi. Napolyon'un Poklonnaya Tepesi'nde kalışı, Moskova'yı teleskopla inceleme arzusundan kaynaklanmadı - askeri kariyeri boyunca bu şekilde kaç şehir gördü! “Büyük Ordunun” komutanı burada Moskova'nın anahtarlarının yanı sıra Rus geleneklerine göre “ekmek ve tuzu” bekliyordu. Ancak zaman geçti ve hala anahtar yoktu. Sonra Napolyon aynı derecede önemli bir konuyu yapmaya karar verdi: Parisli yetkililere hemen mektuplar yazarak Moskova'daki ilk gününü ölümsüzleştirmek. Napolyon, şu anda, Avrupa'nın birçok başkenti gibi Moskova'nın da "resmi olarak" ayaklarının dibine düştüğünü nasıl da hemen duyurmak istiyordu. Ama hâlâ anahtar yoktu!

İlk başta, Moskova'nın teslim olmasının Moskovalılar için tamamen yeni bir şey olduğunu söyleyerek kendisine ve çevresine güvence vermeye çalıştı, bu yüzden anahtarlar konusunda tereddüt ettiler ve görünüşe göre Napolyon ziyareti için kendi aralarından en iyi milletvekillerini seçtiler.

Ancak sabrı sınırsız değildi. Zaten kendisi tarafından Moskova'ya gönderilen birkaç subay hiçbir şey olmadan geri döndü: "Şehir tamamen boş, imparatorluk majesteleri!" Memurlardan biri Napolyon'a bir tür "heyet" getirdi - Moskova'da bir şekilde yakaladığı beş serseri. Napolyon'un tepkisi tuhaftı: "Aha! Ruslar henüz başkentin ele geçirilmesinin onlar üzerinde nasıl bir etki bırakacağının farkında değiller!”

Bonaparte, Ruslar kendi başlarına gelmeyecekleri için onları getirmenin gerekli olduğuna karar verdi: “Moskova'yı boşaltın! Bu inanılmaz! Şehre git, oradaki boyarları bul ve anahtarlarla birlikte bana getir!” - generallerine emir verdi. Ancak Moskova'da tek bir boyar bulunamadı (imparatorun hayal kırıklığına rağmen) - eğer Napolyon, son boyarın anlatılan olaylardan yüz yıl önce Moskova'da görüldüğünü bilseydi, muhtemelen bu kadar üzülmezdi. Sonunda imparator hâlâ bekliyordu. Doğru, anahtarlar değil, vekiller. Ancak bu heyet, almayı umduğu heyet değildi. Fransız kökenli bir grup Moskova sakini, Napolyon'dan yağmacılardan korunmak için Poklonnaya Tepesi'ne geldi.

Moskova'dan önce - boyarların heyetini bekliyorum. Kapüşon. V.V. Vereşçagin. 1891–1892

Napolyon'un ayaklarına düşenler arasında Moskova Üniversitesi öğretim görevlisi Villers, üniversite müzesi Richard'ın bekçisi, birkaç kitapçı, Vsevolozhsky matbaası Lamour'un müdürü ve diğer şüpheli kişiler vardı. Moskova Fransızları, "Büyük Ordu"nun Moskova'ya gelişinden duydukları sevinci gizlemedi. Bugün Fransızcayı iyi konuşan bu “yoldaşlar grubunun” nereden gelmiş olabileceğini merak ediyoruz. Sonuçta, Moskova Genel Valisi Fyodor Rostopchin, yabancıların Moskova'dan çıkarılmasına özel önem verdi - ona sadece Fransızları değil, Almanları da vb. terk etmesi emredildi. Bu, herkesin dışarı çıkarılmadığı anlamına geliyor...

Napolyon'un konuşacak başka kimsesi olmadığından, kendi yurttaşlarının şükran sözlerini dinlemek zorunda kaldı: “Majestelerinin ciddi yaklaşımının haberi Moskovalılar paniğe kapıldı! Ve Rostopçin 31 Ağustos'ta gitti!” – Lamour bildirdi. Rostopchin'in ayrılışını duyan Napolyon şaşkınlığını dile getirdi: "Ne, savaştan önce mi gitti?" Borodino Muharebesi'ne atıfta bulunan İmparator, görünüşe göre tüm Ruslar gibi Moskovalıların da Avrupa takviminden on iki gün kadar farklı bir takvime göre yaşadıklarını unutmuş!

Napolyon'un, anahtarsız kaldığının, Moskova'nın kendisine istediği şekilde ve Avrupa başkentlerinin yetkililerinin ona gümüş bir üzerinde anahtarlar sunduğunda Viyana ve Berlin'de olduğu gibi teslim olmadığının bilincinde olması Tabak Bonaparte'ı çileden çıkardı. Komutanlar ve generaller onu hiç böyle görmemişlerdi: Napolyon kollarını kavuşturarak hareketsiz durmadı (en sevdiği poz), ama kelimenin tam anlamıyla koştu, şimdi bir eldiven taktı, şimdi onu elinden çıkardı, şimdi çıkardı, şimdi bir eldiveni sakladı. cebinde mendil. Ve bir nedenden dolayı burnunu da çekiyordu.

Fransız imparatoru Poklonnaya Tepesi'nde iki saatten fazla zaman kaybetti ve Rusların ona şehirlerinin anahtarlarını neden getirmediğini hiç anlamadı mı? Ancak ordusunun basit bir çavuşu olan Adrien Burgogne, eğer farkına varmadıysa, o zaman bu nedeni anlamaya çok yakın olduğu ortaya çıktı: “Bu gün, Borodino Savaşı'ndan sonra esaret altında kalan birkaç subayı korumakla görevlendirildim. . Birçoğu Fransızca konuşuyordu. Bu arada, aralarında çok iyi Fransızca konuşan, muhtemelen bir alay rahibi olan Ortodoks bir rahip de vardı; tüm acı çekenlerden daha üzgün ve daha meşgul görünüyordu. Pek çokları gibi ben de tepeye çıktığımızda tüm mahkumların başlarını eğerek birkaç kez dindar bir şekilde haç işareti yaptıklarını fark ettim. Rahibe yaklaştım ve bu tezahürün ne anlama geldiğini sordum. "Efendim" diye yanıtladı, "bulunduğumuz dağa "Poklonnaya" denir ve her iyi Muskovit, şehrin türbelerini görünce kendi başına geçmek zorundadır."

Tarihçi Ivan Zabelin'in "tarihimizin en unutulmaz yeri ve topoğrafyası açısından dikkat çekici" olarak adlandırdığı Poklonnaya Tepesi'nin Moskovalılar için anlamı budur; bu tepenin yüksekliğinden "eski çağlardan beri Rus halkı Moskova Ana'ya saygı göstermeye alışmıştır" .” Eğer Napolyon bunu öğrenmiş olsaydı, Başkentin Ana Makamının anahtarlarını burada beklemeyi asla düşünmezdi!

Fransızlar Mother See'ye göz mercekleriyle ne kadar sevinçle baktılar! “Kırk kırklı” kentinin altın kubbelerinin bolluğu onları etkiledi. Fethedilen hiçbir başkent, güzelliğiyle onları Moskova kadar etkilemedi! Doğru, her şeyi bilen imparator hemen askerlerine kilise kalabalığının bu yoğun ve Asyalı halkın aydınlanma eksikliğinin kanıtından başka bir şey olmadığını açıkladı.

Fransızlar 1812 Eylül ayı başlarında Moskova'yı nasıl gördü? Önlerinde açılan muhteşem tablo onları hayrete düşürdü. Sözü Napolyon'un Rusya'ya karşı yürüttüğü kampanyaya katılanlara verelim.

General Philippe Paul de Segur: “Şairlerin haklı olarak “Altın kubbeli Moskova” olarak adlandırdığı bu başkent, bahçeleri ve ek binalarıyla birlikte 295 kilise, 150 saraydan oluşan geniş ve tuhaf bir koleksiyonu temsil ediyordu. Ahşap evlerin ve hatta kulübelerin serpiştirildiği taş saraylar, engebeli zeminde birkaç kilometrekarelik bir alana dağılmıştı. Evler, çevresi yaklaşık yarım mil olan geniş bir çift duvarla çevrelenmiş, yükseltilmiş üçgen bir kalenin etrafında gruplanmıştı.

Bir kapalı alanın içinde çok sayıda saray, kilise ve küçük taşlarla döşeli boş alanlar vardı; diğerinde geniş bir çarşı vardı; burası dünyanın dört bir yanındaki zenginliklerin toplandığı bir tüccar şehriydi.

Bu binalar, bu saraylar, dükkânlara kadar hepsi cilalı ve boyalı demirlerle kaplıydı. Tepedeki kiliselerin bir terası ve altın kubbeli birkaç çan kulesi vardı. Hilal ve haç bu halkın tüm tarihini hatırlatıyordu. Önce galip gelen, sonra mağlup edilen ve Muhammed'in hilali İsa'nın çarmıhına boyun eğdirilen Asya ve onun diniydi! Bu muhteşem şehrin çeşit çeşit renklerle ışıldaması için bir güneş ışığı bile yeterliydi. Gezgin onu görünce durdu, hayrete düştü ve sevindi. Bu şehir ona, çocukluğunda çok sevdiği Doğu şairlerinin hikâyelerindeki muhteşem tasvirleri hatırlattı. Eğer çitin içine girerse gözlemin etkisiyle şaşkınlığı daha da arttı. Soylular arasında modern Avrupa'nın görgü ve geleneklerini gördü, aralarında farklı dillerde konuşmalar duydu ve kıyafetlerinin zenginliğini ve zarafetini fark etti.

Moskova milletvekilleri. Kapüşon. B.V. Zvorykin. 1912

Tüccarların Asya lüksüne ve düzenine, halkın Rum kıyafetlerine ve uzun sakallarına şaşkınlıkla baktı. Binalarda da aynı çeşitlilik onu etkilemişti ama yine de her şey, Muscovy'e yakışan, bazen oldukça kaba, tuhaf bir yerel iz taşıyordu.”

Genç Muhafızların Fusilier Grenadier Alayı Çavuşu Adrien Jean Baptiste Francois Bourgogne: “2 (14) Eylül günü öğleden sonra saat birde, büyük bir ormanın içinden geçerken, uzakta bir tepe gördük ve ona ulaştık. yarım saat. Tepeye tırmanmış olan önde gelen askerler geride kalanlara işaretler yaparak bağırıyorlardı: “Moskova! Moskova!" Gerçekten de önümüzde büyük bir şehir belirdi - biz imparatorluk muhafızları olarak hiçbir yerde dinlenmeden 1.200 fersahtan fazla yol kat ettiğimiz için yorucu kampanyadan orada dinlenmeyi umuyorduk.

Güzel bir yaz günüydü: Güneş kubbelerde, çan kulelerinde ve yaldızlı saraylarda oynuyordu. Gördüğüm başkentlerin çoğu: Paris, Berlin, Varşova, Viyana ve Madrid üzerimde sıradan bir izlenim bıraktı; işte durum farklı: herkes için olduğu gibi benim için de bu gösteride büyülü bir şeyler vardı.

O anda her şey unutulmuştu: tehlikeler, emekler, yorgunluk, yoksunluk - ve insanın düşündüğü tek şey Moskova'ya girmenin, kış için konforlu dairelere yerleşmenin ve farklı türde zaferler kazanmanın zevkiydi - Fransızların karakteri böyledir savaşçı: savaştan aşka, aşktan savaşa."

Teğmen Caesar de Laugier: “Bu sabah Cherepovo köyünün dışında, Khoroshev'e yaklaştığımızda, avcılar üçüncü geçiş için Moskova Nehri boyunca bir köprü kurarken, izcilerimizden birkaçı bir tepeye tırmanmayı başardı... sonuncusu bir! Kelimenin tam anlamıyla söyledikleri gibi yeni bir dünya onlara açıldı. Güzel başkent, parlak güneşin ışınları altında binlerce renkle, yaldızlı kubbe gruplarıyla, yüksek çan kuleleriyle, benzeri görülmemiş anıtlarla parlıyordu. Sevinçten çılgına dönen halkımız ellerini çırparak nefes nefese bağırıyor: “Moskova! Moskova!" Elbette, bu şehri görünce izlenimimizi, Tass'ın üçüncü şarkısında Kudüs'ün kulelerini ilk kez gören Bouillon'lu Godfrey'in ordusunu tasvir eden şiirlerini hatırlamaktan daha iyi ve daha güzel ifade edemem. zaman.

Ağızdan ağza aktarılan Moskova adı söylendiğinde, herkes kalabalık içinde öne doğru koşuyor, bu yüksek sesli çığlığı duyduğumuz tepeye tırmanıyor. Herkes Moskova'yı ilk gören olmak istiyor. Yüzleri sevinçle aydınlandı. Askerler değişti. Şükranla sarılıp ellerimizi semaya kaldırıyoruz; birçoğu sevinçten ağlıyor ve her yerden şunu duyuyorsunuz: “Nihayet! Sonunda Moskova!

Çeşitli ve tuhaf şekilleriyle, kubbeleri kurşun veya arduvazla kaplı devasa şehre bakmaktan asla yorulmayız; çiçekli teraslı saraylar, sivri kuleler, sayısız çan kulesi bize Asya sınırında olduğumuzu düşündürüyor.”

• Müzeler
• Unutulmaz yerler
• Eserlerin yerleri
• Tolstoy toplulukları

Poklonnaya Gora

Adres: Rusya, Moskova
GPS koordinatları: 55.731673,37.506851

“Savaş ve Barış” romanının kahramanlarının Moskova'daki konuşmaları

“1 Eylül gecesi Kutuzov, Rus birliklerinin Moskova üzerinden Ryazan yoluna çekilmesini emretti. İlk birlikler gecenin karanlığına doğru ilerledi.

2 Eylül sabahı saat 10'da Dorogomilovsky Banliyösünde açık havada yalnızca arka koruma birlikleri kaldı. Ordu zaten Moskova'nın diğer tarafında ve Moskova'nın ötesindeydi.

Aynı zamanda, 2 Eylül sabahı saat onda Napolyon, Poklonnaya Tepesi'ndeki birliklerinin arasında durdu ve önünde açılan gösteriye baktı.

2 Eylül günü saat 10'da... Sabahın parlaklığı büyüleyiciydi. Poklonnaya Tepesi'nden Moskova, nehri, bahçeleri ve kiliseleriyle ferah bir alana yayılıyor ve kubbeleriyle güneş ışınlarında yıldızlar gibi titreyerek kendi hayatını yaşıyor gibiydi.

Napolyon, eşi benzeri görülmemiş olağanüstü mimari biçimlerine sahip tuhaf bir şehir karşısında, insanların bilinmeyen, yabancı bir yaşam karşısında deneyimlediği o biraz kıskanç ve huzursuz merakı yaşadı... Poklonnaya Gora'dan Napolyon, şehirdeki yaşamın çırpınışını gördü ve bu büyük ve güzel bedenin nefesini sanki hissetti. Moskova! Onların kutsal Moskova'sı! İşte sonunda bu ünlü şehir! Uzun zamandır kendisine imkansız görünen arzusunun sonunda gerçekleşmesi ona tuhaf geliyordu. Berrak sabah ışığında önce şehre, sonra plana baktı, bu şehrin ayrıntılarını kontrol etti ve ele geçirilmenin kesinliği onu hem heyecanlandırdı hem de korkuttu.

İki saat geçti. Napolyon kahvaltı yaptı ve yine Poklonnaya Tepesi'nde aynı yerde durarak heyeti bekledi. Boyarlara yaptığı konuşma zaten hayal gücünde açıkça şekillenmişti. Bu konuşma Napolyon'un anladığı onur ve büyüklükle doluydu. Bu sırada boşuna beklemekten yorulan ve oyunculuk içgüdüsüyle, çok uzun süren görkemli dakikanın heybetini kaybetmeye başladığını hisseden imparator, eliyle bir işaret yaptı. Tek bir sinyal topu atışı duyuldu ve Moskova'yı farklı yönlerden kuşatan birlikler Moskova'ya, Tverskaya, Kaluga ve Dorogomilovskaya ileri karakollarına doğru hareket etti” (cilt 3, bölüm 3, bölüm 19).

“14 Eylül'de Napolyon, Moskova'dan birkaç mil uzakta bir ata bindi ve onu önündeki ormanları ve hendekleri incelemeye ve düşman ordusunun yerini keşfetmeye zorlayarak dikkatli bir şekilde sürdü. Savaş bekliyorduk, arazi uygundu, açılan hendekler görünüyordu ama her şey terk edilmişti ve bize karşı en ufak bir direniş yoktu. Sonunda Moskova'nın bitişiğindeki son tepeyi geçmek ve ona hakim olmak kaldı. Bu, Poklonnaya Tepesi'ydi, çünkü tepede, kutsal şehri görünce tüm sakinler haç çıkarıp yere eğildiler. Saat saat ikiydi, Napolyon. emir subayı Segur, olup bitenleri anlattı. Fransız imparatoru, beyaz atlı ordusunun önünde Ana Görüş'e girmek için acelesi yoktu. Bir teleskopla donanmış olarak Poklonnaya Tepesi'ndeydi. Napolyon'un Poklonnaya Tepesi'nde kalışı, Moskova'yı teleskopla inceleme arzusundan kaynaklanmadı - askeri kariyeri boyunca bu şekilde kaç şehir gördü! "Büyük Ordu"nun komutanı burada Moskova'nın anahtarlarının yanı sıra Rus geleneklerine göre "ekmek ve tuz"u bekliyordu. Ancak zaman geçti ve hala anahtar yoktu. Sonra Napolyon aynı derecede önemli bir konuyu yapmaya karar verdi: Parisli yetkililere hemen mektuplar yazarak Moskova'daki ilk gününü ölümsüzleştirmek. Napolyon, şu anda, Avrupa'nın birçok başkenti gibi Moskova'nın da "resmi olarak" ayaklarının dibine düştüğünü nasıl da hemen duyurmak istiyordu. Ancak hala anahtar yoktu! İlk başta, Moskova'nın teslim olmasının Moskovalılar için tamamen yeni bir şey olduğunu söyleyerek kendisini ve çevresini rahatlatmaya çalıştı, bu yüzden anahtarlar konusunda tereddüt ettiler ve görünüşe göre milletvekilleri arasından en iyisini seçtiler. Napolyon'u ziyaret etmek için Ama sabrı sınırsız değildi. Daha önce Moskova'ya gönderdiği birkaç subay eli boş döndü: "Şehir tamamen boş, Majesteleri!" Memurlardan biri Napolyon'a bir tür "heyet" getirdi - Moskova'da bir şekilde yakaladığı beş serseri. Napolyon'un tepkisi tuhaftı: "Aha! Ruslar, başkentin ele geçirilmesinin onlar üzerinde nasıl bir izlenim bırakacağını henüz bilmiyorlar!" Bonaparte, Rusların kendileri gelmediği için onların getirilmesi gerektiğine karar verdi: "Bu Moskova'yı boşaltın!" inanılmaz! Şehre gidin, boyarları bulun ve anahtarlarla birlikte bana getirin!” - generallerine emir verdi. Ancak Moskova'da tek bir boyar bulunamadı (imparatorun hayal kırıklığına rağmen) - eğer Napolyon, son boyarın anlatılan olaylardan yüz yıl önce Moskova'da görüldüğünü bilseydi, muhtemelen bu kadar üzülmezdi. Sonunda imparator hâlâ bekliyordu. Doğru, anahtarlar değil, vekiller. Ancak bu heyet hiç de umduğu gibi olmadı.
Napolyon'un ayaklarının dibine düşenler arasında Moskova Üniversitesi öğretim görevlisi Villers, üniversite müzesi Richard'ın bekçisi, birkaç kitapçı, Vsevolozhsky matbaası Lamour'un müdürü ve diğer şüpheli kişiler vardı. Moskova Fransızları, "Büyük Ordu"nun Moskova'ya gelişinden duydukları sevinci gizlemedi. Bugün Fransızcayı iyi konuşan bu “yoldaşlar grubunun” nereden gelmiş olabileceğini merak ediyoruz. Sonuçta, Moskova Genel Valisi Fyodor Rostopchin, yabancıların Moskova'dan çıkarılmasına özel önem verdi - kendisine sadece Fransızları değil, Almanları da vb. terk etmesi emredildi. Bu, herkesin dışarı çıkarılmadığı anlamına geliyor... Çünkü Napolyon'un konuşacak başka kimsesi yoktu, kendi yurttaşlarının şükran sözlerini dinlemek zorunda kaldı: "Majesteleri'nin ciddi yaklaşımının haberi Moskovalılar paniğe kapıldı ve Rostopchin 31 Ağustos'ta gitti!" – Lamour bildirdi. Rostopchin'in ayrılışını duyan Napolyon şaşkınlığını dile getirdi: "Ne, savaştan önce mi gitti?" Borodino Muharebesi'ne atıfta bulunan İmparator, görünüşe göre tüm Ruslar gibi Moskovalıların da Avrupa takviminden on iki gün kadar farklı bir takvime göre yaşadıklarını unutmuştu! Moskova'nın ona bu şekilde teslim olmaması, onun nasıl istediği ve Avrupa başkentlerinin yetkililerinin ona anahtarları gümüş tepside sunduğu Viyana ve Berlin'de durumun nasıl olması Bonaparte'ı çılgına çevirdi. Komutanlar ve generaller onu hiç böyle görmemişlerdi: Napolyon kollarını kavuşturarak hareketsiz durmadı (en sevdiği poz), ama kelimenin tam anlamıyla koştu, şimdi bir eldiven taktı, şimdi onu elinden çıkardı, şimdi çıkardı, şimdi bir eldiveni sakladı. cebinde mendil. Ve bir nedenden ötürü o da, diğerleri gibi, tepeye tırmandığımızda tüm mahkumların başlarını eğip dindar bir şekilde birkaç kez haç işareti yaptıklarını söyledi. Rahibe yaklaştım ve bu tezahürün ne anlama geldiğini sordum. "Efendim" diye yanıtladı, "bulunduğumuz dağa "Poklonnaya" denir ve her iyi Moskovalı, şehrin türbelerini görünce kendi başına geçmek zorundadır." Poklonnaya Dağı'nın Moskovalılar için anlamı buydu. tarihçi Ivan Zabelin'in "fethedilen en unutulmaz başkent onlara onunla çarpmadı" dediği