Konstantin Raikin. Aşk hakkında şiirler
Sonra Konstantin Raikin çıkıyor ve şiir okuyor. Ve tamamen şaşkına döndüm. Sorun şu ki okuyor... hayır, öyle değil. Buna okumak diyemezsiniz, hatta yapmak bile zor. Öyle görünüyor ki, kendisini bu ayeti doğuran yazarın yerine koyuyor ve onu atalarının mukusundan, hala ilkel olan özünden çıkarıyor. Bu süreç bedeni, elleri ve doğal olarak sesin tüm kayıtlarını ve modülasyonlarını içerir...
02/13/2019 - 21:57
Muhteşem Cecilia
Cecilia Bartoli, 20 yaşındayken İtalyan televizyonunda göründü ve bir gösteride partneriyle birlikte Rossini'nin "Seville Berberi"nde Rosina rolünü seslendirdi. Şans eseri, Riccardo Muti bu performansı duydu, hayrete düştü ve şarkıcıyı La Scala'daki bir seçmelere davet etti. Böylece 20 yaşındayken Cecilia aranan bir opera sanatçısı oldu. Cecilia ile konserlerde sahne alan büyük Martha Argerich ona şunu soruyor: "Şarkı söylemeye ne zaman başlamalısın?" Esprili bir cevap şöyle geliyor: “Bağlar gelişene kadar beklememiz gerekiyor. Bazılarının 2 yıla, bazılarının 10 yıla, bazılarının ise tüm ömrüne ihtiyacı var ama nafile.” Cecilia çok erken başladı. Şimdi 52 yaşında...
01/24/2019 - 21:26
Bu şanslı isim Einstein
Görünüşe göre isim tıpkı bir isim gibi, en sıradan Yahudi soyadı. Ancak şu anda KULTURA kanalında yayınlanan dizide “yüzyılın fizikçilerinden” birinin “Bir kişinin adı ne kadar duygu uyandırabilir!” demesi boşuna değil. 2017 yılında Amerika’da çekilen bu dizinin orijinal adı “Genius”. Rusya ekranlarında “Einstein” adıyla yayınlandı. Hiç şüphem yok ki, belki de ilkel kabileler hariç, dünyadaki tüm insanlar, büyük fizikçinin ismini vermeleri istendiğinde tam olarak şu ismi söyleyeceklerdir: Albert Einstein...
15 Temmuz 2009
Bir şehir olacağını biliyorum
Bahçenin çiçek açacağını biliyorum.
ne zaman böyle insanlar
Sovyet ülkesinde var!
V. Mayakovski. Khrenov'un Kuznetskstroy ve Kuznetsk halkı hakkındaki hikayesi
Bu iyimser slogan Sovyetler Birliği'nin neredeyse tüm "metalurji" şehirlerinde tekrarlandı. Ve Novokuznetsk'in istasyon meydanında ve Zaporizhstal'ın girişinde ve nitrojen dioksitle lekelenmiş Dniprodzerzhinsk silüetinin fonunda şehrin olacağı ve bahçenin çiçek açacağı okunabiliyordu. İkincisine inanmak zordu.
Bu arada V. Mayakovsky Amerika'yı ziyaret etti ama Sibirya'yı ziyaret etme zahmetine girmedi. Kuznetsk Metalurji Fabrikası'nın inşaatını şahsen görmedi. Oldukça uzun başlıkta dürüstçe ifade edildiği gibi, bir tanığın sözlerinden ilham verici şiirler yazıldı.
Tanığın adı Iulian Petrovich Khrenov'du. Neredeyse yüzyılla aynı yaşta, 1901 doğumlu ve Ekim Devrimi'ni coşkuyla benimseyen, onu kendi kişisel davası olarak algılayan ve bu konuda önemli rol oynayan Rus kuşağına mensuptu. Daha sonra baskı ve savaşla yerle bir edildi. Khrenov ortak kaderden kaçamadı. Ancak daha sonra bunun hakkında daha fazla bilgi vereceğiz.
Bu arada 1929'da metal işçileri sendikasının Merkez Komitesi üyesi olarak Kuznetsk Metalurji Fabrikası'nın inşaatını ziyaret etti. Oradan keyifle döndüm; harika bir inşaat projesi, büyük beklentiler, özverili çalışan insanlar! Bu sevinci Mayakovski ile paylaştı; 1926'dan beri arkadaşlardı. Arkadaşının heyecanını hisseden şair, şiir yazdı. Şiirler güzel çıktı.
Bunlar basılmıştır. Mayakovski'nin neredeyse "kendi şarkısının boğazına basması", benzeri görülmemiş sözler icat etmesi veya sözdizimini imkansızlık noktasına kadar bozması gerekmedi. Koro bir tür inancı üç kez tekrarlıyor:
"Dört yıl içinde
Burada bir bahçe şehir olacak!
Şair, hiç vakit kaybetmeden Kasım 1929'da Eksantrik dergisine şiirlerini sundu ve şiirleri kırk altıncı Kasım sayısında yayımlandı.
"Kuznetskstroy'un Hikayesi" nin kişisel olarak görülenler hakkında değil, kişisel olarak duyulanlar hakkında yazıldığı gerçeği, günümüz okuyucuları tarafından neredeyse bilinmeyen ve dolayısıyla algılanmayan küçük bir ayrıntıyla kanıtlanıyor.
Daha doğrusu yanlış algılandı. Bahçe kentinin elbette bir metafor olduğunu düşünüyoruz. Bahçe gibi çiçek açacak bir şehir. Çünkü Sovyet ülkesinde böyle insanlar var.
Böylece, V. Mayakovsky büyük inşaat projesi vesilesiyle eşsiz bir kaside yazdığında, şairin dünyevi bir cennet olarak tasavvur ettiği bahçe şehir, Tom Nehri kıyısında on beş yıldır huzur içinde varlığını sürdürüyordu. Doğru, çarlık döneminde Kuznetsk havzasındaki metalurji tesisleri ve maden işçileri için inşa edilen köye bahçe şehri değil, Bahçe Şehri deniyordu. Görünüşe göre onları kulaktan bile karıştırabilirsiniz.
Zaten 1929'da Sad-Gorod'un yanında Kuznetsk Metalurji Fabrikası için bir şantiye ortaya çıktı. Tesis gerçekten devasa ve gerçekten de rekor bir sürede, 1000 günde inşa edildi. Doğru, tesis ancak 1936'da tam kapasiteyle çalışmaya başladı. Büyük olasılıkla, işletmenin işletmeye alınması için planlanan süre 7 yıldı. İnşaat yönetimi, ilk yüksek fırının devreye alınmasını tüm tesisin erken devreye alınması olarak bildirerek hile yaptı. Halk arasında saçmalık olarak adlandırılan yeni bir liderlik tarzı ve yeni bir raporlama tarzı bu şekilde geliştirildi. Sovyet ülkesinde yeni bir mühendis türü böyle ortaya çıktı.
Arkadaşları ve meslektaşlarının çoğunlukla Ulyan, hatta çoğunlukla sadece Yan adını verdiği Iulian Khrenov, bu yeni tipin liderlerinden biriydi. Kuznetskstroy'dan kısa süre sonra Donbass'taki Kramatorsk metalurji fabrikasının müdürü olacak ve 1937'de bir Troçkist ve halk düşmanı olarak Kolyma'ya gönderilecekti. Burada şanstan bahsedebilirsek Khrenov şanslı olacak. Kampta ölmeyecek, ancak 1948'de doğal bir ölümle ölecek, ancak Kolyma'dan "anakaraya" hiç dönmemiş olsa da
Meraklısı Khrenov, Kuznetskstroy'un devasa inşaat sahasında günlerini ve gecelerini geçirirken, V. Mayakovsky'nin şiirindeki gibi eski bir arabanın altında uyumuyordu. Büyük ihtimalle Moskova'dan gelen misafir Garden City'de konakladı. Khrenov'un Mayakovski ile yaptığı konuşmada şüphesiz bundan bahsettiği. Şair, köyün gerçek adını bir metafor olarak almış ve bu metaforu tüm Birlik kullanımı için kopyalamıştır.
Zorlu Sibirya'da bir işçi köyü için bu kadar tuhaf bir isim nereden geldi?
İngiltere'den. "Bahçe şehir" yirminci yüzyılın başlarında popüler bir şehir planlama konseptidir. Bu kavramın yazarı, (1850 - 1928) 19. yüzyılın sonunda şehirlerin insanların yaşamasına elverişsiz hale geldiğine inanıyordu. Howard'a göre modern başkentler, insanların içindeki en iyiyi bastıran, kötü yönetilen, kirli yığınlar gibi görünüyordu. 1898'de Howard, korkunç canavar şehir olan bahçe şehrine alternatifini önerdiği Geleceğin Bahçe Şehirleri kitabını yayınladı. Howard'ın önerisi terk edilmiş topraklarda küçük topluluklar inşa etmekti. Bu köylerin bahçeli alçak (1-3 katlı) evlerden oluşması gerekirdi. Böylece insan kendini topraktan, doğa anadan koparmasın. Böyle bir köyün sakinlerinin sayısı 30 bini geçmemelidir. Bu da mega şehirlerde oluşan kalabalıktaki yalnızlık etkisini ortadan kaldırdı. Bahçe şehrinin her sakini her komşuyu tanıyabilirdi. Prensipte.
E. Howard'ın projesine göre bahçe kentin eşmerkezli birkaç yuvarlak bölge şeklinde inşa edilmesi gerekiyordu. Merkezi bölge bir topluluk merkezi, meydan veya parktır. Bir sonraki daire yerleşim alanıdır. Dış çember endüstriyel veya tarımsal işletmeleri barındıracaktı. Açıkçası, böyle bir düzen her yerleşimin daha fazla kontrolsüz büyümesini engelledi.
Bahçe şehrinin sahiplerinin bizzat şehrin sakinleri olması gerekiyordu. Yerleşim, konut kooperatifi ilkesine göre oluşturulmuştur. Giriş hisseleri, arsanın satın alındığı ve inşaatın başladığı başlangıç sermayesini oluşturuyordu. Daha sonra sakinler banka kredisi, konut ve toplumsal hizmetlere faiz ödedi.
Bahçe şehir fikirleri dünya çapında destekçi kazandı. 1899'da Howard'ın planlarını uygulamaya koymak için İngiltere'de Bahçe Şehirler ve Kent Planlama Derneği kuruldu. Aynı toplumlar biraz sonra Almanya, Fransa, Rusya ve diğer ülkelerde de ortaya çıkıyor. 1913'te, daha sonra Uluslararası Konut ve Şehir Planlama Federasyonu olacak olan Uluslararası Toplum kuruldu.
Hatta Howard'ın mimari ve sosyal projeleri hayata geçirildi ki bu, ütopik projelerde nadiren olur. 1903'te Letchworth kasabası Londra'nın kuzeyinde inşa edildi. Letchworth, Londra'nın İngiliz başkentini "boşaltması" beklenen uydu kentlerinden ilki olarak planlandı. Birinci Dünya Savaşı'ndan sonra başka bir bahçe şehri olan Welwyn, Londra civarında değil, başka bir yerde inşa edildi. Almanya'da 1909 yılında Dresden civarında bahçe şehri Hellerau, ardından Hamburg, Essen ve Königsberg'de bahçe bölgeleri inşa edildi. Bahçe kasabası Le Logis Belçika'da inşa edildi. Barselona'ya gitmiş ve mimar Gaudi'nin eserlerine hayran kalmış olanlar, muhteşem Park Güell'in başlangıçta bir bahçe alanı olarak tasarlandığını muhtemelen bilmek isteyeceklerdir. Ancak şehir merkezinden uzakta olduğu için orada konut yapmak isteyen kimse yoktu. Böylece ünlü mimarın burada eğlenmesine izin verdiler.
Rusya'da bahçe şehirleri fikrinin, harika fikirlerini uygulama fırsatı arayan pek çok ateşli hayranı da vardı.
Mesela Moskova'da Losiny Ostrov yakınlarında bir bahçe şehri kurmaya çalıştılar. Kentin kuzeydoğusundaki bu ormanlık alan, kraliyet ailesi tarafından tek bir ağacın bile kesilmemesi şartıyla Moskova'ya bağışlandı. Ayrıca imparatorluk ailesine verilen hediye kimsenin özel mülkiyeti haline gelemezdi - satış hariç tutuldu. Doğayla bütünleşmiş bir kooperatif bahçe kenti bu bölgenin gelişimi için ideal bir çözümdü. Bu proje neredeyse Moskova Şehir Duması tarafından benimsendi ancak önce savaş, ardından devrim bunu engelledi. Aynı nedenle Sokolniki'nin benzer bir geliştirme projesi çok daha sonra ve farklı bir yerde gerçekleştirildi. Zaten otuzlu yıllarda Volokolamsk karayolunun yakınında inşa edilen bahçe köyüne, orijinal projenin anısına Sokol adı verildi. Khodynskoye Sahasında bir bahçe köyü inşa edilmesi planlandı.
Kuzbass'taki Bahçe Şehir'den daha önce bahsedilmişti. Aynı adı taşıyan başka bir köy olan Sad-Gorod, 1916 yılında Vladivostok yakınlarında Ussuri Demiryolu işçilerinin ikamet yeri olarak kuruldu. Altay'ın Barnaul kentinde de yangından etkilenen alanların geliştirilmesine yönelik bilinen bir proje var. Kaderin ironisi, Barnaul bahçe şehri projesinin 23 Ekim 1917'de Şehir Duması tarafından onaylanmasıdır. İki gün sonra uzak Petrograd'da Ekim Devrimi gerçekleşti ve ardından tam bir kaos başladı!.. Kısacası proje bir proje olarak kaldı.
Howard'ın projesini ilk okuduğumda, Jezreel Vadisi'nin kuzeyinde yer alan bir İsrail yerleşim yeri hemen gözlerimin önünde belirdi. Bu Moshav Nagalal (נהלל ).
Moshav'ın tarihi 11 Eylül 1921'e kadar uzanıyor. Yerleşim için ayrılan arazi her zamanki gibi hurdaydı. Pek çok küçük ama çok sıtmalı bataklık vardı. Ünlü bir sıtma uzmanı olan Dr. Hillel Yafe (1864 - 1936).
Nagalal, Eretz İsrail'deki “bireylerin” ilk tarımsal yerleşim yeridir. Kibbutzniklerin aksine Nagalal sakinleri kendi evlerine ve kendi tarım ekipmanlarına sahipti. Ayrıca kibbutzim'de olduğu gibi aile hayatını toplumsal hayata tercih ettiler. Ancak sayılan eksikliklere rağmen bunlar sosyalist inançlara sahip, son derece bilinçli, Avrupa ve Amerika'nın sosyal yaşamındaki son deneylerin farkında olan insanlardı.
Nagalal, başından sonuna kadar bir bahçe şehri prensibi üzerine inşa edildi. Yukarıdan bakıldığında şekli bile yuvarlaktır. Büyük Howard'ın miras bıraktığı gibi. Moşavın yerleşim planı o yıllarda ünlü bir mimar tarafından yapılmıştır. Richard Kaufmann (1887 - 1958). Almanya'da Frankfurt'ta doğdu, eğitimini Darmstadt ve Münih'te aldı. Kaufman, diğer şeylerin yanı sıra, Münih yakınlarındaki küçük bir kasaba olan Dachau'da bulunan bir okulda resim ve çizim eğitimi aldı. Dachau o zamanlar eski kraliyet sarayı ve aynı zamanda çok pitoresk olan bataklık çevresi ile ünlüydü. Yerel bataklıklardaki Nazi toplama kampı çok daha sonra inşa edildi.
Kaufman bu neşeli olayı hiç görmedi. 1920'de Filistin'e davet üzerine geldi. Arthur Rupin (1876 - 1943) Yahudi Ajansı'nın yerleşim birimine başkanlık eden kişi. Deneyimli bir mimar olarak gelen ve “uluslararası üslup” (“Bauhaus” olarak da anılır) taraftarı olan Kaufman, Afula ve Herzliya da dahil olmak üzere birçok Yahudi yerleşim yeri için nazım planlar geliştirdi. Ayrıca, bir bahçe şehri olarak olmasa da, mavi bir gökyüzünün altında mavi bir denizin kenarında, sarı kum tepeleri üzerinde bir bahçe şehirleri kümesi olarak tasarlanan Tel Aviv şehrinin planlamasına da katıldı. Ve eğer sıcak bölgelerimizde böyle bir inşaat yapmanın Kuzbass'tan daha kolay olduğunu düşünen varsa yanılıyor. Aynı Kaufman'ın tasarımlarına göre Kudüs çevresindeki çıplak kayalar üzerinde şehrin yeni semtlerinin inşa edilmesi de çok çalışma gerektirdi. Talpiot, Beit HaKerem, Beit VaGan ve Rehavia, mimar tarafından meydanlar ve ara sokaklarla çevrili geniş alçak evlerin bulunduğu bahçe kasabaları olarak tasarlandı. İşte böyle oldular. Artık bunlar Kudüs'ün keyifli, prestijli ve ucuz bölgeleri. Şehir büyüdü ve Rehavia'da söylendiği gibi profesörün profesörün karşısında yaşadığı eski banliyö köylerini içine aldı.
Doğrudan “Bahçe Şehir” olarak anılan Kudüs bölgesi Irganim'in kaderi farklıydı. Muhtemelen romantik isimle alay ediyor. 1950'lerde ucuz evlerle inşa edilmişti ve hiçbir şekilde profesyonel olmayan bir halk tarafından dolduruluyordu. Bunlar, holiganlar ve uyuşturucu bağımlılarının yanı sıra yeni ülkesine geri dönenlerin Kudüs'ten sınır dışı edilmesiydi. Şehir buraya taşınmak konusunda isteksizdi, burada yaşamak hala pek keyifli değil ve güzel isim hayatın gerçekleriyle pek örtüşmüyor. Bahçe burada çiçek açmadı.
Tıpkı onları hiç görmemiş olan Mayakovski'nin bir zamanlar söylediği topraklarda olduğu gibi. Genel olarak şairin yüksek sesli kehanetlerinin hiçbiri gerçekleşmedi. Ve şimdi en çaresiz romantik bile iki metalurji fabrikası tarafından zehirlenen Novokuznetsk'i bir bahçe şehri olarak adlandırmaya cesaret edemez.
İbranice "Haaretz" gazetesinde Beş yıllık süreçte buraya 1.000.000 vagon inşaat malzemesi taşınacak. Bir metalurji devi, bir kömür devi ve yüz binlerce insanın yaşadığı bir şehir olacak.
Konuşmadan.
Bulutlar gökyüzünde koşuyor, karanlık yağmurla sıkışıyor, işçiler eski bir arabanın altında yatıyor. Ve gururlu su hem yukarıdan hem de aşağıdan bir fısıltı duyar: "Dört yıl içinde burada bir bahçe şehir olacak!" Hava karanlık ve kurşuni, yağmur turnike kadar yoğun, işçiler çamurun içinde oturuyor, oturuyor ve bir meşale yakıyor. Dudakları soğuk ama dudakları uyum içinde fısıldıyor: “Dört yıl içinde burada bir bahçe şehir olacak!” Nem kıvranıyordu; konfor zayıf ve ıslaktı, işçiler karanlıkta oturup ıslak ekmek çiğniyordu. Ancak fısıltı açlıktan daha gürültülüdür - düşüş damlalarını kapsar: “Dört yıl içinde burada bir bahçe şehri olacak! Burada patlamalar ayı çetelerini dağıtacak ve yüz kömürlü “Dev” derinleri kazacak. bir maden. Burada inşaat duvar gibi duracak. Açık ocaklarla Sibirya'yı ateşe vereceğiz. Burada bize karnesiz güzel bir ev verecekler ve Baykal'ın ötesine atılan tayga geri çekilecek. Bir işçinin fısıltısı, şişman sürülerin karanlığının üzerinde büyüdü ve ardından duyulamayan, yalnızca duyulabilen "bahçe şehir". Biliyorum - şehir olacak, biliyorum - Sovyet ülkesinde böyle insanlar olduğunda bahçe çiçek açacak!
Not
Khrenov'un Kuznetskstroy ve Kuznetsk halkı hakkındaki hikayesi. İlk kez - günlük. "Eksantrik", M., 1929, Sayı 46, Kasım.
Khrenov, Iulian Petrovich (1901-1939) - Kuznetsk Metalurji Fabrikası'nın inşaatına katılan Mayakovsky'nin tanıdığı. 1918'den beri parti üyesi. İç savaş sırasında siyasi bir işçiydi. 1922'de - Metal İşçileri Birliği Merkez Konseyi Başkanlığı Sekreteri. 1929'da Kuznetskstroy'a gönderildi. 1933'te Donetsk bölgesel parti komitesinin sekreter yardımcılığına atandı. Aralık 1933'te, SSCB Ağır Makine Halk Komiserliği'nin emriyle I.P. Khrenov, yapım aşamasında olan Novokramatorsk Makine İmalat Fabrikası'nın müdür yardımcılığına atandı ve inşaat 1935'te tamamlandıktan sonra Slavyansk İzolatör Fabrikası'nın direktörlüğüne atandı. .
Sanatçı N. Denisovsky şöyle hatırlıyor: “Onu çok seven V.V. Mayakovsky'nin dairesinde Iulian Petrovich Khrenov'la tanıştım. Mayakovsky onun coşkusunu, sınırsız enerjisini ve kendisine verilen işe olan bağlılığını takdir etti... Khrenov, Kuzbass'tan yeni dönmüştü ve ona söyledi. Kuznetskstroy halkının kahramanca eylemleri hakkında çok ilginç.
Hikayesinden etkilenen V.V. Mayakovsky, “Khrenov'un Kuznetskstroy ve Kuznetsk Halkı Hakkında Hikayesi” (“Komsomolskoe Znamya”, Kiev, 1965, 8 Ağustos) şiirini yazdı.
Mayakovski'nin yazdığı şiir Kuznetsk'in inşaatçılarına ulaştı. O dönemde işçi muhabiri olan yazar Alexander Smerdov, Mayakovski'nin şiirsel kıtalarının ne kadar harekete geçirici bir etki yarattığını hatırladı: "İlk yüksek fırının beton temelinin atıldığı günlerde, takviye işçisi arkadaşlarımızdan biri, Mayakovski'nin şiirini inşaatçılara okudu. Soğuk o kadar soğuktu ki beton işçilerinin betonu yoğurmaya vakti olmadı, nasıl taşa dönüştü ama Buran yine de temeli atmaya çalıştı, gelecekteki atölyelerin üzerine seralar inşa eden marangozlar. iskeleden; don demiri o kadar kalsine etti ki, takviye işçilerinin avuçları dondu, ancak marangozlar iskeleyi ve takviye işçilerini giderek daha yükseğe kaldırdılar ve tugayı sırasında atölye çerçevelerini ördüler. yoldaşlar soğuktan şikayet etmeye başlayınca, takviye işçisi Komsomol üyesi Volodya, Mayakovski'nin şiirlerini soğuk bir sesle bağırdı:
Dudakları soğuk ama dudakları uyum içinde fısıldıyor: “Dört yıl içinde burada bir bahçe şehir olacak!
Şiirler çok etkiliydi..."(B. Chelyshev. “Aramalar, toplantılar, buluntular.” Kemerovo kitap yayınevi, 1963, s. 23).
Eski baş inşaat mühendisi (daha sonra SSCB Bilimler Akademisi'nin başkan yardımcısı) Ivan Pavlovich Bardin, Mayakovsky'nin şiirlerinin Kuznetskstroy'un inşaatçıları üzerinde nasıl bir etki yarattığını hatırladı
"Konuşmalarından birinde "Yazarların uygun katılımının büyük faydalar sağladığını belirtmek isterim" dedi..- Böylece, şair Mayakovski, Kuznetskstroy'un hayatının belki de en zor zamanlarında, inşaat için gelen ilk komisyonun bizi paramparça ettiği anda, "Kuznetskstroy ve Kuznetsk halkı hakkındaki Hikayesi" ni yazdı. ... Bununla ruhumuzu destekledi ve biz de başlattığımız işe devam ettik ve bunu hayalimizi gerçekleştirmenin en önemli şeyi olarak gördük" (Kitaptan alıntı: B. Chelyshev. "Arama, Toplantılar, Bulgular", Kemerovo Kitabı Yayınevi, 1963, s. 25 - 26).
3 Ekim'de Europe Hotel'de “Avrupa Fon Projeleri” konulu beşinci yuvarlak masa toplantısı düzenlendi. Yuvarlak masanın moderatörü Anne Veevo'ydu. Toplantıda kale ve burçların yeniden inşası, şehrin merkezi caddelerinin enerji tasarruflu aydınlatılması, sınır tren istasyonlarının yeniden inşası, gezinti yolları ve kıyı alanlarının geliştirilmesi, Krenholm Parkı'nın yeniden inşası ve sanayi bölgelerinin geliştirilmesi gibi konular ele alındı. .
Koyu kurşuni,
ve yağmur bir turnike kadar yoğun,
çamurda oturan işçiler
oturuyor, bir meşale yakıyor.Soğuktan dudakları akıyor,
ama dudaklar uyum içinde fısıldıyor:
"Dört yıl içinde
burada bir bahçe şehri olacak!" (V. Mayakovsky)
Tartışmaya Merkez Parti Narva ilçe başkanı Andrus Tamm, Riigikogu üyesi Eldar Efendiev ve Merkez Parti milletvekili adayları katıldı. Narva Ekonomi ve Kalkınma Departmanı Direktör Yardımcısı Anne Veevo'ya göre 2014-2020 dönemi, yalnızca Bakanlığın Avrupa fonlarının geliştirilmesindeki önceliklerini belirlemediği, aynı zamanda Narva şehrinin de hangi projeleri hayata geçireceği hakkında düşünmesi gereken bir dönem. Bu dönemde uygulamak istediğim:
Şehrimize ekonomik ve sosyal açıdan en fazla fayda sağlayacak, en fazla istihdam yaratacak, turizmin gelişmesine katkı sağlayacak projelere odaklanmalıyız. Şehrimizin gençlerinin ilgisini çekecek projeleri hayata geçirmeyi de düşünmeliyiz. Narva şehri hem gençlerin hem de orta yaşlıların yaşayabileceği konforlu bir yer haline gelmeli.
Önümüzdeki programlama döneminde desteklenecek olan Avrupa Birliği Fon programlarının koşullarını dikkate almamız gerekiyor. Bugün Ivangorod ve Kingisep ile ortak projelerimiz var. Bu projeleri birlikte hayata geçirmek istiyoruz. Örnek olarak öncelik olarak seçilen bazı sınır ötesi işbirliği projelerini sayacağım: Narva ve Ivangorod'da kıyı bölgelerinin ve gezinti yollarının geliştirilmesi, Ivangorod'da yeni bir otobüs terminalinin inşası, Rusya'da tren istasyonunun yeniden inşası. Narva (otobüs terminali ile tren istasyonunu birleştirme amacıyla), Narva'da sanayi bölgesinin geliştirilmesi, transit yolların yeniden inşası (Tallinn otoyolu, Kerese, Rahu), şehirde enerji tasarruflu aydınlatma, yaya ağı hem Narva şehrinde bisiklet yolları hem de Narva-Jõesuu'ya giden bisiklet yolları, Peteristi Bahçeleri'nden Laagna Oteli'ne giden bisiklet yolunun devamı.
Ayrıca Narva'daki Joaorg Park'ın bisiklet ve yaya yolları ağının oluşturulmasını, Joaorg Park'ın üst seviyesinin iyileştirilmesini ve çok daha fazlasını içeren ikinci geliştirme aşaması da önemli. Bütün projeler çok ilgi çekici. Bunların hepsi kentsel çevreyle ve dolaylı gelir sağlayacak ve girişimciliğin gelişmesine katkıda bulunacak yeni cazip işlerin yaratılması ve bölgemize turist çekilmesiyle bağlantılıdır.
Kent yetkililerinin odaklandığı asıl nokta, nüfusun, özellikle de gençlerin kent dışına çıkışı açısından kentteki sosyal ve ekonomik durumdu.
Yuvarlak masa toplantısında da söylendiği gibi Joaorg plajının yeniden inşasının ilk aşamasının gelecek yıl tamamlanması gerekiyor. Proje harika sonuçlanmalı. İlk aşamada temel altyapı inşa edilecek: idari bina, iletişim kurulacak. Joaorg Park'ın ikinci geliştirme aşaması 2014-2020 dönemi için planlanıyor.
Ivangorod şehir yetkililerinin temsilcilerine göre, bu uluslararası projeler hem Narva hem de Ivangorod için gerekli. Planlanan projelerin uygulanmasında her bir taraf birbirine yardım etmelidir.
Birbirimize aktif olarak yardım ediyoruz, Narva şehir yetkilileriyle mükemmel ilişkilerimiz var. Bir anlayış bulduk. Elbette projeleri tartışırken zorluklar ortaya çıkıyor ama bu oldukça doğal. Bunlar birlikte çözdüğümüz çalışma sorunlarıdır. Bugün tüm projeler üzerinde aktif olarak birlikte çalışıyoruz," diye özetledi Ivangorod şehri Kontrol ve Muhasebe Odası Başkanı Lyubov Razgulina.
********************************************************
Bulutlar gökyüzünde koşuyor,
Karanlık yağmurlarla sıkıştırılır,
eski arabanın altında
işçiler yatıyor.
Ve gururlu fısıltıyı duyar
hem altında hem de üstünde su:
"Dört yıl içinde
Burada bir bahçe şehir olacak!
Koyu kurşuni,
ve yağmur bir turnike kadar yoğun,
çamurda oturan işçiler
oturuyor, bir meşale yakıyor.
Soğuktan dudakları akıyor,
ama dudaklar uyum içinde fısıldıyor:
"Dört yıl içinde
Burada bir bahçe şehir olacak!
Rutubeti kıvrandırdı -
önemsiz ıslak konfor,
işçiler karanlıkta oturuyor,
Islak ekmeği çiğniyorlar.
Ama fısıltı açlıktan daha gürültülüdür -
düşüş damlalarını kapsar:
"Dört yıl içinde
burada bir bahçe şehir olacak!
Patlamalar burada kıkırdayacak
Ayı çetelerini dağıtmak için
Ve kendi derinliklerimi kazacağım
ortak köşeli "Dev".
Burada inşaat duvarları olacak.
Böcekler, buhar, sipi.
Biz açık ocaklı yüz güneşiz
Sibirya'yı ateşe verelim.
Burada bize güzel bir ev verecekler
ve lehimlemeden süzün,
Baykal'a kadar geri atıldı
Tayga geri çekilecek."
İşçinin fısıltıları büyüdü
Tombul sürülerin karanlığının üstünde,
ve sonra okunaksız,
Sadece “bahçe şehri” duyabiliyorsunuz.
Bir şehir olacağını biliyorum
Bahçenin çiçek açacağını biliyorum.
ne zaman böyle insanlar
Sovyet ülkesinde var!
VLADİMİR MAYAKOVSKİ
Khrenov'un Kuznetskstroy ve Kuznetsk halkı hakkındaki hikayesi
