Keine Notwendigkeit zu lügen - die Geschichte von Zoshchenko

Eine lehrreiche Geschichte über Ehrlichkeit. Minka bekam in der Schule eine Eins und regte sich so auf, dass er sein Tagebuch auf einer Parkbank vergaß. Sie brachten ihm ein neues Tagebuch und stellten dort wieder eine Einheit auf. Abends kam ein Gast und brachte ein vergessenes Tagebuch aus dem Park. Minka hat alles gestanden ...

Zum Lesen braucht man nicht zu lügen

Ich habe sehr lange studiert. Damals gab es noch Gymnasien. Und die Lehrer haben dann für jede verlangte Lektion Punkte in das Tagebuch eingetragen. Sie haben eine Punktzahl gesetzt - von fünf bis einschließlich eins.

Und ich war ganz klein, als ich ins Gymnasium kam, in die Vorbereitungsklasse. Ich war erst sieben Jahre alt.

Und ich wusste noch nichts darüber, was in Gymnasien passiert. Und in den ersten drei Monaten bin ich buchstäblich im Nebel gelaufen.

Und dann sagte uns der Lehrer eines Tages, wir sollten ein Gedicht auswendig lernen:
Der Mond scheint fröhlich über dem Dorf,
Weißer Schnee funkelt mit blauem Licht ...
Ich habe dieses Gedicht nicht gelernt. Ich habe nicht gehört, was der Lehrer gesagt hat. Ich hörte nicht, weil die Jungs, die hinter mir saßen, mir entweder mit einem Buch auf den Hinterkopf schlugen oder mir Tinte aufs Ohr schmierten oder an meinen Haaren zogen, und als ich überrascht aufsprang, steckten sie einen Bleistift hinein oder unter mir einfügen. Und aus diesem Grund saß ich erschrocken und sogar fassungslos im Klassenzimmer und hörte die ganze Zeit zu, was die dahinter sitzenden Jungs sonst noch gegen mich planten.

Und am nächsten Tag rief mich der Lehrer glücklicherweise an und befahl mir, das vorgegebene Gedicht auswendig zu lesen.

Und ich kannte ihn nicht nur nicht, sondern ahnte nicht einmal, dass es solche Gedichte auf der Welt gibt. Aber aus Schüchternheit wagte ich es nicht, dem Lehrer zu sagen, dass ich diese Verse nicht kannte. Und völlig fassungslos stand er an seinem Schreibtisch, ohne ein Wort zu sagen.

Aber dann fingen die Jungen an, mir diese Verse vorzuschlagen. Und aus diesem Grund fing ich an zu plappern, was sie mir zuflüsterten.

Und damals hatte ich eine chronisch laufende Nase, und ich hörte auf einem Ohr nicht gut, und deshalb war es schwierig, zu verstehen, was sie mir sagten.

Schon die ersten Zeilen habe ich irgendwie gesagt. Aber als es um den Satz ging: "Das Kreuz unter den Wolken brennt wie eine Kerze", sagte ich: "Knack unter den Stiefeln, wie eine Kerze wehtut."

Unter den Schülern wurde gelacht. Und der Lehrer lachte auch. Er hat gesagt:
- Komm schon, gib mir dein Tagebuch! Ich lege dir eins rein.
Und ich weinte, weil es meine erste Einheit war und ich nicht wusste, was es war.

Nach dem Unterricht kam meine Schwester Lelya, um mich zusammen nach Hause zu bringen.

Unterwegs holte ich ein Tagebuch aus meinem Rucksack, entfaltete es auf der Seite, auf der die Einheit stand, und sagte zu Lele:
- Lelya, schau, was es ist? Das bekam ich von der Lehrerin für das Gedicht „Der Mond scheint lustig über dem Dorf“.

Lelya blickte auf und lachte. Sie hat gesagt:
- Minka, das ist schlecht! Es war Ihr Lehrer, der Ihnen eine Einheit in russischer Sprache verpasst hat. Das ist so schlimm, dass ich bezweifle, dass Papa dir zu deinem Namenstag, der in zwei Wochen sein wird, eine Fotokamera geben wird.

Ich habe gesagt:
- Aber was soll man machen?

Lela sagte:
- Eine unserer Schülerinnen nahm und versiegelte zwei Seiten in ihrem Tagebuch, wo sie eine hatte. Ihr Vater leckte seine Finger ab, aber er konnte es nicht abziehen und sah nie, was dort war.

Ich habe gesagt:
- Lelya, es ist nicht gut, deine Eltern zu täuschen!

Lelya lachte und ging nach Hause. Und in trauriger Stimmung ging ich in den Stadtgarten, setzte mich dort auf eine Bank und sah, nachdem ich das Tagebuch entfaltet hatte, entsetzt auf die Einheit.

Ich saß lange im Garten. Dann ging er nach Hause. Aber als er sich dem Haus näherte, erinnerte er sich plötzlich daran, dass er sein Tagebuch auf einer Bank im Garten liegen gelassen hatte. Ich rannte zurück. Aber mein Tagebuch lag nicht mehr auf der Bank im Garten. Zuerst hatte ich Angst, und dann war ich froh, dass ich jetzt kein Tagebuch mit dieser schrecklichen Einheit bei mir habe.

Ich kam nach Hause und sagte meinem Vater, dass ich mein Tagebuch verloren hatte. Und Lelya lachte und zwinkerte mir zu, als sie diese Worte von mir hörte.
Am nächsten Tag gab mir der Lehrer, nachdem er erfahren hatte, dass ich das Tagebuch verloren hatte, ein neues.

Ich öffnete dieses neue Tagebuch in der Hoffnung, dass diesmal nichts falsch daran war, aber es gab wieder eine Einheit gegen die russische Sprache, noch dreister als zuvor.

Und dann fühlte ich mich so genervt und war so wütend, dass ich dieses Tagebuch hinter den Bücherschrank warf, der in unserem Klassenzimmer stand.
Zwei Tage später füllte die Lehrerin, nachdem sie erfahren hatte, dass ich dieses Tagebuch auch nicht hatte, ein neues aus. Und zusätzlich zu der Einheit in russischer Sprache brachte er mir dort eine Zwei im Verhalten. Und er sagte meinem Vater, er solle unbedingt in mein Tagebuch schauen.

Als ich Lelya nach dem Unterricht traf, sagte sie zu mir:
- Es wird keine Lüge sein, wenn wir die Seite vorübergehend versiegeln. Und eine Woche nach deinem Namenstag, wenn du deine Kamera bekommst, ziehen wir sie ab und zeigen Papa, was drin war.

Ich wollte unbedingt eine Fotokamera haben, und Lelya und ich klebten die Ecken der unseligen Seite des Tagebuchs zusammen.

Abends sagte mein Vater:
- Komm schon, zeig mir dein Tagebuch! Interessant zu wissen, ob Sie Einheiten abgeholt haben?

Papa fing an, sich das Tagebuch anzusehen, aber er sah dort nichts Schlechtes, weil die Seite versiegelt war.

Und als Papa in mein Tagebuch schaute, rief plötzlich jemand auf der Treppe.

Eine Frau kam und sagte:
- Neulich ging ich im Stadtgarten spazieren und fand dort auf einer Bank ein Tagebuch. Ich habe die Adresse beim Nachnamen erfahren und Ihnen gebracht, damit Sie feststellen können, ob Ihr Sohn dieses Tagebuch verloren hat.

Papa schaute auf das Tagebuch und verstand alles, als er dort eine Einheit sah. Er hat mich nicht angeschrien. Er sagte nur leise:
- Menschen, die lügen und betrügen, sind lustig und komisch, weil ihre Lügen früher oder später immer aufgedeckt werden. Und es gab keinen Fall auf der Welt, in dem irgendeine der Lügen unbekannt blieb.

Ich stand krebsrot vor meinem Vater und schämte mich für seine leisen Worte. Ich habe gesagt:
- Hier ist was: ein weiteres meiner dritten Tagebücher mit einer Einheit, die ich in der Schule hinter einem Bücherregal geworfen habe.

Anstatt noch wütender auf mich zu werden, lächelte Dad und strahlte. Er nahm mich in seine Arme und begann mich zu küssen.

Er hat gesagt:

Dass Sie dies gestanden haben, hat mich sehr gefreut. Sie haben zugegeben, dass Sie lange Zeit unbekannt bleiben könnten. Und es gibt mir Hoffnung, dass du nicht länger lügen wirst. Und dafür gebe ich dir eine Kamera.

Als Lelya diese Worte hörte, dachte sie, dass Papa verrückt geworden war und jetzt gibt er jedem Geschenke, nicht für fünf, sondern für einen.

Und dann ging Lelya zu Papa und sagte:
- Papa, ich habe heute auch eine Zwei in Physik bekommen, weil ich die Lektion nicht gelernt habe.

Aber Lelys Erwartungen waren nicht gerechtfertigt. Papa wurde wütend auf sie, warf sie aus seinem Zimmer und forderte sie auf, sich sofort zu ihren Büchern zu setzen.
Und abends, als wir ins Bett gingen, klingelte plötzlich das Telefon.

Es war mein Lehrer, der zu meinem Vater kam. Und sagte zu ihm:
- Heute hatten wir eine Reinigung im Klassenzimmer und hinter dem Bücherregal fanden wir das Tagebuch Ihres Sohnes. Wie gefällt Ihnen dieser kleine Lügner und Betrüger, der sein Tagebuch verlassen hat, damit Sie ihn nicht sehen?

Papa sagte:
- Ich habe persönlich von meinem Sohn von diesem Tagebuch gehört. Das hat er mir selbst gestanden. Es gibt also keinen Grund zu der Annahme, dass mein Sohn ein unverbesserlicher Lügner und Betrüger ist.

Der Lehrer sagte zu Papa:
- Ach so. Du weißt es bereits. In diesem Fall handelt es sich um ein Missverständnis. Entschuldigung. Gute Nacht.

Und ich, als ich in meinem Bett lag und diese Worte hörte, weinte bitterlich. Ich habe mir selbst versprochen, immer die Wahrheit zu sagen.

Und ich mache das wirklich die ganze Zeit und jetzt mache ich es. Ach, es ist manchmal sehr schwer, aber mein Herz ist fröhlich und ruhig.

(Illustriert von A. S. Andreev)