Ce n'est pas pour rien que le titre de cet article vous renvoie au poème instructif et très expressif, à mon avis, de Samuel Marshak « Fête de la Forêt ». Nous, adultes, savons très bien combien de bienfaits la forêt apporte à l’homme. Mais combien de fois pensons-nous que les ressources forestières ne sont pas infinies et que la croissance d’une forêt n’est pas si facile et rapide ? Y pensons-nous seulement ? Comment pouvons-nous adopter une attitude respectueuse de l'environnement chez la jeune génération si nous ne sommes pas nous-mêmes actifs dans ce poste ?
Afin d'attirer l'attention des étudiants sur les problèmes de préservation, de restauration, d'augmentation des forêts russes et d'intensification des activités environnementales des écoliers, l'Agence fédérale des forêts organise une campagne panrusse « Live, Forest ! Les organisateurs de l'événement à Neftekamsk étaient l'administration municipale de Neftekamsk, le Département de l'éducation et le Palais de la créativité des enfants et des jeunes. La tâche principale des organisateurs est de développer chez les étudiants l'importance des actions environnementales pour protéger la forêt et de développer une attitude responsable envers les ressources forestières de leur pays d'origine.
Selon les dispositions de l'action, au cours du mois, du 1er au 31 octobre, les militants des organismes éducatifs plantent des arbres sur le territoire de leur organisme éducatif, sur le territoire adjacent, dans la cour, et participent également à des journées de nettoyage de l'environnement pour nettoyer les forêt d'ordures. Le 1er novembre, les organismes participant à l'action proposent un reportage photo sur les travaux réalisés dans le cadre de l'action.
Le 9 octobre, des étudiants du Palais de la Créativité, militants du Mouvement des écoliers russes, ont planté 70 plants d'épicéa et de sorbier sur le territoire de l'établissement et les ont marqués d'étiquettes « Plus d'arbres - plus d'air ». Les plants à planter ont été fournis par les partenaires de l'action - l'Institution autonome d'État de la République de Biélorussie « Yanaul Forestry ». Nous exprimons une gratitude particulière au responsable du site, G.D. Perevyshin, pour sa réactivité.
J'aimerais croire que chaque année, de plus en plus de personnes attentionnées souhaitent apporter ne serait-ce qu'une petite contribution à l'amélioration de l'environnement. Nous nous efforcerons de protéger et d’augmenter les ressources naturelles !
Lire d'autres actualités :
Action municipale « Quatre pattes » dans le cadre du programme russe…
Samuel Yakovlevich a soigneusement caché ses premiers poèmes ainsi que ses origines. Il n'était pas seulement juif, mais, comme il s'est avéré plus tard, un descendant des interprètes des textes sacrés juifs.
Le célèbre critique Vladimir Stasov a conseillé au jeune Marshak de développer un thème juif dans son œuvre.
Mais les circonstances n’étaient pas en faveur de l’auteur. Marshak a dû cacher son premier recueil « Sionides » et le cycle « Palestine », qu'il avait emporté avec lui d'un long voyage en Eretz Israël. Il était rempli d'un amour sincère pour la Terre Sainte et l'incapacité de s'exprimer ouvertement l'empêchait parfois de travailler.
Les textes sionistes ont causé bien des ennuis à leur auteur lorsqu’ils sont apparus à l’époque de la lutte contre le cosmopolitisme.
Quelqu'un a répandu des rumeurs selon lesquelles les enseignements kabbalistiques étaient cryptés dans les poèmes inoffensifs pour enfants de Samuel Marshak. Les ragots se sont transformés en un intérêt sportif à tel point que même certains intellectuels ont commencé à rechercher des liens entre les poèmes du poète et la Kabbale. Yuri Tynyanov, un écrivain célèbre et grand mathématicien de l’époque, a découvert des vers du Talmud dans l’un des poèmes de Marshak. Ce poème commence par les mots : « Que plantons-nous lorsque nous plantons des forêts ? » - et puis une histoire sur ce qu'on peut fabriquer à partir des arbres. C’est ce que disaient les malameds du cheder traditionnel.
En effet, Samuil Yakovlevich lisait et respectait le Talmud, mais n'essayait en aucun cas d'enseigner à qui que ce soit les traditions juives à travers des poèmes pour enfants. Très probablement, cela s'est produit inconsciemment.
Samuel Marshak « Fête de la forêt »
Ce que nous plantons
Plantation
Des forêts ?
Mâts et vergues -
Gardez les voiles
La timonerie et le pont
Côtes et quille -
Errer
Par la mer
Dans la tempête et le calme.
Ce que nous plantons
Plantation
Des forêts ?
Ailes légères -
Envolez-vous vers le ciel.
La table à laquelle
Vous écrirez.
stylo,
Règle,
Trousse
Et un cahier.
Ce que nous plantons
Plantation
Des forêts ?
Fourré,
Où ils errent
Blaireau et renard.
Fourré,
Où est l'écureuil
Cache les bébés écureuils
Fourré,
Où sont les hétéroclites ?
Pics
Ils frappent.
Ce que nous plantons
Plantation
Des forêts ?
Feuille,
À quoi
La rosée tombe
Fraîcheur forestière,
Et l'humidité
Et l'ombre -
C'est ce que nous plantons
Aujourd'hui.
Des grands sur la poésie :
La poésie, c'est comme la peinture : certaines œuvres vous captiveront davantage si vous les regardez de près, et d'autres si vous vous en éloignez.
Les petits poèmes mièvres irritent plus les nerfs que le grincement des roues non lubrifiées.
La chose la plus précieuse dans la vie et dans la poésie, c'est ce qui ne va pas.
Marina Tsvetaeva
De tous les arts, la poésie est le plus susceptible à la tentation de remplacer sa beauté particulière par des splendeurs volées.
Humboldt V.
Les poèmes réussissent s’ils sont créés avec une clarté spirituelle.
L’écriture de la poésie est plus proche du culte qu’on ne le croit habituellement.
Si seulement vous saviez de quelles ordures poussent les poèmes sans honte... Comme un pissenlit sur une clôture, comme les bardanes et le quinoa.
A.A. Akhmatova
La poésie n’est pas seulement en vers : elle se répand partout, elle est tout autour de nous. Regardez ces arbres, ce ciel : la beauté et la vie émanent de partout, et là où il y a de la beauté et de la vie, il y a de la poésie.
I. S. Tourgueniev
Pour beaucoup de gens, écrire de la poésie est une douleur mentale croissante.
G. Lichtenberg
Un beau vers est comme un arc tendu à travers les fibres sonores de notre être. Le poète fait chanter en nous nos pensées, pas les nôtres. En nous parlant de la femme qu'il aime, il réveille délicieusement dans nos âmes notre amour et notre peine. C'est un magicien. En le comprenant, nous devenons des poètes comme lui.
Là où coule une poésie gracieuse, il n’y a pas de place pour la vanité.
Murasaki Shikibu
Je me tourne vers la versification russe. Je pense qu'avec le temps, nous nous tournerons vers les vers blancs. Il y a trop peu de rimes en russe. L'un appelle l'autre. La flamme entraîne inévitablement la pierre derrière elle. C'est par le ressenti que l'art naît certainement. Qui n'est pas fatigué de l'amour et du sang, difficile et merveilleux, fidèle et hypocrite, etc.
Alexandre Sergueïevitch Pouchkine
-...Est-ce que tes poèmes sont bons, dis-moi toi-même ?
- Monstrueux ! – dit soudain Ivan avec audace et franchise.
– N’écris plus ! – demanda le nouveau venu d'un ton suppliant.
- Je le promets et je le jure ! - Ivan a dit solennellement...
Mikhaïl Afanassiévitch Boulgakov. "Le Maître et Marguerite"
Nous écrivons tous de la poésie ; les poètes ne diffèrent des autres que par le fait qu'ils écrivent avec leurs mots.
John Fowles. "La maîtresse du lieutenant français"
Chaque poème est un voile tendu sur les bords de quelques mots. Ces mots brillent comme des étoiles, et grâce à eux le poème existe.
Alexandre Alexandrovitch Blok
Les poètes anciens, contrairement aux poètes modernes, ont rarement écrit plus d’une douzaine de poèmes au cours de leur longue vie. C'est compréhensible : ils étaient tous d'excellents magiciens et n'aimaient pas se perdre en bagatelles. Par conséquent, derrière chaque œuvre poétique de cette époque se cache certainement un univers entier, rempli de miracles - souvent dangereux pour ceux qui réveillent négligemment les lignes assoupies.
Max Frire. "Bavard mort"
J'ai donné à un de mes hippopotames maladroits cette queue céleste :...
Maïakovski ! Vos poèmes ne réchauffent pas, n'excitent pas, n'infectent pas !
- Mes poèmes ne sont pas un poêle, ni une mer, ni une peste !
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski
Les poèmes sont notre musique intérieure, vêtus de mots, imprégnés de minces chaînes de significations et de rêves, et chassent donc les critiques. Ce ne sont que de pathétiques buveurs de poésie. Que peut dire un critique du fond de votre âme ? Ne laissez pas entrer ses vulgaires mains tâtonnantes. Que la poésie lui apparaisse comme un meuglement absurde, un amas chaotique de mots. Pour nous, c'est une chanson de libération d'un esprit ennuyeux, une chanson glorieuse qui résonne sur les pentes blanches comme neige de notre âme étonnante.
Boris Krieger. "Mille vies"
Les poèmes sont le frisson du cœur, l’excitation de l’âme et les larmes. Et les larmes ne sont rien d’autre que de la pure poésie qui a rejeté la parole.
Il n'y a pas si longtemps, lors d'un des événements consacrés aux valeurs familiales, les écrivains pour enfants les plus lus ont été nommés : Chukovsky, Agnia Barto et Marshak.
Les deux premiers sont une conversation distincte, mais Marshak, bien sûr, doit être compris plus largement qu'un auteur purement pour enfants. Il nous regarde à partir de la traduction russe de Salinger de « The Catcher in the Rye » (le célèbre poème de Burns, qui a inspiré le titre du roman, est donné dans le livre dans la traduction de Marshak). Il nous regarde du film "Bonjour, je suis ta tante!", quand Kalyagin commence à chanter: "L'amour et la pauvreté m'ont toujours pris dans un filet." Il s'agit également d'une traduction de S.Ya. Et en général, Marshak nous regarde depuis toutes les étagères de Russie.
Comme beaucoup de ses collègues, S.Ya. n'était pas immédiatement un écrivain pour enfants. Au début du siècle dernier, il était un poète lyrique subtil, qu'Akhmatova et Blok considéraient comme l'un des meilleurs et du « nouveau Pouchkine ».
Mais en Union Soviétique, pratiquer la poésie était mortellement dangereux. Marshak a choisi de vivre en utilisant son don de réserve : l'amour des enfants. Les écrivains se cachaient dans la littérature pour enfants, ainsi que dans les traductions de littératures nationales, afin d'être publiés d'une manière ou d'une autre. Marshak ne s'est pas caché, mais s'est révélé : « Mon lecteur est d'un genre particulier : il sait passer sous la table… ». Il avait assez de philanthropie pour devenir un poète pour enfants et du talent pour devenir un grand poète pour enfants. Comme le disait Sergueï Mikhalkov : « Le Marshak de l’Union soviétique ».
"L'homme distrait" s'appelait en fait Lev Petrovich - Samuil Yakovlevich
Marshak est né dans la famille d'un chimiste, employé d'une fabrique de savon, Yakov Mironovich Marshak, et d'une femme au foyer, Evgenia Borisovna Gitelson. Il a passé son enfance et sa jeunesse dans la ville d'Ostrogozhsk, près de Voronej, et déjà au gymnase, son amour pour la littérature et son grand talent étaient évidents. Ces informations sèches de la biographie officielle nous disent très peu de choses sur une personne vivante. Chukovsky a rappelé qu'à Marshak il avait vu au moins cinq personnes : un poète pour enfants, un poète lyrique, un dramaturge, un traducteur et un prosateur. Et bien sûr, Marshak était tout simplement une bonne personne. Bien que ce ne soit pas un métier.
Marshak a beaucoup travaillé pour les gens, n'ayant pas peur, si nécessaire, de s'adresser à l'enquêteur du NKVD et même au procureur général Vychinski. Pendant la guerre, il a déployé beaucoup d’efforts pour sauver les enfants juifs.
Rappelons-nous un incident touchant survenu en temps de paix. Marshak s'occupait des écrivains de la « vieille garde », qui tombaient automatiquement parmi les « compagnons de voyage » de la littérature soviétique. Parmi eux, il s’agit de l’ami de Blok, le poète Vladimir Alekseevich Pyast. Une fois S.Ya. Je lui ai obtenu une avance pour un livre pour enfants et je l'ai écrit lui-même. Il s’agit de la toute première version de « L’Homme absent », publiée sous la signature de Piast et sous le titre « Lev Petrovitch ». Le début était comme ça :
Au lieu de ton propre lit
Il a passé la nuit sur le panneau,
Surpris seulement par
Ce qu'ils y passent.
Si tu peux croire la rumeur,
Lui, venant du travail,
Accrocher une montre - à la volée
Pas loin du clou.
Prendre une cuillère du déjeuner
Et devant tous les jours
Mettez un chat vivant
Au lieu d'un chapeau d'un côté...
Les biographes affirment que Samuil Yakovlevich a écrit « Abstraction » de lui-même. Et il gardait avec lui une vieille assistante allemande, Rosalia Ivanovna, qu'il avait sauvée de la déportation de Moscou pendant la guerre et qui veillait à ce qu'il n'oublie pas de déjeuner et de mettre son manteau lorsqu'il sortait.
Rejeté "Barmaley" de Chukovsky
Il y avait des blagues sur l'amitié-inimitié entre Marshak et Chukovsky. Par exemple, ceci : la femme de ménage a demandé à Marshak une augmentation de salaire. « Les écrivains pour enfants gagnent eux-mêmes quelques centimes », se plaint-il. « Ils doivent gagner un peu plus d’argent le week-end. » - "Où?" S.Ya. a expliqué cela au zoo : c'est un gorille et Chukovsky est un crocodile. Marshak reçoit un salaire de 300 roubles par mois et Chukovsky 250. Lorsque la blague est parvenue à K.I., il s'est indigné : « Pourquoi Marshak a-t-il 50 roubles de plus ?! C’est plus dur de travailler avec un crocodile !
En 1943, les amis jurés se séparèrent définitivement lorsque Marshak refusa de publier « Barmaley » de Chukovsky, reconnaissant les poèmes... comme « faibles ». Pour cela, il reçut un « hypocrite » de Chukovsky et fut terriblement offensé. Et ils se sont disputés toute leur vie.
Et lui-même a été critiqué
Bus numéro vingt-six.
Le bélier a réussi à monter dans le bus,
Le chameau entra, le loup et le bœuf.
L'hippopotame entra en soufflant...
Au cours de cette période, ce drôle de conte de fées développemental « Le bus numéro vingt-six » a été critiqué dans la presse. "Il est inacceptable de transformer les passagers des bus, les Soviétiques, en animaux, en oiseaux et en poissons...", ont fustigé les journaux.
Je me suis battu avec la secrétaire
La nature « enfantine » de Marshak avait le revers d’un bon caractère. Son fils Emmanuel a écrit : « Père était un homme ardent... lorsqu'il montait dans le tramway, la moitié des passagers devenaient ses amis et l'autre moitié ses ennemis. Vladimir Pozner, qui était le dernier secrétaire littéraire de Marshak, a rappelé que le poète avait traité Rosalia Ivanovna Hitler en jupe, qu'elle l'avait traité de vieil imbécile et que tous deux se jetaient des livres.
Se reprochait la mort de sa fille et avait peur pour ses fils
À l'époque post-soviétique, il est devenu à la mode de critiquer la cruauté des classiques pour enfants. Genre, les personnages sont effrayants, les rebondissements sont effrayants. Chukovsky est accusé de "Moidodyr", "Cafard", Marshak - "Le conte d'une souris stupide". Ce conte de fées a été écrit en une seule nuit afin d'obtenir de l'argent pour un billet pour Evpatoria pour son fils malade Emmanuel. Le garçon souffrait d’une maladie rénale, les médecins ont dit qu’il ne survivrait peut-être pas. Et les parents - Samuel Yakovlevich et Sofia Mikhailovna - tremblaient littéralement à cause de leur fils. Il est né deux ans après la mort de son premier-né, Nathanaël, âgé d'un an. La petite fille est morte de brûlures après avoir retourné contre elle un samovar brûlant. Marshak avait très peur pour la vie de l'aîné Emmanuel et du jeune Yakov, né en 1925. L'aîné a vécu jusqu'à l'âge adulte ; Yakov est mort de tuberculose à l'âge de 21 ans.
Et le poète a écrit une suite à "La Petite Souris" - "Le conte d'une souris intelligente", que le chat n'a pas mangé, mais simplement kidnappé, et il s'est astucieusement échappé de captivité. Mais pour une raison quelconque, ce conte de fées n'est pas devenu aussi répandu que la première partie.
"Héros inconnu" Burnatsky
Les pompiers recherchent
La police recherche
Les photographes recherchent
Dans notre capitale,
Ils cherchent depuis longtemps,
Mais ils ne trouvent pas
Un gars
Vingt ans...
Aujourd'hui, nous avons un dicton : « Les pompiers regardent, la police regarde... » Nous ne nous souvenons même pas qu'il s'agit du poème de Marshak, qu'il a écrit en 1937 sous l'influence d'une note de la Pravda : « Hier après-midi, dans l'un des Dans les appartements du quatrième étage de l'immeuble n°20 du boulevard Rozhdestvensky à Moscou, un poêle à pétrole a explosé. La flamme a immédiatement englouti la pièce dans laquelle la députée Anikeeva, 24 ans, repassait des vêtements... Anikeeva a crié à l'aide. De façon inattendue pour tout le monde, un citoyen a sauté d'un tramway qui passait sur le trottoir... Il a couru jusqu'au tuyau d'évacuation et a commencé à le gravir... Le citoyen, avec l'agilité d'un acrobate, a atteint le tuyau jusqu'au quatrième étage. et il se tenait les pieds sur la corniche. Tenant la pipe d'une main, il attrapa Anikeeva effrayée de l'autre. Puis, d'un coup de pied puissant, il a fait tomber le cadre de la fenêtre de la pièce voisine et, devant une foule silencieuse de milliers de personnes, a commencé à se frayer un chemin avec Anikeeva le long de la corniche jusqu'à la fenêtre cassée. Cela a pris quelques minutes. Après avoir remis Anikeev aux pompiers, le citoyen a quitté tranquillement la maison et est resté inconnu.
Il s'est avéré qu'il s'agissait d'un étudiant de la faculté ouvrière V. M. Burnatsky, 27 ans, candidat membre du Parti communiste de toute l'Union (bolcheviks), ancien soldat de l'Armée rouge, qui, dans l'armée, a appris « à ne pas se perdre dans un moment de danger"
Le grand mystère de Marshak et de la Kabbale
Le critique Vladimir Stasov, guidant Marshak vers la grande littérature, lui a conseillé de développer le thème des racines juives.
Samuel Yakovlevich n'était pas seulement juif, mais un descendant d'une famille faisant autorité de talmudistes - interprètes de livres juifs. Marshak a soigneusement caché ses origines, comme ses premiers poèmes. Pendant longtemps, nous ne savions rien de son premier recueil « Sionides », du cycle « Palestine », qu'il avait rapporté d'un voyage en Terre Sainte, qu'il aimait beaucoup. Durant la période de lutte contre le cosmopolitisme, des textes « sionistes » ont fait surface, causant de grands troubles à l’auteur.
Et puis de magnifiques rumeurs ont fleuri : on dit que certaines choses kabbalistiques sont cryptées dans les poèmes pour enfants de Marshak. Les rumeurs ont été alimentées par une autre circonstance : par hasard, le grand mathématicien Youri Tynyanov a découvert le style du Talmud dans le poème pour enfants de Marshak « La Fête de la forêt ». Le poème de Marshak commence ainsi : « Que plantons-nous lorsque nous plantons des forêts ? » - et puis - une histoire amusante sur ce qu'on peut fabriquer à partir du bois. Tynianov ricana : « Ceci est le Talmud. Seuls les mélameds disaient cela dans le cheder : « En plantant des forêts, nous dirons effectivement… » Et en effet, Marshak a lu le Talmud et a élevé ses enfants dans le respect de leur héritage. Bien sûr, il n'a chargé le reste des enfants soviétiques d'aucun Talmud, en utilisant ses techniques poétiques formelles. Très probablement, inconsciemment.
Poèmes pour adultes
Dans les années soixante, alors que lui, lauréat du prix Staline, ne pouvait plus être persécuté ni emprisonné, Marshak publia un recueil de poèmes « pour adultes », « Paroles choisies ». Le livre comprend une dédicace à Tsvetaeva, pour laquelle on pouvait auparavant s'asseoir et, en 1963, recevoir jusqu'à l'intégralité du prix Lénine, ce qui est arrivé à Marshak. Et en 1964, il mourut.
Seau plein de rosée
Je l'ai ramené de la forêt,
Où sont les succursales au petit matin
Des gouttes de larmes tombèrent.
Récupérez un seau de larmes de forêt
Je n'ai ménagé aucun effort.
Mon carnet de poèmes aussi
J'ai sauvegardé ligne par ligne.
Poèmes-larmes - c'est toujours le cas des poètes de l'époque de Staline, sans exception, aussi nostalgiques que vous et moi soyons du « père des nations ». « Le monde meurt à chaque fois avec une personne décédée », telle est une citation des « Épigrammes lyriques » de Marshak, qu'il a commencé à publier deux ans avant sa mort. C'est dommage, on ne saura jamais quel monde immense le grand poète a emporté avec lui. Une couronne de bruyère a été envoyée d'Écosse à ses funérailles, car grâce à elle, les enfants soviétiques ont découvert les petits producteurs d'hydromel et le miel de bruyère, ainsi que de merveilleuses comptines anglaises - de « La maison que Jack a construite » à « Robbin-Bobbin ».
