રાષ્ટ્રપતિ પુસ્તકાલયમાં પણ જુઓ:

બારાત્સ જી. એમ. રુસ અને બાયઝેન્ટિયમ વચ્ચેની સંધિઓનું જટિલ અને તુલનાત્મક વિશ્લેષણ. કિવ, 1910 ;

રશિયન ઐતિહાસિક પુસ્તકાલય, જેમાં પ્રાચીન ઇતિહાસ અને તમામ પ્રકારની નોંધો છે જે રશિયન પ્રાચીન અને મધ્ય સમયના ઇતિહાસ અને ભૂગોળને સમજાવવામાં મદદ કરે છે. સેન્ટ પીટર્સબર્ગ, 1767. ભાગ 1: [કોએનિગ્સબર્ગ યાદી અનુસાર અનુગામીઓ સાથે નેસ્ટોરોવનું ક્રોનિકલ, 1206 સુધી] ;

911ની રશિયન-બાયઝેન્ટાઇન સંધિ

તેના સામાન્ય રાજકીય ભાગમાં 860 અને 907ની સંધિઓની જોગવાઈઓનું પુનરાવર્તન થયું. 911માં અગાઉની સંધિઓથી વિપરીત. રશિયા અને બાયઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્ય વચ્ચે તારણ કાઢ્યું હતું સમાન દ્વિપક્ષીય લેખન "શાંતિ અને પ્રેમ" ના પ્રાચીન આંતરરાષ્ટ્રીય સ્વરૂપ પર કરાર, જેણે તે સમયના આંતરરાજ્ય સંબંધોના તમામ મુખ્ય મુદ્દાઓનું સમાધાન કર્યું.

પ્રિન્સ ઓલેગ 879 થી 912 સુધી 33 વર્ષ શાસન કર્યું. 911 માં પ્રિન્સ ઓલેગબાયઝેન્ટિયમ સાથે અગાઉના તમામ કરારોની પુષ્ટિ કરીને, એક સારું કાર્ય પૂર્ણ કર્યું, આનાથી રશિયન વેપારીઓને આવતા ઘણા વર્ષો સુધી સારી વેપારની સ્થિતિ પ્રાપ્ત થઈ. કિવસ્કીનું દફન સ્થળ પ્રિન્સ ઓલેગખરેખર જાણીતું નથી. આપણા દેશના ઇતિહાસમાં પ્રિન્સ ઓલેગ આ રીતે લૉગ ઇન કર્યું:

· રશિયન શહેરોના બિલ્ડર;

સ્લેવિક આદિવાસીઓના કલેક્ટર;

પ્રતિભાશાળી કમાન્ડર.

પ્રિન્સ ઓલેગનું મૃત્યુદંતકથામાં આવરી લેવામાં આવે છે. ક્રોનિકલ કહે છે કે મેગીએ આગાહી કરી હતી કે ઓલેગ ઘોડાથી મરી જશે. પ્રિન્સ ઓલેગતેમની આગાહીઓ પર વિશ્વાસ કર્યો અને તેના પ્રિય ઘોડાને છોડી દીધો. મેગીની આગાહીઓ વિશે થોડા વર્ષો પછી યાદ રાખીને, ઓલેગે તેના સાથીઓને ઘોડાના ભાવિ વિશે પૂછ્યું. ઘોડો મરી ગયો, તેઓએ જવાબ આપ્યો. ઓલેગ તે જગ્યાએ આવવા માંગતો હતો જ્યાં તેના પાલતુના અવશેષો પડ્યા હતા. ત્યાં પહોંચીને, પ્રિન્સ ઓલેગે તેની ખોપરી પર પગ મૂક્યો અને કહ્યું: "શું મારે તેનાથી ડરવું જોઈએ?" તે બહાર આવ્યું કે મૃત ઘોડાની ખોપરીમાં એક ઝેરી સાપ રહેતો હતો, જેણે રાજકુમારને જીવલેણ ડંખ માર્યો હતો.

રશિયન પ્રિન્સ ઇગોરફોર્મનો અંત

ઇગોર એ કિવનો રાજકુમાર છે, જે વિદેશી ઇતિહાસકારો દ્વારા ઉલ્લેખિત રશિયન રાજકુમારોમાંનો પ્રથમ છે. તેમની પ્રવૃત્તિઓનું મુખ્ય ધ્યાન હતું:

· પેચેનેગ દરોડાથી દેશનું સંરક્ષણ

· રાજ્યની એકતા જાળવવી.

912 થી તેના પુરોગામી ઓલેગના મૃત્યુ પછી કિવમાં શાસન કર્યું, બળવાખોર જાતિઓ પર વિજય મેળવ્યો ડ્રેવલિયન્સ અને યુગલિચ, તેમને શ્રદ્ધાંજલિ આપવા દબાણ કરે છે.

ઇગોરે નવી ઝુંબેશ માટે એક ટુકડી એકત્રિત કરી: પ્રથમ વખત રશિયનોના પ્રદેશ પર હુમલો કરવામાં આવ્યો પેચેનેગ્સ.તેઓ પૂર્વમાંથી આવ્યા હતા , તેઓ વિચરતી જીવનશૈલી તરફ દોરી ગયા.ઇગોરની મજબૂત સેનાને મળ્યા પછી, પેચેનેગ્સને બેસરાબિયામાં નિવૃત્ત થવાની ફરજ પડી હતી. માં ઇગોર સાથે શાંતિ કરી 915 વર્ષ, તેઓએ પાંચ વર્ષ સુધી રશિયનોને ખલેલ પહોંચાડી ન હતી.

941 માં, પ્રિન્સ ઇગોરે કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ સામે "દસ હજાર વહાણો પર" અભિયાન હાથ ધર્યું (બાયઝેન્ટાઇન ઇતિહાસકારની અતિશયોક્તિ). જો કે, રશિયન સૈન્ય માટે ઝુંબેશ દુઃખદ રીતે સમાપ્ત થઈ: બાયઝેન્ટાઇન્સે કહેવાતા "ગ્રીક ફાયર" સાથે ઇગોરને જવાબ આપ્યો. મોટાભાગની રશિયન સેના નાશ પામી હતી.

ઇગોરે પીછેહઠ કરી અને 943 માં ફરીથી ગ્રીકો પર હુમલો કર્યો. બલ્ગેરિયનો અને ખઝારો દ્વારા "સંખ્યા વિનાના રશિયનો વિશે" ચેતવણી આપવામાં આવી હતી, બાયઝેન્ટાઇનોએ પ્રિન્સ ઇગોરને અનુકૂળ શરતો પર શાંતિની ઓફર કરી હતી. શાણા યોદ્ધાઓ સાથે પરામર્શ કર્યા પછી, રશિયન શાસકે બાયઝેન્ટાઇન સમ્રાટની ઓફર સ્વીકારી. પછીના વર્ષે, કિવ અને કોન્સ્ટેન્ટિનોપલે દૂતાવાસોની આપલે કરી અને તારણ કાઢ્યું નવી શાંતિ સંધિ, સતત ત્રીજી(907 અને 911 ની સંધિઓ પછી) રશિયન ઇતિહાસમાં. 944 ની સંધિએ "શાશ્વત શાંતિ" ની સ્થાપના કરી, રશિયનો અને બાયઝેન્ટિયમ વચ્ચેના વેપાર માટે પહેલા કરતાં વધુ અનુકૂળ પરિસ્થિતિઓ નક્કી કરી, આ દેશનો રશિયન લેન્ડ નામ હેઠળ ઉલ્લેખ કરનાર પ્રથમ આંતરરાષ્ટ્રીય દસ્તાવેજ હતો. 944 ના અભિયાન પછી, પ્રિન્સ ઇગોર ફરીથી લડ્યા નહીં.

945 માં, પ્રિન્સ ઇગોર તેની ટુકડી સાથે ગયો શ્રદ્ધાંજલિ માટે ડ્રેવલિયન જમીન.એકત્રિત પોલીયુડીને અપૂરતી ધ્યાનમાં લેતા, રાજકુમાર અને તેના યોદ્ધાઓ ફરીથી શ્રદ્ધાંજલિ એકત્રિત કરવા પાછા ફર્યા. આવી મનસ્વીતાથી ગુસ્સે થઈને, ઇસ્કોરેસ્ટેનના ડ્રેવલિયનોએ નિર્ણય કર્યો: “વરુ ઘેટાં પાસે જવાની અને આખા ટોળાને આસપાસ ખેંચવાની આદતમાં પડી ગયો. અમારા માટે તેને મારી નાખવું વધુ સારું છે! ઇગોરની નાની ટુકડીને ડ્રેવલિયન રાજકુમાર માલ દ્વારા પરાજિત કરવામાં આવી હતી, ઇગોર પોતે માર્યો ગયો હતો, બે પડોશી ઝાડની નમેલી ટોચ સાથે બંધાયેલ હતો. ઇગોરના મૃત્યુ પછી, ડ્રેવલિયન્સના નેતા, માલે, રાજકુમારની વિધવાને આકર્ષવાનો પ્રયાસ કર્યો, પ્રિન્સેસ ઓલ્ગા,પરંતુ તેણીએ, બદલાની ભાવનાથી પ્રેરિત, કપટથી માલ અને તેના મેચમેકિંગ એમ્બેસીની હત્યા કરી, તેને જમીનમાં જીવતો દાટી દીધો.

રશિયન-બાયઝેન્ટાઇન સંધિ 907 જી. પ્રિન્સ ઓલેગ દ્વારા કોન્સ્ટેન્ટિનોપલ સામે સફળ અભિયાન પછી રશિયન-બાયઝેન્ટાઇન સંધિ પૂર્ણ થઈ. તેની મુખ્ય જોગવાઈઓ બંને દેશો વચ્ચે શાંતિપૂર્ણ અને સારા પડોશી સંબંધોની પુનઃસ્થાપના હતી. બાયઝેન્ટિયમરુસને નોંધપાત્ર રકમમાં વાર્ષિક શ્રદ્ધાંજલિ આપવાનું અને દરેક યોદ્ધા માટે ખંડણીની રકમ અને રશિયન વેપારીઓ માટે માસિક ભથ્થું નક્કી કરીને, પૈસા, સોનું, વસ્તુઓ, કાપડ વગેરેમાં એક વખતની નુકસાની ચૂકવવાનું વચન આપ્યું.

IN વીતેલા વર્ષોની વાર્તાઓ આ કરાર વિશે એવું કહેવામાં આવે છે:

કિંગ્સ લિયોન અને એલેક્ઝાન્ડર સાથે શાંતિ કરી ઓલેગ, શ્રદ્ધાંજલિ આપવાનું વચન આપ્યું અને એકબીજા પ્રત્યે વફાદારીના શપથ લીધા: તેઓએ પોતે ક્રોસને ચુંબન કર્યું, અને ઓલેગ અને તેના પતિઓને રશિયન કાયદા અનુસાર વફાદારીની શપથ લેવા માટે લઈ જવામાં આવ્યા, અને તેઓએ તેમના શસ્ત્રો અને પેરુન, તેમના દેવ, અને વોલોસ, દેવ દ્વારા શપથ લીધા. ઢોર, અને શાંતિ સ્થાપી.

911 સંદર્ભ લેખની રશિયન-બાયઝેન્ટાઇન સંધિ

રશિયન-બાયઝેન્ટાઇન સંધિ 911 ડી. તેના સામાન્ય રાજકીય ભાગે જોગવાઈઓનું પુનરાવર્તન કર્યું 860 ની સંધિઓ અને 907. અગાઉની સંધિઓથી વિપરીત, જ્યાં તેની સામગ્રી રશિયન રાજકુમારને "શાહી અનુદાન" તરીકે સંચારિત કરવામાં આવી હતી, હવે તે વાટાઘાટ પ્રક્રિયામાં બે સમાન સહભાગીઓ વચ્ચે તેની સંપૂર્ણતામાં સમાન સંધિ હતી. પ્રથમ લેખમાં તેમના માટે વિવિધ અત્યાચારો અને દંડનો સામનો કરવાની રીતો વિશે વાત કરવામાં આવી હતી. બીજી હત્યાની જવાબદારી વિશે છે. ત્રીજું ઈરાદાપૂર્વક માર મારવા માટેની જવાબદારી વિશે છે. ચોથું ચોરીની જવાબદારી અને તેના માટે અનુરૂપ સજાઓ વિશે છે. પાંચમું લૂંટની જવાબદારી વિશે છે. છઠ્ઠો બંને દેશોના વેપારીઓને માલસામાન સાથે તેમની સફર દરમિયાન મદદ કરવાની પ્રક્રિયા વિશે છે. સાતમું કેદીઓને ખંડણી આપવાની પ્રક્રિયા વિશે છે. આઠમું - રુસ તરફથી ગ્રીકોને સહયોગી સહાય વિશે અને સેવાના ક્રમ વિશે રુસોવશાહી સૈન્યમાં. નવમું અન્ય કોઈ બંધકને ખંડણી આપવાની પ્રથા વિશે છે. દસમો ભાગ નાસી છૂટેલા અથવા અપહરણ કરાયેલા નોકરોને પરત કરવાની પ્રક્રિયા વિશે છે. અગિયારમું બાયઝેન્ટિયમમાં મૃત્યુ પામેલા રુસની મિલકતને વારસામાં લેવાની પ્રથા વિશે છે. બારમું - માં રશિયન વેપારના ક્રમ વિશે બાયઝેન્ટિયમ . તેરમો ભાગ લીધેલા દેવાની જવાબદારી અને દેવું ન ચૂકવવા બદલ સજા વિશે છે.

IN વીતેલા વર્ષોની વાર્તાઓ આ કરાર વિશે એવું કહેવામાં આવે છે:

પ્રતિ વર્ષ 6420 ( 912 ). મોકલેલ ઓલેગ તેમના પતિઓએ ગ્રીક અને રશિયનો વચ્ચે એક કરાર સ્થાપિત કરવા માટે કહ્યું: “એક જ રાજાઓ લીઓ અને એલેક્ઝાંડર હેઠળ સમાપ્ત થયેલ કરારની સૂચિ અમે રશિયન પરિવારમાંથી છીએ - કાર્લા, ઇનેગેલ્ડ, ફરલાફ, વેરમુદ, રુલાવ, ગુડી, રુઆલ્ડ, કર્ણ, ફ્રેલાવ, રુઆર, અક્ટેવુ, ટ્રુઆન, લિડુલ, ફોસ્ટ, સ્ટેમિડ - તરફથી મોકલવામાં ઓલેગ , રશિયાના ગ્રાન્ડ ડ્યુક, અને તેના હાથ નીચે રહેલા દરેક વ્યક્તિ તરફથી - તેજસ્વી અને મહાન રાજકુમારો, અને તેના મહાન બોયર્સ, તમને, લીઓ, એલેક્ઝાંડર અને કોન્સ્ટેન્ટાઇન, ભગવાનના મહાન નિરંકુશ, ગ્રીક રાજાઓ, મજબૂત અને પ્રમાણિત કરવા. લાંબા ગાળાની મિત્રતા, જે ખ્રિસ્તીઓ અને રશિયનો વચ્ચે હતી, અમારા મહાન રાજકુમારોની વિનંતી પર અને આદેશ દ્વારા, તેના હાથ હેઠળના તમામ રશિયનો તરફથી. આપણા પ્રભુત્વ, ખ્રિસ્તીઓ અને રશિયનો વચ્ચે સતત અસ્તિત્વમાં રહેલી મિત્રતાને મજબૂત અને પ્રમાણિત કરવા માટે ભગવાનમાં સૌથી વધુ ઇચ્છતા, આવી મિત્રતાની પુષ્ટિ કરવા માટે, ફક્ત શબ્દોમાં જ નહીં, પણ લેખિતમાં પણ, અને નિશ્ચિત શપથ સાથે, તેમના શસ્ત્રો સાથે શપથ લઈને, ન્યાયી નિર્ણય લીધો. અને તેને વિશ્વાસ દ્વારા અને અમારા કાયદા અનુસાર પ્રમાણિત કરો.

આ કરારના પ્રકરણોનો સાર છે જેના સંબંધમાં આપણે ભગવાનની શ્રદ્ધા અને મિત્રતા દ્વારા પોતાને પ્રતિબદ્ધ કર્યા છે. અમારા કરારના પ્રથમ શબ્દો સાથે, અમે તમારી સાથે શાંતિ સ્થાપીશું, ગ્રીક, અને અમે અમારા બધા આત્માઓથી અને અમારી બધી સારી ઇચ્છાથી એકબીજાને પ્રેમ કરવાનું શરૂ કરીશું, અને અમે હેઠળના લોકો પાસેથી કોઈ છેતરપિંડી અથવા ગુનો થવા દઈશું નહીં. અમારા તેજસ્વી રાજકુમારોના હાથ, કારણ કે આ અમારી શક્તિમાં છે; પરંતુ અમે શક્ય તેટલો પ્રયત્ન કરીશું, તમારી સાથે, ગ્રીક, ભવિષ્યના વર્ષોમાં અને હંમેશ માટે એક અપરિવર્તનશીલ અને અપરિવર્તનશીલ મિત્રતા જાળવવા, પુષ્ટિ સાથેના પત્ર માટે વ્યક્ત અને પ્રતિબદ્ધ, શપથ દ્વારા પ્રમાણિત. તેવી જ રીતે, તમે, ગ્રીક લોકો, અમારા તેજસ્વી રશિયન રાજકુમારો માટે અને અમારા તેજસ્વી રાજકુમારના હાથ નીચે હંમેશા અને તમામ વર્ષોમાં સમાન અટલ અને અપરિવર્તનશીલ મિત્રતા જાળવી રાખો.

અને સંભવિત અત્યાચારોને લગતા પ્રકરણો વિશે, અમે નીચે મુજબ સંમત થઈશું: તે અત્યાચારો જે સ્પષ્ટપણે પ્રમાણિત છે તે નિર્વિવાદપણે પ્રતિબદ્ધ માનવામાં આવે છે; અને જે પણ તેઓ માનતા નથી, તે પક્ષ જે શપથ લેવા માંગે છે કે આ ગુનો માનવામાં આવશે નહીં; અને જ્યારે તે પક્ષ શપથ લે છે, ત્યારે સજા ગમે તેટલો ગુનો બને.

આ વિશે: જો કોઈ રશિયન ખ્રિસ્તી અથવા રશિયન ખ્રિસ્તીને મારી નાખે છે, તો તેને હત્યાના સ્થળે જ મરી જવા દો. જો ખૂની ભાગી જાય અને ધનવાન હોવાનું બહાર આવ્યું, તો હત્યા કરાયેલ વ્યક્તિના સંબંધીને તેની મિલકતનો તે ભાગ લેવા દો જે કાયદા દ્વારા ચૂકવવાનો છે, પરંતુ હત્યારાની પત્નીને પણ કાયદા દ્વારા તેના માટે જે બાકી છે તે રાખવા દો. જો ભાગી ગયેલો ખૂની નિર્દોષ હોવાનું બહાર આવે છે, તો જ્યાં સુધી તે મળી ન જાય ત્યાં સુધી તેને ટ્રાયલ પર રહેવા દો, અને પછી તેને મરી જવા દો.

જો કોઈ વ્યક્તિ તલવાર વડે પ્રહાર કરે છે અથવા અન્ય કોઈ હથિયાર વડે માર મારે છે, તો તે ફટકો અથવા માર માટે તેને રશિયન કાયદા અનુસાર 5 લિટર ચાંદી આપવા દો; જો આ અપરાધ કરનાર ગરીબ હોય, તો તેણે શક્ય તેટલું આપવું જોઈએ, જેથી તે જે કપડાં પહેરે છે તે જ તેને ઉતારી દો, અને બાકીની અવેતન રકમ વિશે, તેણે તેના વિશ્વાસના સોગંદ લેવા જોઈએ કે કોઈ પણ તેને મદદ કરી શકે છે, અને તેને આ સંતુલન તેની પાસેથી એકત્રિત ન થવા દો.

આ વિશે: જો કોઈ રશિયન કોઈ ખ્રિસ્તી પાસેથી કંઈક ચોરી કરે છે અથવા, તેનાથી વિપરીત, કોઈ રશિયનમાંથી કોઈ ખ્રિસ્તી, અને ચોર ચોરી કરે ત્યારે જ ભોગ બનેલા દ્વારા પકડાય છે, અથવા જો ચોર ચોરી કરવાની તૈયારી કરે છે અને માર્યા ગયા, તો પછી તેનું મૃત્યુ ખ્રિસ્તીઓ અથવા રશિયનો પાસેથી લેવામાં આવશે નહીં; પરંતુ પીડિતને તેણે જે ગુમાવ્યું તે પાછું લેવા દો. જો ચોર પોતાની જાતને સ્વેચ્છાએ છોડી દે, તો જેની પાસેથી તેણે ચોરી કરી હોય તે તેને લઈ લે, અને તેને બાંધી દે, અને તેણે જે ચોરી કરી હોય તેને ત્રણ ગણી રકમમાં પાછી આપવી.

આ વિશે: જો કોઈ ખ્રિસ્તી અથવા રશિયનોમાંથી કોઈ માર મારવા દ્વારા (લૂંટ) કરવાનો પ્રયાસ કરે છે અને સ્પષ્ટપણે બીજાની કોઈ વસ્તુ બળપૂર્વક લઈ લે છે, તો તેને ત્રણ ગણી રકમમાં પરત કરવા દો.

જો કોઈ બોટને જોરદાર પવનથી વિદેશી ભૂમિ પર ફેંકવામાં આવે અને આપણામાંનો એક રશિયન ત્યાં હોય અને તે બોટને તેના માલસામાન સાથે બચાવવામાં અને તેને ગ્રીક ભૂમિ પર પાછી મોકલવામાં મદદ કરે, તો અમે તેને દરેક ખતરનાક સ્થળે લઈ જઈએ ત્યાં સુધી સલામત સ્થળ; જો આ બોટ તોફાનથી વિલંબિત થાય છે અથવા જમીન પર દોડી ગઈ છે અને તેના સ્થાને પાછી ફરી શકતી નથી, તો અમે, રશિયનો, તે બોટના રોવર્સને મદદ કરીશું અને તેમને તેમના માલસામાન સાથે સારા સ્વાસ્થ્યમાં જોઈશું. જો આ જ દુર્ભાગ્ય ગ્રીક ભૂમિ પાસે રશિયન બોટ સાથે થાય, તો અમે તેને રશિયન ભૂમિ પર લઈ જઈશું અને તે બોટનો માલ વેચવા દઈશું, તેથી જો તે હોડીમાંથી કંઈપણ વેચવાનું શક્ય હોય, તો ચાલો, રશિયનો, તેને લો (ગ્રીક કિનારે). અને જ્યારે અમે (અમે, રશિયનો) ગ્રીક ભૂમિ પર વેપાર માટે અથવા તમારા રાજાના દૂતાવાસ તરીકે આવીએ છીએ, ત્યારે (અમે, ગ્રીક લોકો) તેમની હોડીના વેચાયેલા માલનું સન્માન કરીશું. જો આપણામાંથી કોઈ રશિયન જે બોટ લઈને આવ્યા હોય તેને મારી નાખવામાં આવે અથવા બોટમાંથી કંઈક લેવામાં આવે તો ગુનેગારોને ઉપરોક્ત સજા કરવામાં આવે.

આ વિશે: જો એક અથવા બીજી બાજુના બંદીવાનને રશિયનો અથવા ગ્રીક દ્વારા બળજબરીથી પકડવામાં આવે છે, તેને તેમના દેશમાં વેચવામાં આવે છે, અને જો, હકીકતમાં, તે રશિયન અથવા ગ્રીક હોવાનું બહાર આવે છે, તો તેમને ખંડણી આપવા દો અને ખંડણીવાળી વ્યક્તિને પરત કરો. તેના દેશમાં અને જેઓએ તેને ખરીદ્યો તેની કિંમત લો, અથવા તે રહેવા દો તેના માટે ઓફર કરાયેલ કિંમત નોકરોની હતી. ઉપરાંત, જો તે યુદ્ધમાં તે ગ્રીકો દ્વારા પકડવામાં આવે છે, તો પણ તેને તેના દેશમાં પાછા ફરવા દો અને તેની સામાન્ય કિંમત તેના માટે આપવામાં આવશે, જેમ કે ઉપર કહ્યું છે.

જો સૈન્યમાં ભરતી થાય અને આ (રશિયનો) તમારા રાજાનું સન્માન કરવા માંગતા હોય, પછી ભલે તેમાંથી કેટલા લોકો ગમે તે સમયે આવે, અને તમારી પોતાની સ્વતંત્ર ઇચ્છાથી તમારા રાજા સાથે રહેવા માંગતા હોય, તો પછી તે બનો.

રશિયનો વિશે, કેદીઓ વિશે વધુ. જેઓ કોઈપણ દેશમાંથી (કેપ્ટિવ ખ્રિસ્તીઓ) રુસમાં આવ્યા હતા અને (રશિયનો દ્વારા) પાછા ગ્રીસમાં વેચવામાં આવ્યા હતા અથવા કોઈપણ દેશમાંથી રુસ લાવવામાં આવેલા બંદી ખ્રિસ્તીઓ - આ બધાને 20 ઝ્લાટનિકોવમાં વેચવા જોઈએ અને ગ્રીક જમીન પર પાછા ફરવા જોઈએ.

આ વિશે: જો કોઈ રશિયન નોકર ચોરાઈ જાય છે, કાં તો ભાગી જાય છે, અથવા બળજબરીથી વેચવામાં આવે છે અને રશિયનો ફરિયાદ કરવાનું શરૂ કરે છે, તો તેઓ તેમના નોકરો વિશે આ સાબિત કરે અને તેને રુસ પાસે લઈ જાય, પરંતુ વેપારીઓ, જો તેઓ નોકર ગુમાવે છે અને અપીલ કરે છે. , તેમને કોર્ટમાં તેની માંગ કરવા દો અને, જ્યારે તેઓને મળશે, - તેઓ તેને લેશે. જો કોઈ વ્યક્તિ તપાસ હાથ ધરવા દેતો નથી, તો તેને અધિકાર તરીકે ઓળખવામાં આવશે નહીં.

અને ગ્રીક રાજા સાથે ગ્રીક ભૂમિમાં સેવા આપતા રશિયનો વિશે. જો કોઈ વ્યક્તિ તેની મિલકતનો નિકાલ કર્યા વિના મૃત્યુ પામે છે, અને તેની પાસે તેની પોતાની (ગ્રીસમાં) નથી, તો પછી તેની મિલકત તેના નજીકના નાના સંબંધીઓને રુસમાં પરત કરવા દો. જો તે વસિયતનામું કરે છે, તો પછી જેની પાસે તેણે તેની મિલકતનો વારસો મેળવવા માટે લખ્યું હતું તે તેને જે વસિયતમાં આપવામાં આવ્યું હતું તે લેશે, અને તેને તેનો વારસો આપવા દો.

રશિયન વેપારીઓ વિશે.

ગ્રીક ભૂમિ પર જતા અને દેવાના બાકી રહેલા વિવિધ લોકો વિશે. જો ખલનાયક રુસમાં પાછો ન ફરે, તો પછી રશિયનોને ગ્રીક સામ્રાજ્યને ફરિયાદ કરવા દો, અને તેને પકડી લેવામાં આવશે અને બળપૂર્વક રુસમાં પરત કરવામાં આવશે. જો તે જ વસ્તુ થાય તો રશિયનોને ગ્રીક લોકો સાથે તે જ કરવા દો.

તમારી, ખ્રિસ્તીઓ અને રશિયનો વચ્ચે જે તાકાત અને અપરિવર્તનશીલતા હોવી જોઈએ તેના સંકેત તરીકે, અમે બે ચાર્ટર પર ઇવાનના લખાણ સાથે આ શાંતિ સંધિ બનાવી છે - તમારા ઝાર અને અમારા પોતાના હાથથી - અમે માનનીય ક્રોસની શપથ સાથે તેને સીલ કરી છે અને તમારા એક સાચા ભગવાનની પવિત્ર સંતુલિત ટ્રિનિટી અને અમારા રાજદૂતોને આપવામાં આવી છે. અમે ભગવાન દ્વારા નિયુક્ત તમારા રાજાને, અમારી શ્રદ્ધા અને રિવાજ મુજબ, દૈવી રચના તરીકે, અમારા માટે અને અમારા દેશના કોઈપણ માટે શાંતિ સંધિ અને મિત્રતાના સ્થાપિત પ્રકરણોમાંથી કોઈપણનું ઉલ્લંઘન ન કરવાના શપથ લીધા હતા. અને આ લેખન તમારા રાજાઓને મંજૂરી માટે આપવામાં આવ્યું હતું, જેથી આ કરાર અમારી વચ્ચે અસ્તિત્વમાં રહેલી શાંતિની મંજૂરી અને પ્રમાણપત્રનો આધાર બને. સપ્ટેમ્બર મહિનો 2 છે, અનુક્રમણિકા 15, વિશ્વની રચનાના વર્ષમાં 6420."

ઝાર લિયોને રશિયન રાજદૂતોને ભેટો - સોનું, સિલ્ક અને કિંમતી કાપડથી સન્માનિત કર્યા અને તેમના પતિઓને તેમને ચર્ચની સુંદરતા, સુવર્ણ ખંડ અને તેમાં સંગ્રહિત સંપત્તિ બતાવવાનું સોંપ્યું: ઘણું સોનું, પાવલોક, કિંમતી પથ્થરો અને ભગવાનનો જુસ્સો - એક તાજ, નખ, લાલચટક અને સંતોના અવશેષો, તેમને તેમની શ્રદ્ધા શીખવે છે અને તેમને સાચી શ્રદ્ધા બતાવે છે. અને તેથી તેણે તેઓને ખૂબ સન્માન સાથે તેની ભૂમિ પર મુક્ત કર્યા. રાજદૂતો મોકલ્યા ઓલેગ , તેની પાસે પાછો ફર્યો અને તેને બંને રાજાઓના તમામ ભાષણો કહ્યું, કેવી રીતે તેઓએ શાંતિ પૂર્ણ કરી અને ગ્રીક અને રશિયન ભૂમિઓ વચ્ચે કરાર સ્થાપિત કર્યો અને શપથ ન તોડવાની સ્થાપના કરી - ન તો ગ્રીકને અને ન તો રુસને.

સપ્ટેમ્બર 2, 911 ના રોજ, ગ્રાન્ડ ડ્યુક ઓલેગ, 907 ના સફળ રશિયન-બાયઝેન્ટાઇન યુદ્ધ પછી, બાયઝેન્ટિયમ સાથે એક કરાર પૂર્ણ કર્યો, જે રુસ અને રોમનો (ગ્રીક) વચ્ચેના ગુનાહિત અને નાગરિક સંબંધોને નિયંત્રિત કરે છે.

907 માં બાયઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્ય પર રુસના લશ્કરી હુમલા અને રુસ અને ગ્રીક વચ્ચેના સામાન્ય રાજકીય આંતરરાજ્ય કરારના નિષ્કર્ષ પછી, બંને સત્તાઓ વચ્ચેના સંબંધોમાં ચાર વર્ષનો વિરામ હતો. પછી ક્રોનિકલ અહેવાલ આપે છે કે પ્રિન્સ ઓલેગે તેના પતિઓને બે રાજ્યો વચ્ચે "શાંતિ સ્થાપવા અને પંક્તિ સ્થાપિત કરવા" મોકલ્યા હતા અને કરારનો ટેક્સ્ટ પોતે જ સેટ કર્યો હતો. 911ની સંધિ તમામ મૂળભૂત કરારની રચના સાથે સંપૂર્ણ રીતે અમારી પાસે આવી છે: પ્રારંભિક સૂત્ર, અંતિમ શપથ અને તારીખ. કરારના લખાણ પછી, ક્રોનિકર અહેવાલ આપે છે કે રોમન સમ્રાટ લીઓ VI એ રશિયન દૂતાવાસનું સન્માન કર્યું, તેને સમૃદ્ધ ભેટો આપી, મંદિરો અને ચેમ્બર્સની મુલાકાત લીધી અને પછી તેને "મહાન સન્માન" સાથે રશિયન ભૂમિ પર મોકલ્યો. રાજદૂતો, કિવ પહોંચ્યા પછી, ગ્રાન્ડ ડ્યુકને સમ્રાટોના "ભાષણો" કહ્યું (તે સમયે સમ્રાટ લીઓ છઠ્ઠા શાસન કરી રહ્યા હતા, અને તેમના સહ-શાસકો તેમના પુત્ર કોન્સ્ટેન્ટાઇન અને ભાઈ એલેક્ઝાંડર હતા) અને વિશ્વની રચના વિશે વાત કરી. અને સંધિઓની શ્રેણી અપનાવવી.

સંખ્યાબંધ સંધિ સંશોધકો (એ.એન. સખારોવ સહિત) અનુસાર, આ એક સામાન્ય આંતરરાજ્ય સંધિ છે. તેની બે બાજુઓ છે: "રુસ" અને "ગ્રીક", અથવા "રુસ" અને "ખ્રિસ્તીઓ". વધુમાં, તે "શાંતિ અને પ્રેમ" નો લાક્ષણિક કરાર છે: તેનો સામાન્ય રાજકીય ભાગ 860 અને 907 ના કરારોનું પુનરાવર્તન કરે છે. કરારનો પ્રથમ લેખ શાંતિની સમસ્યાને સમર્પિત છે, બંને પક્ષો "અપરિવર્તનશીલ અને નિર્લજ્જ પ્રેમ" (શાંતિપૂર્ણ સંબંધો) ને જાળવી રાખવા અને તેનું પાલન કરવાની શપથ લે છે. હકીકતમાં, કરાર અગાઉના "મૌખિક" (અથવા મોટે ભાગે મૌખિક) સમાન કરારોની પુષ્ટિ કરે છે.

907 ની સંધિ એ માત્ર "શાંતિ અને પ્રેમ" નો કરાર જ ન હતો, પણ "સાથે સાથે" કરાર પણ હતો, જેણે રાજકીય અને આર્થિક ક્ષેત્રોમાં બે સત્તાઓ અને તેમના વિષયો વચ્ચેના સંબંધોની ચોક્કસ સમસ્યાઓનું નિરાકરણ કર્યું હતું. સંધિના લેખો વિવિધ અત્યાચારો સાથે કેવી રીતે વ્યવહાર કરવામાં આવે છે અને તેના માટેના દંડ વિશે વાત કરે છે; હત્યાની જવાબદારી અને તેના માટે મિલકતની જવાબદારી વિશે; ઇરાદાપૂર્વક માર મારવા, ચોરી અને લૂંટ માટે જવાબદારી પર. બંને સત્તાના "મહેમાન" વેપારીઓને તેમની સફર દરમિયાન મદદ કરવાની પ્રક્રિયા, જહાજ ભાંગી પડેલા લોકોને મદદ કરવાની અને બંદીવાનોને ખંડણી આપવાની પ્રક્રિયા - રશિયનો અને ગ્રીક - નિયમન કરવામાં આવે છે. આઠમો લેખ રુસ તરફથી બાયઝેન્ટિયમને સહયોગી સહાય અને સમ્રાટની સેનામાં રુસની સેવાના ક્રમ વિશે વાત કરે છે. નીચેના લેખો કોઈપણ અન્ય કેદીઓને ખંડણી આપવાની પ્રક્રિયાને સમર્પિત છે (રશિયનો અને ગ્રીકો નહીં); ભાગી ગયેલા અથવા અપહરણ કરાયેલા નોકરોનું વળતર; બાયઝેન્ટિયમમાં મૃત્યુ પામેલા રુસની મિલકતને વારસામાં લેવાની પ્રથા; બાયઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્યમાં રશિયન વેપારના ક્રમ વિશે; દેવાની જવાબદારી અને દેવું ન ચૂકવવા વિશે.

કુલ મળીને, કરારમાં 13 લેખો છે, જે રશિયા અને બાયઝેન્ટિયમ અને તેમના વિષયો વચ્ચેના સંબંધોને નિયંત્રિત કરતી સમસ્યાઓની વિશાળ શ્રેણીને આવરી લે છે. કરાર દ્વિપક્ષીય અને સમાન પ્રકૃતિનો છે. આ એ હકીકત દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે કે કરારમાં, બંને પક્ષો "શાંતિ અને પ્રેમ" કાયમ માટે અવલોકન કરવા માટે શપથ લે છે. તે નોંધવામાં આવે છે કે જો કોઈ ગુનો કરવામાં આવ્યો હોય અને કોઈ પુરાવા ન હોય, તો શપથ લેવો જોઈએ અને શંકાસ્પદ વ્યક્તિએ તેના વિશ્વાસ (ખ્રિસ્તી અથવા મૂર્તિપૂજક) અનુસાર શપથ લેવા જોઈએ. રુસ દ્વારા ગ્રીક અથવા ગ્રીક દ્વારા રુસની હત્યા માટે, ગુનેગાર મૃત્યુ દ્વારા સજાપાત્ર છે (બીજો લેખ). સંબંધોની સમાનતા સંધિના બાકીના લેખોમાં જોઈ શકાય છે: ફટકો અથવા અન્ય કોઈપણ વસ્તુ માટે રશિયનો અને ગ્રીકો માટે સમાન સજા - ત્રીજો લેખ, ચોરી માટે - ચોથો લેખ, લૂંટના પ્રયાસ માટે - પાંચમો લેખ. આ રેખા કરારના અન્ય લેખોમાં ચાલુ રાખવામાં આવી હતી. છઠ્ઠા લેખમાં આપણે જોઈએ છીએ કે જો કોઈ રશિયન અથવા ગ્રીક બોટ જહાજ તૂટી પડે છે, તો બંને પક્ષો અન્ય રાજ્યના જહાજને બચાવવા માટે સમાન જવાબદારી સહન કરે છે. રુસ ગ્રીક જહાજને "ખ્રિસ્તી ભૂમિ પર" મોકલવા માટે બંધાયેલો છે અને ગ્રીકોએ રશિયન બોટને "રશિયન ભૂમિ" પર એસ્કોર્ટ કરવી જોઈએ. જવાબદારીઓની સમાનતા અને દ્વિપક્ષીયતા કલમ તેરમા સ્પષ્ટપણે દેખાય છે, જે જણાવે છે કે જો કોઈ રશિયન રશિયન ભૂમિમાં દેવું કરે છે અને પછી તેના વતન પરત ન ફરે, તો શાહુકારને તેના વિશે ગ્રીક અધિકારીઓને ફરિયાદ કરવાનો સંપૂર્ણ અધિકાર છે. ગુનેગારને પકડીને રુસમાં પરત કરવામાં આવશે. રશિયન પક્ષે ભાગી ગયેલા ગ્રીક દેવાદારોના સંબંધમાં પણ આવું કરવાની જવાબદારી આપી હતી.

સંખ્યાબંધ લેખોમાં ફક્ત ગ્રીક બાજુની જવાબદારીઓ શામેલ છે. ખાસ કરીને, બાયઝેન્ટાઇન જવાબદારીઓ શોધી શકાય છે જ્યાં આપણે ભાગેડુ અથવા ચોરાયેલા રશિયન નોકરના અનિવાર્ય વળતર વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ. આ ઉપરાંત, બાયઝેન્ટાઇન સામ્રાજ્યમાં મૃત્યુ પામેલા રશિયન વિષયોની મિલકત રુસને પરત કરવા માટે બંધાયેલા હતા, જો મૃતકએ આ સંદર્ભે કોઈ આદેશ આપ્યો ન હતો. ગ્રીક બાજુની જવાબદારીઓ રશિયનોને બાયઝેન્ટાઇન સૈન્યમાં સેવા આપવા માટેના લેખ પર પણ લાગુ પડે છે. વધુમાં, આ જ લેખ રુસ અને બાયઝેન્ટિયમ વચ્ચે લશ્કરી જોડાણ સૂચવે છે: એવું નોંધવામાં આવે છે કે ગ્રીક અને કોઈપણ દુશ્મન વચ્ચેના યુદ્ધની સ્થિતિમાં, રુસ સામ્રાજ્યને લશ્કરી સહાય પૂરી પાડી શકે છે. એવો અભિપ્રાય છે કે આવો કરાર 860 અને 907 બંનેમાં મૌખિક રીતે કરવામાં આવ્યો હતો. ગ્રીક પક્ષે રશિયન રાજ્ય તરફથી સૈન્ય સહાય માટે શ્રદ્ધાંજલિ અને રાજકીય અને આર્થિક લાભોના રૂપમાં સોનામાં ચૂકવણી કરી હતી. બાયઝેન્ટિયમને આરબો સામે રુસને લશ્કરી સહાયમાં રસ હતો. આ સાથી સંબંધો 930 ના દાયકાની આસપાસ તૂટી ગયા હતા.