ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન સાથે અંગ્રેજી રશિયન શબ્દકોશ અનુવાદક. અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન, વારંવાર વપરાતા શબ્દોનું ભાષાંતર અને ઉચ્ચાર

જ્યારે આપણે સ્વતંત્ર રીતે ટૂંકા ગ્રંથો વાંચવાનું અને તેનો અનુવાદ કરવાનું શરૂ કરીએ છીએ ત્યારે આપણે પહેલા પાઠોમાં પહેલેથી જ અંગ્રેજી શબ્દોની જોડણી અને ઉચ્ચારમાં વિસંગતતાઓ અનુભવીએ છીએ. તેથી, મૂળાક્ષરો અને સરળ શબ્દભંડોળ સાથે, પ્રારંભિક વિદ્યાર્થીઓએ અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન જેવા ખ્યાલથી પરિચિત થવાની જરૂર છે. આ બહુ-પ્રતીક પ્રણાલી છે જે શબ્દ બનાવે છે તેવા અવાજોના ઉચ્ચાર લખવામાં મદદ કરે છે. આજના પાઠમાં આપણે વ્યવહારમાં આ પ્રતીકોના કાર્યનું વિશ્લેષણ કરીશું, એટલે કે. આપણે શીખીશું કે સૌથી ઉપયોગી શબ્દોનું અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન, અનુવાદ અને ઉચ્ચાર કેવી રીતે યોગ્ય રીતે સંભળાય. આ કિસ્સામાં, સાચા અવાજના ઉદાહરણો અંગ્રેજી અને રશિયન બંનેમાં રજૂ કરવામાં આવશે. પરંતુ પ્રથમ, ચાલો કેટલાક ઉપયોગી નિયમો જોઈએ.

ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન સાથે કામ કરવાનો સિદ્ધાંત

રેકોર્ડ. તેને એક નિયમ બનાવો કે અંગ્રેજી શબ્દોના ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન હંમેશા ચોરસ કૌંસનો ઉપયોગ કરીને લખવામાં આવે છે: પુસ્તક — [ b ʊk ] - પુસ્તક.

ભાર. ભાર દર્શાવવા માટે, એપોસ્ટ્રોફી અથવા વધુ સરળ રીતે, સ્ટ્રોક આઇકનનો ઉપયોગ કરો ′ , જે આગળભારયુક્ત ઉચ્ચારણ: શબ્દકોશ – [ˈdɪkʃənrɪ] - શબ્દકોશ.

ખાસ ચિહ્નો. ટ્રાંસ્ક્રિપ્શનમાં પીરિયડ્સ, કોલોન, કૌંસ અને પુન: માપવાળા અક્ષરો હોઈ શકે છે.

• ડોટ - અંગ્રેજી આ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન માર્કનો ઉપયોગ સિલેબલ વિભાજક તરીકે કરે છે: નિર્વિવાદ – [ˈʌndɪsˈpjuːtɪd] - નિર્વિવાદ.
• કોલોન - દોરેલા લાંબા અવાજનું સૂચક: પાણી – [‘ ડબલ્યુ ɔ:t ə] - પાણી.
• કૌંસ એ સૂચક છે કે તેમાં સમાયેલ અવાજ ઉચ્ચારવામાં આવતો નથી અથવા ખૂબ જ નબળા રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે: થાય – [‘ h æp (ə) એન ] - થાય છે, થાય છે.
• અક્ષરનું બદલાયેલ કદ એ અવાજનું હોદ્દો છે જે હંમેશા ઉચ્ચારવામાં આવતું નથી. તમે ઘણીવાર સુપરસ્ક્રિપ્ટ ફોર્મેટમાં લખાયેલ r અવાજ શોધી શકો છો. આ એક સૂચક છે કે શબ્દનો ઉચ્ચાર બોલી અથવા અન્ય સંજોગો પર આધાર રાખે છે, જેમ કે નીચેના શબ્દ: કાર – [ k ɑːr ] - કાર. માર્ગ દ્વારા, શબ્દોનો બ્રિટિશ ઉચ્ચાર સંક્ષિપ્ત યુકે છે, અને અમેરિકન ઉચ્ચાર યુએસ છે.

પુનરાવર્તિત અક્ષરો. જે બોલીનો અભ્યાસ કરવામાં આવી રહ્યો છે તેના આધારે, ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન ચિહ્નોનું રેકોર્ડિંગ પણ અલગ હોઈ શકે છે. જો કે, માત્ર તેમની જોડણી અલગ છે, આ અવાજો સમાન છે. અહીં આવા સમાન પ્રતીકોની જોડી છે: [ɒ] = [ɔ] , [e] = [ɛ] , [ʊ] = [યુ] , [əʊ] = [ɔu] , [z:] = [ə:] , = [ɛə] .

આ નિયમોથી સજ્જ, ચાલો અંગ્રેજી ભાષાના ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન અને ઉચ્ચાર સાથે અમારી ઓળખાણ શરૂ કરીએ.

અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન અનુવાદ અને લોકપ્રિય શબ્દોનો ઉચ્ચાર

તે રશિયનો માટે નવું નથી કે શબ્દો કેવી રીતે લખવામાં આવે છે તેનાથી અલગ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. પરંતુ કેટલીકવાર અંગ્રેજી ભાષામાં જોવા મળતી ખૂબ જ મોટા પાયે અસંગતતા રશિયન ભાષાના સૌથી પ્રભાવશાળી મૂળ બોલનારાઓને પણ આશ્ચર્યચકિત કરશે.

નીચેના કોષ્ટકોમાં આપણે અંગ્રેજી ભાષાના તમામ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન ચિહ્નોનો અભ્યાસ કરીશું, લોકપ્રિય શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને તેમના સાચા અવાજનું કામ કરીશું. અમારી પાસે હજુ પણ પ્રારંભિક સ્તરનું જ્ઞાન હોવાથી, અમે ઉચ્ચાર સાથે સરળ મોડમાં કામ કરીશું, એટલે કે. વધુમાં રશિયન અક્ષરોમાં અંગ્રેજી શબ્દોને સમજાવવું. વધુમાં, દરેક શબ્દ રજૂ કરવામાં આવશે સાથેઅનુવાદ ઓહ્મરશિયન માં. તેથી કોષ્ટકોના અભ્યાસના અંત સુધીમાં, અમે અમારી શબ્દભંડોળને નોંધપાત્ર રીતે વિસ્તૃત કરીશું અને, પ્રવેશ-સ્તરના પાઠો સાથે કામ કરીને, અમે શબ્દકોશો અને ઑનલાઇન અનુવાદકો વિના કરી શકીશું.

ચાલો સ્વર અવાજોની પ્રેક્ટિસ સાથે પ્રારંભ કરીએ, કારણ કે તે ઉચ્ચારમાં સૌથી વધુ "તરંગી" છે. ટૂંકા અવાજને થોડો વિસ્તૃત કરો - અને તે જ છે, તમે પહેલેથી જ વહાણ નહીં, પણ ઘેટું કહ્યું છે. તેથી, સાવચેત રહો અને દરેક અવાજના ઉચ્ચારણની ગુણવત્તા પર દેખરેખ રાખો.

વ્યંજન ધ્વનિનું અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શન રશિયન સ્પીકર્સ માટે સમજવું ખૂબ જ સરળ છે, તેથી અહીં શબ્દોના અનુવાદ અને ઉચ્ચારણનો સઘન અભ્યાસ ફક્ત ખાસ કિસ્સાઓમાં કરવામાં આવશે.

શું તમે વારંવાર શબ્દકોશ તરફ વળો છો? વહેલા અથવા પછીના સમયમાં અંગ્રેજી શીખતી દરેક વ્યક્તિને શ્રેષ્ઠ સંદર્ભ પુસ્તક શોધવાની જરૂરિયાતનો સામનો કરવો પડે છે. તેથી, આજે અમે તમને જણાવીશું કે કઈ ઓનલાઈન અંગ્રેજી શબ્દકોશો શ્રેષ્ઠ છે જેથી તમે તમારા માટે શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ પસંદ કરી શકો.

ચાલો યાદ કરીએ કે "" લેખમાં અમે તમને કહ્યું હતું કે ઉચ્ચ ગુણવત્તાની સંદર્ભ પુસ્તકમાં શું હોવું જોઈએ અને તમારી અંગ્રેજી પ્રાવીણ્યના સ્તર અને શબ્દકોશના ફોર્મેટના આધારે શબ્દકોશ કેવી રીતે પસંદ કરવો. અમે કેટલાક શ્રેષ્ઠ સંદર્ભ પુસ્તકોનો ઉપયોગ કરવાની પણ ભલામણ કરી છે: multitran.ru, macmillandictionary.com અને urbandictionary.com. અને આજે અમે તમને કેટલાક વધુ ઉચ્ચ-ગુણવત્તાવાળા સંસાધનો ઓફર કરવા માંગીએ છીએ. તમને તેમાંના કેટલાક ગમશે.

1.

આ સાઇટ પર તમને ઑનલાઇન અંગ્રેજી શબ્દકોશોનો સમૂહ મળશે.

• અહીં તમે સમજૂતીત્મક (અંગ્રેજી-અંગ્રેજી) અને અનુવાદિત (અંગ્રેજી-રશિયન) શબ્દકોશ બંનેનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
• ત્યાં એક સહાય પૃષ્ઠ છે જે સાઇટ પર ઉપયોગમાં લેવાતા મુખ્ય સંક્ષિપ્ત શબ્દોની સૂચિ આપે છે.
• કેમ્બ્રિજ ડિક્શનરી શબ્દની સૌથી સામાન્ય રીતે વપરાતી કેટલીક વ્યાખ્યાઓ આપે છે, પછી ભલે તે ગણનાપાત્ર સંજ્ઞા હોય કે ન હોય.
• દરેક શબ્દ માટે કેટલાક ઉદાહરણ વાક્યો આપવામાં આવ્યા છે - તમે સમજી શકશો કે કયા સંદર્ભમાં ચોક્કસ શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરવો વધુ સારું છે.
• બ્રિટિશ અને અમેરિકન વર્ઝનમાં શબ્દના ઉચ્ચારણનું રેકોર્ડિંગ તેમજ આ દરેક પ્રકારો માટે ટ્રાન્સક્રિપ્શન છે.
• કોલોકેશન્સ (આ શબ્દ સાથેના અભિવ્યક્તિઓ) દરેક શબ્દ માટે આપવામાં આવે છે, તેથી તમે સમજી શકશો કે નવા શબ્દભંડોળ કયા શબ્દો સાથે જોડાય છે.
• તમારા શબ્દ ધરાવતા રૂઢિપ્રયોગોની સૂચિ છે, તમે તેમની સાથે પોતાને પણ પરિચિત કરી શકો છો.
• સમાનાર્થી શબ્દોની સૂચિ પણ પ્રદાન કરવામાં આવે છે, સાથે સાથે અર્થ સાથે સંબંધિત શબ્દો, જેથી તમે તમારી પોતાની સજાતીય શબ્દભંડોળનો સમૂહ બનાવી શકો અને તેનો અભ્યાસ કરી શકો.

માત્ર નકારાત્મક એ છે કે શબ્દકોશનું અંગ્રેજી-રશિયન સંસ્કરણ સમજૂતી વિના શબ્દનો માત્ર એક સરળ અનુવાદ પ્રદાન કરે છે, જે નવા નિશાળીયા માટે અસુવિધાજનક હોઈ શકે છે.

2.

આ શબ્દકોશ રસપ્રદ છે કારણ કે તે અંગ્રેજી ભાષાનો માત્ર એક સમજૂતીત્મક ઑનલાઇન શબ્દકોશ જ નથી, તેમાં સરળ સમજૂતીઓ પણ છે.

• તમને શબ્દની ઘણી વ્યાખ્યાઓ પ્રદાન કરવામાં આવશે, તેમાંના દરેક સંદર્ભમાં ઉપયોગના ઘણા ઉદાહરણો સાથે હશે.
• આ સંસાધનની એક રસપ્રદ વિશેષતા એ છે કે તેમાં શબ્દોની ઉત્પત્તિ વિશેના રસપ્રદ લેખો છે.
• વેબસાઇટ પર શબ્દના ઉચ્ચારણનું રેકોર્ડિંગ છે.
• અહીં શબ્દભંડોળની સૂચિ છે જે તમને રુચિ ધરાવતા શબ્દ સાથે જોડાય છે.
• એક સમાનાર્થી શ્રેણી પ્રસ્તાવિત છે જે શીખવામાં ઉપયોગી થશે.
• તમે ફ્રેસલ ક્રિયાપદો અને અશિષ્ટ ભાષાના અનુવાદો શોધી શકો છો.

ગેરફાયદામાં, અમે નોંધ્યું છે કે શબ્દના ઉચ્ચારણનું રેકોર્ડિંગ અને તેનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન ફક્ત અમેરિકન સંસ્કરણમાં પ્રદાન કરવામાં આવે છે. અને અંગ્રેજી રૂઢિપ્રયોગોના અનુવાદો શોધવા પણ ખૂબ મુશ્કેલ છે.

3.

• દરેક શબ્દ માટે, સંદર્ભમાં શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરવાના સૌથી સામાન્ય વ્યાખ્યાઓ અને ડઝનેક ઉદાહરણો આપવામાં આવ્યા છે.
• દરેક શબ્દના અમેરિકન અને બ્રિટિશ ઉચ્ચારણનું રેકોર્ડિંગ છે, તેમજ આ દરેક વિકલ્પો માટે ટ્રાન્સક્રિપ્શન છે.
• ત્યાં એક સંકેત છે કે શું શબ્દ ગણી શકાય કે નહીં (ભલે તે ગણવા યોગ્ય છે કે નહીં).
• વિનંતી કરેલ શબ્દ ધરાવતા રૂઢિપ્રયોગોની સૂચિ ઓફર કરવામાં આવે છે, તેમાંના દરેકને સમજૂતી અને ઉપયોગનું ઉદાહરણ આપવામાં આવે છે.
• તમને રુચિ હોય તે ખ્યાલથી સંબંધિત વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા સંકલન અને શબ્દભંડોળ સૂચવવામાં આવે છે.
• સંસાધન શબ્દ માટે સમાનાર્થી શબ્દોની એકદમ વિશાળ શ્રેણી પ્રદાન કરે છે.
• તમે અશિષ્ટ અભિવ્યક્તિઓ, રૂઢિપ્રયોગો અને વાક્ય ક્રિયાપદોના અનુવાદો શોધી શકો છો.

4.

• અહીં શબ્દની કેટલીક સામાન્ય વ્યાખ્યાઓ છે.
• શબ્દના ઉચ્ચારણનું રેકોર્ડિંગ તેમજ તેના માટે એક ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન છે.
• દરેક શબ્દની ઉત્પત્તિનો ઈતિહાસ હોય છે.
• રસ શબ્દ માટે સંખ્યાબંધ સમાનાર્થી આપવામાં આવ્યા છે.
• રૂઢિપ્રયોગોની સૂચિ પ્રદાન કરવામાં આવે છે જેમાં અભ્યાસ કરવામાં આવતા શબ્દનો સમાવેશ થાય છે.
• શબ્દના અશિષ્ટ અર્થો અલગ બ્લોકમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે.
• તમને રુચિ હોય તેવા શબ્દનો ઉપયોગ કરતા અહીં મુજબના અવતરણો છે.

આ સેવાની નકારાત્મક લાક્ષણિકતાઓમાં, અમે નોંધીએ છીએ કે શબ્દના બ્રિટિશ ઉચ્ચારનો અભાવ ફક્ત એક ટ્રાન્સક્રિપ્શન પ્રદાન કરવામાં આવે છે; રૂઢિપ્રયોગોનો એક સંકુચિત શબ્દકોશ પણ રજૂ કરવામાં આવ્યો છે.

5.

આ ઑનલાઇન અંગ્રેજી શબ્દકોશ શબ્દના અર્થઘટનના વિવિધ સંસ્કરણો પ્રદાન કરે છે: મૂળ બોલનારાઓ માટે વધુ જટિલ અને અંગ્રેજી શીખનારાઓ માટે સરળ.

• શબ્દની અનેક વ્યાખ્યાઓ આપવામાં આવી છે.
• સૂચવે છે કે શબ્દ ગણવાયોગ્ય છે કે નહીં.
• સંદર્ભમાં શબ્દભંડોળનો ઉપયોગ કરવાના ઉદાહરણો છે.
• ઘણી ભાષાઓમાં શબ્દના અનુવાદો (રશિયન સહિત) પ્રદાન કરવામાં આવે છે.
• બ્રિટિશ અને અમેરિકન વૉઇસ એક્ટિંગમાં ઉચ્ચારણનું રેકોર્ડિંગ છે અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન પણ સામેલ છે.
• છેલ્લા 10 વર્ષોમાં શબ્દના ઉપયોગ અંગેના રસપ્રદ આંકડા પ્રદાન કરવામાં આવ્યા છે - તમે શોધી શકશો કે તે મૂળ બોલનારાઓમાં કેટલો લોકપ્રિય છે.
• રૂઢિપ્રયોગો, અશિષ્ટ, ફ્રેસલ ક્રિયાપદોનો અનુવાદ છે.

અમે ગેરલાભ તરીકે દરેક શબ્દ માટે સંખ્યાબંધ સમાનાર્થીનો અભાવ શામેલ કરીશું. શોધ શબ્દ સાથે સંબંધિત કોઈ રૂઢિપ્રયોગો અને શબ્દભંડોળના ઉપયોગના થોડા ઉદાહરણો પણ નથી.

અમે તમને શ્રેષ્ઠ અંગ્રેજી ઓનલાઇન શબ્દકોશો રજૂ કર્યા છે. તે બધાને જુઓ, શબ્દકોશ પસંદ કરવા અંગેનો અમારો લેખ ફરીથી વાંચો, જેની અમે પ્રકાશનની શરૂઆતમાં એક લિંક આપી હતી અને તમારા માટે શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ પસંદ કરો. 2 શબ્દકોશોનો ઉપયોગ કરવો શ્રેષ્ઠ છે: આ સૂચિમાંથી એક અને અનુવાદ એક, ઉદાહરણ તરીકે મલ્ટિટ્રાન. આ રીતે તમે જે શબ્દભંડોળનો અભ્યાસ કરી રહ્યાં છો તેના વિશે શક્ય તેટલી વધુ માહિતી મેળવી શકશો.

આજે તમે મોટી સંખ્યામાં શોધી શકો છો ઑનલાઇન અનુવાદકો (ઓનલાઇન શબ્દકોશો).

અમે ખૂબ જ જરૂરી અને ખૂબ જ ઉપયોગી પર સ્થાયી થયા ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન સાથે ઑનલાઇન અનુવાદક. આ ઓક્સફોર્ડ પોકેટ ડિક્શનરી ઓફ ડિફરન્ટ લેંગ્વેજનું ઈલેક્ટ્રોનિક વર્ઝન છે. શબ્દકોશમાં લગભગ 210,000 શબ્દો અને શબ્દસમૂહો છે.

ટેક્સ્ટને તાર્કિક અને અર્થપૂર્ણ બનાવવા માટે, વાક્યમાંના દરેક શબ્દનો અનુવાદ કરવો જરૂરી છે. તેથી ઉપયોગ કરો ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે ઑનલાઇન શબ્દકોશજે અમે તમને ઓફર કરીએ છીએ.

ઓક્સફોર્ડ ઓનલાઇન શબ્દકોશ

ઑનલાઇન શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરવાના નિયમો

1. પ્રથમ કોષમાં ઇચ્છિત શબ્દ લખો.
2. અનુવાદ દિશા પસંદ કરો (અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી, વગેરે).
3. "ગો" બટન પર ક્લિક કરો.
4. નીચે તમે ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન, શબ્દની પોલિસેમી, ઉપયોગના ઉદાહરણો (શબ્દસમૂહ) જોઈ શકો છો.

ચાલો જાણીએ કે આ શું છે ઑનલાઇન અનુવાદક (શબ્દકોશ) અન્ય કરતા અલગ છે. તમે સંપૂર્ણપણે નિઃશુલ્ક ઑનલાઇન અનુવાદકનો ઉપયોગ કરી શકો છો.

મૂળભૂત રીતે, બધા શબ્દકોશો સમાન સિદ્ધાંત અનુસાર બનાવવામાં આવે છે - આ શબ્દ, વાક્ય અથવા ટેક્સ્ટનો અનુવાદ છે. પરંતુ, શબ્દભંડોળ અને સાચા ઉચ્ચારણનો અભ્યાસ કરતી વખતે, તમારે એક શબ્દકોશની જરૂર છે જે ફક્ત શબ્દનું જ ભાષાંતર કરશે નહીં, પણ ટ્રાન્સક્રિપ્શન, તણાવ અને અસ્પષ્ટતા પણ બતાવશે. માં ટેક્સ્ટનો અનુવાદ કરતી વખતે ધ્યાન આપો ઑનલાઇન અનુવાદક, તો પછી અનુવાદ ખૂબ રમુજી અને અતાર્કિક બની શકે છે. આમ, નિવેદનનો અર્થ અદૃશ્ય થઈ જાય છે.

મને કહો, તમને રસ હોય તેવા વિષય પરના અંગ્રેજી શબ્દો તમે કેટલી સારી રીતે જાણો છો? અલબત્ત, તમે મોસ્કોમાં અંગ્રેજી અભ્યાસક્રમોમાં જઈ શકો છો અને બોલતી વખતે નવા શબ્દો યાદ રાખી શકો છો, પરંતુ અમે તમને બીજી અનુકૂળ રીત આપવા માંગીએ છીએ. ઓનલાઇન અનુવાદ અને ટ્રાન્સક્રિપ્શન સાથે અંગ્રેજી શબ્દોના વિશાળ સંગ્રહની મદદથી, તમે માત્ર તમારી શબ્દભંડોળ જ નહીં, પણ અગાઉથી રમુજી પરિસ્થિતિઓથી તમારી જાતને બચાવી શકશો. આ વિભાગમાં તમે વિવિધ વિષયો પરના શબ્દોના વિષયોનું સંગ્રહ શોધી શકો છો.

તમને રુચિ હોય તેવા વિષય પરના અંગ્રેજી શબ્દો "ગ્લોસરી" વિભાગમાં રજૂ કરવામાં આવ્યા છે. વિવિધ વિષયો પર અંગ્રેજી શબ્દભંડોળ શાળાના બાળક, વિદ્યાર્થી, ગૃહિણી, મેનેજર અને પ્રવાસી માટે ઉપયોગી થઈ શકે છે. તમારા શબ્દભંડોળને વિસ્તૃત કરવામાં મદદ કરવા માટે વિષય પરના શબ્દોના વિષયોનું સંગ્રહ અનુવાદ, ટ્રાન્સક્રિપ્શન અને વૉઇસઓવર સાથે રજૂ કરવામાં આવે છે. હવે, અંગ્રેજી શબ્દો અને શબ્દસમૂહો શીખવા માટે, તમારે લાંબો સમય પસાર કરવાની અને કંટાળાજનક રીતે નોટબુકમાં શબ્દો લખવાની જરૂર નથી - ફક્ત તમને જોઈતા વિભાગની નિયમિત મુલાકાત લો અને યાદ રાખવા મુશ્કેલ હોય તેવા શબ્દોનું પુનરાવર્તન કરો. શબ્દને અવાજ આપવા માટે, ફક્ત શબ્દની ડાબી બાજુના આઇકોન પર ક્લિક કરો. બોલાયેલા શબ્દોને પુનરાવર્તિત કરવામાં આળસુ ન બનો - આ રીતે તમે ઝડપથી પરિણામો પ્રાપ્ત કરશો અને તમારા અંગ્રેજી શબ્દોના ઑનલાઇન ઉચ્ચારમાં સુધારો કરશો.

બધા અંગ્રેજી શબ્દો વિષયોના વિભાગોમાં રચાયેલા છે. વિષય દ્વારા શબ્દભંડોળ 17 વિભાગોમાં પ્રસ્તુત છે. માનવ દેખાવ, કુટુંબ અને સંબંધીઓ, શિક્ષણ, ખોરાક અને પીણાં, હવામાન અને રમતગમત, કાર અને કમ્પ્યુટર્સ - દરેક જરૂરિયાત માટે બોલચાલની શબ્દસમૂહશાસ્ત્ર.

વિષય પર સૂચવેલા અંગ્રેજી શબ્દોમાં, બદલામાં, પેટાવિભાગો છે જેમાં લોકપ્રિય અંગ્રેજી બોલચાલના શબ્દસમૂહો અને શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે. યોજનાની સરળતા અને ઉપયોગમાં સરળતા તમને તમારી મનપસંદ અંગ્રેજી ભાષા શીખવામાં મદદ કરશે. જ્યારે શીખવું એ આનંદ છે, ત્યારે પરિણામ આવવામાં લાંબો સમય લાગતો નથી.

મફતમાં લોકપ્રિય શબ્દો શીખો, સાચો ઉચ્ચાર વિકસાવો અને અમારી સાથે અંગ્રેજી શબ્દોના ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન શીખો!

જે લોકો વિદેશી ભાષાથી પરિચિત છે અને ઉચ્ચાર સમજે છે, તેમના માટે એક સામાન્ય કાગળ શબ્દકોશ અજાણ્યા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોના અનુવાદ માટે પૂરતો છે. જો કે, જેમણે હમણાં જ ભાષા શીખવાનું શરૂ કર્યું છે તેમને અન્ય લોકોની વાણી વાંચવામાં અને સમજવામાં મદદની જરૂર છે. આવા કિસ્સાઓમાં, સેવાઓ કે જે માત્ર ભાષાંતર જ નહીં પણ અવાજના શબ્દો પણ અનિવાર્ય બની જાય છે. આ લેખમાં, હું સમજાવીશ કે કયા ઑનલાઇન ઉચ્ચાર અનુવાદકોનો ઉપયોગ કરવો યોગ્ય છે.

ગૂગલની ઓનલાઈન ટ્રાન્સલેટર એ સૌથી પ્રસિદ્ધ સેવા છે કે જેનો ઉપયોગ તેની સરળતા અને એકદમ સમૃદ્ધ કાર્યક્ષમતાને કારણે લોકો કરે છે (https://translate.google.com/?hl=ru). ઉચ્ચારણ સાથેના મોટાભાગના અનુવાદકોથી વિપરીત, Google અનુવાદ ફક્ત વ્યક્તિગત શબ્દો જ નહીં, પણ શબ્દસમૂહો અને સંપૂર્ણ પાઠો પણ બોલવામાં સક્ષમ છે.

સેવાના નીચેના ફાયદા છે:

સેવા સાથે કામ કરવું સરળ છે- તમારે ડાબી વિંડોમાં ટેક્સ્ટ દાખલ કરવાની અને એક ભાષા પસંદ કરવાની જરૂર છે, જેના પછી સાઇટ આપમેળે અનુવાદ કરશે. તમે અનુવાદિત ટુકડા અને મૂળ બંનેને અવાજ આપી શકો છો - આ કરવા માટે, તમારે સ્પીકર આયકન પર ક્લિક કરવાની જરૂર છે.

અહીં અનુવાદકને ભાષાકીય કોર્પસ સાથે જોડવામાં આવે છે - વિવિધ ભાષાઓમાં ગ્રંથોનો ડેટાબેઝ જેમાં અનુવાદિત ટુકડો શોધવામાં આવે છે, જે પછી સેવા તેના ઉપયોગના ઉદાહરણો બતાવે છે. આ ફક્ત શબ્દનો અર્થ જાણવા માટે જ નહીં, પણ તેને સાચી રીતે સમજવામાં પણ મદદ કરે છે.

ગૂગલ ટ્રાન્સલેટનું લગભગ સંપૂર્ણ એનાલોગ એ સ્થાનિક સેવા છે - યાન્ડેક્સ.ટ્રાન્સલેટ. તમે તે જ રીતે ઉચ્ચાર સાથે ટેક્સ્ટનો ઑનલાઇન અનુવાદ કરી શકો છો.

કેમ્બ્રિજ શબ્દકોશ - ઉચ્ચ ગુણવત્તાની બ્રિટિશ શબ્દકોશનું ઑનલાઇન સંસ્કરણ

કેમ્બ્રિજ ડિક્શનરી એ કેમ્બ્રિજની જાણીતી યુનિવર્સિટીમાંથી અનુવાદક છે. તે અંગ્રેજી અને પાછળના અનુવાદમાં નિષ્ણાત છે, પરંતુ અન્ય ભાષાઓ પણ છે. અનુવાદકને સૌથી વ્યાવસાયિક બ્રિટિશ ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા સંકલિત શબ્દકોશ સાથે પૂરક બનાવવામાં આવ્યું છે.

1. વૉઇસ ઉચ્ચારણ સાથે સેવાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે લિંકને અનુસરવાની જરૂર છે http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ અને ડાબી બાજુની વિંડોમાં ટેક્સ્ટ દાખલ કરો.
2. Google Translator ની સરખામણીમાં તરત જ નોંધનીય ખામી એ અનુવાદની માત્રાની મર્યાદા છે (એક સમયે 160 અક્ષરો, પ્રતિ દિવસ 2000 અક્ષરો).

વધુમાં, અનુવાદિત શબ્દસમૂહ તરત જ બોલી શકાતો નથી. જો કે, સેવા શબ્દ-દર-શબ્દ અનુવાદ પ્રદાન કરશે, જેમાંથી તમે ઉચ્ચાર સાથે શબ્દકોશની એન્ટ્રીઓ પર જઈ શકો છો. તેઓ માત્ર અનુવાદ જ નહીં, પણ ટ્રાન્સક્રિપ્શન, અર્થઘટન અને ઉપયોગના ઉદાહરણો પણ પ્રદાન કરે છે. શબ્દો તમારી પસંદગીના બ્રિટિશ અથવા અમેરિકન ઉચ્ચાર સાથે બોલાય છે.

સમાન સેવા ઓક્સફોર્ડ ડિક્શનરી છે- https://en.oxforddictionaries.com. તેની પાસે રશિયન સંસ્કરણ નથી અને માત્ર ઉચ્ચાર સાથે અંગ્રેજીમાંથી શબ્દ-બાય-શબ્દ અનુવાદ પ્રદાન કરે છે, પરંતુ તેની ચોકસાઈ શ્રેષ્ઠ છે. તેની ગુણવત્તા એ હકીકત દ્વારા સાબિત થાય છે કે ભાષાકીય યુનિવર્સિટીઓ ભલામણ કરે છે કે ભાવિ અનુવાદકો ઓક્સફોર્ડ શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરે.

ABBYY Lingvo - સૌથી વિગતવાર શબ્દકોશ સાથે ટેક્સ્ટ ઉચ્ચાર સાથે અનુવાદક

ABBYY માંથી Lingvo Online એ સૌથી જૂના રશિયન કમ્પ્યુટર અનુવાદકોમાંના એકનું ઓનલાઈન સંસ્કરણ છે, જેનું પ્રથમ સંસ્કરણ 1990 માં બહાર પાડવામાં આવ્યું હતું. અન્ય સેવાઓની જેમ, અનુવાદ ઉપરાંત, તે શબ્દોના અર્થઘટન અને તેમના ઉપયોગના ઉદાહરણો પ્રદાન કરે છે. 20 ભાષાઓ ઉપલબ્ધ છે.

આ અનુવાદક કાર્યક્ષમતામાં બ્રિટિશ લોકો સમાન છે. તે આની જેમ કાર્ય કરે છે:

1. સર્ચ બારમાં શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહ દાખલ કરવામાં આવે છે.
2. સ્ત્રોત અને અનુવાદ ભાષાઓ પસંદ કરવામાં આવી છે.
3. "અનુવાદ" બટન દબાવવામાં આવે છે.
4. સેવા શબ્દ-બાય-શબ્દ અનુવાદ પ્રદાન કરે છે.

વ્યક્તિગત અંગ્રેજી શબ્દોના ઉચ્ચારને બ્રિટિશ અને અમેરિકન વર્ઝનમાં પુનઃઉત્પાદિત કરી શકાય છે. અન્ય ભાષાઓની પરિસ્થિતિ વધુ ખરાબ છે - ઉદાહરણ તરીકે, ફ્રેન્ચ શબ્દોનો અવાજ આપવામાં આવતો નથી, અને તેમાંના કેટલાક માટે કોઈ અનુવાદ નથી. પરંતુ ઉપયોગના ઉદાહરણોનો સમૂહ તમામ કેસોમાં સમૃદ્ધ છે.

ઉદાહરણો ઉપરાંત, તમે "શબ્દો" ટેબ પર જઈ શકો છો. તે ભાષાના તમારા જ્ઞાનને વધુ ઊંડું કરવામાં મદદ કરશે - તે દર્શાવે છે કે કયા સ્થાપિત શબ્દસમૂહોમાં શોધાયેલ શબ્દનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે. અહીં તમે અનુવાદ સાથે વાક્ય ક્રિયાપદો, રૂઢિપ્રયોગો વગેરે શોધી શકો છો.

નિષ્કર્ષ

વાણી ઉચ્ચારણ સાથે ટેક્સ્ટનું ઑનલાઇન અનુવાદ કરવા માટે અન્ય સેવાઓ છે, પરંતુ ઉપર વર્ણવેલ તે ઉચ્ચ ગુણવત્તાની છે. તેમના જુદા જુદા હેતુઓ છે - જો તમારે કોઈ ચોક્કસ શબ્દ વિશે મહત્તમ માહિતી મેળવવાની જરૂર હોય, તો તમારે વ્યાવસાયિક અનુવાદકનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ. મોટા ટેક્સ્ટના ઝડપી અનુવાદ માટે, Google અનુવાદ એ વધુ સારો વિકલ્પ છે. અન્ય શબ્દકોશોમાં ભાગ્યે જ ઉપયોગમાં લેવાતી ભાષાઓમાંથી અનુવાદ કરતી વખતે બાદમાં પણ આદર્શ છે.