દવામાં વપરાતા શબ્દોનો સંગ્રહ. અંગ્રેજીમાં ત્રણ મુખ્ય તબીબી શબ્દકોશો છે: સ્ટેડમેન, ટેબર્સ અને ડોરલેન્ડ. ઘણા શબ્દકોશોમાં ઘણા સંસ્કરણો/લક્ષિત વાચકો હોય છે: ડોકટરો, વિદ્યાર્થીઓ માટે, લોકપ્રિય. તબીબી શબ્દકોશ... ... વિકિપીડિયા
તબીબી કેલ્ક્યુલેટર- આ શબ્દના અન્ય અર્થો છે, જુઓ કેલ્ક્યુલેટર (અર્થો). તબીબી કેલ્ક્યુલેટર એ એક સાધન છે જે તબીબી કર્મચારીઓની ક્રિયાઓને વિશિષ્ટ તબીબી માહિતી સિસ્ટમની ઍક્સેસ પ્રદાન કરીને સરળ બનાવે છે અને... ... વિકિપીડિયા
મેડિકલ- 1. વિવિધ રોગોની દવા, નિદાન, સારવાર અને નિવારણ સંબંધિત. 2. ઉપચારાત્મક. આ શબ્દનો ઉપયોગ એવા રોગોનું વર્ણન કરવા માટે થાય છે જે રૂઢિચુસ્ત સારવારને સારી રીતે પ્રતિભાવ આપે છે. તબીબી શરતો
તબીબી- તબીબી સહાય પ્રદાન કરો.. રશિયન સમાનાર્થી અને સમાન અભિવ્યક્તિઓનો શબ્દકોશ. હેઠળ સંપાદન એન. અબ્રામોવા, એમ.: રશિયન શબ્દકોશો, 1999. તબીબી, દયાળુ, ઉપચારાત્મક, રશિયન સમાનાર્થીનો તબીબી શબ્દકોશ ... સમાનાર્થી શબ્દકોષ
તબીબી- હીલિંગ અથવા તબીબી વિજ્ઞાન સંબંધિત; રૂઝ. રશિયન ભાષામાં ઉપયોગમાં લેવાતા 25,000 વિદેશી શબ્દોની સમજૂતી, તેમના મૂળના અર્થ સાથે. મિખેલસન એ.ડી., 1865. ઉપચાર અથવા તબીબી વિજ્ઞાન સંબંધિત તબીબી;... ...
તબીબી સલાહ- એક સંસ્થા કે જે મેડિકલ વિભાગની જેમ તેમના મેનેજમેન્ટની બાજુથી નહીં, પરંતુ માત્ર અભ્યાસ, પરીક્ષા અને સેન્સરશિપની બાજુથી મેડિકલ રેકોર્ડ્સ જારી કરે છે. રશિયન ભાષામાં શામેલ વિદેશી શબ્દોનો શબ્દકોશ. પાવલેન્કોવ એફ., 1907. તબીબી સલાહ... ... રશિયન ભાષાના વિદેશી શબ્દોનો શબ્દકોશ
તબીબી સ્ટાફ- તબીબી સ્ટાફ, મધ. મધ પીરસતા કામદારો. ક્રમ સંસ્થાઓ M. વરિષ્ઠ ડોકટરો, દંત ચિકિત્સકો; એમ. પી. એવરેજ મેડ. નર્સો, પેરામેડિક્સ, પેરામેડિક્સ, મિડવાઇવ્સ, ડેન્ટલ ટેકનિશિયન, એક્સ-રે ટેકનિશિયન, પ્રોસિક્યુરિસ્ટ અને પ્રયોગશાળાઓ,... ... મહાન તબીબી જ્ઞાનકોશ
તબીબી- તબીબી, તબીબી, તબીબી. adj દવા માટે. મેડિસિન ફેકલ્ટી. || તબીબી, ઉપચાર. સ્વાસ્થ્ય કાળજી. તબીબી પુરવઠો. ❖ નર્સ નર્સને જુઓ. ઉષાકોવનો સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ. ડી.એન. ઉષાકોવ. 1935 1940... ઉષાકોવની સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ
તબીબી વજન- ફાર્માસ્યુટિકલ વજન. રશિયન ભાષામાં શામેલ વિદેશી શબ્દોનો શબ્દકોશ. ચુડિનોવ એ.એન., 1910. મેડિકલ વેઇટ ફાર્મસી વેઇટ. રશિયન ભાષામાં ઉપયોગમાં લેવાતા 25,000 વિદેશી શબ્દોની સમજૂતી, તેમના મૂળના અર્થ સાથે. મિખેલસન એ.ડી., 1865... રશિયન ભાષાના વિદેશી શબ્દોનો શબ્દકોશ
તબીબી નિયંત્રણ- તબીબી નિયંત્રણ જુઓ. એડવર્ટ. ઇમરજન્સી સિચ્યુએશન્સ મંત્રાલય, 2010ની શરતોનો શબ્દકોશ...
તબીબી ટુકડી- તબીબી ટુકડી જુઓ. એડવર્ટ. ઇમરજન્સી સિચ્યુએશન્સ મંત્રાલય, 2010ની શરતોનો શબ્દકોશ... કટોકટીની પરિસ્થિતિઓનો શબ્દકોશ
પુસ્તકો
- ટર્મિનોલોજીકલ મેડિકલ ડિક્શનરી, એલ.પી. ગ્રીનબર્ગ. ફાર્મસી, તબીબી ભૌતિકશાસ્ત્ર, રસાયણશાસ્ત્ર, પ્રાણીશાસ્ત્ર, વનસ્પતિશાસ્ત્ર,... 5003 RUR માં ખરીદો
- તબીબી શબ્દકોશ. રશિયન-જર્મન અને જર્મન-રશિયન / વોર્ટરબુચ ડેર મેડિઝિન: રુસીસ્ચ-ડ્યુશ, ડ્યુશ-રસીસ્ચ, એ. બોલોટિના. શબ્દકોશમાં દવાના તમામ ક્ષેત્રોમાં લગભગ 70,000 શબ્દો છે: શરીરરચના, શરીરવિજ્ઞાન, હિસ્ટોલોજી, સર્જરી, નેત્રવિજ્ઞાન, બાળરોગવિજ્ઞાન, ઓન્કોલોજી, ન્યુરોસર્જરી, તેમજ મૂળભૂત ખ્યાલો...
આજે, ઘણા આરોગ્યસંભાળ કાર્યકરો તબીબી અંગ્રેજી શીખી રહ્યા છે: કેટલાક વિદેશમાં ઇન્ટર્ન અથવા કામ કરવા માંગે છે, અન્ય લોકો આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદોમાં જવાનું સ્વપ્ન ધરાવે છે, અને હજુ પણ અન્ય લોકો દવામાં શોધ વિશે પ્રકાશનો વાંચવામાં પ્રથમ બનવાનું સ્વપ્ન ધરાવે છે. તમારો ધ્યેય ગમે તે હોય, તમારે તેને હાંસલ કરવા માટે પગલાં ભરવાની જરૂર છે, અને અમે તમને આમાં મદદ કરવા માંગીએ છીએ. આ લેખમાં, અમે તમને અંગ્રેજીમાં તબીબી શબ્દોનો ટૂંકો શબ્દકોશ, દર્દી સાથે વાતચીત કરવા માટેના શબ્દસમૂહો અને ડૉક્ટરો માટે અંગ્રેજી શીખવા માટેના 42 શ્રેષ્ઠ સંસાધનોની સૂચિ પ્રદાન કરીશું.
સંક્ષિપ્ત તબીબી અંગ્રેજી શબ્દકોશ
અલબત્ત, અમે આ લેખમાં અંગ્રેજીમાં તમામ તબીબી શરતોનો સમાવેશ કરી શકીશું નહીં, પરંતુ અમે હજી પણ તમને મૂળભૂત ખ્યાલો આપવાનું નક્કી કર્યું છે. આ વિષય પર તમારી શબ્દભંડોળમાં નોંધપાત્ર વધારો કરવા માંગો છો? અમારા લેખના ત્રીજા ભાગમાં અમે તમને જણાવીશું કે કઈ પાઠ્યપુસ્તકો અને વેબસાઇટ્સ તમને આ કરવામાં મદદ કરશે. હમણાં માટે, ચાલો મૂળભૂત પરિભાષાથી પરિચિત થઈએ.
અમે વિવિધ પ્રકારની હોસ્પિટલોના નામ તેમજ તેમાં સ્થિત જગ્યાઓથી શરૂઆત કરીશું.
| શબ્દ/શબ્દ | અનુવાદ |
|---|---|
| એક હોસ્પિટલ | એક મોટી હોસ્પિટલ કે જેમાં ઇનપેશન્ટ સુવિધા હોય, એટલે કે, તે દર્દીઓને રાખે છે |
| એક ઇન્ફર્મરી /ɪnˈfɜː(r)məri/ | તબીબી કેન્દ્ર, ઉદાહરણ તરીકે શાળા અથવા યુનિવર્સિટીમાં |
| એક ક્લિનિક | હોસ્પિટલ વિનાનું નાનું ક્લિનિક, જેને ઘણીવાર નાના ખાનગી ક્લિનિક્સ કહેવામાં આવે છે |
| સંભાળ ઘર | નર્સિંગ હોમ - એક એવી સુવિધા જે તેમની સંભાળ રાખે છે જેઓ પોતાની સંભાળ રાખવામાં અસમર્થ છે |
| એક દિવસનું કેન્દ્ર | વૃદ્ધો અને વિકલાંગોને સહાયતા માટેનું કેન્દ્ર, જે ફક્ત દિવસના સમયે જ સહાય પૂરી પાડે છે |
| એક આશ્રય /əˈsaɪləm/, એક માનસિક હોસ્પિટલ | માનસિક રોગ ની હોસ્પિટલ |
| અડધા રસ્તાનું ઘર | જેઓ લાંબા સમયથી મનોચિકિત્સક ક્લિનિક અથવા જેલમાં છે અને હવે સામાન્ય જીવનમાં અનુકૂલન કરી રહ્યા છે તેમના માટે પુનર્વસન કેન્દ્ર |
| ધર્મશાળા /ˈhɒspɪs/ | ધર્મશાળા |
| એક સેનેટોરિયમ | સેનેટોરિયમ |
| એક એકમ | વિભાગ (હોસ્પિટલમાં) |
| વોર્ડ /wɔː(r)d/, એક સિકરૂમ | વોર્ડ |
| કન્સલ્ટિંગ રૂમ | ડૉક્ટરની ઑફિસ જેમાં તે દર્દીની તપાસ કરે છે |
| એક સર્જરી (BrE) ડૉક્ટરની ઑફિસ (AmE) | ડૉક્ટરનો વેઇટિંગ રૂમ |
| A&E (અકસ્માત અને કટોકટી વિભાગ), અકસ્માત (BrE) ER (ઇમરજન્સી રૂમ) (AmE) | કટોકટી વિભાગ |
| એક ICU /ˌaɪ siː ˈjuː/ (સઘન સંભાળ એકમ) | સઘન સંભાળ એકમ |
| ઉચ્ચ નિર્ભરતા એકમ | સઘન સંભાળ એકમ |
| ઓપરેટિંગ થિયેટર/રૂમ; શસ્ત્રક્રિયા | ઓપરેટિંગ રૂમ |
| એક ડિલિવરી રૂમ | પ્રસૂતિ ખંડ |
| એક દવાખાનું | દવા વિતરણ રૂમ |
| એક પ્રસૂતિ વોર્ડ | સગર્ભા સ્ત્રીઓ અને બાળજન્મ માટે પ્રસૂતિ વોર્ડમાં વોર્ડ |
| એક નર્સરી | વોર્ડ જ્યાં નવજાત શિશુઓ સૂતા હોય છે |
| એક દિવસનો ઓરડો | હોસ્પિટલમાં એક સામાન્ય કોમન રૂમ જ્યાં દર્દીઓ વાંચી શકે, ટીવી જોઈ શકે, સામાજિકતા વગેરે કરી શકે. |
હવે ચાલો હોસ્પિટલ સ્ટાફ તરફ આગળ વધીએ. ચાલો ત્યાં કામ કરતા ડોકટરોની વિશેષતાઓનો અભ્યાસ કરીએ. આ કરવું મુશ્કેલ નહીં હોય, કારણ કે અંગ્રેજી શબ્દો રશિયન શબ્દો સાથે ખૂબ સમાન છે.
ચાલો દવાના ક્ષેત્રોના નામો પર આગળ વધીએ, તેઓ વ્યવહારીક રીતે રશિયન શબ્દો સાથે સુસંગત છે.
| શબ્દ/શબ્દ | અનુવાદ |
|---|---|
| એનેસ્થેસિયોલોજી /æn.əsˌθiː.ziˈɒl.ə.dʒi/ | એનેસ્થેસિયોલોજી |
| કાર્ડિયોલોજી | કાર્ડિયોલોજી |
| દંત ચિકિત્સા | દંત ચિકિત્સા |
| ત્વચારોગવિજ્ઞાન | ત્વચારોગવિજ્ઞાન |
| કટોકટી /ɪˈmɜː(r)dʒ(ə)nsi/ | તાત્કાલિક સંભાળ |
| એન્ડોક્રિનોલોજી | એન્ડોક્રિનોલોજી |
| ગેસ્ટ્રોએન્ટેરોલોજી | ગેસ્ટ્રોએન્ટેરોલોજી |
| સ્ત્રીરોગવિજ્ઞાન | સ્ત્રીરોગવિજ્ઞાન |
| આંતરિક દવા, સામાન્ય પ્રેક્ટિસ | ઉપચાર |
| નેફ્રોલોજી /nɪˈfrɒl.ə.dʒi/ | નેફ્રોલોજી |
| પ્રસૂતિશાસ્ત્ર /əbˈstetrɪks/ | પ્રસૂતિશાસ્ત્ર |
| ઓન્કોલોજી | ઓન્કોલોજી |
| નેત્ર ચિકિત્સા /ˌɒf.θælˈmɒl.ə.dʒi/ | નેત્રવિજ્ઞાન |
| ઓર્થોડોન્ટિક્સ /ˌɔː.θəˈdɒn.tɪks/ | ઓર્થોડોન્ટિક્સ |
| ઓર્થોપેડિક્સ/ઓર્થોપેડિક્સ | ઓર્થોપેડિક્સ |
| otolaryngology, otorhinolaryngology /ˌəʊ.təʊ.raɪ.nəʊ.lær.ɪŋˈɡɒl.ə.dʒi/ | otolaryngology, otorhinolaryngology |
| ઉપશામક દવા | ઉપશામક દવા |
| બાળરોગ | બાળરોગ |
| મનોચિકિત્સા /saɪˈkaɪətri/ | મનોચિકિત્સા |
| રુમેટોલોજી /ˌruːməˈtɒlədʒi/ | સંધિવા |
| શસ્ત્રક્રિયા | શસ્ત્રક્રિયા |
| યુરોલોજી | યુરોલોજી |
તમને આ પૃષ્ઠ પર અંગ્રેજીમાં વિશેષતાઓ અને દવાના ક્ષેત્રોના વધુ નામો મળશે.
ડોકટરો ઉપરાંત, અન્ય તબીબી કાર્યકરો પણ હોસ્પિટલમાં અમારા માટે મોટા પ્રમાણમાં કામ કરે છે. તેઓને વિદેશમાં અલગ રીતે કહેવામાં આવે છે, ચાલો સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા શબ્દો જોઈએ.
| શબ્દ/શબ્દ | અનુવાદ |
|---|---|
| એક ચાર્જ નર્સ | એક નર્સ જે હોસ્પિટલમાં કામ કરે છે અને દર્દીઓની સંભાળ રાખે છે |
| એક જિલ્લા નર્સ | મુલાકાત લેતી નર્સ (લોકોને તેમના ઘરની સંભાળ પૂરી પાડે છે) |
| એક મિડવાઇફ | મિડવાઇફ |
| એક નર્સ પ્રેક્ટિશનર | એક નર્સ કે જેને સ્વતંત્ર પ્રેક્ટિસ કરવાનો અધિકાર છે, એટલે કે, સરળ રોગોની સારવાર કરવાનો (લગભગ અમારા પેરામેડિક જેવી જ) |
| એક પરિચર | નર્સ |
| સંભાળ સહાયક, સંભાળ કાર્યકર (BrE) | એવી વ્યક્તિ કે જે સંસ્થાઓમાં વૃદ્ધ લોકો અથવા ગંભીર બીમારીઓ ધરાવતા લોકોની સંભાળ રાખે છે |
| સંભાળ રાખનાર (BrE) સંભાળ રાખનાર, સંભાળ રાખનાર (AmE) | એક વ્યક્તિ જે એવા લોકો સાથે કામ કરે છે જેઓ પોતાની સંભાળ રાખવામાં અસમર્થ હોય છે |
અમારા લેખ "" તપાસવાની ખાતરી કરો. તેમાં તમને રોગોના નામ અને તેના લક્ષણો તેમજ અંગ્રેજીમાં દવાઓ મળશે.
અંગ્રેજીમાં દર્દી સાથે વાતચીત કરવા માટેના શબ્દસમૂહો
હવે અમે તમારી શબ્દભંડોળનો વિસ્તાર કર્યો છે, ચાલો કેટલાક મૂળભૂત શબ્દસમૂહો શીખીએ જે દર્દી સાથે વાતચીત કરતી વખતે કામમાં આવી શકે છે. અહીં ફરીથી અમે સામાન્ય શબ્દસમૂહોનો માત્ર એક નાનો સમૂહ રજૂ કરીએ છીએ, અને પાઠ્યપુસ્તકો અને સંસાધનો કે જેના વિશે અમે તમને થોડી વાર પછી જણાવીશું તે તમને આ વિષયનો વધુ ઊંડાણમાં અભ્યાસ કરવામાં મદદ કરશે.
તેથી, દર્દીની મુલાકાત લેવા માટે, તમે નીચેના શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરી શકો છો:
| વાક્ય | અનુવાદ |
|---|---|
| તું આજે કેવું અનુભવે છે? | તું આજે કેવું અનુભવે છે? |
| તમે કેટલા સમયથી આવું અનુભવો છો? | તમે કેટલા સમયથી આ રીતે અનુભવો છો? |
| શું તમે મને કહી શકશો કે સમસ્યા શું છે? | કૃપા કરીને મને કહો કે તમે શું ફરિયાદ કરો છો? |
| શું તમને અન્ય કોઈ લક્ષણો છે? | શું તમારી પાસે અન્ય કોઈ લક્ષણો છે? |
| તમે લક્ષણો ક્યારે નોંધ્યા? લક્ષણો ક્યારે શરૂ થયા? | તમે લક્ષણો ક્યારે નોંધ્યા? પ્રથમ લક્ષણો ક્યારે દેખાયા? |
| તમને લક્ષણો ક્યારે દેખાય છે? | તમારા લક્ષણો ક્યારે દેખાય છે? |
| લક્ષણો કેટલા સમય સુધી ચાલ્યા? તમે કેટલા સમયથી બીમાર અનુભવો છો? | લક્ષણો કેટલા સમય સુધી ચાલ્યા? તમે કેટલા સમયથી બીમાર છો? |
| શું તમને ચાલવામાં/શ્વાસ લેવામાં કોઈ સમસ્યા છે? | શું તમને ચાલતી વખતે/શ્વાસ લેવામાં તકલીફ થાય છે? |
| જ્યારે તમે શ્વાસ લો છો ત્યારે તમને કોઈ દુખાવો થાય છે? | જ્યારે તમે શ્વાસ લો છો ત્યારે તમને દુખાવો થાય છે? |
| શું આવું પહેલીવાર બન્યું છે? | શું તમારી સાથે આવું પહેલીવાર બન્યું છે? |
| તમને કેટલા સમયથી ઉધરસ છે? | તમને કેટલા સમયથી ઉધરસ છે? |
| તમે શું ખાધું/પીધું છે? | તમે શું ખાધું/પીધું? |
| શું તમે તમારું તાપમાન લીધું છે? | શું તમે તમારું તાપમાન લીધું છે? |
| શું તમે કોઈ દવા લીધી? | શું તમે કોઈ દવાઓ લીધી છે? |
| શું કંઈપણ તમારી પીડાને વધુ ખરાબ/સારું બનાવે છે? | શું કંઈપણ પીડાને વધુ ખરાબ/સારું બનાવે છે? |
| તમારી સુનાવણી/ભૂખ કેવી છે? | તમારી સુનાવણી/ભૂખ કેવી છે? |
| શું તમારી દૃષ્ટિ સામાન્ય છે? | શું તમારી પાસે સામાન્ય દ્રષ્ટિ છે? |
| શું તમારું વજન સ્થિર છે? | શું તમારું વજન સ્થિર છે? |
| શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? | શું તમે ધૂમ્રપાન કરો છો? |
| તમને કયા ચેપી રોગો થયા છે? | તમને કયા ચેપી રોગો થયા છે? |
દર્દીની તપાસ કરતી વખતે, તમને નીચેના શબ્દસમૂહો ઉપયોગી લાગી શકે છે:
| વાક્ય | અનુવાદ |
|---|---|
| ક્યાં દુઃખ થાય છે? / પીડા ક્યાં છે? મને બતાવો કે ક્યાં દુઃખ થાય છે. | ક્યાં દુઃખ થાય છે? મને બતાવો કે ક્યાં દુઃખ થાય છે. |
| શું તમે પીડાનું વર્ણન કરી શકો છો? | શું તમે પીડાનું વર્ણન કરી શકો છો? |
| તે ક્યારે શરૂ થાય છે? | તે ક્યારે શરૂ થયું? |
| આ કેટલું ચાલશે? | આ કેટલું ચાલશે? |
| શું હું એક નજર કરી શકું? | શું હું એક નજર કરી શકું? |
| શું તમે ફક્ત પલંગ પર સૂઈ શકો છો? | શું તમે પલંગ પર સૂઈ શકો છો? |
| જ્યારે હું અહીં દબાવીશ ત્યારે શું તે નુકસાન પહોંચાડે છે? | જ્યારે હું અહીં ક્લિક કરું ત્યારે શું તે નુકસાન પહોંચાડે છે? |
| શું તમે તમારી સ્લીવને રોલ કરી શકશો? | શું તમે તમારી સ્લીવને રોલ કરી શકશો? |
| હું તમારું બ્લડ પ્રેશર/તાપમાન/પલ્સ લેવા જઈ રહ્યો છું. | હું તમારું બ્લડ પ્રેશર/તાપમાન/પલ્સ લેવા જઈ રહ્યો છું. |
| તમારું બ્લડ પ્રેશર નીચું/સામાન્ય/બલ્કે ઊંચું/ખૂબ ઊંચું છે. | તમારું બ્લડ પ્રેશર ઓછું/સામાન્ય/ખૂબ ઊંચું/ખૂબ ઊંચું છે. |
| તમારું તાપમાન સામાન્ય / થોડું ઊંચું / ખૂબ ઊંચું છે. | તમારું તાપમાન સામાન્ય / એલિવેટેડ / ખૂબ ઊંચું છે. |
તમે દર્દીને નીચેના કરવા માટે કહી શકો છો:
| વાક્ય | અનુવાદ |
|---|---|
| એક ઊંડા શ્વાસ લો | એક ઊંડા શ્વાસ લો |
| શ્વાસ અંદર | શ્વાસ લો |
| શ્વાસ બહાર કાઢો | શ્વાસ બહાર કાઢવો |
| શ્વાસ ન લો | શ્વાસ ન લો |
| તમારું મોઢું ખોલો | તમારું મોઢું ખોલો |
| તમારી આંખો બંધ કરો | તમારી આંખો બંધ કરો |
| અહીં સૂઈ જાઓ | અહીં સૂઈ જાઓ |
| તમારી પીઠ/બાજુ પર સૂઈ જાઓ | તમારી પીઠ/બાજુ પર સૂઈ જાઓ |
| સીધા આગળ જુઓ | સીધા જુઓ |
| ઉભા થાઓ | ઉભા થાઓ |
| તમારો શર્ટ ઉતારો | તમારો શર્ટ ઉતારો |
| તમારા કપડાં ઉતારો | તમારા કપડાં ઉતારો |
જો તમારે દર્દી સાથે કેટલીક મેનીપ્યુલેશન્સ કરવાની જરૂર હોય અથવા તેને વધારાની પરીક્ષા માટે મોકલવાની જરૂર હોય, તો તમે નીચેના શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરી શકો છો:
| વાક્ય | અનુવાદ |
|---|---|
| તમારે રક્ત પરીક્ષણ કરાવવાની જરૂર છે. | તમારે રક્ત પરીક્ષણ કરવાની જરૂર છે. |
| અમારે લોહી/પેશાબના નમૂના લેવાની જરૂર છે. | અમારે બ્લડ/યુરીન ટેસ્ટ કરાવવાની જરૂર છે. |
| હું ઈચ્છું છું કે તમે કોઈ નિષ્ણાતને જુઓ. | હું ઈચ્છું છું કે તમે કોઈ નિષ્ણાતને જુઓ. |
| તમારે થોડા ટાંકા લેવાની જરૂર છે. | તમારે ટાંકા જરૂર છે. |
| હું તમને એક્સ-રે માટે મોકલવા માંગુ છું. | હું તમને એક્સ-રે માટે મોકલવા માંગુ છું. |
| હું તમને અલ્ટ્રાસાઉન્ડ માટે મોકલવા માંગુ છું. | હું તમને અલ્ટ્રાસાઉન્ડ માટે મોકલવા માંગુ છું. |
| હું તમને ઈન્જેક્શન આપવા જઈ રહ્યો છું. | હું તમને ઈન્જેક્શન આપવા જઈ રહ્યો છું. |
| હું તમને કેટલીક એન્ટિબાયોટિક્સ લખીશ. | હું તમને એન્ટિબાયોટિક્સ લખીશ. |
| તમારે ફ્લૂ સામે રસી આપવી પડશે. | તમારે ફ્લૂનો શોટ લેવાની જરૂર છે. |
નિમણૂકના અંતે, તમે નીચેના શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરીને નિદાન અને ભલામણોનો સંપર્ક કરી શકો છો:
| વાક્ય | અનુવાદ |
|---|---|
| તમે તેનાથી પીડિત છો... = તમારી પાસે... | તમે... |
| તમારે ધૂમ્રપાન છોડવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. | તમારે ધૂમ્રપાન છોડવાનો પ્રયાસ કરવો જોઈએ. |
| તમારે થોડું વજન ઓછું કરવાનો પ્રયાસ કરવાની જરૂર છે. | તમારે વજન ઘટાડવાનો પ્રયાસ કરવાની જરૂર છે. |
| તમારે આરામ કરવાની જરૂર છે અને તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી. | તમારે આરામ કરવાની જરૂર છે અને ચિંતા ન કરવી જોઈએ. |
| હું તમને એક પ્રિસ્ક્રિપ્શન આપીશ. આ દવા દિવસમાં બે વખત / ભોજન પહેલાં / જમ્યાના એક કલાક પછી લો. | હું તમને રેસીપી આપીશ. આ દવા દિવસમાં બે વાર/ ભોજન પહેલાં/ જમ્યાના એક કલાક પછી લો. |
| હું તમને અવલોકન માટે રાતોરાત અહીં રાખવા માંગુ છું. | હું તમને અહીં (હોસ્પિટલમાં) નિરીક્ષણ માટે રાખવા માંગુ છું. |
| તમારે બે અઠવાડિયા સુધી હોસ્પિટલમાં રહેવું પડશે. | તમારે બે અઠવાડિયા સુધી હોસ્પિટલમાં રહેવું પડશે. |
| શું તમારી પાસે કોઈ પ્રશ્નો છે? | શું તમારી પાસે કોઈ પ્રશ્નો છે? |
| જો તમને 5 થી 7 દિવસમાં સારું ન લાગે, તો તમારે પાછા આવવું જોઈએ અને મને ફરીથી મળવું જોઈએ. | જો તમને 5-7 દિવસ પછી સારું ન લાગે, તો તમારે મને ફરીથી મળવા આવવું જોઈએ. |
અને દર્દીની સ્થિતિ વિશે સંબંધીઓને જાણ કરવા માટે, તમે નીચેના શબ્દસમૂહોમાંથી એકનો ઉપયોગ કરી શકો છો:
શું અમારી શબ્દભંડોળ અને શબ્દસમૂહો તમારા માટે પૂરતા નથી? પછી ચાલો આપણા લેખના સૌથી મહત્વપૂર્ણ ભાગ તરફ આગળ વધીએ, જેમાં આપણે તબીબી અંગ્રેજી શીખવા માટે ઉપયોગી સંસાધનો વિશે વાત કરીશું.
તબીબી અંગ્રેજી શીખવા માટે 36 અને 6 સંસાધનો
ડોકટરો માટે અંગ્રેજી પાઠયપુસ્તકો
અમે તબીબી અંગ્રેજી પાઠ્યપુસ્તકોથી શરૂઆત કરવા માંગીએ છીએ. તેમાંના ઘણા બધા રશિયન અને વિદેશી લેખકો છે. તમને સૌથી અદ્યતન માહિતી મળે તેની ખાતરી કરવા માટે અમે હંમેશા અધિકૃત માર્ગદર્શિકાઓનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરીએ છીએ. જો તમે આરોગ્યસંભાળ કાર્યકર છો, તો અમે સૂચવીએ છીએ કે તમે નીચેની પાઠ્યપુસ્તકોમાંથી એક પસંદ કરો:
- દરેક માટે સામાન્ય પરિભાષા: તબીબી પરિભાષા: એક સચિત્ર માર્ગદર્શિકા, તબીબી પરિભાષા સરળીકૃત: શારીરિક પ્રણાલી દ્વારા પ્રોગ્રામ કરેલ લર્નિંગ અભિગમ, તબીબી પરિભાષા: એક ટૂંકો અભ્યાસક્રમ, દવા માટે તમારી અંગ્રેજી શબ્દભંડોળ તપાસો.
- ડોકટરો માટે: ઉપયોગની દવામાં વ્યવસાયિક અંગ્રેજી, કારકિર્દીના માર્ગો: તબીબી.
- નર્સો માટે: કારકિર્દીના માર્ગો: નર્સિંગ, નર્સિંગ માટે અંગ્રેજી (1, 2).
- ફાર્માસિસ્ટ માટે: ફાર્માસ્યુટિકલ ઉદ્યોગ માટે અંગ્રેજી.
તબીબી અંગ્રેજી શબ્દકોશો
નૉૅધ: અમે ફક્ત અંગ્રેજી-અંગ્રેજી શબ્દકોશો પ્રદાન કર્યા છે, જેમાં શબ્દ અને સમજૂતી રશિયનમાં અનુવાદિત નથી. જો તમારા માટે આવી માહિતી સમજવી હજી પણ મુશ્કેલ છે, તો તમે મલ્ટિટ્રાન અથવા માં અસ્પષ્ટ શબ્દોનો અનુવાદ કરી શકો છો
ડોકટરો માટે અંગ્રેજીમાં શૈક્ષણિક વિડિઓઝ
વિડીયો એ નવા શબ્દો અને શબ્દસમૂહોનો ઉત્તમ સ્ત્રોત છે જે ચિત્રોને કારણે યાદ રાખવામાં સરળ છે. અમે તમને નીચેના વિડિઓ સંસાધનો પર ધ્યાન આપવા માટે આમંત્રિત કરીએ છીએ:
- વર્જિનિયા એલમ- દર્દી સાથે કેવી રીતે વાત કરવી, તેની સંભાળ રાખવી વગેરે અંગે ડોકટરો અને નર્સો માટેના વિડીયોની પસંદગી. આ વિડીયો દ્વારા તમે અંગ્રેજીમાં ઘણા ઉપયોગી શબ્દસમૂહો શીખી શકશો. - તબીબી વ્યાવસાયિકો માટે એક ઉત્તમ ઓનલાઈન મેગેઝિન: માહિતી એકદમ સરળ શબ્દોમાં રજૂ કરવામાં આવી છે. તબીબી વિષયો પર રમુજી કોમિક્સ, ઈ-બુક્સ અને વિડિયો પણ છે.
વ્યાવસાયિક વિકાસ માટેની વેબસાઇટ્સ
જેમ તમે સમજો છો, ઇન્ટરનેટ ફક્ત મનોરંજન જ નહીં, પણ શિક્ષિત પણ કરી શકે છે. અને વ્યાવસાયિક સુધારણા માટે શ્રેષ્ઠ ઉકેલ વિશેષ શિક્ષણ પ્લેટફોર્મ હશે. અમે સૂચવીએ છીએ કે તમે નીચેની સાઇટ્સ પર ધ્યાન આપો:
- futurelearn.com - અંગ્રેજીમાં તબીબી અભ્યાસક્રમો, જેમાંથી ઘણા મફત છે. ફી માટે કોર્સ પૂર્ણ કર્યાનું પ્રમાણપત્ર મેળવવાનું શક્ય છે.
- ru.coursera.org - દવા સંબંધિત અભ્યાસક્રમોની વિશાળ પસંદગી. તેમાંના કેટલાક ચૂકવવામાં આવે છે, પરંતુ સામાન્ય રીતે તમારે ફક્ત પ્રમાણપત્ર માટે ચૂકવણી કરવાની જરૂર છે. વિશ્વ વિખ્યાત વિદેશી યુનિવર્સિટીઓ દ્વારા અભ્યાસક્રમો ચલાવવામાં આવે છે.
નૉૅધ: લગભગ તમામ તાલીમ પ્લેટફોર્મ તાલીમ આપતી યુનિવર્સિટીમાંથી પ્રમાણપત્ર મેળવવાની તક પૂરી પાડે છે. આ પ્રમાણપત્રો નોકરીદાતાઓ દ્વારા મૂલ્યવાન છે, તેથી તમે તેનો ઉપયોગ તમારી કારકિર્દીને આગળ વધારવા અથવા વિદેશમાં કામ શોધવા માટે કરી શકો છો.
લેખ “” માં અમે અંગ્રેજીમાં ઑનલાઇન તાલીમ આપતી સૌથી પ્રખ્યાત સાઇટ્સ વિશે વાત કરી.
અંગ્રેજીમાં સંચાર માટે તબીબી સમુદાયો
- forums.studentdoctor.net એ તબીબી વિદ્યાર્થીઓના સંદેશાવ્યવહાર અને શિક્ષણ માટે બનાવવામાં આવેલ એક મંચ છે. જો કે, અનુભવી ડોકટરો પણ અહીં વાતચીત કરે છે અને સલાહ આપે છે, તેથી અમે તમને અહીં જોવાની સલાહ આપીએ છીએ અને વાતચીત કરવામાં શરમાશો નહીં. અને મારા પેશન્ટ્સ વિભાગમાંથી હું જે વસ્તુઓ શીખું છું તેમાં તમે વાસ્તવિક તબીબી રમૂજનો આનંદ માણી શકો છો :-)
- sermo.com એ વિશ્વમાં ગમે ત્યાંથી ડોક્ટરો માટે અનુભવો, સંદેશાવ્યવહાર અને સમર્થન શેર કરવા માટેનો સમુદાય છે.
ડોકટરો માટે અંગ્રેજીમાં ટીવી શ્રેણી
અમે જાણીએ છીએ કે ઘણા તબીબી વ્યાવસાયિકો ટીવી શો અને ડોકટરો વિશેની ફિલ્મો વિશે ખૂબ જ શંકાશીલ છે. પરંતુ અંગ્રેજી શીખવાના વિજ્ઞાનના નામે, તમારે હજી પણ આ માન્યતાઓને અવગણવી જોઈએ અને ઉપયોગી વિડિઓઝ જોવી જોઈએ. તેઓ કેવી રીતે ઉપયોગી છે? અભિનેતાઓ તેમના ભાષણમાં અંગ્રેજીમાં તબીબી શબ્દોનો ઉપયોગ કરે છે, દર્દીઓ સાથે સંવાદ કરે છે, વગેરે - આ બધું તેમની પાસેથી શીખી શકાય છે. અમે ડોકટરોને નીચેની શ્રેણીની ભલામણ કરીએ છીએ:
- ER ("ઇમરજન્સી")
- સ્ક્રબ્સ ("ક્લિનિક")
- હાઉસ, એમ.ડી. ("ડૉક્ટર હાઉસ")
- નિપ/ટક ("શરીરના ભાગો")
- શિકાગો મેડ
- ગ્રેની એનાટોમી
હવે તમારી પાસે મેડીકલ અંગ્રેજી ઉત્પાદક રીતે શીખવા માટે જરૂરી બધું છે. જો તમારા માટે આ જાતે કરવું મુશ્કેલ હોય અને તમે અનુભવી માર્ગદર્શકની મદદ મેળવવા માંગતા હો, તો અમે તમને અમારી શાળામાં આમંત્રિત કરીએ છીએ. અમારા અનુભવી શિક્ષકો તમને યોગ્ય સમયે જરૂરી વિષયોમાં નિપુણતા પ્રાપ્ત કરવામાં મદદ કરશે.
અમે તમારા માટે એક દસ્તાવેજ સંકલિત કર્યો છે જેમાં આ વિષય પરના તમામ શબ્દો અને અભિવ્યક્તિઓ છે. તમે તેને નીચેની લિંક પરથી ડાઉનલોડ કરી શકો છો.
આ લેખમાં પ્રસ્તુત શબ્દો ડોકટરો માટે નહીં, પરંતુ રોજિંદા સ્તરે દવાથી પરિચિત સામાન્ય લોકો માટે ઉપયોગી થશે. અહીં કોઈ જટિલ તબીબી શબ્દો નથી, મેં અંગ્રેજીમાં સામાન્ય તબીબી શબ્દો પસંદ કર્યા છે જેની મને આશા છે કે તમને ક્યારેય જરૂર પડશે નહીં!
| તબીબી વીમો | તબીબી વીમો |
| આરોગ્ય | આરોગ્ય |
| નિદાન | નિદાન |
| નાડી | નાડી |
| ડૉક્ટર | |
| સ્વચ્છતા | સ્વચ્છતા |
| માંદગી (રોગ) | રોગ |
| પુન: પ્રાપ્તિ | પુન: પ્રાપ્તિ |
| ઈજા | ઈજા, નુકસાન |
| ઉધરસ | ઉધરસ |
| ઠંડી | ઠંડી |
| માત્રા | માત્રા |
| ક્રૉચ | ક્રૉચ |
| વ્હીલચેર | અપંગ વાહન |
| પીડા નિવારક | પીડા નિવારક |
| દર્દી | દર્દી |
| ડ્રોપર | ટપક |
| પેચ (પ્લાસ્ટર) | પેચ |
| આડઅસર | આડઅસર |
| ઊંઘની ગોળીઓ | હિપ્નોટિક |
| થર્મોમીટર | થર્મોમીટર |
| શસ્ત્રક્રિયા | ઓપરેશન (શસ્ત્રક્રિયા) |
| સિરીંજ | સિરીંજ |
| તબીબી તપાસ | શરીર તપાસ |
| લોહિનુ દબાણ | લોહિનુ દબાણ |
| પેશાબ પરીક્ષણ | પેશાબનું વિશ્લેષણ |
| દવા પરીક્ષણ | દવા પરીક્ષણ |
| એક્સ-રે | એક્સ-રે |
| સારવાર | સારવાર |
| ઉપચાર | ઉપચાર |
| પ્રિસ્ક્રિપ્શન | રેસીપી |
| દવા (દવા) | દવા |
| ઈન્જેક્શન (શોટ) | ઈન્જેક્શન |
| ફાર્મસી (દવાઓની દુકાન) | ફાર્મસી |
| ગોળીઓ | ગોળીઓ |
| મલમ | મલમ |
| એમ્બ્યુલન્સ | એમ્બ્યુલન્સ |
| પાટો | પાટો, પાટો |
| પ્રાથમિક સારવાર | પ્રાથમિક સારવાર |
અંગ્રેજીમાં રોગોના નામ
અંગ્રેજીમાં, પીડાને ત્રણ શબ્દોથી કહી શકાય: પીડા, દુખાવો, હર્ટ.
- દુઃખાવો- આ તબીબી અર્થમાં પીડા છે, એક જગ્યાએ કેન્દ્રિત છે: માથાનો દુખાવો - માથાનો દુખાવો, દાંતમાં દુખાવો - દાંતનો દુખાવો.
- દર્દ- આ એક વ્યાપક, રોજિંદા અર્થમાં, સામાન્ય રીતે ગંભીર અને અણધારી પીડા છે. ઉદાહરણ તરીકે, જો કોઈ કૂતરો કરડે છે અથવા તમારી આંગળી હથોડીથી વાગે છે, તો આ પીડા છે.
- હર્ટ- સામાન્ય રીતે સંજ્ઞા તરીકે નહીં, પરંતુ નુકસાન પહોંચાડવા માટે વપરાય છે - 1) પીડા અનુભવવા માટે, 2) પીડા, ઈજા પહોંચાડવા માટે.
ત્રણેય શબ્દોનો ઉપયોગ હૃદયની પીડાને વર્ણવવા માટે કરી શકાય છે.
- મારા વર્તનથી મારા માતા-પિતાને ખૂબ જ તકલીફ પડી હૃદયનો દુખાવો -મારા વર્તનથી મારા માતા-પિતાને ખૂબ જ ભાવનાત્મક તકલીફ થઈ.
- તે ભૂતકાળમાં ખસેડવા માટે તેણીના વર્ષો લાગ્યા પીડાતેના છૂટાછેડા વિશે. "છૂટાછેડાની પીડામાંથી બહાર આવવામાં તેણીને વર્ષો લાગ્યાં.
- સેલી અત્યંત હતી નુકસાનકે મોલીએ તેને તેના લગ્નમાં આમંત્રણ આપ્યું ન હતું. "સેલીને દુઃખ થયું કે મોલીએ તેણીને તેના લગ્નમાં આમંત્રણ ન આપ્યું."
| ફોલ્લો | ફોલ્લો, ફોલ્લો |
| દુખાવો (પીડા, દુઃખ) | પીડા |
| એલર્જી | એલર્જી |
| અસ્થમા | અસ્થમા |
| શ્વાસનળીનો સોજો | શ્વાસનળીનો સોજો |
| ઉઝરડો | ઉઝરડો |
| બર્ન | બર્ન |
| કેન્સર | કેન્સર |
| ઠંડી | ઠંડી |
| ઠંડી (માથામાં) | વહેતું નાક |
| કાપવું | ચીરો |
| ડાયાબિટીસ | ડાયાબિટીસ |
| ઝાડા | ઝાડા |
| તાવ | એલિવેટેડ તાપમાન |
| ફ્લૂ (ઈન્ફલ્યુએન્ઝા) | ફ્લૂ |
| અસ્થિભંગ | અસ્થિભંગ |
| ચક્કર (ચક્કર) | ચક્કર |
| માથાનો દુખાવો | માથાનો દુખાવો |
| હદય રોગ નો હુમલો | હદય રોગ નો હુમલો |
| પરુ | પરુ |
| ફોલ્લીઓ | ફોલ્લીઓ |
| માંદગી | ઉબકા (પણ: માંદગી) |
| સ્ટ્રોક | સ્ટ્રોક |
| સનસ્ટ્રોક | સનસ્ટ્રોક |
| લક્ષણ | લક્ષણ |
| દાંતના દુઃખાવા | દાંતના દુઃખાવા |
| ઘા | ઘા |
| ગોળીબારના ઘા | ગોળીબારના ઘા |
અંગ્રેજીમાં તબીબી સ્ટાફ
શબ્દ પર ધ્યાન આપો ચિકિત્સક- કેટલીકવાર "થેરાપિસ્ટ" તરીકે ગેરસમજ થાય છે, પરંતુ તે ફિઝિયોથેરાપિસ્ટ અથવા ક્યારેક મનોચિકિત્સક છે. અમારી સમજમાં, અંગ્રેજી શબ્દ "થેરાપિસ્ટ" શબ્દની નજીક છે. કૌટુંબિક ડૉક્ટર(ફેમિલી ડોક્ટર, જનરલ પ્રેક્ટિશનર) અથવા ચિકિત્સક.
| ડૉક્ટર, ડૉક્ટર | |
| નર્સ | નર્સ |
| ચિકિત્સક | ડૉક્ટર (તબીબી, ચિકિત્સક) |
| પશુચિકિત્સક | પશુવૈદ |
| કૌટુંબિક ડૉક્ટર | કૌટુંબિક ડૉક્ટર (ઉપસ્થિત ચિકિત્સક) |
| દંત ચિકિત્સક | દંત ચિકિત્સક |
| સર્જન | સર્જન |
| એનેસ્થેસિયોલોજિસ્ટ | એનેસ્થેટીસ્ટ |
| કાર્ડિયોલોજિસ્ટ | કાર્ડિયોલોજિસ્ટ |
| ટ્રોમેટોલોજિસ્ટ | ટ્રોમેટોલોજિસ્ટ |
| ઓર્થોપેડિસ્ટ | ઓર્થોપેડિસ્ટ |
| ગેસ્ટ્રોએન્ટેરોલોજીસ્ટ | ગેસ્ટ્રોએન્ટેરોલોજીસ્ટ |
| ત્વચારોગ વિજ્ઞાની | ત્વચારોગ વિજ્ઞાની |
| સ્ત્રીરોગવિજ્ઞાની | સ્ત્રીરોગવિજ્ઞાની |
| યુરોલોજિસ્ટ | યુરોલોજિસ્ટ |
| નેત્ર ચિકિત્સક | નેત્ર ચિકિત્સક, નેત્ર ચિકિત્સક |
| ચિકિત્સક | ફિઝિયોથેરાપિસ્ટ |
| બાળરોગ ચિકિત્સક | બાળરોગ ચિકિત્સક |
| મટાડનાર | મટાડનાર |
માનવ શરીર (તબીબી દૃષ્ટિકોણથી)
"માનવ શરીર" વિષય પરના શબ્દો પહેલેથી જ હતા, પરંતુ ત્યાં આપણે રમતગમતના દૃષ્ટિકોણથી શરીર વિશે વાત કરી રહ્યા હતા: દ્વિશિર, ક્વાડ્રિસેપ્સ, વગેરે. મેં આ પસંદગી ફરીથી કરી છે જેથી તે તબીબી વિષય સાથે વધુ સુસંગત હોય. આ શબ્દોનો ઉપયોગ કરીને તમે સમજાવી શકો છો કે શું દુઃખ થાય છે. અને જો તે મદદ કરતું નથી, તો પછી તમારી આંગળી ચીંધો :)
| ઊંચાઈ | ઊંચાઈ |
| વજન | વજન |
| શરીર | શરીર |
| વડા | વડા |
| ગરદન | ગરદન |
| ખભા | ખભા |
| હાથ | હાથ (સંપૂર્ણપણે) |
| હાથ | હાથ હાથ) |
| કાંડા | કાંડા |
| હાથ | હાથ |
| છાતી | છાતી |
| પાછા | પાછા |
| પીઠની નીચે | પાછળ નાનું |
| પગ | પગ |
| પગ | એકમાત્ર |
| ઘૂંટણ | ઘૂંટણ |
| સાંધા | સાંધા | આ અદ્ભુત સાઇટ - ત્યાં સ્થાનિક (અને બિન-મૂળ) ભાષાના શિક્ષકો છે 👅 બધા પ્રસંગો માટે અને દરેક ખિસ્સા માટે 🙂 મેં જાતે ત્યાં મળેલા શિક્ષકો સાથે 80 થી વધુ પાઠ લીધા છે! હું તમને પણ તેનો પ્રયાસ કરવાની સલાહ આપું છું!
) + ચોક્કસ હેતુ માટે તેની પોતાની ચોક્કસ શબ્દભંડોળ.
અને આજે અમે કામ માટે અંગ્રેજી શીખતા લોકો માટે એક વિભાગ શરૂ કરી રહ્યા છીએ. લેખોની આ શ્રેણીમાં આપણે શોધીશું કે તે ખૂબ જ વ્યાવસાયિક શબ્દભંડોળ ક્યાંથી મેળવવી. અમે પ્રથમ અંક તબીબી અંગ્રેજીને સમર્પિત કરવાનું નક્કી કર્યું (ખાસ કરીને આજે આંતરરાષ્ટ્રીય દંત ચિકિત્સક દિવસ છે).
દવામાં અંગ્રેજીનો ઉપયોગ ખૂબ જ વ્યાપક છે: ડોકટરો આંતરરાષ્ટ્રીય પરિષદોમાં એકબીજા સાથે વાતચીત કરે છે (અને જો તમે ભાષા જાણતા ન હોવ, તો તમે જશો નહીં), ડૉક્ટર વિદેશી દર્દીનો સામનો કરી શકે છે, ઘણા સાધનો અને ઉપકરણો છે. વિદેશી મૂળ (અંગ્રેજી વર્ણન સાથે) અને, અલબત્ત, અંગ્રેજી તમને વ્યાવસાયિક સાહિત્ય, સંશોધન અને વિશ્વ વૈજ્ઞાનિક સમાચાર વાંચવાની મંજૂરી આપે છે, જેના અનુવાદો તમે રાહ જોઈ શકતા નથી.
પી.એસ.આ લેખ તે લોકો માટે યોગ્ય છે જેમની પાસે પહેલાથી જ ભાષા પ્રાવીણ્યનું પર્યાપ્ત સ્તર છે, કારણ કે તમારે પહેલા સામાન્ય અંગ્રેજીમાં નિપુણતા મેળવવાની જરૂર છે, અને તેના પર ફક્ત "સુપરઇમ્પોઝ" વ્યાવસાયિક અંગ્રેજી.
હું વ્યાવસાયિક શબ્દભંડોળ ક્યાં શોધી શકું?
તમારી કુશળતા ક્યાં અપગ્રેડ કરવી?
શબ્દભંડોળ ક્યાંથી મેળવવું: ડોકટરો માટે અંગ્રેજી પ્રોગ્રામ
મને લાગે છે કે તબીબી વાચક સંમત થશે કે તેના ક્ષેત્ર માટે વ્યાવસાયિક શબ્દભંડોળ એકદમ વિશાળ શ્રેણી ધરાવે છે: તેમાં માનવ શરીરના અવયવો, લક્ષણો, રોગોના નામ, રસાયણશાસ્ત્રની શરતો, જીવવિજ્ઞાનનો સમાવેશ થાય છે... નિપુણતાની પ્રક્રિયા થોડી બનાવવામાં આવે છે. એ હકીકત દ્વારા સરળ છે કે વૈજ્ઞાનિક શબ્દો મોટાભાગે લેટિન પર આધારિત છે, પરંતુ હજુ પણ જરૂરી શબ્દભંડોળ ખૂબ જટિલ છે. હું તે ક્યાંથી મેળવી શકું?
1. ડોકટરો માટે અંગ્રેજી પાઠ્યપુસ્તકો
જેઓ પોતાની જાતે ભાષા શીખવાનું નક્કી કરે છે તેમના માટે પાઠ્યપુસ્તકો આદર્શ છે. છેવટે, શિક્ષકે વિદ્યાર્થી માટે એક પ્રોગ્રામ બનાવ્યો હશે, અને પાઠયપુસ્તક આ પ્રોગ્રામને આંશિક રીતે બદલી શકે છે.
દવામાં અંગ્રેજી- તબીબી વ્યાવસાયિકો માટેનો અભ્યાસક્રમ જે દર્દીઓ અને સહકર્મીઓ સાથે અંગ્રેજીમાં વાતચીત કરે છે. વિવિધ કાર્યો દ્વારા, તમામ 4 કુશળતા વિકસાવે છે.
ઉપયોગની દવામાં વ્યવસાયિક અંગ્રેજી- કેમ્બ્રિજનો બીજો મેડિકલ કોર્સ. તબીબી શબ્દભંડોળની વિશાળ શ્રેણીને આવરી લે છે અને સ્વતંત્ર કાર્ય માટે ઉત્તમ છે.
દવા માટે તમારી અંગ્રેજી શબ્દભંડોળ તપાસો- એક વર્કબુક કે જે તમને મૂળભૂત તબીબી પરિભાષામાં માસ્ટર કરવામાં મદદ કરશે. ક્રોસવર્ડ્સ, કોયડાઓ, રમતો, પરીક્ષણો વગેરેનો સમાવેશ થાય છે.
કારકિર્દી માટે ઓક્સફોર્ડ અંગ્રેજી: દવા અને નર્સિંગ- આ 2 અભ્યાસક્રમો છે જે તબીબી કાર્યકરો અને નર્સો માટે છે. કસરતો, પરિસ્થિતિગત વ્યાકરણ સંદર્ભ પુસ્તક, શબ્દકોશ, ઑડિઓ રેકોર્ડિંગ્સનો સમાવેશ થાય છે.
એલ.જી. કોઝીરેવા. મેડિકલ કોલેજો માટે અંગ્રેજી– એક રશિયન ભાષાની પાઠ્યપુસ્તક જે તે લોકો માટે યોગ્ય છે જેમની અંગ્રેજી માત્ર વેગ પકડી રહી છે. આવશ્યક શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણનો સમાવેશ થાય છે.
એમ.એસ. મુરાવેસ્કાયા. ડોકટરો માટે અંગ્રેજી- એક કોર્સ જે નવા નિશાળીયા માટે પણ યોગ્ય છે. મુખ્યત્વે વિદ્યાર્થીને અંગ્રેજીમાં વ્યાવસાયિક સાહિત્ય વાંચવા સક્ષમ બનાવવાનો હેતુ છે.
સારી પ્રેક્ટિસ- સ્પોકન ઇંગ્લીશમાં નિપુણતા મેળવવા માટેનો સંપૂર્ણ અભ્યાસક્રમ. આ રેકોર્ડિંગ્સ સાથે કામ કરવા માટે ડૉક્ટર-દર્દીની વાતચીત + વર્કશીટ્સનો ઑડિયો અને DVD શામેલ છે.
અને આ બધા પાઠ્યપુસ્તકો અને તાલીમ અભ્યાસક્રમો નથી કે જે તબીબી કામદારો માટે બનાવાયેલ છે. પરંતુ અમે ડોકટરો માટે વિશેષ વેબસાઇટ્સ અને ઓનલાઈન અંગ્રેજી અભ્યાસક્રમો તરફ આગળ વધી રહ્યા છીએ.
2. ડોકટરો માટે ઓનલાઈન અંગ્રેજી અભ્યાસક્રમો
મને માનવ શરીરના ભાગો વિશે શબ્દભંડોળનો બીજો સરસ સ્ત્રોત મળ્યો: ઇન્ટરેક્ટિવ એનાટોમી સાઇટ innerbody.com.
4. વ્યવસાયિક સાહિત્ય: બ્લોગ્સ, સામયિકો, કોન્ફરન્સ રેકોર્ડિંગ્સ
તમે દવા વિશે અંગ્રેજીમાં પુસ્તક/સમાચાર/લેખ વાંચો છો અને અજાણ્યા શબ્દો લખો છો જેનો તમે પછીથી અભ્યાસ કરશો. આ રીતે શબ્દો તમારા માટે સારા, યાદગાર સંદર્ભમાં હશે, અને તમે તેમને વધુ મજબૂત રીતે આંતરિક બનાવશો.
લિંગુઅલીઓ પર સામગ્રી: અંગ્રેજીમાં તબીબી પાઠો
હા, અમારી સેવા અંગ્રેજીમાં સામગ્રીના સમૃદ્ધ સંગ્રહ માટે પ્રખ્યાત છે. ત્યાં ઘણી બધી સામગ્રી છે: પુસ્તકો, વૈજ્ઞાનિક લેખો, કોન્ફરન્સ રેકોર્ડિંગ્સ... મુખ્ય સુંદરતા એ છે કે તમે 1. અજાણ્યા શબ્દ પર ક્લિક કરી શકો છો ⇒ 2. અનુવાદ જુઓ ⇒ 3. Lingualeo ⇒ 4 માં અભ્યાસ માટે આ શબ્દ ઉમેરો. અને તેના દ્વારા તેને માસ્ટર કરો. અને જે સંદર્ભમાંથી શબ્દ લેવામાં આવ્યો છે તે હંમેશા તમારી સાથે રહેશે.
અમારી પાસે ડોકટરો માટે વિષયોની સામગ્રી પણ છે. ઉદાહરણ તરીકે, ઇન્ટરેક્ટિવ સબટાઈટલ સાથેનો સંગ્રહ અથવા નું સંપૂર્ણ સંગ્રહ. અમારા સંગ્રહ પર પણ એક નજર નાખો અને જમણી બાજુએ આરોગ્ય અને સમાજ અથવા જીવવિજ્ઞાન અને જીવન વિજ્ઞાન ટૅગ્સ પસંદ કરો.
કેવી રીતે શોધવું:વિભાગ પર જાઓ અને સર્ચ બારમાં અંગ્રેજીમાં ક્વેરી દાખલ કરો (ઉદાહરણ તરીકે, દવા). વિનંતી પર દેખાતી સામગ્રીને મુશ્કેલી સ્તર, ફોર્મેટ (વિડિયો, ઑડિઓ, ટેક્સ્ટ) વગેરે દ્વારા ફિલ્ટર કરી શકાય છે. વિગતવાર સૂચનાઓ.
સામયિકો અને બ્લોગ્સ: અંગ્રેજીમાં તબીબી લેખો
વિદેશી વ્યાવસાયિક બ્લોગ્સ અને સમાચાર સંસાધનો વાંચવાનો અર્થ એ છે કે તમામ નવીનતમ સાથે અદ્યતન રહેવું. તેમને અંગ્રેજીમાં વાંચવાનો અર્થ એ છે કે તમારી ભાષામાં એક સાથે સુધારો કરવો. મેં પહેલેથી જ કહ્યું તેમ, તમારે અંગ્રેજી-ભાષાના સંસાધનો પર અજાણ્યા શબ્દોથી ડરવાની જરૂર નથી: મદદ કરવા માટે. તેની સહાયથી, તમે કોઈપણ સાઇટ (તેમજ અમારી સામગ્રીમાંથી) અભ્યાસ માટે શબ્દો પણ ઉમેરી શકો છો.
તમે Lingualeo પર તમને રુચિ ધરાવતો લેખ પણ અપલોડ કરી શકો છો અને તમારી મફત મિનિટોમાં તેનો અભ્યાસ કરી શકો છો. સામગ્રી કેવી રીતે ઉમેરવી - લિંક વાંચો.
હું અંગ્રેજીમાં મેડિકલ જર્નલ્સની કેટલીક લિંક્સની યાદી આપીશ.
- ન્યુ ઈંગ્લેન્ડ જર્નલ ઓફ મેડિસિન
- અમેરિકન મેડિકલ એસોસિએશનનું જર્નલ
- મફત મેડિકલ જર્નલ્સ
- વિજ્ઞાન મેગેઝિન
- બ્રિટિશ મેડિકલ જર્નલ
- જનરલ મેડિકલ કાઉન્સિલ
- ઓસ્ટ્રેલિયાની મેડિકલ જર્નલ
- www.abc.net.au
- OMICS ઇન્ટરનેશનલ
- emedicine.medscape.com
- www.physiciansweekly.com
- www.thedoctorblog.com
- medicalnewstoday.com
- news-medical.net
તમને વિશેષ સંગ્રહોમાં વધુ સાઇટ્સ મળશે:આરોગ્ય અને તબીબી સામયિકો/જર્નલ્સ અને 10 ફિઝિશિયન-અધિકૃત બ્લોગ્સ વાંચવા યોગ્ય છે.
કૌશલ્યો અપગ્રેડ કરો: ડોકટરો માટે સાંભળવાની અને બોલવાની પ્રેક્ટિસ
ભાષા પ્રાવીણ્ય 4 કુશળતા પર બનેલ છે: સાંભળવું, વાંચવું, લખવું અને બોલવું. જો તમે તાલીમ અભ્યાસક્રમ (અથવા શિક્ષક સાથે) અનુસરો છો, તો તમને તમામ પાસાઓ વિકસાવવા માટે કસરતો આપવામાં આવશે.
પરંતુ જો તમે તમારી જાતે અભ્યાસ કરો છો અને ઓનલાઈન ઉપલબ્ધ અંગ્રેજીમાં દવા પરની સામગ્રી અને વૈજ્ઞાનિક લેખોનો ઉપયોગ કરો છો (ઉપર સૂચિબદ્ધ), તો તમારે સાંભળવાની અને બોલવાની પ્રેક્ટિસ (બોલવાની અને લખવાની) વિકસાવવા માટે સંસાધનોની જરૂર પડશે.
સાંભળવું
- તબીબી શબ્દભંડોળથી ભરપૂર ઓસ્ટ્રેલિયામાં આરોગ્યની સ્થિતિ વિશે રેડિયો પ્રસારણ કરે છે. ઑડિયો રેકોર્ડિંગ્સ અને તેમની સ્ક્રિપ્ટ્સ શોધવા માટે લિંકને અનુસરો.
- આરોગ્ય BBS સમાચાર. જમણી બાજુએ તમે જુઓ/સાંભળો કૉલમ જોશો, જેમાં વિડિયો અને ઑડિયો સામગ્રીઓ છે.
- આરોગ્ય વિડિઓઝ. ટેક્સ્ટ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ્સ સાથે તબીબી વિષયો પર ટૂંકી વિડિઓઝ.
- બીબીસી રેડિયો ઇનસાઇડ હેલ્થ બ્રોડકાસ્ટ કરે છે.
- બીબીસી સાયન્સ ઇન એક્શન તરફથી અન્ય રેડિયો પ્રસારણ.
- બ્રિટિશ કાઉન્સિલ તરફથી પ્રોફેશનલ પોડકાસ્ટ “ડૉક્ટરના દૃષ્ટિકોણથી”.
વાણી પ્રેક્ટિસ
ભાષાના સંપૂર્ણ વિકાસ માટે, ભાષણ પ્રેક્ટિસની જરૂર છે. જો તમારી પાસે અંગ્રેજીમાં વાતચીતની વાસ્તવિક પરિસ્થિતિઓ નથી, તો તમે અંગ્રેજી બોલતા લોકો સાથે વાતચીત કરવા માટે સામાજિક નેટવર્ક્સનો ઉપયોગ કરી શકો છો. ડોકટરો પાસે તેમના પોતાના વ્યાવસાયિક સામાજિક નેટવર્ક્સ છે!
ચાલો સારાંશ આપીએ: તબીબી અંગ્રેજી ઑનલાઇન શીખો
- જો તમે કામ માટે અંગ્રેજી શીખી રહ્યા છો, તો તમારે તમારા ચોક્કસ જ્ઞાનની જરૂર પડશે. મોટી હદ સુધી, તે વિશિષ્ટ શબ્દભંડોળનો કબજો છે.
- તમે આ શબ્દભંડોળને શબ્દો અને શબ્દકોશના વિશિષ્ટ સેટમાં તેમજ (વ્યાવસાયિક પરિષદો, વૈજ્ઞાનિક લેખો, વિજ્ઞાન સમાચાર વગેરેના ભાષણો)માં શોધી શકો છો.
- ઉપરાંત, તમારી બધી કુશળતા વિકસાવવાનું ભૂલશો નહીં: વાંચન, સાંભળવું (વ્યાવસાયિક પોડકાસ્ટ અને રેડિયો બ્રોડકાસ્ટ સાંભળો), બોલવું અને લખવું (ખાસ સામાજિક નેટવર્ક્સ પર વ્યાવસાયિક ભાષણની પ્રેક્ટિસ કરો).
તેથી તમે હજી અંગ્રેજી શીખ્યા નથી!
અમારી પાસે દવા, તેમજ અભ્યાસક્રમો, શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણની તાલીમ વિશે મોટી માત્રામાં સામગ્રી છે. આપણામાં પહેલાથી જ 17 મિલિયન છે, પરંતુ તમારી સાથે હજી પણ વધુ હશે! 🙂
શબ્દકોશમાં લગભગ 70 હજાર શબ્દો છે. શબ્દકોષ તેના વિકાસના વિવિધ તબક્કે સામાન્ય અને રોગવિજ્ઞાનવિષયક પરિસ્થિતિઓમાં માનવ શરીરની લાક્ષણિકતા વિભાવનાઓ, પ્રક્રિયાઓ અને મોર્ફોલોજિકલ રચનાઓના મુખ્ય જૂથોને દર્શાવતી શરતો રજૂ કરે છે; માનવ રોગો અને પેથોલોજીકલ પરિસ્થિતિઓ; પેથોજેન્સ અને રોગોના વેક્ટર્સ; રોગોના નિદાન, નિવારણ અને સારવારની પદ્ધતિઓ; દવાઓના જૂથના નામ, ઔષધીય છોડના નામ; ઉપકરણ, સાધનો, સાધનો વગેરે. સંક્ષિપ્ત શબ્દો શબ્દકોશના અંતે આપવામાં આવે છે. આ શબ્દકોશ તબીબી નિષ્ણાતો, અનુવાદકો, શિક્ષકો અને તબીબી યુનિવર્સિટીઓના વિદ્યાર્થીઓ માટે બનાવાયેલ છે.
એ.
બેક્ટેરિયલ જંતુરહિત, બેક્ટેરિયા મુક્ત, એસેપ્ટિક
વિસર્જન માનસિક વિકૃતિ
અબાપિકલ, ટોચ પરથી નિર્દેશિત; હલકી ગુણવત્તાવાળા ધ્રુવ
એબેપ્ટિસ્ટન મધ તે શંક્વાકાર ટ્રેફાઇન
એબોરોગ્નોસિસ એબરોગ્નોસિયા (સ્પર્શ દ્વારા પદાર્થના વજનનો નિર્ણય કરવાની ક્ષમતા ગુમાવવી)
abarthrosis સંયુક્ત, diarthrosis, સાયનોવિયલ સંયુક્ત
અબાર્ટિક્યુલર 1. એક્સ્ટ્રા-આર્ટિક્યુલર 2. ડિસ્લોકેટેડ
અબાર્ટિક્યુલેશન 1. અવ્યવસ્થા 2. સાંધા, ડાયાર્થ્રોસિસ, સાયનોવિયલ સંયુક્ત
અપમાનિત અવગણના; આગળ વધવું (એક અંગનું)
એબેસીયા (ચાલવામાં અસમર્થતા, દા.ત. લકવાને કારણે, સ્નાયુઓમાં ખેંચાણ)
choreic ~ choreic abasia
trembling ~ ધ્રૂજતું અબાસિયા
ઘટાડવું, નબળું પાડવું, નરમ કરવું (દા.ત. પીડા); ઓછું થવું, નબળું પાડવું (ઉદાહરણ તરીકે, રોગના અભિવ્યક્તિઓ વિશે)
ઘટાડો ઘટાડો, નબળાઈ, શમન (દા.ત.)
અક્ષીય અક્ષીય; ધરી બંધ પડેલો; ધરીનો વિરોધી છેડો
સંક્ષિપ્તમાં 1. ટૂંકું (ઉદાહરણ તરીકે, સારવારના કોર્સ વિશે) 2. નબળા (ઉદાહરણ તરીકે, ચેપ વિશે); ગર્ભપાત (રોગના કોર્સ વિશે)
પેટની પેટની પોલાણ; પેટ
ગુદામાર્ગના સ્નાયુઓના ટૂંકા થવાને કારણે ઓબ્સ્ટી-પર્ન પેટની વિકૃતિ
તીવ્ર ~ તીવ્ર પેટ
બોટ આકારનું ~ બોટ આકારનું પેટ
ફાટવું ~ તીક્ષ્ણ પેટ
કેરીનેટ ~ નેવિક્યુલર પેટ
વિસ્તરેલ ~ ખેંચાયેલ પેટ.
ઇ-બુકને અનુકૂળ ફોર્મેટમાં મફતમાં ડાઉનલોડ કરો, જુઓ અને વાંચો:
અંગ્રેજી-રશિયન મેડિકલ ડિક્શનરી પુસ્તક ડાઉનલોડ કરો, લગભગ 70,000 શરતો, Akzhigitov G.N., Benyumovich M.S., Chikorin A.K., 1992 - fileskachat.com, ઝડપી અને મફત ડાઉનલોડ કરો.
- રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશ, કોરોલેવ એન. -
- રશિયન-અંગ્રેજી અને અંગ્રેજી-રશિયન સિચ્યુએશનલ ડિક્શનરી, ડુબ્રોવિન M.I. - શબ્દકોશ એ દરેક વ્યક્તિ માટે એક અનન્ય સાધન છે જેઓ તેમની બોલવાની કુશળતા સુધારવા માંગે છે, તેમની શબ્દભંડોળને વિસ્તૃત કરવા માંગે છે અને કોઈપણ... અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
- નવા શબ્દોનો શબ્દકોશ, ગ્રીન ડી., 1996 - 2,700 થી વધુ શબ્દો અને 4,000 વ્યાખ્યાઓ. અંગ્રેજી ભાષામાં નવા વિકાસની રસપ્રદ ઝાંખી. જાણીતા ભાષાશાસ્ત્રી અને લેખક જોનાથન... અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
- લાર્જ ઇંગ્લિશ-રશિયન ઓટોમોટિવ ડિક્શનરી, લેસોવા વી., 1998 - ધ લાર્જ ઇંગ્લિશ-રશિયન ઓટોમોટિવ ડિક્શનરીમાં સ્ટ્રક્ચર્સ, પાર્ટ્સ અને એસેમ્બલીઓ, ઑટોમોટિવ ઇક્વિપમેન્ટના ઑપરેશન અને રિપેર સંબંધિત લગભગ 50,000 શબ્દો છે. શબ્દકોશ … અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
નીચેના પાઠ્યપુસ્તકો અને પુસ્તકો:
- મેટ્રોલોજી અને ચોકસાઇ માપન તકનીકનો અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશ, ઇગ્નાટીવ બી.આઇ., યુડિન એમ.એફ., 1981 - શબ્દકોશમાં મેટ્રોલોજીકલ પ્રવૃત્તિઓ, કાનૂની મેટ્રોલોજી, એપ્લાઇડ મેટ્રોલોજી પર લગભગ 17 હજાર શબ્દો અને પરિભાષા સંયોજનો છે. મૂળભૂત પરિભાષા શામેલ છે... અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
- ઓટોમેશન, સાયબરનેટિક્સ અને ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન પર અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશ, પટાશ્ની એલ.કે., 1971 - ઓટોમેશન, સાયબરનેટિક્સ અને ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશન પર અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશ, જે ઓટોમેશન પર અંગ્રેજી-રશિયન શબ્દકોશની સુધારેલી અને વિસ્તૃત આવૃત્તિ છે અને ... અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
- અંગ્રેજી-બશ્કીર-રશિયન શબ્દકોશ, વિદ્યાર્થીઓ માટે મેન્યુઅલ, ખાસોનોવ M.A., Khasanov A.M., 2009 - શબ્દકોશમાં લગભગ 7000 શબ્દો અને શબ્દસમૂહો છે, જે મોટાભાગે શાળાના પાઠ્યપુસ્તકોમાં જોવા મળે છે, અભ્યાસેતર પ્રવૃત્તિઓ માટેની માર્ગદર્શિકાઓ, અન્ય લોકપ્રિય વિજ્ઞાન અને ... અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
- અંગ્રેજી-રશિયન કમ્પ્લીટ લીગલ ડિક્શનરી, મામુલ્યાન એ.એસ., કાશ્કિન એસ.યુ., 2005 - વૈજ્ઞાનિક અને વ્યવહારુ સંપૂર્ણ અંગ્રેજી-રશિયન કાનૂની શબ્દકોશની બીજી, સુધારેલી અને વિસ્તૃત આવૃત્તિમાં લગભગ 60 હજાર શબ્દો અને સેટ શબ્દસમૂહોનો ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો છે ... અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
અગાઉના લેખો:
- કમ્પ્યુટર ઇન્ફર્મેશન ટેક્નોલોજી અને રેડિયો ઇલેક્ટ્રોનિક્સના વિશાળ અંગ્રેજી-રશિયન સ્પષ્ટીકરણાત્મક વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી શબ્દકોશ, 9 ખંડોમાં, કોચરગીન V.I., 2016 - પુસ્તક લેખકના પાંચ-વોલ્યુમ ડિક્શનરીનું નોંધપાત્ર વિસ્તરણ છે. કોમ્પ્યુટર ઇન્ફોર્મેશન ટેક્નોલોજી અને રેડિયો ઇલેક્ટ્રોનિક્સનો શબ્દકોશ... અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
- કમ્પ્યુટર ઇન્ફર્મેશન ટેક્નોલોજી અને રેડિયો ઇલેક્ટ્રોનિક્સના વિશાળ અંગ્રેજી-રશિયન સ્પષ્ટીકરણાત્મક વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી શબ્દકોશ, 5 વોલ્યુમોમાં, કોચરગીન V.I., 2015 - પુસ્તક લેખકના ત્રણ-વોલ્યુમ ડિક્શનરીનું વિસ્તરણ છે (કોચેર્ગિન V.I. અંગ્રેજી-રશિયન એક્સ્પ્લેનેટરી ઑફ સાયન્ટિફિક એન્ડ ટેકનિકલ ડિક્શનરી કોમ્પ્યુટર અને માહિતી ટેકનોલોજી: - ટોમ્સ્ક 2015 ... અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
- આધુનિક ક્રિપ્ટોલોજીનો અંગ્રેજી-રશિયન સમજૂતીત્મક વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી શબ્દકોશ, કોચરગીન V.I., 2010 - આધુનિક ક્રિપ્ટોલોજીમાં સૌથી વધુ ઉપયોગમાં લેવાતા 12 હજાર શબ્દો ધરાવે છે. શબ્દકોશમાં સામાન્ય વૈજ્ઞાનિક શબ્દોનો પણ સમાવેશ થાય છે. શબ્દકોશ આમાં સામેલ નિષ્ણાતો માટે બનાવાયેલ છે... અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
- સિસ્ટમ વિશ્લેષણ, પ્રોગ્રામિંગ, ઇલેક્ટ્રોનિક્સ અને ઇલેક્ટ્રિક ડ્રાઇવ્સ પર અંગ્રેજી-રશિયન સ્પષ્ટીકરણાત્મક વૈજ્ઞાનિક અને તકનીકી શબ્દકોશ, 2 વોલ્યુમોમાં, કોચરગીન V.I., 2008 - સિસ્ટમ વિશ્લેષણ, પ્રોગ્રામિંગ, ઇલેક્ટ્રોનિક્સ અને ઇલેક્ટ્રિક ડ્રાઇવ્સ પરના 25 હજાર સૌથી સામાન્ય શબ્દો ધરાવે છે. શબ્દકોશમાં સામાન્ય વૈજ્ઞાનિક શબ્દોનો પણ સમાવેશ થાય છે. માં... અંગ્રેજી-રશિયન, રશિયન-અંગ્રેજી શબ્દકોશો
