ગુલાબી માની સાથે સફેદ ઘોડો વાંચો. અસ્તાફિવ વી.પી.

№ 2019/12, 29.03.2019

№ 2019/12, 29.03.2019

અખબારની કૉલમ: થિયેટરનું વર્ષ, નંબર 2019/12, 03/29/2019

અમરત્વ પર થોડી નોંધો

અખબારની કૉલમ: સ્મારક કલા, નંબર 2019/12, 03.29.2019

અખબારની કોલમ: સ્વેમ્પ ઓફ ગ્રાફોમેનિયા, નંબર 2019/12, 03/29/2019

લેખક: મિખાઇલ ખલેબનિકોવ (નોવોસિબિર્સ્ક)

અખબારની કૉલમ: અત્યાધુનિક રમત, નંબર 2019/12, 03/29/2019

ગુલાબી માની સાથે ઘોડો
વિક્ટર પેટ્રોવિચ અસ્તાફીવ

વિક્ટર પેટ્રોવિચ અસ્તાફીવ

ગુલાબી માની સાથે ઘોડો

દાદી પડોશીઓ પાસેથી પાછા ફર્યા અને મને કહ્યું કે લેવોન્ટિવ બાળકો સ્ટ્રોબેરીની લણણીમાં જઈ રહ્યા છે, અને મને તેમની સાથે જવા કહ્યું.

તમને થોડી તકલીફ થશે. હું મારા બેરી શહેરમાં લઈ જઈશ, હું તમારું વેચાણ પણ કરીશ અને તમને એક જાતની સૂંઠવાળી કેક ખરીદીશ.

ઘોડો, દાદી?

ઘોડો, ઘોડો.

એક જાતની સૂંઠવાળી કેક ઘોડો! આ બધા ગામના બાળકોનું સ્વપ્ન છે. તે સફેદ છે, સફેદ છે, આ ઘોડો છે. અને તેની માને ગુલાબી છે, તેની પૂંછડી ગુલાબી છે, તેની આંખો ગુલાબી છે, તેના પગ પણ ગુલાબી છે. દાદીએ અમને ક્યારેય બ્રેડના ટુકડા સાથે લઈ જવા દીધા ન હતા. ટેબલ પર ખાઓ, નહીં તો તે ખરાબ થશે. પરંતુ એક જાતની સૂંઠવાળી કેક એક સંપૂર્ણપણે અલગ બાબત છે. તમે એક જાતની સૂંઠવાળી કેકને તમારા શર્ટની નીચે મૂકી શકો છો, આસપાસ દોડી શકો છો અને ઘોડાને તેના ખુલ્લા પેટ પર તેના ખૂરને લાત મારતો સાંભળી શકો છો. હોરર સાથે ઠંડી - ખોવાઈ ગઈ, - તમારો શર્ટ પકડો અને ખુશીથી ખાતરી કરો - અહીં તે છે, અહીં ઘોડાની આગ છે!

આવા ઘોડા સાથે, હું તરત જ કેટલી ધ્યાનની પ્રશંસા કરું છું! Levontiev લોકો તમારા પર આ રીતે અને તે રીતે ધૂમ મચાવે છે, અને તમને પહેલા ઘોડાને મારવા દો, અને સ્લિંગશૉટથી ગોળીબાર કરો, જેથી માત્ર પછી જ તેઓને ઘોડાને કરડવાની અથવા તેને ચાટવાની મંજૂરી આપવામાં આવશે. જ્યારે તમે લેવોન્ટીવના સાંકા અથવા ટાંકાને ડંખ આપો છો, ત્યારે તમારે તમારી આંગળીઓથી તે સ્થાનને પકડી રાખવું જોઈએ જ્યાં તમારે ડંખ મારવાનું છે, અને તેને ચુસ્તપણે પકડી રાખવું જોઈએ, નહીં તો ટાન્કા અથવા સાંકા એટલા સખત ડંખ મારશે કે ઘોડાની પૂંછડી અને માને રહેશે.

અમારા પાડોશી લેવોન્ટીએ મિશ્કા કોર્શુકોવ સાથે મળીને બેડોગ્સ પર કામ કર્યું. લેવોન્ટીએ બડોગી માટે લાકડાની કાપણી કરી, તેને કરવત કરી, તેને કાપીને યેનીસીની બીજી બાજુએ ગામની સામે આવેલા ચૂનાના છોડમાં પહોંચાડી. દર દસ દિવસે એકવાર, અથવા કદાચ પંદર પણ, મને બરાબર યાદ નથી, લેવોન્ટિયસને પૈસા મળ્યા, અને પછીના ઘરમાં, જ્યાં ફક્ત બાળકો હતા અને બીજું કંઈ ન હતું, એક તહેવાર શરૂ થયો. કોઈ પ્રકારની બેચેની, તાવ અથવા કંઈક, માત્ર લેવોન્ટિવના ઘરને જ નહીં, પણ બધા પડોશીઓને પણ પકડે છે. વહેલી સવારે, કાકા લેવોન્ટીની પત્ની, કાકી વાસેન્યા, તેની મુઠ્ઠીમાં રુબેલ્સને પકડીને, થાકેલા, થાકેલા, દાદીમા પાસે દોડી.

થોભો, તું મૂર્ખ! - તેના દાદીએ તેને બોલાવ્યો. - તમારે ગણતરી કરવી પડશે.

કાકી વાસેન્યા આજ્ઞાકારી રીતે પાછા ફર્યા, અને જ્યારે દાદી પૈસાની ગણતરી કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તે ગરમ ઘોડાની જેમ, તેના ખુલ્લા પગથી ચાલતી હતી, લગામ છોડતાની સાથે જ ઉપડવા માટે તૈયાર હતી.

દાદીએ કાળજીપૂર્વક અને લાંબા સમય સુધી ગણતરી કરી, દરેક રૂબલને લીસું કર્યું. જ્યાં સુધી મને યાદ છે, મારી દાદીએ વરસાદના દિવસ માટે લેવોન્ટિખાને તેના "અનામત" માંથી સાત કે દસ રુબેલ્સથી વધુ ક્યારેય આપ્યા નહોતા, કારણ કે આ સમગ્ર "અનામત" માં દસનો સમાવેશ થાય છે. પરંતુ આટલી નાની રકમ સાથે પણ, ભયભીત વાસેન્યા રૂબલ દ્વારા, કેટલીકવાર સંપૂર્ણ ટ્રિપલ દ્વારા પણ બદલવામાં સફળ રહ્યો.

તમે પૈસા કેવી રીતે સંભાળો છો, તમે આંખ વિનાના બીકણ! દાદીએ પાડોશી પર હુમલો કર્યો. - મારા માટે રૂબલ, બીજા માટે રૂબલ! શું થશે? પરંતુ વાસેન્યાએ ફરીથી તેના સ્કર્ટ વડે વાવંટોળ ફેંક્યો અને દૂર થઈ ગયો.

તેણીએ કર્યું!

લાંબા સમય સુધી મારી દાદી લેવોન્ટીખાની નિંદા કરતી હતી, લેવોન્ટી પોતે, જે તેના મતે, બ્રેડ માટે યોગ્ય ન હતી, પરંતુ વાઇન ખાતી હતી, પોતાના હાથથી જાંઘ પર મારતી હતી, થૂંકતી હતી, હું બારી પાસે બેઠો હતો અને પડોશી તરફ ઝંખનાથી જોતો હતો. ઘર

તે ખુલ્લી જગ્યામાં એકલો જ ઊભો રહ્યો, અને તેને કોઈક રીતે ચમકદાર બારીઓમાંથી સફેદ પ્રકાશને જોવામાં કંઈપણ રોકી શક્યું નહીં - કોઈ વાડ નહીં, દરવાજો નહીં, ફ્રેમ નહીં, શટર નહીં. કાકા લેવોન્ટિયસ પાસે સ્નાનગૃહ પણ નહોતું, અને તેઓ, લેવોન્ટિવિટ્સ, તેમના પડોશીઓને, મોટાભાગે અમારી સાથે, ચૂનાના કારખાનામાંથી પાણી લાવ્યા અને લાકડા લાવ્યા પછી ધોતા હતા.

એક સારો દિવસ, કદાચ સાંજે, અંકલ લેવોન્ટિયસે એક લહેર ધ્રૂજાવી અને, પોતાને ભૂલી ગયા પછી, દરિયાઈ ભટકનારાઓનું ગીત ગાવાનું શરૂ કર્યું, સફરમાં સાંભળ્યું - તે એક સમયે નાવિક હતો.

અકિયાન સાથે વહાણ કર્યું
આફ્રિકાથી નાવિક
નાનો ચાટનાર
તે તેને બોક્સમાં લાવ્યો ...

કુટુંબ મૌન થઈ ગયું, માતાપિતાનો અવાજ સાંભળીને, એક ખૂબ જ સુસંગત અને દયનીય ગીતને શોષી લીધું. અમારું ગામ, શેરીઓ, નગરો અને ગલીઓ ઉપરાંત, ગીતમાં પણ રચાયેલ અને રચાયેલું હતું - દરેક કુટુંબ, દરેક અટકનું "પોતાનું", હસ્તાક્ષર ગીત હતું, જે આ અને અન્ય કોઈ સંબંધીઓની લાગણીઓને ઊંડા અને વધુ સંપૂર્ણ રીતે વ્યક્ત કરતું નથી. આજની તારીખે, જ્યારે પણ મને “ધ મોન્ક ફેલ ઇન લવ વિથ અ બ્યુટી” ગીત યાદ આવે છે, ત્યારે પણ મને બોબ્રોવસ્કી લેન અને તમામ બોબ્રોવસ્કી અને આઘાતથી મારી ત્વચા પર ફેલાયેલા ગુસબમ્પ્સ દેખાય છે. "ચેસ ની" ના ગીતથી મારું હૃદય ધ્રૂજે છે અને સંકોચાય છે: "હું બારી પાસે બેઠો હતો, મારા ભગવાન, અને વરસાદ મારા પર ટપકતો હતો." અને આપણે ફોકિન્સ, આત્માને ફાડી નાખનારને કેવી રીતે ભૂલી શકીએ: "વ્યર્થ મેં બાર તોડી નાખ્યા, નિરર્થક હું જેલમાંથી છટકી ગયો, મારી પ્રિય, પ્રિય નાની પત્ની બીજાની છાતી પર પડેલી છે," અથવા મારા પ્રિય કાકા: "એક સમયે હૂંફાળું ઓરડો," અથવા મારી સ્વર્ગસ્થ માતાની યાદમાં, જે હજી પણ ગવાય છે: "મને કહો, બહેન..." પરંતુ તમે બધું અને દરેકને ક્યાં યાદ રાખી શકો? ગામ મોટું હતું, લોકો અવાજવાળા, હિંમતવાન હતા, અને કુટુંબ ઊંડા અને વિશાળ હતું.

પરંતુ અમારા બધા ગીતો વસાહતી અંકલ લેવોન્ટિયસની છત પર ચળકતા ઉડ્યા - તેમાંથી એક પણ લડાઈ લડતા પરિવારના ભયભીત આત્માને ખલેલ પહોંચાડી શક્યું નહીં, અને અહીં તમારા પર, લેવોન્ટિવના ગરુડ ધ્રૂજતા હતા, ત્યાં એક અથવા બે નાવિક, વૅગબોન્ડ્સ હતા. બાળકોની નસોમાં લોહી ગંઠાયેલું હતું, અને તે - તેમની સ્થિતિસ્થાપકતા ધોવાઇ ગઈ હતી, અને જ્યારે બાળકો સારી રીતે ખવડાવતા હતા, લડતા નહોતા અને કંઈપણ નષ્ટ કરતા નહોતા, ત્યારે તમે તૂટેલી બારીઓમાંથી મૈત્રીપૂર્ણ સમૂહગીત સાંભળી શકો છો અને ખુલ્લી હતી. દરવાજા:

તે બેસે છે, ઉદાસી
આખી રાત
અને એવું ગીત
તે તેના વતન વિશે ગાય છે:

"ગરમ, ગરમ દક્ષિણમાં,
મારા વતનમાં,
મિત્રો જીવે છે અને વધે છે
અને ત્યાં કોઈ લોકો નથી ..."

અંકલ લેવોન્ટીએ તેના બાસ સાથે ગીતને ડ્રિલ કર્યું, તેમાં ગડગડાટ ઉમેર્યું, અને તેથી ગીત, અને છોકરાઓ, અને તે પોતે દેખાવમાં બદલાતા હોય તેવું લાગતું હતું, વધુ સુંદર અને વધુ એક થઈ ગયા, અને પછી આ ઘરમાં જીવનની નદી વહેતી થઈ. એક શાંત, બેડ પણ. અસહ્ય સંવેદનશીલતા ધરાવતી કાકી વાસેન્યાએ પોતાનો ચહેરો અને છાતી આંસુઓથી ભીની કરી, તેના જૂના બળી ગયેલા એપ્રોનમાં રડ્યા, માનવીય બેજવાબદારી વિશે વાત કરી - કેટલાક નશામાં ધૂત લુટે છીનો ટુકડો પકડી લીધો, તેને તેના વતનથી દૂર ખેંચી લીધો કોણ જાણે કેમ અને શા માટે? અને તે અહીં છે, બિચારી, આખી રાત બેઠી અને તડપતી... અને, કૂદીને, તેણે અચાનક તેની ભીની આંખો તેના પતિ પર સ્થિર કરી - પણ શું તે તે ન હતો, જે આખી દુનિયામાં ભટકતો હતો, જેણે આ ગંદું કૃત્ય કર્યું? ! શું તે વાંદરાને સીટી મારનાર ન હતો? તે નશામાં છે અને તે જાણતો નથી કે તે શું કરી રહ્યો છે!

કાકા લેવોન્ટિયસ, નશામાં ધૂત વ્યક્તિ પર પિન કરી શકાય તેવા તમામ પાપોને પસ્તાવો કરીને, તેના કપાળ પર કરચલીઓ પાડીને, સમજવાનો પ્રયાસ કર્યો: તેણે આફ્રિકામાંથી વાંદરો ક્યારે અને શા માટે લીધો? અને જો તે પ્રાણીને લઈ ગયો અને તેનું અપહરણ કર્યું, તો પછી તે ક્યાં ગયું?

વસંતઋતુમાં, લેવોન્ટીવ પરિવારે ઘરની આસપાસની જમીન થોડી ઉપાડી, ધ્રુવો, ટ્વિગ્સ અને જૂના બોર્ડથી વાડ ઉભી કરી. પરંતુ શિયાળામાં, આ બધું ધીમે ધીમે રશિયન સ્ટોવના ગર્ભાશયમાં અદૃશ્ય થઈ ગયું, જે ઝૂંપડીની મધ્યમાં ખુલ્લું હતું.

ટાન્કા લેવોન્ટિવેસ્કાયા તેમના દાંત વિનાના મોંથી અવાજ કરીને, તેમની સંપૂર્ણ સ્થાપના વિશે આ કહેતા હતા:

પરંતુ જ્યારે તે વ્યક્તિ અમારી સામે તમાચો મારે છે, ત્યારે તમે દોડો છો અને અટકી જશો નહીં.

અંકલ લેવોન્ટિયસ પોતે ગરમ સાંજે બે ગરુડ સાથેના તાંબાના એક બટનથી પકડેલા ટ્રાઉઝર અને બટન વગરનો કેલિકો શર્ટ પહેરીને બહાર નીકળ્યા હતા. તે કુહાડીના નિશાનવાળા લોગ પર બેસીને મંડપનું પ્રતિનિધિત્વ કરશે, ધૂમ્રપાન કરશે, જુઓ, અને જો મારી દાદીએ તેને આળસ માટે બારીમાંથી ઠપકો આપ્યો, તેના મતે, તેણે ઘરમાં અને ઘરની આસપાસ જે કામ કરવું જોઈએ તે સૂચિબદ્ધ કર્યું, અંકલ લેવોન્ટિયસે આત્મસંતુષ્ટતાથી પોતાને ખંજવાળી.

હું, પેટ્રોવના, સ્વતંત્રતાને ચાહું છું! - અને પોતાનો હાથ પોતાની આસપાસ ખસેડ્યો:

ફાઇન! સમુદ્રની જેમ! કંઈ આંખો ઉદાસ નથી!

કાકા લેવોન્ટિયસ સમુદ્રને ચાહતા હતા, અને હું તેને પ્રેમ કરતો હતો. મારા જીવનનો મુખ્ય ધ્યેય એ હતો કે લેવોન્ટિયસના પગાર પછી તેના ઘરમાં પ્રવેશ કરવો, નાના વાનર વિશેનું ગીત સાંભળવું અને જો જરૂરી હોય તો, શક્તિશાળી ગાયક સાથે જોડાવું. બહાર ઝલકવું એટલું સરળ નથી. દાદીમા મારી બધી આદતો અગાઉથી જાણે છે.

બહાર ડોકિયું કરવાનો કોઈ અર્થ નથી," તેણીએ ગર્જના કરી. "આ શ્રમજીવીઓ ખાવાનો કોઈ અર્થ નથી, તેઓ પોતે જ તેમના ખિસ્સામાં લાસો પર જૂઈ ધરાવે છે."

પરંતુ જો હું ઘરની બહાર ઝલકવામાં અને લેવોન્ટિવેસ્કીસમાં પહોંચવામાં સફળ થયો, તો તે જ છે, અહીં હું દુર્લભ ધ્યાનથી ઘેરાયેલો હતો, અહીં હું સંપૂર્ણપણે ખુશ હતો.

અહીંથી નીકળી જાઓ! - શરાબી અંકલ લેવોન્ટિયસે તેના એક છોકરાને સખત આદેશ આપ્યો. અને જ્યારે તેમાંથી એક અનિચ્છાએ ટેબલની પાછળથી બહાર આવ્યો, ત્યારે તેણે પહેલાથી જ નબળા અવાજમાં બાળકોને તેની કડક કાર્યવાહી સમજાવી: "તે એક અનાથ છે, અને તમે હજી પણ તમારા માતાપિતા સાથે છો!" - અને, મારી તરફ દયાથી જોઈને, તેણે ગર્જના કરી: - શું તમને તમારી માતા પણ યાદ છે? મેં હકારમાં માથું હલાવ્યું. અંકલ લેવોન્ટિયસ ઉદાસીથી તેના હાથ પર ઝુકાવ્યું, તેની મુઠ્ઠી વડે તેના ચહેરા પર આંસુ ઘસ્યા, યાદ કરીને; - બેડોગ્સ દરેક એક વર્ષથી તેણીને ઇન્જેક્શન આપી રહ્યા છે! - અને સંપૂર્ણપણે આંસુઓથી છલકાઈને: - જ્યારે પણ તમે આવો છો... રાત-મધ્યરાતે... ખોવાઈ ગઈ... તમારું ખોવાયેલું માથું, લેવોન્ટિયસ, કહેશે અને... તને હેંગઓવર કરાવશે...

કાકી વાસેન્યા, અંકલ લેવોન્ટીના બાળકો અને હું, તેમની સાથે, ગર્જનામાં ફાટી નીકળ્યા, અને તે ઝૂંપડીમાં એટલી દયનીય બની ગઈ, અને એવી દયા લોકો પર છવાઈ ગઈ કે બધું, બધું છલકાઈ ગયું અને ટેબલ પર પડી ગયું અને દરેક જણ એકબીજા સાથે ઝંપલાવ્યું. અન્ય લોકોએ મારી સારવાર કરી અને બળ દ્વારા પોતાને ખાધું, પછી તેઓએ ગાવાનું શરૂ કર્યું, અને આંસુ નદીની જેમ વહી ગયા, અને તે પછી મેં લાંબા સમય સુધી દુ: ખી વાનર વિશે સપનું જોયું.

મોડી સાંજે અથવા સંપૂર્ણપણે રાત્રે, અંકલ લેવોન્ટિયસે એક જ પ્રશ્ન પૂછ્યો: "જીવન શું છે?!" જે પછી મેં એક જાતની સૂંઠવાળી કેકની કૂકીઝ, મીઠાઈઓ પકડી લીધી, લેવોન્ટીવના બાળકોએ પણ તેમના હાથમાંથી જે કંઈ મેળવી શકાય તે પકડી લીધું અને બધી દિશામાં ભાગી ગયા.

વાસેન્યાએ છેલ્લી ચાલ કરી, અને મારી દાદીએ તેને સવાર સુધી શુભેચ્છા પાઠવી. લેવોન્ટીએ બારીઓના બાકીના કાચ તોડી નાખ્યા, શ્રાપ આપ્યો, ગર્જના કરી અને રડ્યો.

બીજા દિવસે સવારે, તેણે બારીઓ પર કાચના ટુકડાઓનો ઉપયોગ કર્યો, બેન્ચ અને ટેબલનું સમારકામ કર્યું, અને અંધકાર અને પસ્તાવોથી ભરપૂર, કામ પર ગયો. કાકી વાસેન્યા, ત્રણ કે ચાર દિવસ પછી, ફરીથી પડોશીઓ પાસે ગઈ અને હવે તેના સ્કર્ટ સાથે વાવંટોળ ફેંકી નહીં, ફરીથી પૈસા, લોટ, બટાકા - જે જરૂરી હતું - ઉછીના લીધા - જ્યાં સુધી તેણી ચૂકવવામાં ન આવે ત્યાં સુધી.

તે અંકલ લેવોન્ટિયસના ગરુડ સાથે હતું કે હું મારા મજૂરી સાથે એક જાતની સૂંઠવાળી કેક કમાવવા માટે સ્ટ્રોબેરીનો શિકાર કરવા નીકળ્યો. બાળકો પાસે તૂટેલી ધારવાળા ચશ્મા, જૂના ચશ્મા, સળગાવવા માટે અડધા ફાટેલા, બિર્ચ બાર્ક ટ્યુસ્કા, ગળામાં સૂતળીથી બાંધેલી ક્રિંકા, તેમાંથી કેટલાક પાસે હેન્ડલ વગરના લાડુ હતા. છોકરાઓ મુક્તપણે રમ્યા, લડ્યા, એકબીજા પર વાનગીઓ ફેંકી, એકબીજાને ફસાવ્યા, બે વાર લડવા લાગ્યા, રડ્યા, ચીડ્યા. રસ્તામાં, તેઓ કોઈના બગીચામાં પડ્યા, અને ત્યાં હજી સુધી કંઈ પાક્યું ન હોવાથી, તેઓએ ડુંગળીના ટોળા પર ઢગલો કર્યો, જ્યાં સુધી તેઓ લીલી લાળ ન થાય ત્યાં સુધી ખાધું અને બાકીનું ફેંકી દીધું. તેઓએ સીટીઓ માટે થોડા પીંછા છોડી દીધા. તેઓ તેમના કરડાયેલા પીંછામાં squealed, નાચતા, અમે સંગીત માટે આનંદપૂર્વક ચાલ્યા, અને અમે ટૂંક સમયમાં એક ખડકાળ પર્વતમાળા પર આવ્યા. પછી બધાએ આસપાસ રમવાનું બંધ કરી દીધું, જંગલમાં પથરાયેલા અને સ્ટ્રોબેરી લેવાનું શરૂ કર્યું, ફક્ત પાકતી, સફેદ બાજુવાળી, દુર્લભ અને તેથી ખાસ કરીને આનંદકારક અને ખર્ચાળ.

મેં તેને ખંતપૂર્વક લીધો અને ટૂંક સમયમાં એક સુઘડ નાના કાચના તળિયાને બે કે ત્રણથી ઢાંકી દીધા.

દાદીએ કહ્યું: તેનાં રસ ઝરતાં ફળોનીમાં મુખ્ય વસ્તુ એ જહાજના તળિયાને બંધ કરવાની છે. મેં રાહતનો શ્વાસ લીધો અને સ્ટ્રોબેરી ઝડપી લેવાનું શરૂ કર્યું, અને મને તેમાંથી વધુને વધુ ટેકરી ઉપર મળી.

લેવોન્ટીવ બાળકો પહેલા શાંતિથી ચાલ્યા. માત્ર ઢાંકણ, તાંબાની ચાની કીટલી સાથે બંધાયેલ, જિંગ્ડ. મોટા છોકરા પાસે આ કીટલી હતી, અને તેણે તેને હડધૂત કરી જેથી અમે સાંભળી શકીએ કે વડીલ અહીં છે, નજીકમાં છે, અને અમારી પાસે કશું જ નથી અને ડરવાની જરૂર નથી.

અચાનક કીટલીનું ઢાંકણું ગભરાટથી ધબક્યું અને હોબાળો સંભળાયો.

ખાય છે ને? ખાય છે ને? ઘર વિશે શું? ઘર વિશે શું? - વડીલે પૂછ્યું અને દરેક પ્રશ્ન પછી કોઈને થપ્પડ આપી.

એ-હા-ગા-ગા! - ટાંકાએ ગાયું. - શંકા આજુબાજુ ભટકતો હતો, કોઈ મોટી વાત નથી ...

સનકા પણ સમજી ગઈ. તે ગુસ્સે થઈ ગયો, વાસણ ફેંકી દીધું અને ઘાસમાં પડી ગયો. સૌથી મોટાએ તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની લીધી અને વિચારવાનું શરૂ કર્યું: તે ઘર માટે પ્રયત્ન કરી રહ્યો છે, અને તે પરોપજીવીઓ તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની ખાય છે અથવા તો ઘાસ પર પડેલા છે. વડીલ કૂદી પડ્યો અને સાંકાને ફરીથી લાત મારી. સાંકા રડ્યો અને વડીલ તરફ દોડી ગયો. કીટલી વાગી અને બેરી છાંટી. વીર ભાઈઓ લડે છે, જમીન પર રોલ કરે છે અને બધી સ્ટ્રોબેરીને કચડી નાખે છે.

લડાઈ પછી, મોટા માણસે પણ હાર માની લીધી. તેણે ઢોળાયેલ, કચડી બેરી એકત્રિત કરવાનું શરૂ કર્યું - અને તેને તેના મોંમાં, તેના મોંમાં મૂક્યું.

તેનો અર્થ એ કે તમે કરી શકો છો, પરંતુ તેનો અર્થ એ કે હું કરી શકતો નથી! તમે કરી શકો છો, પરંતુ તેનો અર્થ એ કે હું કરી શકતો નથી? - તેણે અપશુકનિયાળતાથી પૂછ્યું જ્યાં સુધી તેણે જે બધું એકત્રિત કર્યું હતું તે ખાધું ન હતું.

ટૂંક સમયમાં ભાઈઓએ કોઈક રીતે શાંતિથી શાંતિ કરી, તેમને નામ આપવાનું બંધ કરી દીધું અને ફોકિન્સકાયા નદી પર નીચે જવાનું અને આસપાસ છંટકાવ કરવાનું નક્કી કર્યું.

હું પણ નદી પર જવા માંગતો હતો, મને પણ ચારે બાજુ છાંટા મારવા ગમતા હતા, પરંતુ મેં હજી સુધી વહાણ ભર્યું ન હોવાથી હું પટ્ટા છોડવાની હિંમત કરતો ન હતો.

દાદી પેટ્રોવના ડરી ગઈ હતી! ઓહ તમે! - સનકાએ ગભરાઈને મને બીભત્સ શબ્દ કહ્યો. તે આવા ઘણા શબ્દો જાણતો હતો. હું એ પણ જાણતો હતો કે, મેં તેમને લેવોન્ટીવ લોકો પાસેથી કહેતા શીખ્યા, પરંતુ હું ડરતો હતો, કદાચ અશ્લીલતાનો ઉપયોગ કરવામાં શરમ અનુભવતો હતો અને ડરપોક જાહેર કર્યું હતું:

પરંતુ મારી દાદી મને એક જાતની સૂંઠવાળી કેકનો ઘોડો ખરીદશે!

કદાચ ઘોડી? - સાંકા હસ્યો, તેના પગ પર થૂંક્યો અને તરત જ કંઈક સમજાયું; - મને વધુ સારી રીતે કહો - તમે તેનાથી ડરો છો અને તમે લોભી પણ છો!

શું તમે બધી બેરી ખાવા માંગો છો? - મેં આ કહ્યું અને તરત જ પસ્તાવો કર્યો, મને સમજાયું કે હું લાલચ માટે પડ્યો હતો. ઝઘડા અને અન્ય વિવિધ કારણોસર તેના માથા પર ઉઝરડા સાથે, તેના હાથ અને પગમાં ખીલ સાથે, લાલ, લોહિયાળ આંખો સાથે, સાન્કા બધા લેવોન્ટિવ છોકરાઓ કરતાં વધુ નુકસાનકારક અને ગુસ્સે હતો.

નબળા! - તેણે કહ્યું.

હું નબળો છું! - હું swaggered, tuesok માં બાજુમાં જોઈ. મધ્ય ઉપર પહેલેથી જ બેરી હતી. - શું હું નબળો છું ?! - મેં વિલીન અવાજમાં પુનરાવર્તન કર્યું અને, હાર ન માનવા, ડરવું નહીં, મારી જાતને બદનામ ન કરવા માટે, મેં નિર્ણાયક રીતે તેનાં રસ ઝરતાં ફળોનીને ઘાસ પર હલાવી: - અહીં! મારી સાથે ખાઓ!

લેવોન્ટિવ લોકોનું ટોળું પડી ગયું, બેરી તરત જ અદૃશ્ય થઈ ગઈ. મને હરિયાળી સાથે માત્ર થોડા નાના, બેન્ટ બેરી મળી. તે બેરી માટે દયા છે. ઉદાસ. હૃદયમાં ઝંખના છે - તે દાદી સાથેની મુલાકાત, અહેવાલ અને ગણતરીની અપેક્ષા રાખે છે. પરંતુ મેં નિરાશા માની લીધી, બધું છોડી દીધું - હવે તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી. હું લેવોન્ટિવ બાળકો સાથે પર્વતની નીચે નદી તરફ દોડી ગયો અને બડાઈ મારી:

હું દાદીમાની કલાચ ચોરી કરીશ!

લોકોએ મને અભિનય કરવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા, તેઓ કહે છે, અને એક કરતા વધુ રોલ લાવો, શેનેગ અથવા પાઇ પકડો - કંઈપણ અનાવશ્યક રહેશે નહીં.

અમે છીછરી નદીના કાંઠે દોડ્યા, ઠંડા પાણીથી છાંટા પાડ્યા, સ્લેબ ઉથલાવી દીધા અને શિલ્પિનને અમારા હાથથી પકડ્યો. સનકાએ આ ઘૃણાસ્પદ દેખાતી માછલીને પકડી લીધી, તેને શરમજનક સાથે સરખાવી, અને અમે પીકાને તેના કદરૂપી દેખાવ માટે કિનારા પરના ટુકડા કરી દીધા. પછી તેઓએ ઉડતા પક્ષીઓ પર પથ્થરમારો કર્યો, સફેદ પેટવાળાને પછાડી દીધો. અમે ગળીને પાણીથી સોલ્ડર કર્યું, પરંતુ તે નદીમાં લોહી વહી ગયું, પાણી ગળી શક્યું નહીં અને તેનું માથું નીચે પડીને મૃત્યુ પામ્યું. અમે કાંકરામાં, કાંકરામાં એક નાનું સફેદ, ફૂલ જેવું પક્ષી દફનાવ્યું, અને ટૂંક સમયમાં તેના વિશે ભૂલી ગયા, કારણ કે અમે એક આકર્ષક, વિલક્ષણ વ્યવસાયમાં વ્યસ્ત થઈ ગયા: અમે એક ઠંડી ગુફાના મુખમાં દોડી ગયા, જ્યાં દુષ્ટ આત્માઓ રહેતા હતા ( તેઓ આ વાત ગામમાં ચોક્કસ જાણતા હતા). સાંકા ગુફામાં સૌથી દૂર દોડ્યો - દુષ્ટ આત્માઓ પણ તેને લઈ ગયા નહીં!

આ પણ વધુ છે! - ગુફામાંથી પાછા ફરતા સાન્કાએ બડાઈ કરી. - હું આગળ દોડીશ, હું બ્લોકમાં દોડીશ, પરંતુ હું ઉઘાડપગું છું, ત્યાં સાપ મરી રહ્યા છે.

ઝ્મીવ?! - ટંકા ગુફાના મુખમાંથી પીછેહઠ કરી અને, માત્ર કિસ્સામાં, તેણીની પડતી પેન્ટી ખેંચી.

મેં બ્રાઉની અને બ્રાઉની જોયા,” સાંકાએ કહેવાનું ચાલુ રાખ્યું.

ક્લેપર! બ્રાઉની એટિકમાં અને સ્ટોવની નીચે રહે છે! - સૌથી મોટાએ સાંકાને કાપી નાખ્યો.

સાન્કા મૂંઝવણમાં હતો, પરંતુ તરત જ વડીલને પડકાર્યો:

તે કેવા પ્રકારની બ્રાઉની છે? ઘર. અને અહીં એક ગુફા છે. તે બધા શેવાળ, ગ્રે અને ધ્રુજારીથી ઢંકાયેલો છે - તે ઠંડા છે. અને ઘરની સંભાળ રાખનાર, વધુ સારી કે ખરાબ માટે, દયનીય રીતે જુએ છે અને નિસાસો નાખે છે. તમે મને લાલચ આપી શકતા નથી, બસ આવો અને મને પકડો અને મને ખાઈ લો. મેં તેની આંખમાં પથ્થર વડે માર્યો! ..

કદાચ સાન્કા બ્રાઉની વિશે જૂઠું બોલી રહ્યો હતો, પરંતુ તે સાંભળવા માટે હજુ પણ ડરામણી હતી, એવું લાગતું હતું કે કોઈ ગુફામાં ખૂબ જ નજીકથી વિલાપ કરી રહ્યું છે અને નિસાસો નાખે છે. ટાન્કા ખરાબ સ્થળથી દૂર ખેંચનાર પ્રથમ હતી, ત્યારબાદ તેણી અને બાકીના છોકરાઓ પર્વત પરથી નીચે પડ્યા. સનકાએ સીટી વગાડી અને મૂર્ખતાથી બૂમો પાડી, અમને ગરમી આપી.

અમે આખો દિવસ ખૂબ જ રસપ્રદ અને મનોરંજક વિતાવ્યો, અને હું તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની વિશે સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયો, પરંતુ ઘરે પાછા ફરવાનો સમય હતો. અમે ઝાડની નીચે છુપાયેલી વાનગીઓને અલગ પાડી.

કેટેરીના પેટ્રોવના તમને પૂછશે! તે પૂછશે! - સાંકાને પડોશી પડ્યો. અમે બેરી ખાધી! હા હા! તેઓએ તેને હેતુપૂર્વક ખાધું! હા હા! અમે ઠીક છીએ! હા હા! અને તમે હો-હો છો! ..

હું પોતે જાણતો હતો કે તેમના માટે, લેવોન્ટિવેસ્કી, "હા-હા!", અને મારા માટે, "હો-હો!" મારી દાદી, કેટેરીના પેટ્રોવના, કાકી વાસેન્યા નથી; તમે તેને જૂઠ, આંસુ અને વિવિધ બહાનાથી છુટકારો મેળવી શકતા નથી.

હું શાંતિથી લેવોન્ટિવ છોકરાઓને જંગલમાંથી બહાર કાઢ્યો. તેઓ રસ્તા પર હેન્ડલ વગરના લાડુને ધક્કો મારીને ભીડમાં મારી આગળ દોડ્યા. લાડુ ચોંટી ગયું
/>પ્રારંભિક ભાગનો અંત
સંપૂર્ણ સંસ્કરણ અહીંથી ડાઉનલોડ કરી શકાય છે

ગુલાબી માની સાથે ઘોડાનો સંક્ષિપ્ત સારાંશ

એક સાઇબેરીયન આઉટબેકમાં, યેનીસી નદીના કિનારે, એક છોકરો અને તેની દાદી રહેતા હતા. એક દિવસ તેણે તેને પાડોશી બાળકો સાથે સ્ટ્રોબેરી ખરીદવા મોકલ્યો. તેણીએ શહેરમાં એકત્રિત બેરી વેચવાનું અને તેને "ઘોડાની એક જાતની સૂંઠવાળી કેક" ખરીદવાનું વચન આપ્યું. એક જાતની સૂંઠવાળી કેક ઘોડાના આકારમાં સફેદ હતી, જ્યાં માને, પૂંછડી, આંખો અને ખૂર હતા ત્યાં ગુલાબી હિમસ્તરથી ઢંકાયેલું હતું. તે દિવસોમાં, છોકરો ફક્ત આવા એક જાતની સૂંઠવાળી કેકનું સ્વપ્ન જોઈ શકે છે. તેમણે ગામના અન્ય બાળકોમાં સન્માન અને આદરની ખાતરી આપી.

મોટેભાગે તે લેવોન્ટિવ છોકરાઓ સાથે રમતા હતા જેઓ બાજુમાં રહેતા હતા. તેમના પિતા ભૂતપૂર્વ નાવિક હતા, હવે એક લોગર જે મહિનામાં એક વખત પગાર લાવતા હતા. પછી ઘરમાં મિજબાની હતી. તેના પિતાને પીવાનું પસંદ હતું, અને તેની માતા, વાસ્યોનની કાકી, ઘણીવાર છોકરાની દાદી સહિત પડોશીઓ પાસેથી પૈસા ઉછીના લેતી હતી. દાદીને તેમની મુલાકાત લેવાનું ગમતું ન હતું, તેણીએ તેમને "શ્રમજીવીઓ", અપમાનિત લોકો કહ્યા. તેઓના ઘરે બાથહાઉસ પણ નહોતું; જ્યારે અંકલ લેવોન્ટિયસે થોડું પીધું, ગીતો ગાયાં, છોકરાને ટેબલ પર બેસાડ્યો, તેને મીઠાઈઓ આપી, તેને અનાથની જેમ દયા કરી, પરંતુ જલદી તે પી ગયો, બધા તરત જ ભાગી ગયા. મારા કાકાએ શપથ લેવાનું શરૂ કર્યું, બારીઓના કાચ તોડી નાખ્યા, ડીશ તોડી નાખ્યા, જેના વિશે તેમને સવારે ખૂબ પસ્તાવો થયો.

તેથી, લેવોન્ટિવ બાળકો સાથે, તે બેરી ખરીદવા માટે રિજ પર ગયો. જ્યારે છોકરાઓએ પોતાની વચ્ચે લડાઈ શરૂ કરી ત્યારે પર્યાપ્ત બેરી પહેલેથી જ એકત્રિત કરવામાં આવી હતી. વડીલે જોયું કે નાનાએ વાસણમાં બેરી નાખવાને બદલે મોઢામાં નાખીને ઠપકો આપવાનું શરૂ કર્યું. લડાઈમાં, બધા એકત્રિત બેરી અલગ પડી ગયા, કચડી નાખવામાં આવ્યા અને ખાવામાં આવ્યા. પછી બધાએ ફોકિન્સકાયા નદી પર જવાનું નક્કી કર્યું, પરંતુ પછી તેઓએ જોયું કે છોકરા પાસે હજી પણ સ્ટ્રોબેરી છે. લેવોન્ટીવ છોકરાઓમાં સૌથી તોફાની, સાન્કાએ તેને બધી બેરી "નબળા" ખાવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા. તે સાબિત કરવા માટે કે તે લોભી નથી, છોકરાએ બધું ઘાસ પર રેડ્યું અને કહ્યું: "ખાઓ!" હું મારી જાતને હરિયાળી સાથે માત્ર થોડા કુટિલ, નાના બેરી મળી. તે દયા હતી, પરંતુ તમે શું કરી શકો.

તેને માત્ર એટલું જ યાદ હતું કે સાંજે તેનો કબાટ ખાલી હતો. તેની દાદી તેના માટે રિપોર્ટ અને ગણતરી ગોઠવશે તે વિચારથી તે ડરી ગયો, પરંતુ તેણે તે બતાવ્યું નહીં. તેણે એક મહત્વપૂર્ણ હવા મૂકી અને એમ પણ કહ્યું કે તે તેની પાસેથી કાલાચ ચોરી લેશે. અને તે તેની દાદીથી અગ્નિની જેમ ડરતો હતો. કેટેરીના પેટ્રોવના, આ કાકી વાસેના નથી, તેના માટે જૂઠું બોલવું એટલું સરળ નથી. રસ્તામાં, લેવોન્ટીવ બાળકોએ ભયંકર વર્તન કર્યું, તેઓએ ઘણું ખરાબ વર્તન કર્યું. કાં તો ગળીને પથ્થરથી મારી નાખવામાં આવ્યો હતો, અથવા માછલીને તેના કદરૂપું દેખાવ માટે ટુકડા કરી દેવામાં આવી હતી. તેઓએ છોકરાને શીખવ્યું કે કેવી રીતે એક કન્ટેનરમાં ઘાસ ભરવું અને તેનાં રસ ઝરતાં ફળોનીનો એક સ્તર ટોચ પર મૂકવો જેથી તેની દાદી અનુમાન ન કરે. અને તેથી તેઓએ કર્યું.

દાદીમાએ તેમને આનંદથી આવકાર્યા, બેરીનો બાઉલ લીધો અને છોકરાને સૌથી મોટી એક જાતની સૂંઠવાળી કેક ખરીદવાનું વચન આપ્યું. અને તે ડરથી ધ્રૂજી રહ્યો હતો, એવી અનુભૂતિ કરી કે છેતરપિંડી ટૂંક સમયમાં જાહેર થશે. આ ઉપરાંત, સાંકાએ શેરીમાં કહેવાનું શરૂ કર્યું કે જો તે કલાચ તેને નહીં લાવે તો તે તેને આપી દેશે. તેના મૌન માટે મારે એકથી વધુ રોટલી ચોરવી પડી. છોકરો આખી રાત પીડાતો હતો અને ઊંઘતો નહોતો. સવારે મેં બધું કબૂલ કરવાનું નક્કી કર્યું, પણ મને મારી દાદી મળી નહીં. તે પહેલાથી જ "છેતરપિંડી" પેકેજ સાથે શહેર માટે રવાના થઈ ગઈ છે. છોકરાને અફસોસ થયો કે તેના દાદાની જગ્યા દૂર છે. તે ત્યાં શાંત અને શાંત હતો, અને તેના દાદા તેને કોઈ ગુનો આપતા ન હતા. ટૂંક સમયમાં, આળસમાંથી, તે અને સનકા માછલી કરવા નદી પર ગયા. હંમેશા ભૂખ્યા બાળકો ગરીબ કેચ ખાય છે.

કેપની પાછળથી એક હોડી દેખાઈ. દાદી તેમાં બેસીને તેની સામે મુઠ્ઠી હલાવતા હતા. ઘરે, તે કબાટમાં સંતાઈ ગયો અને તેની ક્રિયા વિશે વિચાર્યું, તેની માતાને યાદ કરી. તે એક વખત બેરી વેચવા શહેરમાં પણ ગઈ હતી. એક દિવસ હોડી પલટી ગઈ અને તે ડૂબી ગઈ. બીજા દિવસે સવારે દાદા ખેતરેથી આવ્યા. તેણે છોકરાને તેની દાદી સાથે વાત કરવા અને માફી માંગવાની સલાહ આપી. ઓહ, અને તેણીએ તેને શરમાવ્યો, તેના પર છેતરપિંડીનો આરોપ લગાવ્યો, અને પછી તેને નાસ્તો કરવા બેઠો. પરંતુ તેણી હજી પણ તેને એક જાતની સૂંઠવાળી કેકનો ઘોડો લાવી હતી, જે ગુલાબી માની સાથેનો અદ્ભુત છે. ત્યારથી ઘણા વર્ષો વીતી ગયા, ઘણી ઘટનાઓ વીતી ગઈ, પરંતુ તે તેની દાદીની એક જાતની સૂંઠ ભૂલી શક્યો નહીં.

આ લેખમાં આપણે "ગુલાબી માને સાથેનો ઘોડો" વાર્તા વિશે વાત કરીશું. કામના લેખક અસ્તાફિવ વિક્ટર પેટ્રોવિચને લાંબા સમયથી શાળાના અભ્યાસક્રમમાં સામેલ કરવામાં આવ્યા છે. લેખક વારંવાર ગામડાની થીમ તરફ વળ્યા. આમાંની એક વાર્તા આપણે વિચારી રહ્યા છીએ. લેખમાં આપણે કાર્યના મુખ્ય પાત્રોની છબીઓ અને તેના સારાંશ પર નજીકથી નજર નાખીશું.

વાર્તાનું માળખું અને સંક્ષિપ્ત વર્ણન

વાર્તા પ્રથમ વ્યક્તિમાં વર્ણવવામાં આવી છે. બોલચાલની વાણીનો ઉપયોગ કરીને, Astafiev અનન્ય સાઇબેરીયન બોલીનું પુનઃઉત્પાદન કરે છે. "ગુલાબી માને સાથેનો ઘોડો," જેના મુખ્ય પાત્રો તેમના મૂળ ભાષણ દ્વારા અલગ પડે છે, બોલીઓથી ભરપૂર છે, તે પ્રકૃતિના અલંકારિક વર્ણનોથી પણ સમૃદ્ધ છે: પ્રાણીઓ અને પક્ષીઓની ટેવો, જંગલના ખડખડાટ અને અવાજો, નદીના લેન્ડસ્કેપ્સ.

ચાલો હવે કાર્યની રચના વિશે વાત કરીએ:

• શરૂઆત - વાર્તાકાર અન્ય બાળકો સાથે સ્ટ્રોબેરી લેવા જંગલમાં જાય છે.
• ક્લાઇમેક્સ - મુખ્ય પાત્ર રોલ્સ ચોરી કરે છે અને તેની દાદીને છેતરે છે.
• નિંદા - વાર્તાકારને માફ કરવામાં આવે છે અને ગાજર "ઘોડો" સાથે પુરસ્કાર આપવામાં આવે છે.

અસ્તાફીવ, "ગુલાબી માને સાથેનો ઘોડો": સારાંશ

દાદી પડોશી બાળકો સાથે વાર્તાકારને સ્ટ્રોબેરી ખરીદવા માટે રીજ પર મોકલે છે. જો હીરો હોલો ટ્યુસ્ક એકત્રિત કરે છે, તો તેણી તેને ઇનામ ખરીદશે - "ઘોડા સાથે ગાજર." આ એક જાતની સૂંઠવાળી કેક, ગુલાબી ચમકમાં પૂંછડી, માને અને ખૂર સાથે ઘોડાના આકારમાં બનાવવામાં આવે છે, તે બધા ગામના છોકરાઓનું પ્રિય સ્વપ્ન હતું અને તેમને સન્માન અને આદર આપવાનું વચન આપ્યું હતું.

વાર્તાકાર લેવોન્ટિયસના બાળકો સાથે સ્ટ્રોબેરી માટે જાય છે, તેમના પાડોશી, જેઓ લોગર તરીકે કામ કરતા હતા. જીવન અને સંપત્તિના વિવિધ સ્તરના ગામડાના રહેવાસીઓનું નિરૂપણ કરે છે, અસ્તાફીવ ("ગુલાબી માને સાથેનો ઘોડો"). મુખ્ય પાત્રો અને તેનો પરિવાર લેવોન્ટીવથી ખૂબ જ અલગ છે. તેથી, દર 15 દિવસે, જ્યારે લેવોન્ટિયસને તેનો પગાર મળ્યો, ત્યારે તેમના પરિવારમાં એક વાસ્તવિક તહેવાર શરૂ થયો, જ્યાં સામાન્ય રીતે કંઈ નહોતું. અને લેવોન્ટિયસની પત્ની વાસેના દેવાની વહેંચણી કરવા માટે દોડતી હતી. આવા સમયે, વાર્તાકારે કોઈપણ ભોગે પાડોશીના ઘરમાં ઘૂસવાનો પ્રયાસ કર્યો. ત્યાં તેને અનાથ તરીકે દયા આપવામાં આવી અને ગુડીઝની સારવાર કરવામાં આવી. પરંતુ દાદીએ તેના પૌત્રને અંદર જવા દીધો નહીં, તે ઇચ્છતી નથી કે તે લેવોન્ટિવેસ્કી સાથે વાતચીત કરે. જો કે, પૈસા ઝડપથી સમાપ્ત થઈ ગયા, અને થોડા દિવસો પછી વાસેના ફરીથી ગામની આસપાસ દોડી ગઈ, પહેલેથી જ ઉધાર લઈ રહી હતી.

લેવોન્ટીવ પરિવાર ખરાબ રીતે જીવતો હતો, તેમની પાસે પોતાનું બાથહાઉસ પણ નહોતું. અને ટાઈન, જે દરેક વસંતમાં બાંધવામાં આવ્યું હતું, તેને પાનખરમાં સળગાવવા માટે તોડી પાડવામાં આવ્યું હતું.

દરમિયાન, મુખ્ય પાત્રો બેરી ચૂંટતા ગયા. અસ્તાફીવ ("ધ હોર્સ વિથ એ પિંક માને" એ આ સંદર્ભમાં ખૂબ જ સૂચક કાર્ય છે) પરિવારો વચ્ચેના સામાજિક તફાવતો જ નહીં, પણ નૈતિક પણ દર્શાવે છે. જ્યારે વાર્તાકારે પહેલેથી જ સ્ટ્રોબેરીની લગભગ સંપૂર્ણ ટોપલી પસંદ કરી લીધી હતી, ત્યારે લેવોન્ટીવસ્કીએ ઝઘડો શરૂ કર્યો કારણ કે નાના બાળકો તેને પસંદ કરવાને બદલે બેરી ખાતા હતા. એક લડાઈ ફાટી નીકળી, અને બધી સ્ટ્રોબેરી બાઉલમાંથી રેડવામાં આવી, અને પછી ખાવામાં આવી. તે પછી, છોકરાઓ ફોકિન્સકાયા નદી પર ગયા. અને પછી તે બહાર આવ્યું કે અમારા હીરો પાસે હજી પણ આખી બેરી છે. પછી સનકા, સૌથી મોટા લેવોન્ટીવ છોકરાએ, વાર્તાકારને તેને ખાવા માટે પ્રોત્સાહિત કર્યા, તેને "નબળા" લેતા.

માત્ર સાંજે વાર્તાકારને યાદ આવ્યું કે તેનો કબાટ ખાલી હતો. તેને ખાલી હાથે ઘરે પરત ફરવાનો ડર હતો. પછી સનકાએ શું કરવું તે "સૂચન કર્યું" - બાઉલમાં જડીબુટ્ટીઓ મૂકો અને તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની સાથે છંટકાવ.

છેતરપિંડીનો ખુલાસો થયો છે

તેથી, હવે આપણે વાર્તાના મુખ્ય પાત્રો કોણ છે તે પ્રશ્નનો જવાબ આપી શકીએ. V.P. Astafiev, કારણ કે તે નોંધવું મુશ્કેલ નથી, માત્ર નેરેટર પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરે છે. તેથી, આપણે મુખ્ય પાત્રોમાં સાંકા અને દાદીને પણ ગણી શકીએ છીએ.

પરંતુ ચાલો વાર્તા પર પાછા આવીએ. દાદીએ તેના પૌત્રની તેની સમૃદ્ધ બગાડ માટે પ્રશંસા કરી અને સ્ટ્રોબેરીને વધુ ન ભરવાનું નક્કી કર્યું - ફક્ત તેને વેચવા માટે લઈ જાઓ. શેરીમાં, સાન્કા વાર્તાકારની રાહ જોઈ રહ્યો હતો, જેણે તેના મૌન - રોલ માટે ચૂકવણીની માંગ કરી હતી. જ્યાં સુધી પાડોશીનો છોકરો પૂરતું ખાય નહીં ત્યાં સુધી વાર્તાકારે તેમને પેન્ટ્રીમાંથી ચોરી કરવી પડી. રાત્રે, તેના અંતરાત્માએ હીરોને ઊંઘવા ન દીધો, અને તેણે સવારે તેની દાદીને બધું કહેવાનું નક્કી કર્યું.

પરંતુ વાર્તાના મુખ્ય પાત્ર “ધ હોર્સ વિથ ધ પિંક માને” જાગે તે પહેલાં દાદી ચાલ્યા ગયા. વિટ્યા સનકા સાથે માછીમારી કરવા ગયો. ત્યાં, કિનારેથી, તેઓએ એક હોડી જોઈ, જેના પર એક દાદી તેના પૌત્ર પર તેની મુઠ્ઠી હલાવી રહી હતી.

વાર્તાકાર મોડી સાંજે ઘરે પાછો ફર્યો અને પેન્ટ્રીમાં સૂઈ ગયો. બીજા દિવસે સવારે દાદા ઉધાર લઈને પાછા ફર્યા, જેમણે દાદી પાસેથી માફી માંગવાનો આદેશ આપ્યો. હીરોને ઠપકો આપ્યા પછી, કેટેરીના પેટ્રોવનાએ તેને નાસ્તો કરવા બેઠો. અને તેણીએ તેને એક જાતની સૂંઠવાળી કેક લાવ્યો, તે જ "ઘોડો", જેની યાદ ઘણા વર્ષો સુધી હીરો સાથે રહી.

વાર્તાનું મુખ્ય પાત્ર "ગુલાબી માને સાથેનો ઘોડો"

કૃતિનું મુખ્ય પાત્ર વિટ્યા છે. આ છોકરાએ તેની માતા ગુમાવી છે અને હવે તેના દાદા-દાદી સાથે સાઇબેરીયન ગામમાં રહે છે. પરિવાર માટે મુશ્કેલ સમય હોવા છતાં, તે હંમેશા કપડા, કપડાં પહેરે, ખવડાવતો અને સારી રીતે માવજત કરતો હતો, કારણ કે તેના બંને દાદા દાદી તેની સંભાળ લેતા હતા. વિટ્યા લેવોન્ટિવ બાળકો સાથે મિત્રો હતા, જે કેટેરીના પેટ્રોવનાને ગમતી ન હતી, કારણ કે બાદમાં નબળા શિક્ષિત અને ગુંડાઓ હતા.

બધા મુખ્ય પાત્રો ખૂબ જ અભિવ્યક્ત થયા. અસ્તાફીવ ("ગુલાબી માને સાથેનો ઘોડો") એ તેમની પોતાની અનન્ય લાક્ષણિકતાઓ સાથે ચિત્રિત કર્યું. તેથી, વાચક તરત જ જુએ છે કે વિટ્યા લેવોન્ટિવ બાળકોથી કેટલો અલગ છે. તેમનાથી વિપરીત, તે ફક્ત પોતાના વિશે જ વિચારે છે, તે જાણે છે કે જવાબદારી અને અંતરાત્મા શું છે. વિટ્યા સારી રીતે જાણે છે કે તે ખોટું કરી રહ્યો છે, અને આ તેને ત્રાસ આપે છે. જ્યારે સાંકા ખાલી પેટ ભરવા માટે પરિસ્થિતિનો ફાયદો ઉઠાવી રહ્યો છે.

તેથી, એક જાતની સૂંઠવાળી કેક સાથેની ઘટનાએ છોકરાને એટલો આંચકો આપ્યો કે તેને આખી જીંદગી યાદ રહી.

દાદીની છબી

તો, વાર્તાના અન્ય મુખ્ય પાત્રો કોણ છે? V.P. Astafiev, અલબત્ત, Vitya ના દાદી, Katerina Petrovna ની છબીને ખૂબ મહત્વ આપે છે. તેણી અગાઉની પેઢીની પ્રતિનિધિ છે, ખૂબ જ મિલનસાર અને વાચાળ, સંપૂર્ણ અને વાજબી અને કરકસરવાળી છે. જ્યારે વસેનાએ ઉછીના લીધેલા પૈસા કરતાં વધુ પૈસા પાછા આપવાનો પ્રયાસ કર્યો, ત્યારે તેની દાદી તેને ઠપકો આપે છે અને કહે છે કે તે આ રીતે પૈસા સંભાળી શકતી નથી.

કેટેરીના પેટ્રોવના તેના પૌત્રને ખૂબ પ્રેમ કરે છે, પરંતુ તેણી તેને સખત રીતે ઉછેર કરે છે, ઘણીવાર માંગણી કરે છે અને વિટ્યાને ઠપકો આપે છે. પરંતુ આ બધું એટલા માટે છે કારણ કે તેણી તેના ભાવિ વિશે ચિંતિત અને ચિંતિત છે.

દાદી ઘરના વડા છે, તે હંમેશા દરેક વસ્તુને આદેશ આપે છે, તેથી તેમની ટિપ્પણીઓ સામાન્ય રીતે ઓર્ડર જેવી લાગે છે. જો કે, કેટેરીના પેટ્રોવના પણ નાજુક હોઈ શકે છે, જે સ્ટ્રોબેરી ખરીદનાર સાથેની તેણીની વાતચીતમાં સ્પષ્ટ છે.

સાંકા

લેવોન્ટિવ બાળકો પણ વાર્તાના મુખ્ય પાત્રો છે. અસ્તાફીવ ("ગુલાબી માને સાથેનો ઘોડો") તેમાંથી સૌથી મોટા સાન્કાને સિંગલ કરે છે. આ એક અવિચારી, લોભી, દુષ્ટ અને સિદ્ધાંતહીન છોકરો છે. તે સનકા છે જેણે વિટ્યાને પહેલા બેરી ખાવા માટે દબાણ કર્યું, પછી તેની દાદી સાથે જૂઠું બોલ્યું, અને તેને ટોચ પર મૂકવા માટે, ઘરમાંથી બ્રેડના રોલ્સ ચોર્યા. તે સિદ્ધાંત પર જીવે છે "જો મારા માટે બધું ખરાબ છે, તો તે દરેક માટે સમાન હોવું જોઈએ." તેને વડીલો માટે એટલો જ આદર નથી જે વિટ્યાને છે.

અંકલ લેવોન્ટિયસ

અંકલ લેવોન્ટિયસ વિશે થોડું કહેવામાં આવે છે, તેનું વર્ણન ફક્ત કામની શરૂઆતમાં જ કરવામાં આવ્યું છે. એક માણસ, ભૂતપૂર્વ નાવિક, જેણે સ્વતંત્રતા અને સમુદ્રનો પ્રેમ જાળવી રાખ્યો. તે વિટા સાથે ખૂબ જ માયાળુ વર્તન કરે છે અને તેના માટે દિલગીર છે - "તે અનાથ છે." પરંતુ લેવોન્ટિયસમાં એક નકારાત્મક લક્ષણ છે જે તેને સારી રીતે જીવતા અટકાવે છે - નશામાં. તેમના પરિવારમાં કોઈ સંપત્તિ નથી કારણ કે કોઈ માલિક નથી. Levontii દરેક વસ્તુને તેના અભ્યાસક્રમ લેવા દે છે.

આ વાર્તાના મુખ્ય પાત્રો છે. Astafiev ("ધ હોર્સ વિથ અ પિંક માને" એક આત્મકથાત્મક વાર્તા છે) તેના બાળપણથી જ પાત્રો અને વાર્તામાં ઘણું બધું મૂકે છે. કદાચ આ જ કારણ છે કે બધા પાત્રો એટલા જીવંત અને મૂળ હોવાનું બહાર આવ્યું છે.

"બાળપણના પૃષ્ઠો" શ્રેણીમાંથી

વાર્તા

દાદી પડોશીઓ પાસેથી પાછા ફર્યા અને મને કહ્યું કે લેવોન્ટીવ બાળકો સ્ટ્રોબેરીની લણણીમાં જઈ રહ્યા છે.

તેમની સાથે જાઓ," તેણીએ કહ્યું. - તમને થોડી તકલીફ થશે. હું મારી બેરી વેચવા લઈશ, હું તમારી પણ વેચીશ અને તમને એક જાતની સૂંઠવાળી કેક ખરીદીશ.

ઘોડો, દાદી?

ઘોડો, ઘોડો.

એક જાતની સૂંઠવાળી કેક ઘોડો! આ બધા ગામના બાળકોનું સ્વપ્ન છે. તે સફેદ છે, સફેદ છે, આ ઘોડો છે. અને તેની માને ગુલાબી છે, તેની પૂંછડી ગુલાબી છે, તેની આંખો ગુલાબી છે, તેના પગ પણ ગુલાબી છે.

દાદીમાએ મને ક્યારેય બ્રેડનો ટુકડો લઈને ફરવા ન દીધો. ટેબલ પર ખાઓ, નહીં તો તે ખરાબ થશે. પરંતુ એક જાતની સૂંઠવાળી કેક એક સંપૂર્ણપણે અલગ બાબત છે. તમે તમારા શર્ટની નીચે એક જાતની સૂંઠવાળી કેક મૂકી શકો છો અને દોડતી વખતે સાંભળી શકો છો કે કેવી રીતે ઘોડો તેના ખુલ્લા પેટને તેના ખૂર સાથે અથડાવે છે. હોરર સાથે ઠંડી - હારી! - તેનો શર્ટ પકડો અને ખુશીથી ખાતરી કરો કે તે અહીં, અહીં, ઘોડાની આગ છે. આવા ઘોડા સાથે, તમે તરત જ પ્રશંસા કરશો કે કેટલું ધ્યાન! Levontievsky ગાય્સ તમારી આસપાસ છે, આ રીતે અને તે રીતે, તેઓ તમારા પર ધૂમ મચાવે છે, અને તેઓ પ્રથમ વ્યક્તિને સિસ્કિન પર મારવા દે છે, અને ગોફણ વડે ગોળીબાર કરે છે, જેથી માત્ર ત્યારે જ તેઓને ઘોડાને ડંખ મારવા અથવા ચાટવાની મંજૂરી આપવામાં આવે. તે

જ્યારે તમે લેવોન્ટેવસ્કી સાન્કા અથવા ટાંકાને ડંખ આપો છો, ત્યારે તમારે તમારી આંગળીઓથી તે સ્થાનને પકડી રાખવું જોઈએ જ્યાં તમારે ડંખ મારવાનું છે અને તેને ચુસ્તપણે પકડી રાખવું જોઈએ, નહીં તો ટંકા અથવા સાંકા કરડશે; ઘોડામાંથી જે બચશે તે પૂંછડી અને માને છે.

લેવોન્ટિયસ, અમારા પાડોશી, બેડોગ્સ પર કામ કરતા હતા. ચૂનાના ભઠ્ઠાઓ માટે આપણે બડોગામી લાંબુ લાકડાં કહીએ છીએ. લેવોન્ટીએ બડોગી માટે લાકડાની લણણી કરી, તેને કરવત કરી, તેને કાપીને ચૂનાના છોડમાં પહોંચાડી, જે યેનીસીની બીજી બાજુએ ગામની સામે હતું.

દર દસ દિવસે એકવાર, અથવા કદાચ પંદર, મને બરાબર યાદ નથી, લેવોન્ટિયસને પૈસા મળ્યા, અને પછી લેવોન્ટિયસના ઘરમાં, જ્યાં ફક્ત બાળકો હતા અને બીજું કંઈ ન હતું, એક તહેવાર શરૂ થયો.

કોઈ પ્રકારની બેચેની, તાવ અથવા કંઈક, પછી માત્ર લેવોન્ટિવેસ્કીના ઘરને જ નહીં, પણ બધા પડોશીઓને પણ પકડવામાં આવ્યા. વહેલી સવારે પણ, લેવોન્ટીખા અને કાકી વાસિલિસા મારી દાદીને જોવા દોડી ગયા, શ્વાસ બહાર, થાકેલા, મુઠ્ઠીમાં રુબેલ્સ સાથે:

થોભો, તું મૂર્ખ! - તેના દાદીએ તેને બોલાવ્યો. - તમારે ગણતરી કરવી પડશે!

કાકી વાસિલીસા આજ્ઞાકારી રીતે પાછા ફર્યા અને, જ્યારે દાદી પૈસાની ગણતરી કરી રહ્યા હતા, ત્યારે તે ગરમ ઘોડાની જેમ, તેના ખુલ્લા પગે ચાલતી હતી, લગામ છોડતાની સાથે જ ઉપડવા માટે તૈયાર હતી.

દાદીએ કાળજીપૂર્વક અને લાંબા સમય સુધી ગણતરી કરી, દરેક રૂબલને લીસું કર્યું. જ્યાં સુધી મને યાદ છે, મારી દાદીએ ક્યારેય લેવોન્ટેવ્સને “રેની ડે રિઝર્વ” માંથી સાત કે દસ રુબેલ્સથી વધુ આપ્યા નથી, કારણ કે આ આખું “અનામત”, એવું લાગે છે કે, દસનો સમાવેશ થાય છે. પરંતુ આટલી નાની રકમ સાથે પણ, ભયભીત લેવોન્ટિખા પોતાને એક રૂબલ અથવા તો ત્રણ દ્વારા બદલવામાં સફળ રહી. દાદીએ તમામ ગંભીરતા સાથે લેવોન્ટીખા પર હુમલો કર્યો;

તમે પૈસા કેવી રીતે હેન્ડલ કરશો, તમે આંખ વગરના સ્કેરક્રો?! મારા માટે રૂબલ, બીજા માટે રૂબલ. આનો અર્થ શું છે?!..

પરંતુ લેવોન્ટિખાએ ફરીથી તેના સ્કર્ટ સાથે ઘૂમરાતો કર્યો અને દૂર વળ્યો:

તેણીએ કર્યું!

દાદીમાએ લેવોન્ટિયાની નિંદા કરવામાં લાંબો સમય વિતાવ્યો, લેવોન્ટિયા પોતે, પોતાના હાથથી જાંઘ પર મારતા, થૂંકતા, અને હું બારી પાસે બેઠો અને પડોશીના ઘર તરફ ઝંખનાથી જોતો.

તે ખુલ્લી જગ્યામાં પોતાની જાત સાથે ઊભો રહ્યો, અને તેને સફેદ, કોઈક રીતે ચમકદાર બારીઓમાંથી પ્રકાશ તરફ જોવાથી કંઈપણ રોકી શક્યું નહીં - કોઈ વાડ નહીં, દરવાજો નહીં, મંડપ નહીં, ફ્રેમ નહીં, શટર નહીં.

વસંતઋતુમાં, ઘરની આજુબાજુના બગીચામાં થોડી માટી ખોદીને, લેવોન્ટેવસ્કીએ ધ્રુવો, ટ્વિગ્સ અને જૂના બોર્ડથી વાડ ઉભી કરી. પરંતુ શિયાળામાં, આ બધું ધીમે ધીમે રશિયન સ્ટોવના અતૃપ્ત ગર્ભાશયમાં અદૃશ્ય થઈ ગયું, જે દુર્ભાગ્યે લેવોન્ટિયસની ઝૂંપડીની મધ્યમાં બેઠેલું હતું.

ટેન્કા લેવોન્ટેવસ્કાયા તેના દાંત વિનાના મોંથી અવાજ કરીને આ વિશે કહેતા હતા:

પરંતુ જ્યારે તે વ્યક્તિ અમારી સામે તમાચો મારે છે, ત્યારે તમે દોડો છો અને અટકી જશો નહીં.

લેવોન્ટિયસ પોતે ટ્રાઉઝરમાં બે ગરુડ સાથેના એક જૂના તાંબાના બટન સાથે, અને બટનો વિનાના શર્ટમાં બહાર નીકળી ગયો. તે મંડપનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા કુહાડીના ડંખવાળા લોગ પર બેસશે અને તેની દાદીની નિંદાનો સંતોષપૂર્વક જવાબ આપશે:

હું, પેટ્રોવના, નબળાઈને પ્રેમ કરું છું! - અને પોતાનો હાથ પોતાની આસપાસ ખસેડ્યો. - સારું! કંઈ આંખો ઉદાસ નથી!

લેવોન્ટિયસ મને પ્રેમ કરતો હતો અને મારા પર દયા કરતો હતો. મારા જીવનનો મુખ્ય ધ્યેય લેવોન્ટિયસના પગાર પછી તેના ઘરમાં ઘૂસવાનું હતું. આ કરવું એટલું સરળ નથી. દાદીમા મારી બધી આદતો અગાઉથી જાણે છે.

બહાર ડોકિયું કરવાનો કોઈ અર્થ નથી! - તેણી ગર્જના કરે છે.

પરંતુ જો હું ઘરની બહાર ઝલકવાનું અને લેવોન્ટેવ્સમાં જવાનું મેનેજ કરું, તો બસ, તે મારા માટે રજા છે!

અહીંથી નીકળી જાઓ! - નશામાં ધૂત લેવોન્ટિયસે તેના એક છોકરાને સખત આદેશ આપ્યો. તે અનિચ્છાએ ટેબલની પાછળથી બહાર નીકળી ગયો, લેવોન્ટિયસે આ ક્રિયા બાળકોને પહેલાથી જ નબળા અવાજમાં સમજાવી: "તે એક અનાથ છે, અને તમે હજી પણ તમારા માતાપિતા સાથે છો!" તને તારી મા પણ યાદ છે? - તે ગર્જના કરતો હતો, મારી તરફ દયાથી જોતો હતો. મેં હકારમાં માથું હલાવ્યું, અને પછી લેવોન્ટિયસે આંસુ સાથે યાદ કર્યું: "બડોગીને તેની સાથે એક વર્ષ માટે ઇન્જેક્શન આપવામાં આવ્યું હતું!" - અને, સંપૂર્ણપણે આંસુઓમાં છલકાતા, તેને યાદ આવ્યું: "જ્યારે પણ તમે આવો છો... રાત્રે, મધ્યરાત્રિએ... ખોવાઈ ગયેલું... તમારું ખોવાયેલું માથું, લેવોન્ટિયસ, કહેશે અને... તને હેંગઓવર કરાવશે...

અહીં કાકી વાસિલિસા, લેવોન્ટિયાના બાળકો અને મેં તેમની સાથે મળીને જોરથી બૂમો પાડવાનું શરૂ કર્યું, અને ઝૂંપડીમાં તે એટલું સૌહાર્દપૂર્ણ અને દયનીય બન્યું કે બધું અને બધું બહાર નીકળી ગયું અને ટેબલ પર પડી ગયું, અને બધાએ મારી સાથે મળીને વર્તન કર્યું, અને તેઓ પોતે. તેમની તમામ શક્તિ સાથે ખાધું.

મોડી સાંજે અથવા સંપૂર્ણપણે રાત્રે, લેવોન્ટિયસે એક જ પ્રશ્ન પૂછ્યો: "જીવન શું છે?!" જે પછી મેં એક જાતની સૂંઠવાળી કેકની કૂકીઝ અને કેન્ડી પકડી લીધી, લેવોન્ટેવ્સ્કી બાળકોએ પણ તેમના હાથમાંથી જે કંઈ મેળવી શકાય તે પકડી લીધું અને બધી દિશામાં ભાગી ગયા. છેલ્લી ચાલ કાકી વાસિલિસા દ્વારા કરવામાં આવી હતી. અને મારી દાદીએ સવાર સુધી તેનું "સ્વાગત" કર્યું. લેવોન્ટીએ બારીઓના બાકીના કાચ તોડી નાખ્યા, શ્રાપ આપ્યો, ગર્જના કરી અને રડ્યો.

બીજા દિવસે, તેણે બારીઓ પર કાચના ટુકડાઓનો ઉપયોગ કર્યો, બેન્ચ અને ટેબલનું સમારકામ કર્યું, અને, અંધકાર અને પસ્તાવોથી ભરપૂર, કામ પર ગયો. ત્રણ-ચાર દિવસ પછી, કાકી વાસિલિસા પડોશીઓની આસપાસ ફરવા લાગ્યા અને હવે તેણીના સ્કર્ટ સાથે ઘૂમરાતો ન કરી. તેણીએ ફરીથી પૈસા, લોટ, બટાકા, જે જોઈએ તે ઉધાર લીધું.

તેથી હું અંકલ લેવોન્ટિયસના બાળકો સાથે ગયો. તમારા મજૂરી સાથે એક જાતની સૂંઠવાળી કેક કમાવવા માટે સ્ટ્રોબેરી માટે. Levontievsky બાળકો તેમના હાથમાં તૂટેલા કિનારીઓ સાથે ચશ્મા લઈ ગયા, વૃદ્ધો, સળગાવવા માટે અડધા ફાટેલા; બિર્ચ છાલ tueskas અને તે પણ એક હેન્ડલ વગર એક લાડુ. તેઓએ આ વાનગીઓ એકબીજા પર ફેંકી દીધી, ફફડાટ કર્યો, બે વાર લડવાનું શરૂ કર્યું, રડ્યા, ચીડ્યા. રસ્તામાં, તેઓ કોઈના બગીચામાં ગયા અને, ત્યાં હજી સુધી કંઈ પાક્યું ન હોવાથી, તેઓએ ડુંગળીનો ઢગલો કર્યો, જ્યાં સુધી તેઓ લીલી લાળ ન થાય ત્યાં સુધી ખાધા અને બાકીની ડુંગળી ફેંકી દીધી. તેઓએ પાઈપો માટે માત્ર થોડા પીછાં જ છોડી દીધા. તેઓ આખા રસ્તે કરડેલા ડુંગળીના પીંછાઓમાં ધ્રુસકે ધ્રુસકે ધ્રુસકે ધ્રુસકે રડી પડ્યા હતા અને સંગીત સાંભળતા જ અમે ખડકાળ પર્વત પર જંગલમાં પહોંચ્યા. તેઓએ સ્ટ્રોબેરી લેવાનું શરૂ કર્યું જે ફક્ત પાકતી, દુર્લભ, સફેદ બાજુવાળી અને ખાસ કરીને ઇચ્છનીય અને ખર્ચાળ હતી.

મેં તેને ખંતપૂર્વક લીધો અને ટૂંક સમયમાં એક સુઘડ નાના કાચના તળિયાને બે કે ત્રણથી ઢાંકી દીધા. દાદી કહેતા હતા કે બેરીમાં મુખ્ય વસ્તુ વાસણના તળિયાને બંધ કરવાની છે. મેં રાહતનો શ્વાસ લીધો અને તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની ઝડપી લેવાનું શરૂ કર્યું, અને હું તેમાંથી વધુને વધુ ઊંચે સુધી પહોંચ્યો.

લેવોન્ટીવ બાળકો પણ પહેલા શાંતિથી ચાલ્યા ગયા. માત્ર ઢાંકણ, તાંબાની ચાની કીટલી સાથે બંધાયેલ, જિંગ્ડ. આ ચાની કીટલી લેવોન્ટેવ્સના સૌથી મોટા છોકરાની હતી, અને તેણે તેને હડધૂત કરી જેથી અમે સાંભળી શકીએ કે તે, સૌથી મોટો, અહીં, નજીકમાં છે, અને અમારે ડરવાનું કોઈ નથી અને ડરવાની જરૂર નથી.

પરંતુ અચાનક કેટલનું ઢાંકણું ગભરાટથી ખડકાયું, અને એક હલફલ સંભળાઈ:

ખાય છે ને? ખાય છે ને? ઘર વિશે શું? ઘર વિશે શું? - વડીલે પૂછ્યું અને દરેક પ્રશ્ન પછી કોઈને લાત આપી.

એ-હા-એ-એ! - ટંકાએ ગાયું, - સાંકાએ તે પણ ખાધું, તેથી કંઈ નહીં ...

સાંકાને પણ ફટકો પડ્યો, તે ગુસ્સે થયો, વાસણ ફેંકી દીધું અને ઘાસમાં પડી ગયો. સૌથી મોટાએ તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની લીધી અને લીધી, અને દેખીતી રીતે, તેને નારાજ લાગ્યું કે તે લઈ રહ્યો છે, ઘર માટે પ્રયાસ કરી રહ્યો છે, પરંતુ તેઓ તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની ખાય છે અથવા તો ઘાસમાં પડેલા છે. તે સાંકા પાસે ગયો અને તેને ફરીથી લાત મારી, સનકા રડ્યો અને વડીલ તરફ દોડી ગયો. કીટલી વાગી અને બેરી છાંટી. લેવોન્ટીવ ભાઈઓ લડી રહ્યા છે, ફરતા ફરે છે, બધી બેરીને કચડી રહ્યા છે.

લડાઈ પછી, મોટા માણસે પણ હાર માની લીધી. તેણે ઢોળાયેલ કચડી બેરી એકઠી કરીને તેના મોંમાં નાખવાનું શરૂ કર્યું.

તમે કરી શકો છો, પણ હું નથી કરી શકતો? - તેણે અપશુકનિયાળતાથી પૂછ્યું જ્યાં સુધી તેણે જે બધું એકત્રિત કર્યું હતું તે ખાધું ન હતું.

ટૂંક સમયમાં લેવોન્ટિવ ભાઈઓએ કોઈક રીતે શાંતિથી શાંતિ કરી, તેમને નામ કહેવાનું બંધ કરી દીધું અને પોતાને સ્પ્લેશ કરવા માટે નાના વિભાગમાં જવાનું નક્કી કર્યું.

હું પણ છાંટા પાડવા માંગતો હતો, પરંતુ મારી હિંમત નહોતી કે હું નદીમાંથી નદી તરફ જવાની. સનકાએ મુંજવવાનું શરૂ કર્યું:

દાદી પેટ્રોવના ડરી ગઈ હતી! એહ... - અને સાંકાએ મને ખરાબ, અપમાનજનક શબ્દ કહ્યો. તે આવા ઘણા શબ્દો જાણતો હતો. હું તેમને પણ જાણતો હતો, તેમને લેવોન્ટીવ લોકો પાસેથી શીખ્યો હતો, પરંતુ હું ડરતો હતો, અને કદાચ તેનો ઉપયોગ કરવામાં શરમ અનુભવતો હતો, અને ફક્ત એટલું જ કહ્યું:

પરંતુ સ્ત્રી મને થોડી એક જાતની સૂંઠવાળી કેક ખરીદશે!

તમે!

લોભી?

લોભી!

શું તમે બધી બેરી ખાવા માંગો છો?! - મેં આ કહ્યું અને તરત જ પસ્તાવો કર્યો, મને સમજાયું કે હું લાલચ માટે પડ્યો હતો. ઝઘડાઓ અને અન્ય વિવિધ કારણોસર તેના માથા પર ઉઝરડા સાથે, તેના હાથ અને પગમાં મુશ્કેલીઓ સાથે, સાન્કા લેવોન્ટીવના તમામ છોકરાઓ કરતાં વધુ નુકસાનકારક અને ગુસ્સે હતો.

નબળા! - તેણે કહ્યું.

શું હું નબળો છું? - હું swaggered, tuesok માં બાજુમાં જોઈ. મધ્ય ઉપર પહેલેથી જ બેરી હતી. - શું હું નબળો છું? - મેં વિલીન અવાજમાં પુનરાવર્તન કર્યું અને, હાર ન માનવા, ડરવું નહીં, મારી જાતને બદનામ ન કરવા માટે, મેં નિર્ણાયક રીતે તેનાં રસ ઝરતાં ફળોનીને ઘાસમાં હલાવી દીધી: - અહીં! મારી સાથે ખાઓ!

લેવોન્ટિવેસ્કાયા લોકોનું ટોળું પડી ગયું, અને બેરી તરત જ અદૃશ્ય થઈ ગઈ.

મને માત્ર થોડા બેરી મળી. ઉદાસ. પરંતુ હું પહેલેથી જ ભયાવહ બની ગયો હતો અને બધું જ છોડી દીધું હતું. હું બાળકો સાથે નદી તરફ દોડી ગયો અને બડાઈ મારી:

હું દાદીમાના કલાચ પણ ચોરીશ!

છોકરાઓએ મને પ્રોત્સાહિત કર્યો, તેઓ કહે છે, આવો, અને એક કરતાં વધુ કલાચ, કદાચ, તેઓ કહે છે, તમે બીજું શનેગ અથવા પાઇ મેળવશો.

ઠીક છે! - મેં ઉત્સાહથી બૂમ પાડી.

અમે નદીમાંથી ઠંડા પાણીના છાંટા પાડ્યા, તેની સાથે ભટક્યા અને અમારા હાથથી એક શિલ્પિન પીકા પકડ્યો, સનકાએ આ ઘૃણાસ્પદ દેખાતી માછલીને પકડી, તેને શરમજનક રીતે બોલાવી, અને તેના કદરૂપી દેખાવ માટે અમે તેને કિનારે ફાડી નાખી. પછી તેઓએ ઉડતા પક્ષીઓ પર પથ્થરમારો કર્યો અને એક સ્વીફ્ટને ટક્કર મારી. અમે નદીમાંથી ઝડપી પાણી પીવડાવ્યું, પરંતુ તે નદીમાં લોહી વહી ગયું, પરંતુ પાણી ગળી શક્યું નહીં અને તેનું માથું નીચે પડીને મૃત્યુ પામ્યું. અમે સ્વિફ્ટને દફનાવી દીધી અને ટૂંક સમયમાં તેના વિશે ભૂલી ગયા, કારણ કે અમે એક આકર્ષક, વિલક્ષણ વ્યવસાયમાં વ્યસ્ત થઈ ગયા - અમે એક ઠંડી ગુફાના મુખમાં દોડી ગયા, જ્યાં દુષ્ટ આત્માઓ રહેતા હતા (આ ગામમાં ચોક્કસ માટે જાણીતું હતું). સાંકા ગુફામાં સૌથી દૂર દોડ્યો. દુષ્ટ આત્માઓ પણ તેને લઈ ગયા નહીં!

અમે આખો દિવસ ખૂબ જ રસપ્રદ અને મનોરંજક વિતાવ્યો, અને હું બેરી વિશે સંપૂર્ણપણે ભૂલી ગયો. પરંતુ ઘરે પાછા ફરવાનો સમય આવી ગયો છે. અમે ઝાડની નીચે છુપાયેલી વાનગીઓને અલગ પાડી.

કેટેરીના પેટ્રોવના તમને પૂછશે! તે પૂછશે! - સાંકા હસ્યો. - અમે બેરી ખાધી. હા હા! તેઓએ તેને હેતુપૂર્વક ખાધું! હા હા! અમે ઠીક છીએ! હો-હો! અને તમારા માટે, હા-હા! ..

હું પોતે જાણતો હતો કે તેમના માટે, લેવોન્ટિવેસ્કી, "હો-હો!", અને મારા માટે, "હા-હા!" મારી દાદી, કેટેરીના પેટ્રોવના, કાકી વાસિલીસા નથી.

હું દયનીય રીતે લેવોન્ટીવ બાળકોને જંગલની બહાર અનુસરતો હતો. તેઓ મારી આગળ દોડ્યા અને ભીડમાં રસ્તા પર હેન્ડલ વગરનો લાડુ ચલાવ્યો. લાડુ વાગ્યું, પત્થરો પર ઉછળ્યું, અને દંતવલ્કના અવશેષો તેનાથી ઉછળી ગયા.

તમે જાણો છો શું? - ભાઈઓ સાથે વાત કર્યા પછી, સાંકા મારી તરફ વળ્યો. - તમે બાઉલમાં જડીબુટ્ટીઓ અને ટોચ પર બેરીને દબાણ કરો - અને તમે પૂર્ણ કરી લો! “ઓહ, મારા બાળક! - સાન્કાએ મારી દાદીનું સચોટ અનુકરણ કરવાનું શરૂ કર્યું. "ભગવાન તમને મદદ કરી છે, અનાથ, તમને મદદ કરી છે." - અને રાક્ષસ-સાંકાએ મારી સામે આંખ મીંચી, અને આગળ ધસી ગયો, રિજની નીચે.

અને હું રહ્યો.

લેવોન્ટીવ બાળકોના અવાજો શાકભાજીના બગીચા પાછળ મૃત્યુ પામ્યા. હું ટ્યુસ્ક સાથે ઉભો હતો, એકલો એક ઢોળાવ પર, જંગલમાં એકલો, અને હું ડરી ગયો. સાચું, તમે અહીં ગામ સાંભળી શકો છો. પરંતુ હજી પણ તાઈગા, ગુફા દૂર નથી, અને તેમાં દુષ્ટ આત્મા છે.

તેણે નિસાસો નાખ્યો અને નિસાસો નાખ્યો, લગભગ રડ્યો, અને ઘાસ ફાડવા લાગ્યો. મેં કેટલીક બેરી લીધી, ટ્યુસ્કાની ટોચ મૂકી, અને તે ઢગલો પણ થયો.

તમે મારા બાળક છો! - જ્યારે મેં, ડરથી થીજી ગયેલા, તેને મારું વાસણ સોંપ્યું ત્યારે મારી દાદી રડવા લાગી. - ભગવાન તમને મદદ કરે, અનાથ. હું તમને એક વિશાળ જિંજરબ્રેડ ખરીદીશ. અને હું તમારા બેરીને મારામાં રેડીશ નહીં, પરંતુ; હું તમને આ કારમાં જ લઈ જઈશ...

તેનાથી થોડી રાહત થઈ. મેં વિચાર્યું કે હવે મારી દાદી મારી છેતરપિંડી શોધી કાઢશે, મને તેના માટે શું બાકી હતું તે આપશે, અને હું પહેલેથી જ અલગ રીતે મેં કરેલા ગુનાની સજા માટે તૈયારી કરી રહ્યો હતો.

પરંતુ તે કામ કર્યું. બધું સારું કામ કર્યું. મારી દાદી મારા ટ્યુસોકને ભોંયરામાં લઈ ગઈ, ફરીથી મારી પ્રશંસા કરી, મને ખાવા માટે કંઈક આપ્યું, અને મેં વિચાર્યું કે મારે હજી ડરવાનું કંઈ નથી અને જીવન એટલું ખરાબ નથી.

હું રમવા માટે બહાર દોડી ગયો, અને ત્યાં મને સાંકાને બધું કહેવાની ઇચ્છા થઈ.

અને હું પેટ્રોવનાને કહીશ! અને હું તમને કહીશ! ..

જરૂર નથી, સાંકા!

રોલ લાવો, પછી હું તમને કહીશ નહીં.

હું ગુપ્ત રીતે પેન્ટ્રીમાં ઘૂસી ગયો, છાતીમાંથી કાલાચ કાઢ્યો અને તેને મારા શર્ટની નીચે સાંકા પાસે લાવ્યો. પછી તે વધુ લાવ્યા, પછી વધુ, જ્યાં સુધી સાંકા નશામાં ન જાય ત્યાં સુધી.

"તેણે તેની દાદીને છેતર્યા અને રોલ્સ ચોર્યા!" શું થશે? - મને રાત્રે યાતના આપવામાં આવી હતી, ટૉસિંગ અને બેડ પર ચાલુ. નિંદ્રાએ મને સંપૂર્ણ અને સંપૂર્ણપણે મૂંઝવણમાં મૂકાયેલ ગુનેગાર તરીકે લીધો ન હતો.

તમે ત્યાં કેમ ગડબડ કરો છો? - દાદીએ અંધકારમાંથી કર્કશ અવાજે પૂછ્યું. - કદાચ ફરી નદીમાં ભટક્યા? શું તમારા પગ દુખે છે?

ના," મેં દયાથી જવાબ આપ્યો, "મારે એક સ્વપ્ન હતું ...

સારું, ભગવાન સાથે સૂઈ જાઓ. સૂઈ જાઓ, ડરશો નહીં. જીવન સપના કરતાં પણ ખરાબ છે, પિતા... - દાદી પહેલેથી જ અસ્પષ્ટપણે ગણગણાટ કરી રહ્યા હતા.

"જો હું તેણીને જગાડીશ અને તેણીને બધું કહીશ તો?"

મેં સાંભળ્યું. નીચેથી થાકેલા વૃદ્ધ માણસના કઠોર શ્વાસ આવ્યા. દાદીમાને જગાડવામાં શરમ આવે છે. તેણીએ વહેલા ઉઠવું પડશે. ના, હું સવાર સુધી જાગી રહેવાને બદલે, મારી દાદીની દેખરેખ રાખું છું, તેણીને દરેક વસ્તુ વિશે કહું છું - ટ્યુસ્કી વિશે, અને રોલ્સ વિશે, અને દરેક વસ્તુ વિશે, દરેક વસ્તુ વિશે...

આ નિર્ણયથી મને સારું લાગ્યું, અને મારી આંખો કેવી રીતે બંધ થઈ ગઈ તેની મને નોંધ ન પડી. સનકાનો ધોયો વગરનો ચહેરો દેખાયો, અને પછી સ્ટ્રોબેરી ચમકી અને સૂઈ ગઈ, તેણીએ સનકા અને આ વિશ્વની દરેક વસ્તુને ઢાંકી દીધી.

ફ્લોરમાંથી પાઈન અને બેરીની ગંધ આવતી હતી, અને બાળપણના અનોખા સપના મારી પાસે આવ્યા હતા. આ સપનામાં તમે ઘણીવાર ડૂબતા હૃદય સાથે નીચે પડો છો. તેઓ કહે છે - કારણ કે તમે વધો છો.

દાદા ગામથી પાંચેક કિલોમીટર દૂર માના નદીના મુખ પર હતા. ત્યાં અમે રાઈની પટ્ટી, ઓટ્સની પટ્ટી અને બટાકાની પટ્ટી વાવી. તે સમયે સામૂહિક ખેતરો વિશે વાત શરૂ થઈ હતી, અને અમારા ગ્રામજનો હજી એકલા રહેતા હતા. મને મારા દાદાના ખેતરની મુલાકાત લેવાનું ખરેખર ગમ્યું. તે ત્યાં શાંત છે, કોઈક રીતે સંપૂર્ણ. કદાચ કારણ કે દાદા ક્યારેય અવાજ કરતા નથી અને શાંતિથી, આરામથી, પરંતુ ખૂબ જ ઝડપથી અને હળવાશથી કામ પણ કરતા નથી.

ઓહ, જો સમાધાન નજીક હોત! હું છોડી દઈશ, સંતાઈશ. પરંતુ તે સમયે મારા માટે પાંચ કિલોમીટર એક વિશાળ, દુસ્તર અંતર હતું. અને અલ્યોશા, મારી બહેરા અને મૂંગા પિતરાઈ ભાઈ ગઈ છે. તાજેતરમાં, ઓગસ્ટા, તેની માતા, આવી અને અલ્યોષ્કાને તેની સાથે રાફ્ટિંગ સાઇટ પર લઈ ગઈ જ્યાં તેણી કામ કરતી હતી.

હું આજુબાજુ ભટકતો હતો, ખાલી ઝૂંપડીની આસપાસ ભટકતો હતો અને લેવોન્ટેવસ્કીમાં કેવી રીતે જવું તે વિશે કંઈપણ વિચારી શકતો ન હતો.

શું પેટ્રોવના તરી ગઈ? - સાન્કાએ ખુશખુશાલ સ્મિત કર્યું અને તેની લાળને તેના આગળના દાંત વચ્ચેના છિદ્રમાં ફ્લોર પર છાંટ્યો. તે આ છિદ્રમાં બીજા દાંતને સરળતાથી ફીટ કરી શકે છે, અને અમે આ સાંકા છિદ્રની ભયંકર ઈર્ષ્યા કરતા હતા. તેણે તેમાંથી કેવી રીતે થૂંક્યું!

સાન્કા માછીમારી કરવા માટે તૈયાર થઈ રહ્યો હતો અને માછીમારીની લાઇન ખોલી રહ્યો હતો. નાનો લેવોન્ટેવસ્કી બેન્ચની નજીક ચાલ્યો, ક્રોલ થયો, તેમના વાંકાચૂકા પગ પર તે જ રીતે અટકી ગયો. સાંકાએ ડાબે અને જમણે થપ્પડ માર્યા કારણ કે નાના બાળકો હાથ નીચે આવી રહ્યા હતા અને ફિશિંગ લાઇનને ગૂંચવતા હતા.

"ત્યાં કોઈ હૂક નથી," તેણે ગુસ્સાથી કહ્યું, "તેણે કંઈક ગળી લીધું હશે."

તે મરી જશે!

"સરસ," સાંકાએ મને આશ્વાસન આપ્યું. - જો તમે મને હૂક આપો છો, તો હું તમને માછલી પકડવા લઈ જઈશ.

તે આવી રહ્યું છે! - હું ખુશ થઈ ગયો અને ઘરે દોડી ગયો, માછલી પકડવાની લાકડી, થોડી બ્રેડ લીધી, અને અમે ઢોરની પાછળ, પથ્થરના બળદ પાસે ગયા, જે સીધા ગામની નીચે યેનીસીમાં ગયા.

વરિષ્ઠ લેવોન્ટેવસ્કી આજે ત્યાં ન હતા. તેના પિતા તેને તેની સાથે બડોગીમાં લઈ ગયા, અને સાંકાએ અવિચારી રીતે આદેશ આપ્યો. આજે તે સૌથી મોટો હોવાથી અને તેને મોટી જવાબદારીનો અનુભવ થતો હોવાથી, તે લગભગ અકળાઈ શક્યો ન હતો અને જો તેઓ લડવાનું શરૂ કરે તો "લોકો" ને પણ શાંત પાડતા હતા...

સાંકાએ બુલહેડ્સની નજીક ફિશિંગ સળિયા ગોઠવ્યા, કૃમિને લલચાવ્યા, તેમના પર થૂંક્યા અને ફિશિંગ લાઇન બહાર ફેંકી.

શા! - સાંકાએ કહ્યું, અને અમે થીજી ગયા.

તે લાંબા સમય સુધી ડંખ મારતો ન હતો. અમે રાહ જોઈને થાકી ગયા હતા, અને સાન્કાએ અમને સોરેલ - સોરેલ, દરિયાકાંઠાનું લસણ અને જંગલી મૂળો શોધવા માટે મોકલ્યા.

લેવોન્ટિવ બાળકો પોતાને "પૃથ્વીમાંથી" કેવી રીતે ખવડાવવું તે જાણતા હતા, તેઓએ ભગવાન દ્વારા મોકલેલ બધું ખાધું, તેઓએ કંઈપણ ધિક્કાર્યું ન હતું, અને તેથી જ તેઓ બધા લાલ-ચહેરાવાળા, મજબૂત, કુશળ હતા, ખાસ કરીને ટેબલ પર.

જ્યારે અમે ખોરાક માટે યોગ્ય ગ્રીન્સ ભેગી કરી રહ્યા હતા, ત્યારે સાન્કાએ બે રફ, એક ગજિયોન અને એક સફેદ આંખવાળી ડાસ ખેંચી.

તેઓએ કિનારા પર આગ પ્રગટાવી. સાંકાએ માછલીને લાકડીઓ પર મૂકી અને તેને તળવા લાગી.

માછલી મીઠા વગર અને લગભગ કાચી ખાવામાં આવતી હતી. બાળકો પહેલેથી જ મારી રોટલીનું થ્રેશ કરી ચૂક્યા હતા અને તેઓ જે કરી શકે તે કરવામાં વ્યસ્ત હતા: તેમના છિદ્રોમાંથી સ્વિફ્ટ્સ ખેંચીને, પાણીમાં પથ્થરની ટાઈલ્સ ફેંકી, તરવાનો પ્રયાસ કર્યો, પરંતુ પાણી હજી ઠંડુ હતું, અને દરેક વ્યક્તિ ઝડપથી ગરમ કરવા નદીમાંથી કૂદી પડ્યા. આગ દ્વારા ઉપર. અમે ગરમ થયા અને હજુ પણ નીચા ઘાસમાં પડ્યા.

તે ઉનાળાનો સ્પષ્ટ દિવસ હતો. ઉપરથી ગરમી હતી. ઢોરની નજીક, તળતા ફૂલો સળગતા હતા, ચમચીમાં, બિર્ચ અને બોયર્સની નીચે, ડાઘાવાળી કોયલના આંસુ જમીન પર લપસી પડ્યા. વાદળી ઘંટ લાંબા, ચપળ દાંડી પર એક બાજુથી બીજી બાજુ લટકતી હતી, અને કદાચ માત્ર મધમાખીઓએ જ તેનો અવાજ સાંભળ્યો હતો. એન્થિલની નજીક, પટ્ટાવાળા ગ્રામોફોન ફૂલો ગરમ જમીન પર પડેલા હતા, અને ભમરોએ તેમના વાદળી મુખમાં માથું ટેકવ્યું હતું. તેઓ લાંબા સમય સુધી થીજી ગયા, તેમના શેગી બટ્સ બહાર વળગી રહ્યા, કદાચ સંગીત સાંભળી રહ્યા હતા. બિર્ચના પાંદડા ચમકતા હતા, એસ્પેન વૃક્ષ ગરમીથી સુસ્ત થઈ ગયું હતું અને ફફડતું ન હતું. બોયારકા ફૂલ્યું અને પાણી ભર્યું, પાઈનનું જંગલ પારદર્શક ધુમ્મસથી ધૂંધળું હતું. યેનીસેઈ ઉપર સહેજ ઝબકારો થયો. આ ચમકારો દ્વારા, નદીની બીજી બાજુએ ઝળહળતા ચૂનાના ભઠ્ઠાઓના લાલ છિદ્રો ભાગ્યે જ દેખાતા હતા. ખડકો પરના જંગલો ગતિહીન ઊભા હતા, અને શહેરનો રેલ્વે પુલ, અમારા ગામથી સ્પષ્ટ હવામાનમાં દેખાતો હતો, પાતળા જાળાની જેમ લહેરાતો હતો અને, જો તમે તેને લાંબા સમય સુધી જોશો, તો સંપૂર્ણપણે તૂટી પડ્યો અને પડ્યો.

ત્યાંથી, પુલની પાછળથી, દાદીમાએ તરવું જોઈએ. શું થશે? અને શા માટે, મેં આ કેમ કર્યું ?! તમે લેવોન્ટેવસ્કીની વાત કેમ સાંભળી?

જીવવું કેટલું સારું હતું! ચાલો, દોડો અને કંઈપણ વિશે વિચારશો નહીં. અને હવે? કદાચ હોડી પલટી જશે અને દાદી ડૂબી જશે? ના, ટીપ ન કરવી તે વધુ સારું છે. મારી માતા ડૂબી ગઈ. શું સારું છે? હું હવે અનાથ છું. નાખુશ માણસ. અને મારા માટે દિલગીર કોઈ નથી. જ્યારે લેવોન્ટિયસ નશામાં હોય ત્યારે જ તેને અફસોસ થશે અને તે બધુ જ છે, પરંતુ દાદીમા માત્ર ના, ના, બૂમો પાડે છે અને આપે છે - તે લાંબો સમય ચાલશે નહીં. અને કોઈ દાદા નથી. તે ઉધાર લેનાર નથી, દાદા. તે મને નુકસાન પહોંચાડશે નહીં. દાદી તેના પર બૂમ પાડે છે: “પોટાચિક! મેં આખી જીંદગી મારા પોતાના લોકોને જ લલચાવ્યા છે, હવે આ!..”

"દાદા, તમે દાદા છો, જો તમે સ્નાન કરવા નહાવા આવશો, તો જ તમે આવીને મને તમારી સાથે લઈ જશો!"

તું કેમ રડી રહ્યો છે? - સાંકા ચિંતિત નજરે મારી તરફ ઝૂકી ગયો.

સરસ! - સાંકાએ મને દિલાસો આપ્યો. - ઘરે જશો નહીં અને બસ! તમારી જાતને ઘાસમાં દફનાવી અને છુપાવો. પેટ્રોવનાએ જ્યારે તમારી માતાને દફનાવવામાં આવી ત્યારે તેની આંખ સહેજ ખુલ્લી જોઈ. હવે તેને ડર છે કે તમે પણ ડૂબી જશો. અહીં તે ચીસો કરશે, રડશે: "મારું બાળક ડૂબી રહ્યું છે, અનાથ સાધુએ મને ફેંકી દીધો," અને તમે ત્યાં જ છો ...

હું તે કરીશ નહીં! - મેં વિરોધ કર્યો. - અને હું તમને સાંભળીશ નહીં! ..

સારું, તમારી સાથે નરકમાં! તેઓ તમને વધુ સારું ઇચ્છે છે... વાહ! સમજાયું! તમે હૂક છો! ખેંચો!

હું કોતરમાંથી નીચે વળ્યો, છિદ્રોમાં સ્વિફ્ટ્સને ચેતવણી આપી અને માછીમારીનો સળિયો ખેંચ્યો. મેં એક પેર્ચ પકડ્યો. પછી અન્ય પેર્ચ. પછી રફ. માછલી આવી અને ડંખ મારવા લાગ્યો. અમે કીડા બાઈટ અને તેમને કાસ્ટ.

સળિયા પર પગ ન મૂકશો! - સાન્કાએ અંધશ્રદ્ધાળુ રીતે લેવોન્ટીવ બાળકો પર બૂમો પાડી, જેઓ આનંદથી સંપૂર્ણપણે પાગલ હતા અને માછલીઓ લઈ ગયા. બાળકોએ તેમને વિલો સળિયા પર મૂક્યા અને તેમને પાણીમાં નીચે ઉતાર્યા.

અચાનક, નજીકના પથ્થરના બળદની પાછળ, બનાવટી થાંભલાઓ તળિયે ક્લિક થયા, અને અંગૂઠાની પાછળથી એક હોડી દેખાઈ. ત્રણ શખ્સોએ એકસાથે પાણીમાંથી થાંભલા ફેંકી દીધા. પોલીશ્ડ ટીપ્સ સાથે ચમકતા, ધ્રુવો એક જ સમયે પાણીમાં પડ્યા, અને બોટ, નદીમાં તેની ખૂબ જ ધાર સુધી દફનાવી, બાજુઓ તરફ મોજા ફેંકી આગળ ધસી ગઈ.

ધ્રુવોનો બીજો સ્વિંગ, હાથનો સ્વિંગ, એક દબાણ - અને હોડી નજીક, નજીક આવી. કડક વ્યક્તિએ તેના ધ્રુવ સાથે ધક્કો માર્યો, અને બોટ તેના ધનુષને અમારા માછીમારીના સળિયાથી દૂર હલાવ્યું. અને પછી મેં ગાઝેબો પર બેઠેલી બીજી વ્યક્તિને જોયો. માથા પર અડધી શાલ છે, છેડા હાથની નીચેથી પસાર થાય છે, અને પીઠ પર ક્રોસવાઇઝ બાંધવામાં આવે છે. શાલ હેઠળ બર્ગન્ડી રંગનું જેકેટ છે, જે ફક્ત શહેરની સફર અને મુખ્ય રજાઓ પર જ છાતીમાંથી બહાર કાઢવામાં આવ્યું હતું ...

છેવટે, આ દાદી છે!

હું માછીમારીના સળિયાથી સીધા કોતર તરફ દોડી ગયો, કૂદી ગયો, ઘાસને પકડીને લટકાવ્યો, મારા મોટા અંગૂઠાને સ્વીફ્ટલેટના છિદ્રમાં વળગી ગયો. પછી એક ધીમી ગતિએ ઊડીને મારા માથા પર વાગ્યું અને હું માટીના ગઠ્ઠો પર પડી ગયો. તે કૂદી પડ્યો અને હોડીથી દૂર કિનારે ભાગવા લાગ્યો.

તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો ?! રોકો! રોકો, હું કહું છું! - દાદીએ બૂમ પાડી.

હું પૂરપાટ ઝડપે દોડ્યો.

હું ઘરે જઈ રહ્યો છું, હું ઘરે જઈ રહ્યો છું, તમે સ્કેમર! - મારી દાદીનો અવાજ મારી પાછળ દોડ્યો. અને પુરુષોએ બૂમો પાડીને તાપ ચાલુ કર્યો:

તેને પકડી રાખો!

અને ગામડાના ઉપરના છેડે હું કેવી રીતે સમાપ્ત થયો તે મેં નોંધ્યું નથી.

ત્યારે જ મને ખબર પડી કે સાંજ પડી ચૂકી છે, અને મને મનમાં ઘરે પરત ફરવું પડ્યું. પરંતુ હું ઘરે જવા માંગતો ન હતો અને માત્ર કિસ્સામાં, હું મારા પિતરાઈ ભાઈ વાંકા પાસે ગયો, જે અહીં રહેતી હતી, ગામની ઉપરની ધાર પર.

હું નસીબદાર છું. વાંકાના પિતા કોલચા સિનિયરના ઘર પાસે, તેઓ લપટા રમતા હતા. હું રમતમાં સામેલ થયો અને અંધારું થાય ત્યાં સુધી દોડ્યો.

કાકી ફેન્યા, વાંકાની માતા, દેખાયા અને મને પૂછ્યું:

તમે ઘરે કેમ નથી જતા?

દાદી તમને ગુમાવશે, નહીં?

“ના,” મેં નિઃશંકપણે જવાબ આપ્યો. - તેણીએ શહેર તરફ પ્રયાણ કર્યું. કદાચ તે ત્યાં રાત વિતાવે છે.

પછી કાકી ફેન્યાએ મને ખાવા માટે કંઈક ઓફર કર્યું, અને મેં ખુશીથી મને જે આપ્યું તે બધું જ તૈયાર કર્યું. અને પાતળી ગરદન, શાંત વાંકાએ ઉકાળેલું દૂધ પીધું, અને તેની માતાએ તેને કહ્યું:

બધું દૂધિયું અને દૂધ જેવું છે. જુઓ કે છોકરો કેવી રીતે ખાય છે, અને તેથી જ તે મજબૂત છે.

હું પહેલેથી જ આશા રાખતો હતો કે કાકી ફેન્યા મને રાત પસાર કરવા માટે છોડી દેશે, પરંતુ તેણીએ વધુ પ્રશ્નો પૂછ્યા, બધું વિશે પૂછ્યું, પછી મને હાથ પકડીને ઘરે લઈ ગયા.

ઘરમાં હવે લાઈટ ન હતી. કાકી ફેન્યાએ બારી પછાડી. દાદીએ બૂમ પાડી: "તે તાળું નથી." અમે એક અંધારા અને શાંત ઘરમાં પ્રવેશ્યા, જ્યાં કાચ પર અથડાતી માખીઓ, કરોળિયા અને ભમરીનો બહુ-પાંખવાળો અવાજ અમે સાંભળી શક્યા.

કાકી ફેન્યાએ મને હૉલવેમાં ધકેલી દીધો અને હૉલવે સાથે જોડાયેલા સ્ટોરેજ રૂમમાં ધકેલી દીધો. ત્યાં ગોદડાંથી બનેલો પલંગ હતો અને માથામાં જૂની કાઠી હતી - જો કોઈ દિવસ દરમિયાન ગરમીથી ભરાઈ ગયું હોય અને ઠંડીમાં આરામ કરવા માંગતો હોય.

મેં મારી જાતને ગોદડાઓમાં દફનાવી દીધી અને શાંત થઈ ગયો.

કાકી ફેન્યા અને દાદી ઝૂંપડામાં કંઈક વિશે વાત કરી રહ્યા હતા. કબાટમાં થૂલું, ધૂળ અને સૂકા ઘાસની ગંધ બધી તિરાડોમાં અને છતની નીચે અટવાઇ હતી. આ ઘાસ ક્લિક કરતું અને કર્કશ કરતું હતું, અને તેથી જ, દેખીતી રીતે, તે પેન્ટ્રીમાં થોડું રહસ્યમય અને વિલક્ષણ હતું.

ફ્લોરની નીચે, એક ઉંદર એકલા અને ડરપોક રીતે ખંજવાળ કરી રહ્યો હતો, બિલાડીને કારણે ભૂખે મરતો હતો. મૌન, ઠંડક અને રાત્રિ જીવન ગામમાં પોતાને સ્થાપિત કરે છે. દિવસના તાપથી માર્યા ગયેલા કૂતરાઓ ભાનમાં આવ્યા, છત્ર, મંડપ અને કેનલની નીચેથી બહાર નીકળી ગયા અને તેમનો અવાજ અજમાવ્યો. એક નાનકડી નદી પર પસાર થતા પુલ પાસે એકોર્ડિયન વાગી રહ્યું હતું. યુવાનો પુલ પર ભેગા થાય છે, ત્યાં નૃત્ય કરે છે અને ગાય છે. કાકા લેવોન્ટિયસ ઉતાવળે લાકડું કાપી રહ્યા હતા. કાકા લેવોન્ટિયસ ઉકાળો માટે કંઈક લાવ્યા હશે. શું લેવોન્ટિવેસ્કીએ કોઈના ધ્રુવને "ગોબલ" કર્યો? મોટે ભાગે આપણું. તેમની પાસે હવે દૂર જવાનો સમય છે.

કાકી ફેન્યા બહાર નીકળી, પ્રવેશદ્વારમાં બારણું ચુસ્તપણે બંધ કરીને. બિલાડી મંડપની નીચે ચોરીછૂપીથી ઝૂકી ગઈ, અને ઉંદર ફ્લોરની નીચે ગાયબ થઈ ગયો. તે સાવ અંધારું અને એકલું બની ગયું. ઝૂંપડામાં ફ્લોરબોર્ડ્સ ત્રાટક્યા ન હતા, અને દાદી ચાલતા ન હતા. તેણી થાકેલી હોવી જોઈએ. મને ઠંડી લાગ્યું. હું વળાંક આવ્યો અને સૂઈ ગયો.

પેન્ટ્રીની ઝાંખી બારીમાંથી સૂર્યપ્રકાશના કિરણોમાંથી હું જાગી ગયો. બીમમાં, ધૂળ મિજની જેમ ઉડતી હતી; મેં આજુબાજુ જોયું, અને મારું હૃદય આનંદથી ઉછળી ગયું - મારા દાદાનો જૂનો ઘેટાંની ચામડીનો કોટ મારા પર ફેંકવામાં આવ્યો. દાદા રાત્રે પહોંચ્યા! સુંદરતા!

મેં સાંભળ્યું. રસોડામાં, દાદીએ મોટેથી અને ગુસ્સાથી કહ્યું:

- ...એક સંસ્કારી મહિલા, ટોપીમાં. તે કહે છે: "હું તમારી પાસેથી આ બધી બેરી ખરીદીશ." હું કહું છું: “કૃપા કરીને, તમારું સ્વાગત છે. તેનાં રસ ઝરતાં ફળોની, હું કહું છું, એક ગરીબ અનાથ દ્વારા લેવામાં આવ્યો હતો..."

પછી એવું લાગતું હતું કે હું મારી દાદી સાથે જમીન પરથી પડી ગયો હતો અને હવે છેલ્લા શબ્દો કહી શકતો ન હતો, કારણ કે મેં મારી જાતને ઘેટાંની ચામડીના કોટથી ઢાંકી દીધી હતી અને ઝડપથી મૃત્યુ પામવા માટે તેમાં લપસી ગયો હતો.

પરંતુ તે ગરમ થઈ ગયું, બહેરા થઈ ગયું, તે શ્વાસ લેવા માટે અસહ્ય બની ગયું, અને હું ખુલી ગયો.

- ... હંમેશા પોતાનું બગાડ્યું! - દાદીએ અવાજ કર્યો. - હવે આ! અને તે છેતરપિંડી કરે છે! પાછળથી તેનું શું થશે? એક કતારી હશે! તે શાશ્વત કેદી હશે! હું લેવોન્ટિવેસ્કીને પણ પરિભ્રમણમાં લઈ જઈશ! આ તેમનું પ્રમાણપત્ર છે..!

તમે સૂતા નથી, તમે સૂતા નથી! હું બધું જોઉં છું!

પણ મેં હાર ન માની. દાદીની ભત્રીજી ઘરમાં દોડી ગઈ અને પૂછ્યું કે દાદી શહેરમાં કેવી રીતે તરીને આવ્યા. દાદીએ કહ્યું કે ભગવાનનો આભાર, અને તરત જ કહેવાનું શરૂ કર્યું:

મારા નાના! તમે શું કર્યું..!

તે સવારે ઘણા લોકો અમારી પાસે આવ્યા, અને મારી દાદીએ દરેકને કહ્યું: "અને મારા નાના!"

દાદી આગળ-પાછળ ચાલ્યા ગયા, ગાયને પાણી પીવડાવ્યું, તેણીને ભરવાડ પાસે લઈ ગયા, તેણીની વિવિધ વસ્તુઓ કરી, અને જ્યારે પણ તેણી કોઠારનો દરવાજો પસાર કરતી, ત્યારે તેણીએ બૂમ પાડી:

તમે સૂતા નથી, તમે સૂતા નથી! હું બધું જોઉં છું!

દાદાએ કબાટમાં ફેરવી, મારી નીચેથી ચામડાની લગામ ખેંચી અને આંખ મીંચીને કહ્યું: "ઠીક છે, શરમાશો નહીં." હું સુંઘ્યો. દાદાએ મારું માથું હલાવ્યું, અને લાંબા સમયથી એકઠા થયેલા આંસુ પ્રવાહમાં રેડવામાં આવ્યા.

સારું, તમે શું છો, તમે શું છો? - દાદાએ તેમના મોટા, સખત અને દયાળુ હાથ વડે મારા ચહેરા પરથી આંસુ લૂછીને મને આશ્વાસન આપ્યું. - તમે ત્યાં ભૂખ્યા કેમ પડ્યા છો? ક્ષમા માટે પૂછો... જા, જા," મારા દાદાએ હળવેથી મને હકાર કર્યો.

એક હાથે મારું પેન્ટ પકડીને અને બીજાને મારી આંખે મારી કોણીથી દબાવીને, હું ઝૂંપડીમાં ગયો અને શરૂ કર્યું:

હું વધુ છું... હું વધુ છું... હું વધુ છું... - અને હું આગળ કંઈ બોલી શક્યો નહીં.

ઠીક છે, તમારો ચહેરો ધોઈ લો અને ચેટ કરવા બેસો! - હજી પણ અસંગત રીતે, પરંતુ વાવાઝોડા વિના, ગર્જના વિના, દાદીએ કહ્યું.

મેં આજ્ઞાપૂર્વક મારો ચહેરો ધોયો. તેણે લાંબા સમય સુધી અને ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક ટુવાલ વડે પોતાની જાતને લૂછી, હજી પણ વિલંબિત રડતી રડતીઓમાંથી સમયાંતરે ધ્રૂજતો, અને ટેબલ પર બેસી ગયો. દાદા રસોડામાં વ્યસ્ત હતા, હાથની ફરતે લગામ વાળી રહ્યા હતા, અને બીજું કંઈક કરી રહ્યા હતા. તેના અદ્રશ્ય અને ભરોસાપાત્ર આધારને અનુભવતા, મેં ટેબલ પરથી પોપડો લીધો અને તેને સૂકવવા લાગ્યો. દાદીમાએ એક જ વારમાં એક ગ્લાસમાં દૂધ રેડ્યું અને એક ટકોરા સાથે ગ્લાસ મારી સામે મૂક્યો:

જુઓ કે તે કેટલો નમ્ર છે! જુઓ કે તે કેટલો શાંત છે, અને તે દૂધ માંગશે નહીં! ..

દાદાએ મારી સામે આંખ મીંચીને કહ્યું - ધીરજ રાખો, તેણે કહ્યું. તેના વિના પણ, હું જાણતો હતો કે ભગવાન મનાઈ કરે હવે મારે મારી દાદીનો વિરોધ કરવો જોઈએ અથવા તો મારો અવાજ ઉઠાવવો જોઈએ. તેણીએ બોલવું જ જોઈએ, પોતાની જાતને મુક્ત કરવી જોઈએ.

લાંબા સમય સુધી મારી દાદી મારી નિંદા કરી અને મને શરમાવે છે. હું ફરીથી પસ્તાવાથી ગર્જ્યો. તેણીએ ફરીથી મારા પર બૂમ પાડી.

પણ પછી દાદી બોલ્યા. દાદા ક્યાંક ચાલ્યા ગયા. હું બેઠો, મારા પેન્ટ પરના પેચને સુંવાળું કર્યું અને તેમાંથી દોરાઓ ખેંચી લીધા. અને જ્યારે તેણે માથું ઊંચું કર્યું, ત્યારે તેણે તેની સામે જોયું ...

મેં આંખો બંધ કરી અને ફરી આંખો ખોલી. તેણે ફરી આંખો બંધ કરી અને ફરીથી ખોલી. ગુલાબી માને વાળો સફેદ ઘોડો ધોવાઇ ગયેલા, ભંગારવાળા રસોડાના ટેબલની આજુબાજુ, ખેતીલાયક ખેતરો, ઘાસના મેદાનો અને રસ્તાઓ સાથેની વિશાળ જમીનની જેમ ગુલાબી ખૂંટો પર ફરે છે. અને સ્ટોવમાંથી ગુસ્સે અવાજ સંભળાયો:

તે લો, તે લો, તમે શું જોઈ રહ્યા છો ?! આ માટે જુઓ, જ્યારે તમે તમારી દાદીને છેતરો ત્યારે પણ...

ત્યાર પછી કેટલા વર્ષો વીતી ગયા! દાદી લાંબા સમયથી ગયા છે, અને દાદા હવે અહીં નથી. પરંતુ હું હજી પણ તે ઘોડો ગુલાબી માની સાથે ભૂલી શકતો નથી, તે દાદીની એક જાતની સૂંઠવાળી કેક.

ચૂસોવોય,

પર્મ પ્રદેશ