લેખન વર્ષ:
1902
વાંચન સમય:
કાર્યનું વર્ણન:
એટ ધ ડેપ્થ નાટક મેક્સિમ ગોર્કી દ્વારા 1902માં લખવામાં આવ્યું હતું. સાહિત્યમાં તેના દિગ્દર્શનની દૃષ્ટિએ આ નાટક ઊંડા સામાજિક નાટકનું છે. જ્યારે નાટક પ્રકાશિત થયું, ત્યારે તેની શૈલી એકદમ અનોખી અને નવીન પણ હતી, અને ગોર્કીએ પોતે તેની કૃતિ એટ ધ લોઅર ડેપ્થ્સનું વર્ણન કર્યું, જેનો સારાંશ તમને "ચિત્ર" તરીકે નીચે જોવા મળશે.
તે રસપ્રદ છે કે નાટકમાં પરંપરાગત કથાવસ્તુ નથી હોતી; અને એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ મુદ્દો: ગોર્કીના નાટક એટ ધ લોઅર ડેપ્થ્સમાં કોઈ મુખ્ય અથવા ગૌણ પાત્રો નથી, દરેક પાત્ર મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.
એટ ધ બોટમ નાટકના સારાંશ માટે નીચે વાંચો.
આ નાટકમાં બે સમાંતર ક્રિયાઓ છે. પહેલું સામાજિક છે અને બીજું દાર્શનિક છે. બંને ક્રિયાઓ એકબીજા સાથે જોડાયેલા વિના, સમાંતર વિકાસ પામે છે. નાટકમાં બે વિમાનો છે, જેમ કે તે હતા: બાહ્ય અને આંતરિક.
બાહ્ય યોજના. મિખાઇલ ઇવાનોવિચ કોસ્ટિલેવ (54 વર્ષ) અને તેની પત્ની વાસિલિસા કાર્પોવના (26 વર્ષ) ની માલિકીના રૂમિંગ હાઉસમાં, લેખકની વ્યાખ્યા અનુસાર, "ભૂતપૂર્વ લોકો", એટલે કે, નક્કર સામાજિક દરજ્જો વિનાના લોકો, રહે છે. તેમજ કામ કરે છે પરંતુ ગરીબ લોકો. આ છે: સાટિન અને અભિનેતા (બંને 40 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના), વાસ્કા પેપલ, એક ચોર (28 વર્ષ), આન્દ્રે મિટ્રિચ ક્લેશ્ચ, મિકેનિક (40 વર્ષ), તેની પત્ની અન્ના (30 વર્ષ), નાસ્ત્ય, વેશ્યા (24 વર્ષનો), બુબનોવ (45 વર્ષનો) વર્ષનો), બેરોન (33 વર્ષનો), અલ્યોષ્કા (20 વર્ષનો), ટાટારિન અને ક્રુક્ડ ઝોબ, હૂકર્સ (ઉંમર ઉલ્લેખિત નથી). ક્વાશ્ન્યા, એક ડમ્પલિંગ વેચનાર (લગભગ 40 વર્ષનો) અને મેદવેદેવ, વાસિલિસાના કાકા, એક પોલીસમેન (50 વર્ષનો), ઘરમાં દેખાય છે. તેમની વચ્ચેનો સંબંધ ખૂબ જ જટિલ છે, કૌભાંડો ઘણીવાર થાય છે. વાસિલિસા વાસ્કાના પ્રેમમાં છે અને એકમાત્ર રખાત બનવા માટે તેને તેના વૃદ્ધ પતિને મારી નાખવા માટે સમજાવે છે (નાટકના બીજા ભાગમાં, વાસ્કા કોસ્ટિલેવને માર મારે છે અને આકસ્મિક રીતે તેને મારી નાખે છે; વાસ્કાની ધરપકડ કરવામાં આવી છે). વાસ્કા નતાલ્યા સાથે પ્રેમમાં છે, વાસિલિસાની બહેન (20 વર્ષની); ઈર્ષ્યાથી, વાસિલિસા તેની બહેનને નિર્દયતાથી મારતી હતી. સાટિન અને અભિનેતા (સ્વેર્ચકોવ-ઝાવોલ્ઝ્સ્કી નામના પ્રાંતીય થિયેટરોમાં ભૂતપૂર્વ અભિનેતા) સંપૂર્ણપણે અધોગતિગ્રસ્ત લોકો, શરાબીઓ, જુગારીઓ છે, સાટિન પણ તેજ છે. બેરોન એક ભૂતપૂર્વ ઉમદા વ્યક્તિ છે જેણે તેની સંપૂર્ણ સંપત્તિ બગાડી નાખી હતી અને હવે તે ફ્લોપહાઉસના સૌથી દયનીય લોકોમાંના એક છે. ક્લેશ તેના પ્લમ્બિંગ સાધનો વડે પૈસા કમાવવાનો પ્રયાસ કરે છે; તેની પત્ની અન્ના બીમાર પડે છે અને તેને દવાની જરૂર છે; નાટકના અંતે, અન્ના મૃત્યુ પામે છે, અને અંતે ટિક તળિયે ડૂબી જાય છે.
પીવાના અને કૌભાંડો વચ્ચે, ભટકનાર લ્યુક આશ્રયસ્થાનમાં દેખાય છે, લોકો માટે દિલગીર લાગણી અનુભવે છે. તે ઘણાને અવાસ્તવિક ઉજ્જવળ ભવિષ્યનું વચન આપે છે. તે અન્ના માટે મૃત્યુ પછીના સુખની આગાહી કરે છે. અભિનેતા દારૂડિયાઓ માટે મફત હોસ્પિટલ વિશે વાત કરે છે. તે વાસ્કા અને નતાશાને ઘર છોડવાની સલાહ આપે છે, વગેરે. પરંતુ સૌથી વધુ તંગ ક્ષણે, લુકા ખરેખર આશાવાદી લોકોને છોડીને ભાગી જાય છે. આ અભિનેતાને આત્મહત્યા તરફ પ્રેરિત કરે છે. ફિનાલેમાં, નાઇટ શેલ્ટર્સ એક ગીત ગાય છે, અને જ્યારે સાટીન અભિનેતાના મૃત્યુ વિશે સાંભળે છે, ત્યારે તે ચીડ અને કડવાશ સાથે કહે છે: "અરે... તેં ગીત બગાડ્યું ... મૂર્ખ!" આંતરિક યોજના. નાટકમાં, બે દાર્શનિક "સત્ય" અથડાય છે: લ્યુક અને સેટીન. નોક્લેઝકા એ માનવતાનું એક પ્રકારનું પ્રતીક છે જે 20મી સદીની શરૂઆતમાં પોતાને મૃત અંતમાં શોધે છે. ભગવાનમાં વિશ્વાસ ગુમાવી દીધો છે, પરંતુ હજુ સુધી પોતાનામાં વિશ્વાસ મેળવ્યો નથી. તેથી નિરાશાની સામાન્ય લાગણી, પરિપ્રેક્ષ્યનો અભાવ, જે, ખાસ કરીને, અભિનેતા અને બુબનોવ (એક નિરાશાવાદી તર્ક) દ્વારા આ શબ્દોમાં વ્યક્ત કરવામાં આવે છે: "આગળ શું છે" અને "અને થ્રેડો સડેલા છે..." વિશ્વ બની ગયું છે. જર્જરિત, નબળું પડી ગયું છે અને સમાપ્ત થઈ રહ્યું છે. સાટિન આ કડવું સત્ય સ્વીકારવાનું પસંદ કરે છે અને પોતાની જાતને કે લોકો સાથે જૂઠું બોલતા નથી. તે માઇટને કામ કરવાનું બંધ કરવાનું સૂચન કરે છે. જો બધા કામ કરવાનું બંધ કરી દે, તો શું થશે? "તેઓ ભૂખથી મરી જશે ..." ક્લેશ જવાબ આપે છે, પરંતુ આમ કરવાથી તે ફક્ત શ્રમના અર્થહીન સારને પ્રગટ કરે છે, જેનો હેતુ ફક્ત જીવન જાળવવાનો છે, અને તેમાં કોઈ અર્થ લાવવાનો નથી. સાટિન એક પ્રકારનો આમૂલ અસ્તિત્વવાદી છે, એક એવી વ્યક્તિ જે બ્રહ્માંડની વાહિયાતતાને સ્વીકારે છે જેમાં "ભગવાન મૃત્યુ પામ્યા હતા" (નીત્શે) અને ખાલીપણું, કંઈપણ, ખુલ્લું પાડવામાં આવ્યું હતું. લ્યુકનો વિશ્વનો એક અલગ દૃષ્ટિકોણ છે. તે માને છે કે તે ચોક્કસપણે જીવનની ભયંકર અર્થહીનતા છે જેણે વ્યક્તિ માટે વિશેષ દયા ઉભી કરવી જોઈએ. જો કોઈ વ્યક્તિને જીવવાનું ચાલુ રાખવા માટે જૂઠની જરૂર હોય, તો તમારે તેની સાથે જૂઠું બોલવાની અને તેને દિલાસો આપવાની જરૂર છે. નહિંતર, વ્યક્તિ "સત્ય" ને ટકી શકશે નહીં અને મૃત્યુ પામશે. તેથી લ્યુક એક પ્રામાણિક ભૂમિની શોધ કરનાર અને એક વૈજ્ઞાનિક વિશે એક દૃષ્ટાંત કહે છે, જેણે નકશાનો ઉપયોગ કરીને તેને બતાવ્યું કે ત્યાં કોઈ પ્રામાણિક ભૂમિ નથી. નારાજ માણસે છોડી દીધું અને પોતાને ફાંસી આપી (અભિનેતાના ભાવિ મૃત્યુ સાથે સમાંતર). લ્યુક માત્ર એક સામાન્ય ભટકનાર, દિલાસો આપનાર નથી, પણ એક ફિલોસોફર પણ છે. તેમના મતે, વ્યક્તિ જીવનની અર્થહીનતા હોવા છતાં જીવવા માટે બંધાયેલો છે, કારણ કે તે તેના ભવિષ્યને જાણતો નથી, તે ફક્ત બ્રહ્માંડમાં ભટકનાર છે, અને આપણી પૃથ્વી પણ અવકાશમાં ભટકનાર છે. લુકા અને સાટિન દલીલ કરી રહ્યા છે. પરંતુ સાટીન લ્યુકનું "સત્ય" સ્વીકારે છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે લ્યુકનો દેખાવ છે જે સાટીનને માણસ વિશેના તેના એકપાત્રી નાટકમાં ઉશ્કેરે છે, જે તે તેના વિરોધીના અવાજનું અનુકરણ કરીને ઉચ્ચાર કરે છે (નાટકમાં મૂળભૂત ટિપ્પણી). સાટિન વ્યક્તિને દયા અને દિલાસો આપવા માંગતો નથી, પરંતુ, તેને જીવનની અર્થહીનતા વિશે સંપૂર્ણ સત્ય કહીને, તેને આત્મસન્માન અને બ્રહ્માંડ સામે બળવો કરવા પ્રોત્સાહિત કરવા. એક વ્યક્તિ, તેના અસ્તિત્વની દુર્ઘટનાનો અહેસાસ કર્યા પછી, નિરાશ ન થવું જોઈએ, પરંતુ, તેનાથી વિપરીત, તેનું મૂલ્ય અનુભવવું જોઈએ. બ્રહ્માંડનો સમગ્ર અર્થ તેનામાં જ છે. અન્ય કોઈ અર્થ નથી (ઉદાહરણ તરીકે, ખ્રિસ્તી). "માણસ - તે ગર્વ લાગે છે!" "બધું માણસમાં છે, બધું માણસ માટે છે."
આશ્રયસ્થાનમાં, જે કોસ્ટિલેવ અને તેની પત્ની વાસિલિસાનું છે, તેઓ ગરીબ, અધોગતિ પામેલા "ભૂતપૂર્વ લોકો" રહે છે, જેમ કે ગોર્કીએ પોતે તેમની વ્યાખ્યા કરી હતી. "તળિયે," સંક્ષિપ્ત સારાંશ કે જેના વિશે આપણે આગળ વિચારણા કરીશું, તેમના વિશેના તમામ ભયંકર સત્ય સાથે બોલે છે જેમની પાસે હવે વિશ્વાસ કે આશા નથી. અર્થહીનતા
માનવ જીવન, આ લોકોને તેને રંગીન બનાવવા, ભ્રામક ભ્રમણાથી આનંદિત કરવા દબાણ કરે છે. પરંતુ વાસ્તવિકતા ક્રૂરતાથી તેમાં પ્રવેશ કરે છે અને તેનો નાશ કરે છે.
એમ. ગોર્કી “એટ ધ બોટમ”. એક્ટ 1 નો સારાંશ
નાટકની શરૂઆત ક્વાશ્ન્યા, એક ડમ્પલિંગ વેચનાર અને અહીં મૃત્યુ પામેલા અન્નાના પતિ ક્લેશ વચ્ચેના ઝઘડાથી થાય છે. પછી મહેમાનો રૂમ કોણે સાફ કરવો જોઈએ તે શોધવામાં લાંબો સમય વિતાવે છે, કારણ કે કોઈ પણ તે કરવા માંગતું નથી.
અભિનેતા, અનિશ્ચિત ફરજ ટાળવા માટે, ગૂંગળામણ અનુભવતા અન્નાને હૉલવેમાં જવા અને થોડી હવા મેળવવામાં મદદ કરવાની ઑફર કરે છે.
આ સમયે, કોસ્ટિલેવ આશ્રયસ્થાનમાં દેખાય છે. તેને શંકા છે કે તેની યુવાન પત્ની ચોર એશ સાથે યુક્તિઓ રમી રહી છે અને તેને શોધવા આવી છે. પરંતુ એશ માલિકને ભગાડી જાય છે. જેના માટે સાટિન તેને કોસ્ટિલેવને મારીને આખા ઘરનો માલિક બનવાની સલાહ આપે છે.
ઉદાર એશ અભિનેતાને પૈસા ઉછીના આપે છે. જેના પર ક્લેશ ગુસ્સાથી ટિપ્પણી કરે છે કે ચોર માટે પૈસા સરળ છે, પરંતુ તે કામદાર માણસ છે અને તેના પર ગર્વ છે.
આ દલીલ દરમિયાન, પરિચારિકાની બહેન, નતાશા, એક નવા મહેમાન, લુકાને લઈને આવી. તે તરત જ સ્પષ્ટ થઈ જાય છે કે વાસ્કા પેપલ ખરેખર છોકરીને પસંદ કરે છે. પરંતુ તે ખતરનાક છે. ઈર્ષાળુ વાસિલિસાએ આ માટે તેને એક કરતા વધુ વખત માર માર્યો હતો. ખરેખર, ટૂંક સમયમાં પડદા પાછળ તમે સાંભળી શકો છો કે વાસિલિસા નતાશાને મારવાનો પ્રયાસ કરી રહી છે.
એમ. ગોર્કી “એટ ધ બોટમ”. એક્ટ 2 નો સારાંશ
સાંજે, તેના લગભગ તમામ રહેવાસીઓ આશ્રયસ્થાનમાં ભેગા થયા. કેટલાક કાર્ડ રમે છે, અન્ય ચેકર્સ રમે છે, કેટલાક શોકથી ગાય છે.
લુકા કમનસીબ અન્નાના પલંગ પર બેસે છે. તે તેણીને દિલાસો આપે છે, સમજાવે છે કે તેણી આગામી વિશ્વમાં આરામ કરશે અને હવે મુશ્કેલીઓ જાણશે નહીં. તે જ સમયે, તે અભિનેતાને મદ્યપાન કરનાર માટે એક અદ્ભુત હોસ્પિટલ વિશે કહે છે, જે તે શહેર જ્યાં તે સ્થિત છે તેનું નામ પાછળથી આપવાનું વચન આપે છે.
એશ મેદવેદેવ પાસેથી જાણવાનો પ્રયાસ કરે છે કે શું વાસિલિસાએ નતાશાને ખરાબ રીતે માર્યો હતો, જેના માટે તેને પોલીસકર્મી તરફથી ધમકીઓ મળે છે. આ ક્ષણે, લુકા દરમિયાનગીરી કરે છે, ચોરને જાતે સાઇબિરીયા જવા માટે આમંત્રણ આપે છે, કારણ કે જેઓ તેમના ખભા પર માથું ધરાવે છે તેમના માટે તે સારું છે.
થોડા સમય પછી, લુકા એશ અને વાસિલિસા વચ્ચેની વાતચીત સાંભળે છે, જેમાં તેણીએ તેને પૈસા માટે તેના પતિને મારી નાખવાની ઓફર કરી હતી, અને પછી નતાશાને લઈ જતી હતી.
એમ. ગોર્કી “એટ ધ બોટમ”. એક્ટ 3 નો સારાંશ
ઘરની પાછળ, ખાલી જગ્યામાં, નાસ્ત્યા ફ્રેન્ચમેન સાથેના તેના પ્રેમ વિશે વાત કરે છે. તે જોઈ શકાય છે કે આખું કાવતરું નવલકથાઓમાંથી દોરવામાં આવ્યું છે જે તેણીને ખૂબ વાંચવી ગમે છે. તેઓ તેના પર વિશ્વાસ કરતા નથી, તે નારાજ છે, અને લુકા પુષ્ટિ કરે છે કે જો કોઈ છોકરી માને છે કે પ્રેમ હતો, તો તે આવું છે.
શા માટે નતાશાના પ્રશ્નના જવાબમાં, તે એક દયાળુ વૃદ્ધ માણસ છે જે જવાબ આપે છે કે વિશ્વમાં ચોક્કસપણે કોઈક એવું હોવું જરૂરી છે, અને તે ભાગી ગયેલા દોષિતોની વાર્તા કહે છે જેમને તેણે ઠંડા શિયાળામાં આશ્રય આપ્યો હતો.
એશેસ, લુકાની સામે, નતાશાને ફરી એકવાર તેના પર વિશ્વાસ કરવા અને તેની સાથે જવા માટે કહે છે. વૃદ્ધ માણસ તે વ્યક્તિને ટેકો આપે છે અને તેને સાથે ભાગી જવાની સલાહ આપે છે. વાસીલીસાએ આ બધું સાંભળ્યું. અને કોસ્ટિલેવ, જે ખાલી જગ્યામાં દેખાયો, લુકાને આશ્રયસ્થાનમાંથી બહાર નીકળવાનું કહે છે.
ટૂંક સમયમાં કોસ્ટિલેવ્સ નતાશાને મારતા સાંભળી શકાય છે. એશ, તેના માટે ઉભી છે, આકસ્મિક રીતે એક લડાઈમાં માલિકને મારી નાખે છે.
"એટ ધ ડેપ્થ્સ", ગોર્કી, એક્ટ 4 નો સારાંશ
તે સમયે અસ્તિત્વમાં રહેલી ગરબડમાં, લ્યુક અદૃશ્ય થઈ ગયો. મહેમાનો તેને ભૂલી શકતા નથી. વધુમાં, તેઓ કહે છે કે નતાશા, જે તે ભયંકર દિવસે તેની બહેન દ્વારા ઉકળતા પાણીથી ઉકાળવામાં આવી હતી, તે પહેલેથી જ હોસ્પિટલ છોડી ચૂકી છે, અને તેના તરફથી વધુ કંઇ સાંભળવામાં આવ્યું નથી. એશિઝ ટ્રાયલ પર છે, પરંતુ વાસિલિસા કદાચ બહાર નીકળી જશે, કારણ કે તે ઘડાયેલું છે.
દરેક વ્યક્તિ અંધકારમય અને હતાશ છે. સાટિન, તેના પડોશીઓને જીવન સાથે સમાધાન કરવાનો પ્રયાસ કરે છે, જુસ્સાથી કહે છે કે દરેક વ્યક્તિ તેમની પસંદગીમાં સ્વતંત્ર છે, અને કોઈના માટે દિલગીર થવાની જરૂર નથી - તમારે ફક્ત તેમનો આદર કરવાની જરૂર છે. રાત માટે ભેગા થયેલા મહેમાનો આખી રાત ગાવા માંગે છે. તેઓ "સૂર્ય ઉગે છે અને અસ્ત થાય છે.." ગાય છે, પરંતુ આ સમયે બુબ્નોવ દોડે છે અને બૂમ પાડે છે કે અભિનેતાએ પોતાને ફાંસી આપી દીધી છે. મૌન પડી જાય છે, અને માત્ર સાટીન નિસાસો નાખે છે, બગડેલું.
નાટક "એટ ધ લોઅર ડેપ્થ્સ" (ગોર્કી), જે ક્રિયાઓની અમે તપાસ કરી તેનો સંક્ષિપ્ત સારાંશ, દુ:ખદ છે, પરંતુ ખૂબ જ અસ્પષ્ટ છે, અને તેને સમજવા માટે, સંપૂર્ણ ટેક્સ્ટનું વિચારશીલ વાંચન જરૂરી છે.
હું અર્પણ કરું છું કોન્સ્ટેન્ટિન પેટ્રોવિચ પ્યાટનિત્સકી
એમ. ગોર્કી
પાત્રો:
મિખાઇલ ઇવાનોવ કોસ્ટિલેવ, 54 વર્ષનો, હોસ્ટેલ માલિક. વાસિલિસા કાર્પોવના, તેની પત્ની, 26 વર્ષની. નતાશા, તેની બહેન, 20 વર્ષની. મેદવેદેવ, તેમના કાકા, પોલીસમેન, 50 વર્ષના. વાસ્કા પેપલ, 28 વર્ષનો. ક્લેશ એન્ડ્રે મિટ્રિચ, મિકેનિક, 40 વર્ષનો. અન્ના, તેની પત્ની, 30 વર્ષની. નાસ્ત્ય, છોકરી, 24 વર્ષની. ક્વાશ્ન્યા, ડમ્પલિંગ વેચનાર, લગભગ 40 વર્ષનો. બુબ્નોવ, કેપ બનાવનાર, 45 વર્ષનો. બેરોન, 33 વર્ષનો.સાટિન અભિનેતા
લગભગ સમાન ઉંમર: લગભગ 40 વર્ષ જૂના.
લ્યુક, ભટકનાર, 60 વર્ષનો. અલ્યોષ્કા, જૂતા બનાવનાર, 20 વર્ષનો.કુટિલ ગોઇટર તતાર
હૂક ઉત્પાદકો
નામો અથવા ભાષણો વિના થોડા ટ્રેમ્પ્સ.એક કાર્ય કરો
ગુફા જેવું ભોંયરું. છત ભારે છે, પથ્થરની તિજોરીઓ, ધૂમ્રપાન કરાયેલ, ક્ષીણ પ્લાસ્ટર સાથે. દર્શકમાંથી અને ઉપરથી નીચે સુધી, જમણી બાજુની ચોરસ વિંડોમાંથી પ્રકાશ. જમણો ખૂણો એશના રૂમ દ્વારા કબજો કરવામાં આવ્યો છે, આ રૂમના દરવાજાની નજીક, પાતળા પાર્ટીશનો દ્વારા બંધ કરવામાં આવ્યો છે - બુબ્નોવનો બંક. ડાબા ખૂણામાં એક વિશાળ રશિયન સ્ટોવ છે; ડાબી પથ્થરની દિવાલમાં રસોડામાં એક દરવાજો છે જ્યાં ક્વાશ્ન્યા, બેરોન, નાસ્ત્ય રહે છે. સ્ટોવ અને દિવાલની સામેના દરવાજાની વચ્ચે એક ગંદા ચિન્ટ્ઝ પડદાથી ઢંકાયેલો વિશાળ પલંગ છે. દિવાલો સાથે બધે બંક છે. અગ્રભાગમાં, ડાબી દિવાલની નજીક, લાકડાનો એક સ્ટમ્પ છે અને તેની સાથે એક નાનો એરણ જોડાયેલ છે, અને બીજો, પ્રથમ કરતા નીચો છે. છેલ્લા એક પર, એરણની સામે, ટિક બેસે છે, જૂના તાળાઓની ચાવીઓ અજમાવી રહ્યો છે. તેના પગ પાસે અલગ અલગ ચાવીઓના બે મોટા જથ્થાઓ છે, જે વાયર રિંગ્સ પર લગાવેલા છે, ટીનથી બનેલો ક્ષતિગ્રસ્ત સમોવર, એક હથોડી અને ફાઇલિંગ છે. આશ્રયસ્થાનની મધ્યમાં એક મોટું ટેબલ, બે બેન્ચ, એક સ્ટૂલ છે, બધું જ રંગ વગરનું અને ગંદુ છે. ટેબલ પર, સમોવર દ્વારા, ક્વાશ્ન્યા ચાર્જમાં છે, બેરોન કાળી બ્રેડ ચાવે છે, અને નાસ્ત્ય સ્ટૂલ પર છે, એક ફાટેલું પુસ્તક વાંચે છે, ટેબલ પર ઝૂકે છે. અન્ના પલંગ પર ઉધરસ કરી રહી છે, છત્રથી ઢંકાયેલી છે. બુબનોવ, તેના બંક પર બેઠો, ટોપી ખાલી પર જૂના, ફાટેલા ટ્રાઉઝર પર પ્રયાસ કરે છે, તેના ઘૂંટણમાં ક્લેમ્બ કરે છે, તેને કેવી રીતે કાપવું તે શોધે છે. તેની નજીક વિઝર, ઓઇલક્લોથના ટુકડા, ચીંથરા માટે ટોપીની નીચેથી ફાટેલા કાર્ડબોર્ડ છે. સાટિન હમણાં જ જાગી ગયો છે, બંક પર પડેલો છે અને ગર્જના કરે છે. સ્ટોવ પર, અદ્રશ્ય, અભિનેતા હલચલ અને ઉધરસ કરી રહ્યો છે.
વસંતની શરૂઆત. સવાર.
બેરોન. આગળ! ક્વાશ્ન્યા. ના, હું કહું છું, પ્રિયતમ, આ સાથે મારાથી દૂર થઈ જાવ. હું કહું છું, મેં તેનો અનુભવ કર્યો છે... અને હવે હું સો બેકડ ક્રેફિશ માટે પાંખ પરથી નીચે નહીં ચાલીશ! બુબનોવ (સાટિન માટે).તમે શા માટે કર્કશ છો?
સાટિન ગર્જના કરે છે. ક્વાશ્ન્યા. જેથી હું, હું કહું છું, એક મુક્ત સ્ત્રી છું, મારી પોતાની રખાત છું, અને કોઈના પાસપોર્ટમાં ફિટ છું, જેથી હું મારી જાતને ગઢ નંબરના એક માણસને સોંપી દઉં! જો તે અમેરિકન રાજકુમાર હોત તો પણ હું તેની સાથે લગ્ન કરવાનું વિચારીશ નહીં. ટિક. તમે જૂઠું બોલો છો! ક્વાશ્ન્યા. શું-ઓહ? ટિક. તમે જૂઠું બોલો છો! અબ્રામકા સાથે લગ્ન કરો... બેરોન(નાસ્ત્ય પાસેથી પુસ્તક પકડે છે અને શીર્ષક વાંચે છે). "ઘાતક પ્રેમ"... (હસે છે.) નાસ્ત્ય(તેનો હાથ લંબાવવો).આપો... આપો! સારું ... તેને બગાડશો નહીં!
બેરોન તેની તરફ જુએ છે, પુસ્તક હવામાં લહેરાવે છે. ટિક. તમે જૂઠું બોલો છો! અબ્રામકા સાથે લગ્ન કરો... ક્વાશ્ન્યા (ટિક).તમે લાલ બકરી છો! તમે ત્યાં પડેલા છો! મને આટલો બોલ્ડ શબ્દ કહેવાની તમારી હિંમત કેવી રીતે થઈ? "ઘાતક પ્રેમ"... (હસે છે.) (નાસ્ત્યને માથા પર પુસ્તક વડે મારવું).તમે મૂર્ખ છો, નાસ્ત્ય... (પુસ્તક છીનવી લે છે). આપો... ટિક. ચૂપ રહો, વૃદ્ધ કૂતરો! તે તમારો કોઈ કામ નથી... ક્વાશ્ન્યા. આહ! તમે સત્યનો સામનો કરી શકતા નથી! બેરોન. તે શરૂ થઈ ગયું છે! નાસ્ત્ય તમે ક્યાં છો? "ઘાતક પ્રેમ"... (હસે છે.) (માથું ઊંચું કર્યા વિના).એહ?.. જાવ! અન્ના (પડદા પાછળથી તેનું માથું બહાર કાઢે છે).દિવસ શરૂ થયો છે! ભગવાન ખાતર... બૂમો પાડશો નહીં... શપથ ન લો! ટિક. મેં રડવાનું શરૂ કર્યું! અન્ના દરેક દિવસ... મને ઓછામાં ઓછું શાંતિથી મરવા દો! બુબ્નોવ. મૃત્યુનો અવાજ અવરોધ નથી... ક્વાશ્ન્યા (અન્ના પાસે જવું). અને તમે, મારી માતા, આવી દુષ્ટતા સાથે કેવી રીતે જીવ્યા? અન્ના છોડો... મને એકલો છોડી દો... ક્વાશ્ન્યા. સારું, સારું! આહ... તમે ખૂબ ધીરજ ધરાવો છો!.. શું તમારી છાતી હળવી નથી લાગતી? બેરોન. ક્વાશ્ન્યા! બજારમાં જવાનો સમય... ક્વાશ્ન્યા. ચાલો હવે જઈએ! (અન્ના માટે.) શું તમને અમુક હોટ લેડી ડમ્પલિંગ જોઈએ છે? અન્ના જરૂર નથી... આભાર! મારે શા માટે ખાવું જોઈએ? ક્વાશ્ન્યા. અને તમે ખાઓ. ગરમ નરમ પાડે છે. હું તેને તમારા કપમાં મૂકી દઈશ અને તેને છોડી દઈશ... જ્યારે તમે ઈચ્છો ત્યારે ખાઓ! ચાલો જઈએ, માસ્ટર... (હું ટિક કરું છું) ઓહ, અશુદ્ધ આત્મા... (તે રસોડામાં જાય છે.) ટિક. તમે જૂઠું બોલો છો! અબ્રામકા સાથે લગ્ન કરો... અન્ના (ખાંસી).ભગવાન... (ચુપચાપ નાસ્ત્યને માથાના પાછળના ભાગમાં દબાણ કરે છે).આવો... મૂર્ખ!
નાસ્ત્ય (બડબડાટ). જાવ... હું તને પરેશાન કરતો નથી.બેરોન, સીટી વગાડતા, ક્વાશ્ન્યાની પાછળ જાય છે. સાટિન (બંક પર વધીને). ગઈકાલે મને કોણે માર્યો? બુબ્નોવ. શું તમે કાળજી લો છો? .. સાટિન. ચાલો તેને આ રીતે મૂકીએ... શા માટે તેઓ માર્યા ગયા? બુબ્નોવ. શું તમે પત્તા રમ્યા હતા? સાટિન. રમી... બુબ્નોવ. તેથી જ તેઓએ મને માર્યો...સાટિન. એમ-બાસ્ટર્ડ્સ... અભિનેતા (સ્ટોવમાંથી માથું બહાર કાઢે છે). એક દિવસ તમે સંપૂર્ણ રીતે માર્યા જશો... મૃત્યુ સુધી... સાટિન. અને તમે મૂર્ખ છો. અભિનેતા. શા માટે? સાટિન. કારણ કે તમે બે વાર મારી શકતા નથી. અભિનેતા (વિરામ પછી). મને સમજાતું નથી... કેમ નહીં? ટિક. તમે જૂઠું બોલો છો! અબ્રામકા સાથે લગ્ન કરો... ટિક. અને તમે સ્ટોવ પરથી ઉતરીને એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરો... તમે શા માટે ભોંકી રહ્યા છો?અભિનેતા. આ તમારો કોઈ કામ નથી... ટિક. પરંતુ વાસિલિસા આવશે, તે તમને બતાવશે કે તે કોનો વ્યવસાય છે ... અભિનેતા. વાસિલિસા સાથે નરકમાં! આજે બેરોનનો સાફ કરવાનો વારો છે... બેરોન! (રસોડું છોડીને). મારી પાસે સાફ કરવાનો સમય નથી... હું ક્વાશ્ન્યા સાથે બજારમાં જાઉં છું. અભિનેતા. આની મને ચિંતા નથી... કમસેકમ સખત મજૂરી પર જાઓ... અને બદલો લેવાનો તમારો વારો છે... હું બીજા માટે કામ નહીં કરું... બેરોન. સારું, તમારી સાથે નરકમાં! દિવાલ સાફ કરશે... અરે, તમે, જીવલેણ પ્રેમ! જાગો! (નાસ્ત્ય પાસેથી પુસ્તક લે છે.) નાસ્ત્ય (ઉઠવું).તમારે શું જોઈએ છે? અહીં આપો! તોફાની! અને માસ્ટર પણ... બેરોન (પુસ્તક આપવો). ટિક. તમે જૂઠું બોલો છો! અબ્રામકા સાથે લગ્ન કરો... નાસ્ત્ય! મારા માટે ફ્લોર સાફ કરો, ઠીક છે?નાસ્ત્ય (રસોડામાં જવું). તે ખૂબ જ જરૂરી છે ... અલબત્ત! ક્વાશ્ન્યા (તે વેસ્ટિબ્યુલમાં બહાર જાય છે, બેરોનને તેની આગળ જવા દે છે.) અભિનેતા (સ્ટોવ પરથી ઉતરવું). ધૂળનો શ્વાસ લેવો મારા માટે હાનિકારક છે. (ગર્વ સાથે.) મારું શરીર દારૂથી ઝેરીલું થઈ ગયું છે... (બંક પર બેસીને વિચારે છે.) સાટિન. સજીવ... અંગ... અન્ના આન્દ્રે મિટ્રિચ... ટિક. બીજું શું? અન્ના ક્વાશ્ન્યાએ મને ત્યાં ડમ્પલિંગ છોડી દીધું... લો અને ખાઓ. ટિક (તેણીની નજીક જવું). અને તમે નહીં? અન્ના મારે નથી જોઈતું... મારે શું ખાવાની જરૂર છે? તમે કામદાર છો... તમને જરૂર છે... ટિક. શું તમે ભયભીત છો? ડરશો નહીં... કદાચ વધુ... સાટિન. રમી... અન્ના જમવા જાઓ! તે મારા માટે મુશ્કેલ છે... દેખીતી રીતે, ટૂંક સમયમાં...ટિક (દૂર જવું). કંઈ નહીં... કદાચ તમે ઉઠી જશો... એવું થાય છે! (રસોડામાં જાય છે.) (મોટેથી, જાણે અચાનક જાગી ગયો હોય). ગઈ કાલે, હૉસ્પિટલમાં, ડૉક્ટરે મને કહ્યું: તમારું શરીર, તે કહે છે, દારૂથી સંપૂર્ણપણે ઝેર છે ... સાટિન. રમી... સાટિન (હસતાં).અંગ... અભિનેતા (સતત). ઓર્ગેનન નહીં, પરંતુ ઓર-ગા-ની-ઝ્મ... સાટિન. સિકામ્બ્રે... (તેનો હાથ તેની તરફ લહેરાવે છે). અરે, નોનસેન્સ! હું ગંભીરતાથી કહું છું... હા. જો શરીરમાં ઝેર હોય તો... તેનો અર્થ એ છે કે મારા માટે જમીન સાફ કરવી... ધૂળનો શ્વાસ લેવો નુકસાનકારક છે... સાટિન. મેક્રોબાયોટિક્સ... હા! બુબ્નોવ. તમે કેમ ગણગણાટ કરો છો? સાટિન. શબ્દો... અને પછી ત્યાં ટ્રાન્સ-સેડેન્ટલ છે... બુબ્નોવ. આ શું છે? ટિક. અને તમે સ્ટોવ પરથી ઉતરીને એપાર્ટમેન્ટ સાફ કરો... તમે શા માટે ભોંકી રહ્યા છો?સાટિન. મને ખબર નથી... હું ભૂલી ગયો... બુબ્નોવ. કેમ વાત કરો છો? સાટિન. તો... હું કંટાળી ગયો છું, ભાઈ, માનવીય શબ્દોથી... અમારા બધા શબ્દો થાકી ગયા છે! મેં તે દરેકને સાંભળ્યું છે... કદાચ હજાર વાર...અભિનેતા. "હેમ્લેટ" નાટકમાં તેઓ કહે છે: "શબ્દો, શબ્દો, શબ્દો!" સારી વાત... મેં તેમાં કબર ખોદનારની ભૂમિકા ભજવી હતી...નાનું છોકરું
શું તમે જલ્દી સાવરણી સાથે રમવા જઈ રહ્યા છો? અભિનેતા. તે તમારો કોઈ કામ નથી... (પોતાની છાતીમાં હાથ વડે માર્યો.) "ઓફેલિયા! ઓહ... મને તમારી પ્રાર્થનામાં યાદ રાખજો..! સ્ટેજની પાછળ, ક્યાંક દૂર, એક મંદ અવાજ, ચીસો, પોલીસકર્મીની સીટી. ટિક કામ કરવા માટે બેસે છે અને ફાઇલ સાથે ક્રીક કરે છે. સાટિન. મને અગમ્ય, દુર્લભ શબ્દો ગમે છે... જ્યારે હું નાનો હતો ત્યારે... મેં ટેલિગ્રાફ ઓફિસમાં સેવા આપી હતી... મેં ઘણાં પુસ્તકો વાંચ્યા છે... બુબ્નોવ. શું તમે ટેલિગ્રાફ ઓપરેટર પણ હતા? સાટિન. હું હતો... (હસવું.) ત્યાં ખૂબ સારા પુસ્તકો છે... અને ઘણા રસપ્રદ શબ્દો છે... હું એક શિક્ષિત વ્યક્તિ હતો... તમે જાણો છો? બુબ્નોવ. મેં તે સાંભળ્યું છે... સો વખત! ઠીક છે, તે... શું મહત્વ છે!.. હું એક રુવાંટીવાળો હતો... મારી પોતાની સ્થાપના હતી... મારા હાથ પેઇન્ટથી ઘણા પીળા હતા: મેં રૂંવાટી ટિન્ટ કરી હતી, તેથી, ભાઈ, મારા હાથ સુધી પીળા હતા કોણી! મેં પહેલેથી જ વિચાર્યું હતું કે હું મરતાં સુધી તેને ધોઈશ નહીં... તેથી હું પીળા હાથથી મરી જઈશ... અને હવે તેઓ અહીં છે, મારા હાથ... માત્ર ગંદા... હા! સાટિન. રમી... સાટિન. તો શું?શિક્ષણ એ બકવાસ છે, મુખ્ય વસ્તુ પ્રતિભા છે. હું કલાકારને ઓળખતો હતો... તે નિયમો અનુસાર ભૂમિકાઓ વાંચતો હતો, પણ પાત્રો એવી રીતે ભજવી શકતો હતો કે... થિયેટર પ્રેક્ષકોના આનંદથી ધ્રૂજી ઊઠ્યું હતું... સાટિન. બુબ્નોવ, મને એક પૈસો આપો! બુબ્નોવ. મારી પાસે માત્ર બે કોપેક્સ છે... અભિનેતા. હું કહું છું કે ટેલેન્ટ, હીરોની એ જ જરૂર છે. અને પ્રતિભા એટલે તમારી જાતમાં, તમારી શક્તિમાં વિશ્વાસ... સાટિન. મને નિકલ આપો, અને હું માનીશ કે તમે પ્રતિભા, હીરો, મગર, ખાનગી બેલિફ છો... ટિક કરો, મને નિકલ આપો! ટિક. નરકમાં જાઓ! અહીં તમે ઘણા છો... સાટિન. શા માટે તમે શપથ લઈ રહ્યા છો? કારણ કે તમારી પાસે એક પૈસો નથી, હું જાણું છું ... અન્ના આન્દ્રે મિટ્રિચ... મને ભરાવદાર લાગે છે... મુશ્કેલ... ટિક. હું શું કરીશ? બુબ્નોવ. હૉલવેનો દરવાજો ખોલો ... ટિક. ઠીક છે! તમે બંક પર બેઠા છો, અને હું ફ્લોર પર છું... મને મારી જગ્યાએ જવા દો, અને દરવાજો ખોલો... અને મને પહેલેથી જ શરદી છે... બુબનોવ (શાંતિથી). મારે દરવાજો ખોલવાની જરૂર નથી... તમારી પત્ની પૂછે છે... ટિક (અંધકારપૂર્વક). તમે ક્યારેય જાણતા નથી કે કોણ કંઈપણ માંગશે ...સાટિન. મારું માથું ગુંજી રહ્યું છે... અરે! અને લોકો એકબીજાને માથા પર શા માટે મારે છે?
સાટિન. રમી... બુબ્નોવ. તેઓ માત્ર માથા પર જ નહીં, પરંતુ સમગ્ર શરીરમાં છે. (ઉઠો.) જાઓ અને થોડો દોરો ખરીદો... અને કેટલાક કારણોસર અમારા માલિકો આજે ઘણા સમયથી જોવા મળ્યા નથી... જાણે તેઓ મૃત્યુ પામ્યા હોય. (પાંદડા.)અન્ના ખાંસી. સાટિન, તેના માથા નીચે હાથ રાખીને, ગતિહીન પડેલો છે. (દુઃખપૂર્વક આસપાસ જોયા પછી, તે અન્ના પાસે પહોંચે છે). શું? ખરાબ રીતે? અન્ના તે સ્ટફી છે.અભિનેતા. શું તમે ઈચ્છો છો કે હું તમને બહાર હૉલવેમાં લઈ જાઉં? સારું, ઉઠો. (તે સ્ત્રીને ઉઠવામાં મદદ કરે છે, તેના ખભા પર થોડો કચરો ફેંકે છે અને, તેને ટેકો આપીને, તેને હોલવેમાં લઈ જાય છે.) સારું, સારું... મુશ્કેલ! હું પોતે બીમાર છું...દારૂથી ઝેર... કોસ્ટિલેવ (દરવાજા પર). ચાલવા માટે? ઓહ, અને એક સરસ દંપતી, એક રેમ અને એક નાની છોકરી...અભિનેતા. અને તમે બાજુ પર જાઓ ... માંદા લોકોને આવતા જોશો? ..
કોસ્ટિલેવ. જો તમે કૃપા કરીને અંદર આવો ...
(તેના શ્વાસ હેઠળ દૈવી કંઈક ગુંજારિત કરીને, તે આશ્રયની આસપાસ શંકાસ્પદ રીતે જુએ છે અને તેનું માથું ડાબી તરફ નમાવે છે, જાણે એશના રૂમમાં કંઈક સાંભળી રહ્યું હોય.) ટિક ઉગ્રતાથી તેની ચાવીઓ ઝીંકે છે અને તેની ફાઇલને ક્રીક કરે છે, તેના માલિકને તેની ભમર નીચેથી જોવે છે.તમે creaking છે? ટિક. શું?કોસ્ટિલેવ. હું કહું છું કે તમે ત્રાડ પાડી રહ્યા છો?
આહ... તે... મારે શું પૂછવું હતું? (ઝડપથી અને શાંતિથી.) તમારી પત્ની અહીં ન હતી?ટિક. મેં જોયું નથી... કોસ્ટિલેવ કોસ્ટિલેવ. તમારા પર દબાણ શા માટે? આનાથી કોને ફાયદો થાય છે? ભગવાન તમારી સાથે છે, જીવો, જાણો, તમારા પોતાના આનંદ માટે ... અને હું તમારા પર પચાસ ડોલર ફેંકીશ, હું દીવા માટે તેલ ખરીદીશ ... અને મારું બલિદાન પવિત્ર ચિહ્નની સામે બળી જશે. .. અને બલિદાન મારા માટે જશે, મારા પાપોના બદલા તરીકે, અને તમારા માટે પણ. છેવટે, તમે પોતે તમારા પાપો વિશે વિચારતા નથી... સારું... અરે, એન્ડ્રુષ્કા, તમે એક દુષ્ટ વ્યક્તિ છો! તમારી પત્ની તમારા ખલનાયકથી સુકાઈ ગઈ છે... કોઈ તમને પ્રેમ કરતું નથી, કોઈ તમને માન નથી આપતું... તમારું કામ બધા માટે અસ્વસ્થ છે... ટિક (ચીસો).તમે મને ઝેર આપવા આવ્યા છો?
સાટિન જોરથી બૂમ પાડે છે. કોસ્ટિલેવ (ધ્રુજારી). અરે પપ્પા... અભિનેતા (પ્રવેશ કરે છે). તેણે સ્ત્રીને હૉલવેમાં બેસાડી, તેને લપેટી ... કોસ્ટિલેવ. તમે કેટલા દયાળુ છો, ભાઈ! તે સારું છે... આ બધું તમારા માટે ગણાશે... અભિનેતા. ક્યારે? કોસ્ટિલેવ. આગળની દુનિયામાં, ભાઈ... ત્યાં બધું, આપણાં દરેક કાર્યોની ગણતરી થાય છે. અભિનેતા. અને અહીં તમે મને મારી દયા માટે બદલો આપશો ... કોસ્ટિલેવ. હું આ કેવી રીતે કરી શકું?અભિનેતા. અડધા દેવાને રેટ કરો...
કોસ્ટિલેવ. હેહે! તું મજાક કરતો રહે છે, મારા પ્રિય, તું રમે છે... હૃદયની દયાને પૈસા સાથે સરખાવી શકાય? દયા તમામ સારી વસ્તુઓ ઉપર છે. અને મારા પર તમારું ઋણ ખરેખર ઋણ છે! આનો અર્થ એ છે કે તમારે મને તેની ભરપાઈ કરવી જ જોઈએ... મારા પ્રત્યેની તમારી કૃપા, એક વૃદ્ધ માણસ, મફતમાં દર્શાવવી જોઈએ... અભિનેતા. તમે બદમાશ છો, વૃદ્ધ માણસ... (તે રસોડામાં જાય છે.) ટિક ઊભો થાય છે અને હૉલવેમાં જાય છે. કોસ્ટિલેવ (સાટિન માટે). (ઝડપથી અને શાંતિથી.) ક્રેકી? તે ભાગી ગયો, હેહે! તે મને પ્રેમ નથી કરતો...સાટિન. શેતાન સિવાય તમને કોણ પ્રેમ કરે છે...કોસ્ટિલેવ (હસવું).
તમે શું ઠપકો આપો છો! અને હું તમને બધાને પ્રેમ કરું છું... હું સમજું છું, મારા ભાઈઓ, તમે કમનસીબ, નકામા, ખોવાઈ ગયા... (અચાનક, ઝડપથી.) અને... વાસ્કા ઘરે છે? સાટિન. જુઓ... (દરવાજા પર આવે છે અને ખખડાવે છે). વાસ્યા! નાસ્ત્ય (બડબડાટ). અભિનેતા રસોડામાંથી દરવાજા પર દેખાય છે. તે કંઈક ચાવે છે.રાખ. આ કોણ છે?કોસ્ટિલેવ. તે હું છું... હું, વાસ્યા.
(ઝડપથી અને શાંતિથી.) રાખ. તમારે શું જોઈએ છે?કોસ્ટિલેવ (દૂર જતા). ખોલો... (કોસ્ટિલેવને જોયા વિના). તે તેને ખોલશે, અને તેણી ત્યાં હશે ... અભિનેતા નસકોરાં કરે છે. (અશાંત, શાંતિથી).એ? ત્યાં કોણ છે? તમે... શું? સાટિન. શું? શું તમે મને કહો છો? (ઝડપથી અને શાંતિથી.) કોસ્ટિલેવ. શું કહ્યું?સાટિન. આ હું છું... મારી જાત માટે... કોસ્ટિલેવ. જુઓ, ભાઈ! સંયમિત જોક્સ બનાવો... હા! (દરવાજા પર જોરથી ખખડાવે છે.) વેસિલી!.. રાખ (દરવાજો ખોલીને). સારું? શા માટે ચિંતા કરો છો? (રૂમમાં જોવું). રાખ. સારું, જુઓ! ગઈકાલે, સાક્ષીઓની સામે, મેં તમને દસ રુબેલ્સમાં ઘડિયાળ વેચી હતી... મને ત્રણ મળી, મને સાત આપો! શા માટે તમે તમારી આંખો મીંચી રહ્યા છો? અહીં ફરે છે, લોકોને પરેશાન કરે છે... પણ તેનો ધંધો નથી જાણતો... કોસ્ટિલેવ. શ્હ! ગુસ્સે થશો નહીં, વાસ્યા... ઘડિયાળ, તે... સાટિન. ચોરાયેલ... કોસ્ટિલેવ (કડકથી). હું ચોરીનો સામાન સ્વીકારતો નથી... તમે કેવી રીતે... રાખ(તેને ખભા પર લઈ જાય છે). તમે મને શા માટે એલાર્મ કર્યો? તમારે શું જોઈએ છે? કોસ્ટિલેવ. હા... મને વાંધો નથી... હું જતી રહીશ... જો તમે એવા છો... રાખ. જાઓ, પૈસા લાવો! કોસ્ટિલેવ (પાંદડા.) શું અસંસ્કારી લોકો! અય-આય... અભિનેતા. કોમેડી! સાટિન. ફાઇન! આ તે છે જે હું પ્રેમ કરું છું ... રાખ. તે અહીં કેમ છે? સાટિન (હસતા). તને સમજાતું નથી? તે પત્નીની શોધમાં છે... અને તું તેને કેમ મારતો નથી, વસિલી?! રાખ. આવા કચરાને કારણે હું મારું જીવન બરબાદ કરી દઈશ... સાટિન. અને તમે હોશિયાર છો. પછી વસીલીસા સાથે લગ્ન કરી લે... તું અમારા માસ્ટર બનીશ...રાખ. મહાન આનંદ! તમે ફક્ત મારા આખા ઘરને પીશો નહીં, પણ, મારી દયાથી, તમે મને વીશીમાં પીશો ... (બંક પર બેસે છે.) જૂના શેતાન... મને જગાડ્યો... અને મને એક સારું સ્વપ્ન આવ્યું: જાણે હું માછલી પકડતો હોઉં, અને હું એક વિશાળ બ્રીમથી પકડાઈ ગયો! આવી બ્રીમ, આવી વસ્તુઓ ફક્ત સપનામાં જ થાય છે... અને તેથી હું તેને ફિશિંગ રોડ પર દોરી જાઉં છું અને ડર લાગે છે કે લાઇન તૂટી જશે! અને મેં જાળી તૈયાર કરી છે... હવે, મને લાગે છે... સાટિન. આ બ્રીમ નથી, પરંતુ વાસિલિસા હતી... બુબ્નોવ. આ શું છે? અભિનેતા. તેણે ઘણા સમય પહેલા વાસિલિસાને પકડ્યો હતો...રાખ (ગુસ્સાથી). નરકમાં જાઓ ... અને તેની સાથે પણ! (હૉલવેમાંથી પ્રવેશ કરે છે). ઠંડી... કૂતરો... બુબ્નોવ. આ શું છે? અભિનેતા. તમે અણ્ણાને કેમ ન લાવ્યા? થીજી જશે...ટિક. નતાશા તેને રસોડામાં લઈ ગઈ... અભિનેતા. વૃદ્ધ માણસ તમને બહાર કાઢશે ... (કામ પર બેસીને). સારું... નતાશા લાવશે... સાટિન. વેસિલી! મને એક નિકલ આપો... અભિનેતા (સાટિન). ઓહ... એક નિકલ! વાસ્યા! અમને બે કોપેક્સ આપો... રાખ. અમારે તે ઝડપથી આપવું જ જોઈએ... હજુ સુધી રૂબલ માટે પૂછશો નહીં... ચાલુ! સાટિન. જીબ્લાર્ટર! દુનિયામાં ચોર કરતાં વધુ સારા લોકો નથી! ટિક (અંધકારપૂર્વક). તેમને સરળતાથી પૈસા મળે છે... તેઓ કામ કરતા નથી... સાટિન. ઘણા લોકોને પૈસા આસાનીથી મળે છે, પરંતુ તેની સાથે થોડા ભાગ સરળતાથી... કામ? મારા માટે કામને આનંદપ્રદ બનાવો - કદાચ હું કામ કરીશ... હા! હોઈ શકે છે! જ્યારે કામ આનંદ છે, જીવન સારું છે! જ્યારે કામ ફરજ છે, જીવન ગુલામી છે! (અભિનેતાને.) તમે, સરદાનપલસ! ચાલો... અભિનેતા. ચાલો, નેબુચદનેઝાર! હું ચાળીસ હજાર શરાબીઓની જેમ નશામાં આવીશ... રાખ (બગાસવું). તમારી પત્ની કેવી છે? ટિક. આ? તેઓ કેવા પ્રકારના લોકો છે? ચીંથરેહાલ, સોનેરી કંપની... લોકો! હું કામ કરતો માણસ છું... મને તેમને જોઈને શરમ આવે છે... હું નાનો હતો ત્યારથી કામ કરું છું... શું તમને લાગે છે કે હું અહીંથી છૂટી નહીં જઈશ? હું બહાર નીકળીશ... હું ત્વચા ફાડી નાખીશ, અને હું નીકળી જઈશ... બસ રાહ જુઓ... મારી પત્ની મરી જશે... હું છ મહિના અહીં રહ્યો... પણ હજુ પણ એવું લાગે છે. છ વર્ષની જેમ... રાખ. અહીં તમારાથી ખરાબ કોઈ નથી... તમે કહેવાનું નિરર્થક છો... ટિક. કોઈ ખરાબ! તેઓ સન્માન વિના, વિવેક વિના જીવે છે ... રાખ (ઉદાસીનતાથી). તેઓ ક્યાં છે - સન્માન, અંતરાત્મા? તમારા પગ પર, બૂટને બદલે, તમે સન્માન અથવા અંતરાત્મા ક્યાં તો મૂકી શકતા નથી ... જેની પાસે શક્તિ અને શક્તિ છે તેમને સન્માન અને વિવેકની જરૂર છે ... બુબ્નોવ (પ્રવેશ કરે છે). ઓહ... ઠંડી! રાખ. બુબ્નોવ! શું તમારી પાસે વિવેક છે? બુબ્નોવ. શું-ઓહ? અંતરાત્મા? રાખ. સારું, હા! બુબ્નોવ. અંતઃકરણ શું છે? હું શ્રીમંત નથી... રાખ. તેથી હું એક જ વાત કહું છું: ધનિકોને સન્માન અને વિવેકની જરૂર છે, હા! અને ક્લેશે અમને ઠપકો આપ્યો: ના, તે કહે છે, અમારી પાસે અંતરાત્મા છે ... બુબ્નોવ. તે શું કરવા માંગતો હતો? રાખ. તેની પાસે પોતાનું ઘણું બધું છે... બુબ્નોવ. તો તે વેચે છે? સારું, અહીં કોઈ તેને ખરીદશે નહીં. હું તૂટેલા કાર્ડબોર્ડ ખરીદીશ... અને પછી ક્રેડિટ પર પણ... રાખ (સૂચનાત્મક). તમે મૂર્ખ છો, એન્ડ્રુષ્કા! તમારે અંતરાત્મા વિશે સાટીનને સાંભળવું જોઈએ... નહીં તો બેરોન... નાનું છોકરું. મારે તેમની સાથે વાત કરવા માટે કંઈ નથી...રાખ. તેઓ તમારા કરતા વધુ હોશિયાર હશે... ભલે તેઓ શરાબી હોય...
બુબ્નોવ. અને જે નશામાં અને હોશિયાર છે તેની પાસે બે જમીન છે... હું ચોરીનો સામાન સ્વીકારતો નથી... તમે કેવી રીતે... રાખ. સાટિન કહે છે: દરેક વ્યક્તિ ઇચ્છે છે કે તેના પાડોશી પાસે અંતરાત્મા હોય, પરંતુ, તમે જુઓ, તે કોઈના માટે ફાયદાકારક નથી. અને આ સાચું છે...નતાશા પ્રવેશે છે. તેની પાછળ લુકા તેના હાથમાં લાકડી, તેના ખભા પર નેપસેક, બોલર ટોપી અને તેના બેલ્ટ પર કીટલી સાથે છે. લ્યુક. સારા સ્વાસ્થ્ય, પ્રામાણિક લોકો! (તેની મૂછો લીસી કરવી). આહ, નતાશા! બુબ્નોવ (લ્યુક). હું પ્રામાણિક હતો, પરંતુ છેલ્લા પહેલા વસંત ...નતાશા. અહીં એક નવો મહેમાન છે... લ્યુક. મને વાંધો નથી! હું છેતરપિંડી કરનારાઓને પણ માન આપું છું, મારા મતે, એક પણ ચાંચડ ખરાબ નથી: તે બધા કાળા છે, તેઓ બધા કૂદી પડે છે... બસ. હું ક્યાં ફિટ થઈ શકું, મારા પ્રિય? નતાશા (રસોડાના દરવાજા તરફ ઈશારો કરીને). ત્યાં જાઓ, દાદા... લ્યુક. આભાર છોકરી! ત્યાં અને ત્યાં ... વૃદ્ધ માણસ માટે, જ્યાં તે ગરમ છે, ત્યાં તેનું વતન છે ... રાખ. નતાશા, તું કેવો રસપ્રદ નાનો વૃદ્ધ માણસ લાવ્યો છે... નતાશા. તમારા કરતાં વધુ રસપ્રદ... એન્ડ્રી! તમારી પત્ની અમારા રસોડામાં છે... તમે, પાછળથી, તેના માટે આવો. ટિક. ઠીક છે... હું આવીશ... નતાશા. જો તમે હવે તેની સાથે વધુ માયાળુ વર્તન કરી શકો તો ... તે લાંબું નહીં હોય ... ટિક. મને ખબર છે... રાખ. ખરેખર, હું ડરતો નથી! અત્યારે પણ હું મૃત્યુ સ્વીકારીશ! છરી લો, હૃદય પર પ્રહાર કરો... હું નિસાસો લીધા વિના મરી જઈશ! આનંદ સાથે પણ, કારણ કે સ્વચ્છ હાથથી ... નતાશા (પાંદડા). સારું, તમારે અન્ય લોકો સાથે વાત કરવાનું શરૂ કરવું જોઈએ. Bubnov (બહાર દોરેલા). અને થ્રેડો સડેલા છે ... નતાશા (હૉલવેના દરવાજા પર). આન્દ્રે, તમારી પત્ની વિશે ભૂલશો નહીં ... ટિક. ઠીક છે... રાખ. સરસ છોકરી! બુબ્નોવ. છોકરી કંઈ નથી... રાખ. તે મારી સાથે કેમ છે... ખરું ને? નકારી કાઢે છે... બધુ જ, તે અહીં અદૃશ્ય થઈ જશે... બુબ્નોવ. તે તમારા દ્વારા અદૃશ્ય થઈ જશે ... રાખ. મારા દ્વારા શા માટે? હું તેના માટે દિલગીર છું ... બુબ્નોવ. વરુ ઘેટાંની જેમ... હું ચોરીનો સામાન સ્વીકારતો નથી... તમે કેવી રીતે... રાખ. તમે જૂઠું બોલો છો! હું ખરેખર... તેના માટે દિલગીર છું... તેના માટે અહીં રહેવું ખરાબ છે... હું જોઉં છું...ટિક. રાહ જુઓ, વાસિલિસા તમને તેની સાથે વાત કરતા જોશે... બુબ્નોવ. વાસીલીસા? ના, તે કંઈપણ માટે તેને છોડશે નહીં... સ્ત્રી ઉગ્ર છે... (બંક પર આવેલું છે). તમારા બંને સાથે નરકમાં... પ્રબોધકો!ટિક. તમે જોશો... બસ રાહ જુઓ..! લ્યુક (રસોડામાં, ગુંજારવ). તે આંખોની વચ્ચે છે ... તમે રસ્તો જોઈ શકતા નથી ... ટિક (કેનોપીમાં જવું). રડવું પણ જુઓ... રાખ. અને તે કંટાળાજનક છે... મારા માટે તે કંટાળાજનક કેમ છે? તમે જીવો, તમે જીવો, બધું સારું છે! અને અચાનક તમને ચોક્કસપણે ઠંડી લાગશે: તે કંટાળાજનક બની જશે... (બંક પર આવેલું છે). બુબ્નોવ. કંટાળાજનક? મમ...રાખ. અરે, અરે! લ્યુક (ગાવાનું). અરે, અને રસ્તો જોવાનો કોઈ રસ્તો નથી... રાખ. વૃદ્ધ માણસ! અરે! (દરવાજા બહાર જોવું). તે હું છું? રાખ. તમે. ગાતા નથી. લુકા (બહાર નીકળે છે). શું તમને તે ગમતું નથી? રાખ. જ્યારે તેઓ સારું ગાય છે ત્યારે મને ગમે છે... લ્યુક. શું તેનો અર્થ એ છે કે હું સારું નથી કરી રહ્યો? રાખ. તો...લ્યુક. જુઓ! અને મને લાગ્યું કે હું સારું ગાઉં છું. આ રીતે તે હંમેશા બહાર આવે છે: વ્યક્તિ પોતાની જાતને વિચારે છે: "હું સારું કરી રહ્યો છું!" પકડો અને લોકો નાખુશ છે ...
એશ (હસતી). અહીં! ખરું... બુબ્નોવ. તમે કહો છો કે તે કંટાળાજનક છે, પરંતુ તમે હસવા માંગો છો. રાખ. તમારે શું જોઈએ છે? કાગડો... લ્યુક. શું આ કોઈને માટે કંટાળાજનક છે? રાખ. અહીં હું... બેરોન પ્રવેશે છે. લ્યુક. જુઓ! અને ત્યાં, રસોડામાં, છોકરી બેઠી છે, પુસ્તક વાંચી રહી છે અને રડી રહી છે! અધિકાર! આંસુ વહી રહ્યા છે... હું તેને કહું છું: હની, તું શું કરે છે, હહ? અને તેણીને દયા છે! હું કોને કહું કે મને દિલગીર છે? પરંતુ, તે પુસ્તકમાં કહે છે કે... વ્યક્તિ આવું જ કરે છે, હં? ઉપરાંત, દેખીતી રીતે, કંટાળાને કારણે... બેરોન. આ મૂર્ખ છે ... રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી?બેરોન. પીધું... આગળ! રાખ. શું તમે ઈચ્છો છો કે હું અડધી બોટલ સપ્લાય કરું?બેરોન. અલબત્ત... આગળ! રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી?. સારું, હું કરીશ! બ્લોકહેડ! જો હું પોતે જાણું કે હું તમારા કરતાં લગભગ ખરાબ થઈ ગયો છું તો તમને આમાંથી શું આનંદ મળશે? ત્યારે તમે મને ચારેય ચોગ્ગા પર ચાલવા માટે દબાણ કરશો જ્યારે હું તમારા માટે મેચ ન હતો... બુબ્નોવ. અધિકાર! લ્યુક. અને હું સારું કહીશ! .. બુબ્નોવ. જે થયું તે થયું, પણ માત્ર નાનકડી વાતો જ રહી ગઈ... અહીં કોઈ સજ્જન નથી... બધું જ અસ્ત થઈ ગયું છે, માત્ર એક જ નગ્ન માણસ બચ્યો છે... લ્યુક. તેનો અર્થ એ કે દરેક સમાન છે... અને તમે, પ્રિય, તમે બેરોન હતા? રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી?. આ બીજું શું છે? તમે કોણ છો, કિકીમોરા? લ્યુક (હસે છે).મેં ગણતરી અને રાજકુમારને જોયા ... પરંતુ આ પહેલી વાર છે જ્યારે હું બેરોનને મળ્યો, અને તે પછી પણ તે બગડ્યો ... રાખ. શું તમે ઈચ્છો છો કે હું અડધી બોટલ સપ્લાય કરું? (હસે છે).બેરોન! અને તમે મને શરમાવ્યો ... રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી?. આ સ્માર્ટ બનવાનો સમય છે, વેસિલી... લ્યુક. એહ-હે! હું તમને જોઈશ, ભાઈઓ, તમારું જીવન ઓહ-ઓહ!.. બુબ્નોવ. એવું જીવન કે તમે સવારે ઉઠો અને રડો ... રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી?. અમે વધુ સારી રીતે જીવ્યા... હા! હું... સવારે ઉઠતો અને પથારીમાં સૂઈને કોફી પીતો... કોફી! ક્રીમ સાથે... હા! લ્યુક. અને તે બધા લોકો છે! ભલે તમે ગમે તેવો ઢોંગ કરો, તમે ગમે તે રીતે ડગમગતા હોવ, પણ તમે માણસ તરીકે જન્મ્યા છો, તમે માણસ જ મરી જશો... અને તેમ છતાં, હું જોઉં છું, લોકો વધુ સ્માર્ટ બની રહ્યા છે, વધુને વધુ મનોરંજક બની રહ્યા છે... અને ભલે તેઓ જીવે છે ખરાબ અને ખરાબ, તેઓ વધુ સારું મેળવવા માંગે છે... હઠીલા! રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી?. તમે કોણ છો, વૃદ્ધ માણસ?.. તમે ક્યાંથી આવ્યા છો? લ્યુક. મને? રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી?. ભટકનાર? લ્યુક. આપણે બધા પૃથ્વી પર ભટકનારા છીએ... તેઓ કહે છે, મેં સાંભળ્યું છે કે આપણી પૃથ્વી પણ આકાશમાં ભટકનાર છે. રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી? (કડકથી).આ તો છે, સારું, શું તમારી પાસે પાસપોર્ટ છે? લ્યુક (તાત્કાલિક નહીં).તમે કોણ છો, ડિટેક્ટીવ? રાખ. શું તમે ઈચ્છો છો કે હું અડધી બોટલ સપ્લાય કરું? (આનંદથી).હોંશિયાર, વૃદ્ધ માણસ! શું, બારોશા, તને પણ સમજાયું? બુબ્નોવ. સારું, હા, માસ્ટરને સમજાયું ... રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી? (મુંઝવણમાં).સારું, ત્યાં શું છે? હું... મજાક કરું છું, વૃદ્ધ માણસ! ભાઈ, મારી પાસે મારી પાસે કોઈ કાગળો નથી... બુબ્નોવ. તમે જૂઠું બોલો છો! રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી?. એટલે કે... મારી પાસે કાગળો છે... પણ તે સારા નથી. લ્યુક. તેઓ, કાગળના ટુકડાઓ, તે બધા જેવા છે... તે બધા સારા નથી. રાખ. શું તમે ઈચ્છો છો કે હું અડધી બોટલ સપ્લાય કરું?. બેરોન! ચાલો વીશી પર જઈએ... રાખ. બેરોન! તમે ચા પીધી?. તૈયાર! સારું, ગુડબાય, વૃદ્ધ માણસ ... તમે બદમાશ! લ્યુક. કંઈપણ થઈ શકે છે, પ્રિય ... રાખ. શું તમે ઈચ્છો છો કે હું અડધી બોટલ સપ્લાય કરું? (હૉલવેના દરવાજા પર).સારું, ચાલો, ચાલો! (પાંદડા.)બેરોન ઝડપથી તેની પાછળ આવે છે.
લ્યુક. હકીકતમાં, તે માણસ બેરોન હતો? બુબ્નોવ. કોણ જાણે? માસ્ટર, તે સાચું છે... અત્યારે પણ, ના, ના, અને અચાનક તે પોતાને માસ્ટર હોવાનું બતાવશે. દેખીતી રીતે, મને હજી સુધી તેની આદત પડી નથી. લ્યુક. તે, કદાચ, પ્રભુત્વ, શીતળા જેવું છે... અને વ્યક્તિ સ્વસ્થ થઈ જશે, પરંતુ ચિહ્નો બાકી છે... બુબ્નોવ. છેવટે તે ઠીક છે... માત્ર ક્યારેક તે લાત મારે છે... જેમ કે તમારા પાસપોર્ટ વિશે શું... અલ્યોષ્કા (નશામાં પ્રવેશે છે, તેના હાથમાં સંવાદિતા સાથે. સીટી વગાડતા).હે રહેવાસીઓ! બુબ્નોવ. તમે કેમ ચીસો છો? અલ્યોષ્કા. માફ કરશો... માફ કરશો! હું નમ્ર વ્યક્તિ છું... બુબ્નોવ. શું તમે ફરી એક પળોજણમાં છો? અલ્યોષ્કા. તમને ગમે તેટલા! હવે મદદનીશ બેલિફ મેદ્યાકિને મને સ્ટેશનની બહાર લાત મારી અને કહ્યું: જેથી તે કહે, શેરીમાં તમારી કોઈ ગંધ નથી... ના, ના! હું ચારિત્ર્ય ધરાવતો વ્યક્તિ છું... અને માલિક મને છીંકે છે... અને માલિક શું છે? એફ-ફે! માત્ર એક ગેરસમજ છે... તે એક શરાબી છે, માલિક છે... પણ હું એવો વ્યક્તિ છું જે... મને કંઈ જોઈતું નથી! મને કંઈપણ જોઈતું નથી અને સેબથ! અહીં, મને વીસ માટે રૂબલ માટે લઈ જાઓ! પણ મારે કંઈ જોઈતું નથી.નાસ્ત્યરસોડામાંથી બહાર આવે છે.
મને એક મિલિયન આપો મને તે જોઈતું નથી! અને હું, એક સારો માણસ, મારા સાથી દ્વારા આદેશ આપવામાં આવશે... એક શરાબી, મને તે જોઈતું નથી! નથી જોઈતું!
દરવાજા પર ઊભેલા નસ્ત્યા, અલ્યોષ્કા તરફ જોઈને માથું હલાવે છે.
લ્યુક (સારા સ્વભાવથી).ઓહ, છોકરા, તમે મૂંઝવણમાં છો ... બુબ્નોવ. માનવીય મૂર્ખતા... અલ્યોષ્કા (ફ્લોર પર નીચે મૂકે છે).અહીં, મને ખાઓ! પણ મારે કંઈ જોઈતું નથી! હું ભયાવહ વ્યક્તિ છું! મને સમજાવો કે હું કોણ ખરાબ છું? શા માટે હું અન્ય કરતા ખરાબ છું? અહીં! મેદ્યાકિન કહે છે: બહાર ન જાવ, હું તમને મોઢા પર માર મારીશ! અને હું જઈશ... હું જઈશ અને શેરીની વચ્ચે સૂઈ જઈશ, મને કચડી નાખો! હું કંઈ ઈચ્છતો નથી..! નાસ્ત્ય. નાખુશ!.. તે હજી જુવાન છે, અને છતાં... તે આ રીતે તૂટી રહ્યો છે... અલ્યોષ્કા (તેને જોઈને, તે ઘૂંટણિયે પડી ગયો).યુવાન સ્ત્રી! મમઝેલ! પારલે ફ્રાન્સ... કિંમત યાદી! હું ભાગદોડ પર ગયો ... નાસ્ત્ય (જોરથી બબડાટ).વાસિલિસા! વાસિલિસા (જલદીથી અલ્યોશા માટે દરવાજો ખોલીને).તમે ફરીથી અહીં છો? અલ્યોષ્કા. હેલો... કૃપા કરીને... વાસિલિસા. મેં તને કહ્યું, ગલુડિયા, તારી ભાવનાને અહીં ન રહેવા દે... અને તું ફરી આવ્યો? અલ્યોષ્કા. વાસિલિસા કાર્પોવના... શું તમે ઈચ્છો છો કે હું... ફ્યુનરલ માર્ચ કરું? વાસિલિસા (તેને ખભા પર દબાણ કરે છે).બહાર! અલ્યોષ્કા (દરવાજા તરફ આગળ વધવું).રાહ જુઓ ... તમે તે કરી શકતા નથી! અંતિમયાત્રા... તાજેતરમાં શીખ્યા! તાજું સંગીત... રાહ જુઓ! તમે તે કરી શકતા નથી! વાસિલિસા. હું તને બતાવીશ... તું નહિ કરી શકે... હું આખી શેરી તારી વિરુદ્ધ ગોઠવી દઈશ... તું બહુ મૂર્તિપૂજક છે... મારા વિશે ભસવા માટે તું બહુ નાનો છે... અલ્યોષ્કા (રનઆઉટ).સારું, હું છોડીશ ... વાસિલિસા (બુબનોવને).તેને અહીં પગ મૂકવા ન દો! તમે સાંભળો છો? બુબ્નોવ. હું અહીં તમારો રક્ષક નથી... વાસિલિસા. અને તમે કોણ છો તેની મને પરવા નથી! તમે દયાથી જીવો છો, ભૂલશો નહીં! તમે મારા પર કેટલું દેવું છે? બુબ્નોવ (શાંતિથી).ગણતરી ન કરી... વાસિલિસા. જુઓ, હું ગણતરી કરીશ! અલ્યોષ્કા (દરવાજો ખોલીને, બૂમો પાડે છે).વાસિલિસા કાર્પોવના! અને હું તમારાથી ડરતો નથી... એન-હું ડરતો નથી! (છુપાવે છે.)લુકા હસે છે.
વાસિલિસા. તમે કોણ છો?.. લ્યુક. પસાર થવું... ભટકવું... વાસિલિસા. શું તમે રાત પસાર કરો છો કે જીવો છો? લ્યુક. હું ત્યાં જોઈ લઈશ... વાસિલિસા. પેચપોર્ટ! લ્યુક. કરી શકે છે... વાસિલિસા. ચાલો! લ્યુક. હું તેને તમારી પાસે લાવીશ... હું તેને તમારા એપાર્ટમેન્ટમાં ખેંચી જઈશ... વાસિલિસા. વટેમાર્ગુ... પણ! એક બદમાશ કહેશે... સત્યની નજીક આવવું... લ્યુક (નિસાસો).ઓહ, અને તમે દયાળુ નથી, માતા ...વાસિલિસા એશના રૂમના દરવાજા તરફ જાય છે.
અલ્યોષ્કા (રસોડામાંથી બહાર જોતા, બબડાટ).ગયો? એ? વાસિલિસા (તેની તરફ વળે છે).તમે હજુ પણ અહીં છો?અલ્યોષ્કા, છુપાઈ, સિસોટી. નાસ્ત્ય અને લુકા હસે છે.
બુબ્નોવ (વાસીલીસા).તે ત્યાં નથી... વાસિલિસા. કોને? બુબ્નોવ. વાસ્કા... વાસિલિસા. શું મેં તમને તેના વિશે પૂછ્યું? બુબ્નોવ. હું જોઉં છું ... તમે દરેક જગ્યાએ જુઓ છો ... વાસિલિસા. હું ઓર્ડર રાખું છું, સમજ્યા? શું આ જ કારણ છે કે તમે હજી સુધી સફાઈ કરી નથી? મેં કેટલી વાર તેને સ્વચ્છ રાખવાનો આદેશ આપ્યો છે? બુબ્નોવ. વેર વાળો અભિનેતા... વાસિલિસા. મને કોઈ પરવા નથી કે કોણ! પરંતુ જો ઓર્ડરલીઓ આવીને દંડ લાદશે, તો હું... તમે બધા બહાર! બુબ્નોવ (શાંતિથી).તમે કેવી રીતે જીવશો? વાસિલિસા. જેથી ત્યાં કોઈ સ્પેક ન હોય! (રસોડામાં જાય છે. નાસ્ત્ય.)તમે અહીં શા માટે લટકી રહ્યા છો? શું તમારો પ્યાલો સૂજી ગયો છે? તમે ત્યાં કેમ ઉભા છો? ફ્લોર સાફ કરો! શું તમે નતાલ્યાને જોઈ છે? તેણી અહીં હતી? નાસ્ત્ય. મને ખબર નથી... મેં જોયું નથી... વાસિલિસા. બુબ્નોવ! શું તમારી બહેન અહીં હતી? બુબ્નોવ. અને ... તેણી તેને લાવ્યો ... વાસિલિસા. શું આ... ઘરે હતું? બુબ્નોવ. વેસિલી? ત્યાં હતી... તે અહીં ક્લેશ સાથે વાત કરી રહી હતી, નતાલ્યા... વાસિલિસા. હું તમને પૂછતો નથી કે કોની સાથે છે! બધે ગંદકી... ગંદકી! ઓહ તમે... ડુક્કર! તેને સ્વચ્છ રાખવા માટે ... સાંભળો! (ઝડપથી નીકળી જાય છે.) બુબ્નોવ. આ સ્ત્રીમાં કેટલો અત્યાચાર છે! લ્યુક. ગંભીર બટરફ્લાય... નાસ્ત્ય. આવી જીંદગીમાં તું જંગલી થઈ જઈશ... દરેક જીવતી વ્યક્તિને તેના જેવા પતિ સાથે બાંધી દો... બુબ્નોવ. સારું, તેણી ખૂબ જ ચુસ્તપણે જોડાયેલ નથી ... લ્યુક. શું તેણી હંમેશા એટલી... ફાટેલ છે? બુબ્નોવ. હંમેશા... તમે જુઓ, હું મારા પ્રેમી પાસે આવ્યો, પણ તે ત્યાં નથી... લ્યુક. તે શરમજનક છે, તો પછી. ઓહો-હો! પૃથ્વી પર ઘણા જુદા જુદા લોકો છે જેઓ પર શાસન કરે છે... અને એકબીજામાં તમામ પ્રકારના ડર પેદા કરે છે, પરંતુ જીવનમાં કોઈ ક્રમ નથી... અને કોઈ શુદ્ધતા નથી... બુબ્નોવ. દરેક વ્યક્તિને ઓર્ડર જોઈએ છે, પરંતુ કારણનો અભાવ છે. જો કે, અમારે સાફ કરવાની જરૂર છે... નાસ્ત્ય!.. તમારે વ્યસ્ત થવું જોઈએ... નાસ્ત્ય. સારું હા, અલબત્ત! હું તમારા માટે અહીં છું, દાસી... (થોભો.)હું આજે નશામાં આવીશ... હું ખૂબ નશામાં આવીશ! બુબ્નોવ. અને તે વસ્તુ છે ... લ્યુક. છોકરી, તને કેમ તરસ લાગી છે? હમણાં જ તમે રડતા હતા, હવે તમે કહી રહ્યા છો, "હું નશામાં આવીશ!" નાસ્ત્ય (નિંદાપૂર્વક).અને જો હું નશામાં આવીશ, તો હું ફરીથી રડીશ... બસ! બુબ્નોવ. થોડું... લ્યુક. કયા કારણોસર, મને કહો? છેવટે, કારણ વિના, ખીલ દેખાશે નહીં ...નાસ્ત્ય મૌન છે, માથું હલાવ્યું.
તો... એહે-હે... સજ્જનો! અને તમારું શું થશે?.. સારું, ઓછામાં ઓછું હું અહીં એક કચરો છોડીશ. તારી સાવરણી ક્યાં છે?
બુબ્નોવ. દરવાજાની પાછળ, પરસાળમાં...લુકા હૉલવેમાં જાય છે.
નાસ્તેન્કા!
નાસ્ત્ય. એ? બુબ્નોવ. વાસિલિસા અલ્યોશા પર કેમ દોડી ગઈ? નાસ્ત્ય. તેણે તેના વિશે કહ્યું કે વાસ્કા તેનાથી કંટાળી ગઈ છે અને વાસ્કા તેને છોડીને જવા માંગે છે... અને નતાશાને પોતાના માટે લઈ જશે... હું અહીંથી... બીજા એપાર્ટમેન્ટમાં જઈશ. બુબ્નોવ. શું? ક્યાં? નાસ્ત્ય. હું થાકી ગયો છું... હું અહીં અનાવશ્યક છું... બુબ્નોવ (શાંતિથી).તમે દરેક જગ્યાએ અનાવશ્યક છો... અને પૃથ્વી પરના બધા લોકો અનાવશ્યક છે...નાસ્ત્યા માથું હલાવે છે. તે ઉઠે છે અને શાંતિથી હોલવેમાં જાય છે. મેદવેદેવપ્રવેશે છે. તેની પાછળ લ્યુકસાવરણી સાથે.
મેદવેદેવ. એવું લાગે છે કે હું તમને ઓળખતો નથી ... લ્યુક. શું તમે બીજા બધા લોકોને જાણો છો? મેદવેદેવ. મારે મારા વિસ્તારમાં દરેકને ઓળખવું જોઈએ... પણ હું તમને ઓળખતો નથી... લ્યુક. આ કારણ છે કે કાકા, તમારા પ્લોટમાં બધી જમીન બંધબેસતી નથી... તેને આવરી લેવા માટે થોડી જ બાકી છે... (રસોડામાં જાય છે.) મેદવેદેવ (બુબ્નોવની નજીક).તે સાચું છે, મારો પ્લોટ નાનો છે... ઓછામાં ઓછા કોઈપણ મોટા કરતાં વધુ ખરાબ... હવે, ફરજમાંથી મુક્ત થતાં પહેલાં, હું જૂતા બનાવનાર અલ્યોષ્કાને યુનિટમાં લઈ ગયો... તે મધ્યમાં સૂઈ ગયો, તમે જાણો છો. શેરી, એકોર્ડિયન વગાડે છે અને ચીસો પાડે છે: મને કંઈપણ જોઈતું નથી, હું કંઈપણ ઈચ્છતો નથી! ઘોડાઓ અહીં સવારી કરે છે અને ત્યાં સામાન્ય રીતે હલનચલન થાય છે... તેઓને પૈડાં વડે કચડી શકાય છે વગેરે... એક હિંસક વ્યક્તિ... સારું, હવે મેં... તેનો પરિચય કરાવ્યો. અરાજકતા પસંદ છે... બુબ્નોવ. શું તમે સાંજે ચેકર્સ રમવા આવો છો? મેદવેદેવ. હું આવીશ. હમ્મ... શું... વાસ્કા? બુબ્નોવ. કંઈ નહીં... બધું સરખું જ છે... મેદવેદેવ. તો... તે જીવે છે? બુબ્નોવ. તેણે કેમ જીવવું ન જોઈએ? તે જીવી શકે છે ... મેદવેદેવ (શંકા).કરી શકો છો?લુકા હાથમાં ડોલ લઈને હૉલવેમાં જાય છે.
હમ્મ... વાતચીત ચાલી રહી છે... વાસ્કા વિશે... તમે સાંભળ્યું નથી?
બુબ્નોવ. હું વિવિધ વાર્તાલાપ સાંભળું છું ... મેદવેદેવ. Vasilisa વિશે, તે જેવું છે ... નોંધ્યું નથી? બુબ્નોવ. શું? મેદવેદેવ. તો... સામાન્ય રીતે... કદાચ તમે જાણો છો, પણ શું તમે જૂઠું બોલી રહ્યા છો? છેવટે, દરેક જાણે છે ... (કડકથી.)તમે જૂઠું ના બોલી શકો ભાઈ... બુબ્નોવ. હું શા માટે જૂઠું બોલું? મેદવેદેવ. બસ! આહ, કૂતરા! તેઓ વાત કરી રહ્યા છે: વાસ્કા અને વાસિલિસા... તેઓ કહે છે... મારે શું જોઈએ છે? હું તેનો પિતા નથી, હું તેનો કાકા છું... મારા પર કેમ હસો છો?...સમાવેશ થાય છે ક્વાશ્ન્યા.
કેવા લોકો બની ગયા છે... બધા હસે છે... આહ! તમે... આવ્યા...
ક્વાશ્ન્યા. માય ડિયર ગેરિસન! બુબ્નોવ! તેણે મને ફરીથી લગ્ન કરવા માટે માર્કેટમાં ઉશ્કેર્યો... બુબ્નોવ. આગળ વધો... શું? તેની પાસે પૈસા છે, અને તે હજુ પણ એક મજબૂત સજ્જન છે... મેદવેદેવ. મને? હો-હો! ક્વાશ્ન્યા. ઓહ, તમે ગ્રે એક! ના, તમે મને આ માટે સ્પર્શ કરશો નહીં, મારા દુખાવાના સ્થળ માટે! આ, મારા પ્રિય, મારી સાથે થયું... સ્ત્રી માટે લગ્ન કરવા એ શિયાળામાં બરફના છિદ્રમાં કૂદવા જેવું છે: મેં તે એકવાર કર્યું, મને તે મારા બાકીના જીવન માટે યાદ છે... મેદવેદેવ. તમે રાહ જુઓ... પતિઓ તેઓ અલગ છે. ક્વાશ્ન્યા. હા, હું એક સરખો જ છું! જ્યારે મારા પ્રિય પતિનું અવસાન થયું, ત્યારે તેના માટે કોઈ આશા ન હતી, તેથી હું આખો દિવસ આનંદથી એકલો બેઠો: હું બેઠો અને હજી પણ મારી ખુશી પર વિશ્વાસ કરી શકતો નથી ... મેદવેદેવ. જો તમારા પતિએ તમને માર માર્યો હોય... તો તમારે પોલીસમાં ફરિયાદ કરવી જોઈતી હતી... ક્વાશ્ન્યા. મેં આઠ વર્ષ સુધી ભગવાનને ફરિયાદ કરી, પણ તેણે મદદ કરી નહીં! મેદવેદેવ. હવે પત્નીઓને મારવાની મનાઈ છે... હવે દરેક બાબતમાં કડકાઈ અને કાયદો અને વ્યવસ્થા છે! તમે નિરર્થક રીતે કોઈને હરાવી શકતા નથી... તેઓ તમને હુકમ ખાતર મારતા હોય છે... લ્યુક (અન્નાનો પરિચય કરાવે છે).સારું, અમે ક્રોલ કર્યું... ઓહ તમે! અને શું આવા નબળા જૂથમાં એકલા ચાલવું શક્ય છે? તમારું સ્થાન ક્યાં છે? અન્ના (પોઇન્ટિંગ).આભાર દાદા... ક્વાશ્ન્યા. આ રહી તે પરિણીત છે... જુઓ! લ્યુક. પતંગિયું ખૂબ જ નબળી રચનાનું છે... તે છત્ર સાથે ચાલે છે, દિવાલોને વળગી રહે છે અને નિસાસો નાખે છે... તમે તેને એકલા કેમ જવા દો છો? ક્વાશ્ન્યા. અમે નોંધ્યું નથી, માફ કરશો, પિતા! અને તેણીની નોકરડી, દેખીતી રીતે, ચાલવા ગઈ ... લ્યુક. તમે હસો છો... પણ શું ખરેખર એવી વ્યક્તિને છોડી દેવી શક્ય છે? તે ગમે તે હોય, તે હંમેશા તેની કિંમત માટે મૂલ્યવાન છે ... મેદવેદેવ. દેખરેખ જરૂરી છે! જો તે મરી જાય તો? આ એક ગડબડ હશે... તમારે જોવું પડશે! લ્યુક. તે સાચું છે, શ્રી અન્ડર... મેદવેદેવ. હમ્મ... જો કે હું... હજી સાવ નીચે નથી... લ્યુક. ડબલ્યુ-વેલ? અને દૃશ્યતા એ સૌથી પરાક્રમી છે!હૉલવેમાં અવાજ અને કચડી નાખે છે. મફલ્ડ ચીસો સાંભળી શકાય છે.
મેદવેદેવ. કોઈ રીતે કૌભાંડ? બુબ્નોવ. એવું લાગે છે... ક્વાશ્ન્યા. જઈને જુઓ... મેદવેદેવ. અને મારે જવું પડશે... ઓહ, સેવા! અને જ્યારે તેઓ લડે છે ત્યારે તેઓ શા માટે લોકોને અલગ કરે છે? તેઓ પોતે જ અટકશે... કારણ કે તમે લડતા લડીને કંટાળી ગયા છો... દરેકને ગમે તેટલું તેઓ એકબીજાને મુક્તપણે મારવા દો... તેઓ ઓછા લડશે, કારણ કે તેઓ માર મારતા લાંબા સમય સુધી યાદ રાખશે... બુબ્નોવ (બંક પરથી ઉતરવું).આ વિશે તમારા બોસ સાથે વાત કરો... કોસ્ટિલેવ (દરવાજો ખોલીને, બૂમો પાડે છે).અબ્રામ! જાઓ... વાસિલિસા નતાશાને મારી રહી છે... જાઓ!ક્વાશ્ન્યા, મેદવેદેવ, બુબ્નોવ હૉલવેમાં દોડી ગયા. લુકા, માથું હલાવતા, તેમની સંભાળ રાખે છે.
અન્ના. ઓહ માય ગોડ... બિચારી નતાશા!
આ નાટકમાં બે સમાંતર ક્રિયાઓ છે. પહેલું સામાજિક છે અને બીજું દાર્શનિક છે. બંને ક્રિયાઓ એકબીજા સાથે જોડાયેલા વિના, સમાંતર વિકાસ પામે છે. નાટકમાં બે વિમાનો છે, જેમ કે તે હતા: બાહ્ય અને આંતરિક.
બાહ્ય યોજના. મિખાઇલ ઇવાનોવિચ કોસ્ટિલેવ (51 વર્ષ) અને તેની પત્ની વાસિલિસા કાર્લોવના (26 વર્ષ) ના રૂમિંગ હાઉસમાં, લેખકની વ્યાખ્યા અનુસાર, "ભૂતપૂર્વ લોકો" રહે છે, એટલે કે. નક્કર સામાજિક દરજ્જો વગરના લોકો, તેમજ કામ કરતા પરંતુ ગરીબ લોકો. આ છે: સાટિન અને અભિનેતા (બંને 40 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના), વાસ્કા પેપલ, એક ચોર (28 વર્ષ), આન્દ્રે મિટ્રિચ ક્લેશ્ચ, મિકેનિક (40 વર્ષ), તેની પત્ની અન્ના (30 વર્ષ), નાસ્ત્ય, વેશ્યા (24 વર્ષનો), બુબનોવ (45 વર્ષનો) વર્ષનો), બેરોન (33 વર્ષનો), અલ્યોષ્કા (20 વર્ષનો), ટાટારિન અને ક્રુક્ડ ઝોબ, હૂકર્સ (ઉંમર ઉલ્લેખિત નથી). ક્વાશ્ન્યા, એક ડમ્પલિંગ વેચનાર (લગભગ 40 વર્ષનો) અને મેદવેદેવ, વાસિલિસાના કાકા, એક પોલીસમેન (50 વર્ષનો), ઘરમાં દેખાય છે. તેમની વચ્ચેનો સંબંધ ખૂબ જ જટિલ છે, કૌભાંડો ઘણીવાર થાય છે. વાસિલિસા વાસ્કાના પ્રેમમાં છે અને એકમાત્ર રખાત બનવા માટે તેને તેના વૃદ્ધ પતિને મારી નાખવા માટે સમજાવે છે (નાટકના બીજા ભાગમાં, વાસ્કા કોસ્ટિલેવને માર મારે છે અને આકસ્મિક રીતે તેને મારી નાખે છે; વાસ્કાની ધરપકડ કરવામાં આવી છે). વાસ્કા નતાલ્યા સાથે પ્રેમમાં છે, વાસિલિસાની બહેન (20 વર્ષની); ઈર્ષ્યાથી, વાસિલિસા તેની બહેનને નિર્દયતાથી મારતી હતી. સાટિન અને અભિનેતા (સ્વેર્ચકોવ-ઝાવોલ્ઝ્સ્કી નામના પ્રાંતીય થિયેટરોમાં ભૂતપૂર્વ અભિનેતા) સંપૂર્ણપણે અધોગતિગ્રસ્ત લોકો, શરાબીઓ, જુગારીઓ છે, સાટિન પણ તેજ છે. બેરોન એક ભૂતપૂર્વ ઉમદા વ્યક્તિ છે જેણે તેની સંપૂર્ણ સંપત્તિ બગાડી નાખી હતી અને હવે તે ફ્લોપહાઉસના સૌથી દયનીય લોકોમાંના એક છે. ક્લેશ તેના પ્લમ્બિંગ સાધનો વડે પૈસા કમાવવાનો પ્રયાસ કરે છે; તેની પત્ની અન્ના બીમાર પડે છે અને તેને દવાની જરૂર છે; નાટકના અંતે, અન્ના મૃત્યુ પામે છે, અને અંતે ટિક તળિયે ડૂબી જાય છે.
પીવાના અને કૌભાંડો વચ્ચે, ભટકનાર લ્યુક આશ્રયસ્થાનમાં દેખાય છે, લોકો માટે દિલગીર લાગણી અનુભવે છે. તે ઘણાને અવાસ્તવિક ઉજ્જવળ ભવિષ્યનું વચન આપે છે. તે અન્ના માટે મૃત્યુ પછીના સુખની આગાહી કરે છે. તે અભિનેતાને દારૂ પીનારાઓ માટે મફત હોસ્પિટલ વિશે કહે છે. તે વાસ્કા અને નતાશાને ઘર વગેરે છોડવાની સલાહ આપે છે. પરંતુ સૌથી વધુ તંગ ક્ષણે, લુકા ખરેખર આશાવાદી લોકોને પાછળ છોડીને ભાગી જાય છે. આ અભિનેતાને આત્મહત્યા તરફ પ્રેરિત કરે છે. ફિનાલેમાં, નાઇટ શેલ્ટર્સ એક ગીત ગાય છે, અને જ્યારે સાટીન અભિનેતાના મૃત્યુ વિશે સાંભળે છે, ત્યારે તે ચીડ અને કડવાશ સાથે કહે છે: "અરે... તેં ગીત બગાડ્યું ... મૂર્ખ!"
આંતરિક યોજના. નાટકમાં, બે દાર્શનિક "સત્ય" અથડાય છે: લ્યુક અને સેટીન. નોક્લેઝકા એ માનવતાનું એક પ્રકારનું પ્રતીક છે જે 20મી સદીની શરૂઆતમાં પોતાને મૃત અંતમાં શોધે છે. ભગવાનમાં વિશ્વાસ ગુમાવી દીધો છે, પરંતુ હજુ સુધી પોતાનામાં વિશ્વાસ મેળવ્યો નથી. તેથી નિરાશાની સામાન્ય લાગણી, પરિપ્રેક્ષ્યનો અભાવ, જે, ખાસ કરીને, અભિનેતા અને બુબનોવ (એક નિરાશાવાદી તર્ક) દ્વારા આ શબ્દોમાં વ્યક્ત કરવામાં આવે છે: "આગળ શું છે" અને "અને થ્રેડો સડેલા છે..." વિશ્વ બની ગયું છે. જર્જરિત, નબળું પડી ગયું છે અને સમાપ્ત થઈ રહ્યું છે. સાટિન આ કડવું સત્ય સ્વીકારવાનું પસંદ કરે છે અને પોતાની જાતને કે લોકો સાથે જૂઠું બોલતા નથી. તે માઇટને કામ કરવાનું બંધ કરવાનું સૂચન કરે છે. જો બધા કામ કરવાનું બંધ કરી દે, તો શું થશે? "તેઓ ભૂખથી મરી જશે ..." ક્લેશ જવાબ આપે છે, પરંતુ આમ કરવાથી તે ફક્ત શ્રમના અર્થહીન સારને જ પ્રગટ કરે છે, જેનો હેતુ ફક્ત જીવન જાળવવાનો છે, અને તેમાં કોઈ અર્થ લાવવાનો નથી. સાટિન એક પ્રકારનો આમૂલ અસ્તિત્વવાદી છે, જે બ્રહ્માંડની વાહિયાતતાને સ્વીકારે છે જેમાં "ભગવાન મૃત્યુ પામ્યા હતા" (નિત્શે) અને ખાલીપણું, નથિંગનેસ, તે વિશ્વના એક અલગ દૃષ્ટિકોણનું પાલન કરે છે જીવનની ભયંકર અર્થહીનતા જે માણસ માટે વિશેષ દયા ઉભી કરે છે, જો કોઈ વ્યક્તિને જીવવાનું ચાલુ રાખવા માટે જૂઠું બોલવાની જરૂર હોય, તો તે વ્યક્તિ "સત્ય" સહન કરશે નહીં અને મૃત્યુ પામશે એક પ્રામાણિક ભૂમિનો શોધક અને એક વૈજ્ઞાનિક જેણે તેને બતાવ્યું કે ત્યાં કોઈ પ્રામાણિક ભૂમિ નથી અને લ્યુક અને સાટિન એક રીતે દલીલ કરે છે કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે લ્યુકનો દેખાવ છે જે સાટીનને માણસ વિશેના તેના એકપાત્રી નાટકમાં ઉશ્કેરે છે, જે તે નાટકમાં તેના વિરોધીના અવાજનું અનુકરણ કરે છે). સાટિન વ્યક્તિને દયા અને દિલાસો આપવા માંગતો નથી, પરંતુ, તેને જીવનની અર્થહીનતા વિશે સંપૂર્ણ સત્ય કહીને, તેને આત્મસન્માન અને બ્રહ્માંડ સામે બળવો કરવા પ્રોત્સાહિત કરવા. એક વ્યક્તિ, તેના અસ્તિત્વની દુર્ઘટનાનો અહેસાસ કર્યા પછી, નિરાશ ન થવું જોઈએ, પરંતુ, તેનાથી વિપરીત, તેનું મૂલ્ય અનુભવવું જોઈએ. બ્રહ્માંડનો સમગ્ર અર્થ તેનામાં જ છે. અન્ય કોઈ અર્થ નથી (ઉદાહરણ તરીકે, ખ્રિસ્તી). "માણસ - તે ગર્વ લાગે છે!" "બધું માણસમાં છે, બધું માણસ માટે છે."
આ નાટકમાં બે સમાંતર ક્રિયાઓ છે. પ્રથમ સામાજિક અને રોજિંદા છે અને બીજું દાર્શનિક છે. બંને ક્રિયાઓ એકબીજા સાથે જોડાયેલા વિના, સમાંતર વિકાસ પામે છે. નાટકમાં, જેમ કે તે હતા, બે વિમાનો છે: બાહ્ય અને આંતરિક.
બાહ્ય યોજના. મિખાઇલ ઇવાનોવિચ કોસ્ટિલેવ (54 વર્ષ) અને તેની પત્ની વાસિલિસા કાર્પોવના (26 વર્ષ) ના રૂમિંગ હાઉસમાં લેખકની વ્યાખ્યા મુજબ, "ભૂતપૂર્વ લોકો" રહે છે, એટલે કે નક્કર સામાજિક દરજ્જો વિનાના લોકો, તેમજ કામ કરે છે પરંતુ ગરીબ લોકો. આ છે: સાટિન અને અભિનેતા (બંને 40 વર્ષથી ઓછી ઉંમરના), વાસ્કા પેપલ, એક ચોર (28 વર્ષ), આન્દ્રે મિટ્રિચ ક્લેશ્ચ, મિકેનિક (40 વર્ષ), તેની પત્ની અન્ના (30 વર્ષ), નાસ્ત્યા, મને માફ કરો. અહીં (24 વર્ષનો), બુબનોવ (45 વર્ષનો), બેરોન (33 વર્ષનો), અલ્યોષ્કા (20 વર્ષનો), ટાટારિન અને ક્રુક્ડ ઝોબ, હુક્સ (ઉંમર જણાવવામાં આવી નથી). ક્વાશ્ન્યા, એક પેલ્મેન વેપારી (લગભગ 40 વર્ષનો), અને મેદવેદેવ, શિયાળના કાકા, એક પોલીસમેન (50 વર્ષનો), મેદવેદેવ ઘરમાં દેખાય છે. તેમની વચ્ચેનો સંબંધ ખૂબ જ જટિલ છે, અને કૌભાંડો ઘણીવાર ઉદ્ભવે છે. વેસિલી-શિયાળ વાસ્કાના પ્રેમમાં છે અને એકમાત્ર રખાત બનવા માટે તેને તેના વૃદ્ધ પતિને મારી નાખવા માટે તૈયાર કરી રહ્યું છે (નાટકના બીજા ભાગમાં, વાસ્કા કોસ્ટિલેવને માર્યો અને આકસ્મિક રીતે તેને મારી નાખે છે; વાસ્કાની ધરપકડ કરવામાં આવી છે). વાસ્કા નતાલ્યાના પ્રેમમાં છે, શિયાળની બહેન વાસ્યા (20 વર્ષની); ઈર્ષ્યાથી, વેસિલી ધ ફોક્સ તેની બહેનને નિર્દયતાથી માર્યો. સાટિન અને અભિનેતા (સ્વેર્ચકોવ-ઝાવોલ્ઝ્સ્કી નામના પ્રાંતીય થિયેટરોમાં ભૂતપૂર્વ અભિનેતા) સંપૂર્ણપણે અધોગતિગ્રસ્ત લોકો, શરાબીઓ, જુગારીઓ છે, સાટિન પણ તેજ છે. બેરોન એક ભૂતપૂર્વ ઉમદા વ્યક્તિ છે જેણે તેની સંપૂર્ણ સંપત્તિ બગાડી નાખી હતી અને હવે તે ફ્લોપહાઉસના સૌથી દયનીય લોકોમાંના એક છે. ટિક તેના પ્લમ્બિંગ સાધનો વડે પૈસા કમાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છે; તેની પત્ની અન્ના બીમાર પડે છે અને તેને દવાની જરૂર છે; નાટકના અંતે, અન્ના મૃત્યુ પામે છે, અને ટિક અંતે "તળિયે" ડૂબી જાય છે.
પીવાના અને કૌભાંડો વચ્ચે, ભટકનાર લ્યુક આશ્રયસ્થાનમાં દેખાય છે, લોકો માટે દિલગીર લાગણી અનુભવે છે. તે ઘણાને અવાસ્તવિક ઉજ્જવળ ભવિષ્યનું વચન આપે છે. તે અન્ના માટે મૃત્યુ પછીના સુખની આગાહી કરે છે. તે અભિનેતાને મદ્યપાન કરનારાઓ માટે મફત ક્લિનિક વિશે કહે છે. તે વાસ્કા અને નતાશાને ઘર છોડવાની સલાહ આપે છે, વગેરે. પરંતુ સૌથી વધુ તંગ ક્ષણે, લુકા ખરેખર નગ્ન લોકોને પાછળ છોડીને ભાગી જાય છે. આ અભિનેતાને આત્મહત્યા તરફ પ્રેરિત કરે છે. ફિનાલેમાં, નાઈટ શેલ્ટર્સ એક ગીત ગાય છે, અને જ્યારે સાટીન અભિનેતાના મૃત્યુ વિશે સાંભળે છે, ત્યારે તે નારાજ થઈને કડવાશથી કહે છે: "અરે... તેં ગીત બગાડ્યું... મૂર્ખ!" આંતરિક યોજના. નાટકમાં બે ફિલોસોફિકલ "સત્ય" છે: લ્યુક અને સેટીન. નોક્લેઝકા એ માનવતાનું એક પ્રકારનું પ્રતીક છે જે 20મી સદીની શરૂઆતમાં પોતાને મૃત અંતમાં શોધે છે. ભગવાનમાં વિશ્વાસ ગુમાવી દીધો છે, પરંતુ હજુ સુધી પોતાનામાં વિશ્વાસ મેળવ્યો નથી. તેથી નિરાશાની સામાન્ય લાગણી, પરિપ્રેક્ષ્યનો અભાવ, જે ખાસ કરીને અભિનેતા અને બુબનોવ (એક નિરાશાવાદી તર્કશાસ્ત્રી) દ્વારા આ શબ્દોમાં વ્યક્ત કરવામાં આવે છે: "આગળ શું છે" અને "અને તાર" પછી સડેલું..." વિશ્વમાં છે. જર્જરિત, નબળા, અને અંત આવી રહ્યું છે. સાટિન આ કડવું સત્ય સ્વીકારવા માંગે છે અને પોતાની જાત સાથે કે લોકો સાથે જૂઠું નહીં બોલે. તે માઇટને સૂચવે છે કે તે તેની નોકરી છોડી દે. જો બધા લોકો કામ કરવાનું છોડી દે તો શું થશે? "તેઓ ભૂખથી મરી જશે ..." ક્લેશ જવાબ આપે છે, પરંતુ આમ કરવાથી તે ફક્ત શ્રમના અર્થહીન સારને જ પ્રગટ કરે છે, જેનો હેતુ ફક્ત જીવન જાળવવા માટે છે, અને તેમાં કોઈ અર્થ રજૂ કરવાનો નથી. સાટિન એ એક પ્રકારનું આમૂલ-અસ્તિત્વ-સી-એ-લિસ્ટ છે, જે વિશ્વ-નિર્માણની વાહિયાતતાને સ્વીકારે છે જેમાં "ભગવાન મૃત્યુ પામ્યા હતા" (નિત્શે) અને ખાલીપણું, કંઈપણ, ખુલ્લું પાડવામાં આવ્યું હતું. લ્યુક વિશ્વનો એક અલગ દૃષ્ટિકોણ ધરાવે છે. તે માને છે કે તે ચોક્કસપણે જીવનની ભયંકર અર્થહીનતા છે જેણે વ્યક્તિ માટે વિશેષ દયા ઉભી કરવી જોઈએ. જો કોઈ વ્યક્તિને જીવવાનું ચાલુ રાખવા માટે જૂઠની જરૂર હોય, તો તમારે તેની સાથે જૂઠું બોલવાની અને તેને દિલાસો આપવાની જરૂર છે. નહિંતર, વ્યક્તિ "સત્ય" ને ટકી શકશે નહીં અને મૃત્યુ પામશે. તેથી લ્યુક એક પ્રામાણિક ભૂમિની શોધ કરનાર અને એક વૈજ્ઞાનિક વિશે એક દૃષ્ટાંત કહે છે, જેણે નકશાનો ઉપયોગ કરીને તેને બતાવ્યું કે ત્યાં કોઈ પ્રામાણિક ભૂમિ નથી. નારાજ માણસે છોડી દીધું અને પોતાને ફાંસી આપી (અભિનેતાના ભાવિ મૃત્યુ સાથે સમાંતર). લ્યુક માત્ર એક સામાન્ય ભટકનાર, દિલાસો આપનાર નથી, પણ એક ફિલોસોફર પણ છે. તેમના મતે, વ્યક્તિ જીવનની અર્થહીનતા હોવા છતાં જીવવા માટે બંધાયેલો છે, કારણ કે તે તેના ભવિષ્યને જાણતો નથી, તે ફક્ત બ્રહ્માંડમાં ભટકનાર છે, અને આપણી પૃથ્વી પણ અવકાશમાં ભટકનાર છે. લુકા અને સાટિન દલીલ કરી રહ્યા છે. પરંતુ સાટીન લ્યુકનું "સત્ય" સ્વીકારે છે. કોઈ પણ સંજોગોમાં, તે લ્યુકનો દેખાવ છે જે સાટીનને માણસ વિશેના તેના એકપાત્રી નાટકમાં ઉશ્કેરે છે, જે તે તેના વિરોધીના અવાજની નકલ કરીને ઉચ્ચાર કરે છે (નાટકમાં મુખ્ય ટિપ્પણી). સાટિન વ્યક્તિને દયા અને દિલાસો આપવા માંગતો નથી, પરંતુ, તેને જીવનની અર્થહીનતા વિશે સંપૂર્ણ સત્ય કહીને, તેને આત્મસન્માન અને વિશ્વ નિર્માણ સામે બળવો કરવા પ્રોત્સાહિત કરવા. એક વ્યક્તિ, તેના અસ્તિત્વની દુર્ઘટનાનો અહેસાસ કર્યા પછી, નિરાશ ન થવું જોઈએ, પરંતુ, તેનાથી વિપરીત, તેનું મૂલ્ય અનુભવવું જોઈએ. વિશ્વ નિર્માણનો આખો અર્થ એમાં જ છે. અન્ય કોઈ અર્થ નથી (ઉદાહરણ તરીકે, ખ્રિસ્તી). "યાર, તે ગર્વ લાગે છે!" "બધું વ્યક્તિમાં છે, બધું જ વ્યક્તિ માટે છે."
