"સારું શું છે અને ખરાબ શું છે?"
બાળક પુત્ર
મારા પિતા પાસે આવ્યા
અને નાનાએ પૂછ્યું:
- શું થયું છે
દંડ
અને શું છે
ખરાબ રીતે? -
મારી પાસે છે
ત્યાં કોઈ રહસ્યો નથી, -
સાંભળો, બાળકો, -
આ પિતાનું
જવાબ
હું મૂકું છું
પુસ્તકમાં
જો પવન
છત ફાટી ગઈ છે,
જો
કરા ગર્જ્યા, -
દરેક જાણે છે -
આ તે છે
ચાલવા માટે
ખરાબ રીતે.
વરસાદ પડ્યો
અને પાસ.
સૂર્ય
સમગ્ર વિશ્વમાં.
આ -
બહુ સારું
અને મોટા
અને બાળકો.
જો
પુત્ર
રાત કરતાં કાળી,
ગંદકી આવેલું છે
ચહેરા પર -
તે સ્પષ્ટ છે,
આ
ખૂબ જ ખરાબ
બાળકની ત્વચા માટે.
જો
છોકરો
સાબુ પસંદ છે
અને ટૂથ પાવડર,
આ છોકરો
ખૂબ જ સુંદર,
સારું કરી રહ્યા છીએ.
જો તે હિટ કરે છે
કચરો બોલનાર
નબળો છોકરો
હું એવો છું
નથી જોઈતું
સમ
પુસ્તકમાં દાખલ કરો.
આ એક ચીસો પાડે છે:
- સ્પર્શ કરશો નહીં
તે,
કોણ ટૂંકું છે -
આ છોકરો
ખૂબ સારું
દુ:ખી આંખો માટે માત્ર એક દૃષ્ટિ!
જો તમે
એક પંક્તિ તોડી
નાનું પુસ્તક
અને એક બોલ
ઓક્ટોબર કહે છે:
ખરાબ છોકરો.
જો તે છોકરો છે
કામ પસંદ છે
પોક્સ
એક પુસ્તકમાં
આંગળી
આ વિશે
અહીં લખો:
તેમણે
સારો છોકરો.
કાગડામાંથી
નવું ચાલવા શીખતું બાળક
નિસાસો નાખીને ભાગી ગયો.
આ છોકરો
માત્ર એક કાયર.
આ
ખૂબ જ ખરાબ.
આ,
ભલે તે માત્ર એક ઇંચ ઊંચો હોય,
દલીલ કરે છે
એક પ્રચંડ પક્ષી સાથે.
બહાદુર છોકરો
સારું,
જીવનમાં
કામમાં આવશે.
આ
કાદવમાં પડ્યો
અને હું ખુશ છું.
કે શર્ટ ગંદા છે.
આ વિશે
તેઓ કહે છે:
તે ખરાબ છે
સ્લોબ
આ
તેના લાગેલા બૂટ સાફ કરે છે,
ધોઈ નાખે છે
મારી જાતને
ગેલોશેસ
તેમણે
નાના હોવા છતાં,
પરંતુ તદ્દન સારી.
યાદ રાખો
આ
દરેક પુત્ર.
જાણો
કોઈપણ બાળક:
વધશે
પુત્ર પાસેથી
ડુક્કર
જો પુત્ર -
ડુક્કર
છોકરો
આનંદિત ગયો
અને નાનાએ નક્કી કર્યું:
"ચાલશે
સારું કરો
અને હું નહીં કરીશ -
ખરાબ રીતે".
વી.વી. માયાકોવ્સ્કીની કવિતા - સારું શું છે અને ખરાબ શું છે?
વ્લાદિમીર વ્લાદિમીરોવિચ માયાકોવ્સ્કી. "સારું શું છે અને ખરાબ શું છે?"વ્લાદિમીર વ્લાદિમીરોવિચ માયાકોવ્સ્કી
બાળક પુત્ર
મારા પિતા પાસે આવ્યા
અને નાનાએ પૂછ્યું:
- શું થયું છે
દંડ
અને શું છે
ખરાબ રીતે? -
મારી પાસે છે
ત્યાં કોઈ રહસ્યો નથી -
સાંભળો બાળકો,
આ પિતાનું
જવાબ
હું મૂકું છું
પુસ્તકમાં
- જો પવન હોય
છત ફાટી ગઈ છે,
જો
કરા ગર્જ્યા,
દરેક જાણે છે -
આ તે છે
ચાલવા માટે
ખરાબ રીતે.
વરસાદ પડ્યો
અને પાસ.
સૂર્ય
સમગ્ર વિશ્વમાં.
આ -
બહુ સારું
અને મોટા
અને બાળકો.
જો
પુત્ર
રાત કરતાં કાળી,
ગંદકી આવેલું છે
ચહેરા પર -
તે સ્પષ્ટ છે,
આ
ખૂબ જ ખરાબ
બાળકની ત્વચા માટે.
જો
છોકરો
સાબુ પસંદ છે
અને ટૂથ પાવડર,
આ છોકરો
ખૂબ જ સુંદર,
સારું કરી રહ્યા છીએ.
જો તે હિટ કરે છે
કચરો બોલનાર
નબળો છોકરો
હું એવો છું
નથી જોઈતું
સમ
પુસ્તકમાં દાખલ કરો.
આ એક ચીસો પાડે છે:
- સ્પર્શ કરશો નહીં
તે,
કોણ નાનું છે! -
આ છોકરો
ખૂબ સારું
દુ:ખી આંખો માટે માત્ર એક દૃષ્ટિ!
જો તમે
એક પંક્તિ તોડી
નાનું પુસ્તક
અને એક બોલ
ઓક્ટોબર કહે છે:
ખરાબ છોકરો.
જો તે છોકરો છે
કામ પસંદ છે
પોક્સ
એક પુસ્તકમાં
આંગળી
આ વિશે
અહીં લખો:
તેમણે
સારો છોકરો.
કાગડામાંથી
નવું ચાલવા શીખતું બાળક
નિસાસો નાખીને ભાગી ગયો.
આ છોકરો
માત્ર એક કાયર.
આ
ખૂબ જ ખરાબ.
આ,
ભલે તે માત્ર એક ઇંચ ઊંચો હોય,
દલીલ કરે છે
એક પ્રચંડ પક્ષી સાથે.
બહાદુર છોકરો
સારું,
જીવનમાં
કામમાં આવશે.
આ
કાદવમાં પડ્યો
અને હું ખુશ છું
કે શર્ટ ગંદા છે.
આ વિશે
તેઓ કહે છે:
તે ખરાબ છે
સ્લોબ
આ
તેના લાગેલા બૂટ સાફ કરે છે,
ધોઈ નાખે છે
મારી જાતને
ગેલોશેસ
તેમણે
નાના હોવા છતાં,
પરંતુ તદ્દન સારી.
યાદ રાખો
આ
દરેક પુત્ર.
જાણો
કોઈપણ બાળક:
વધશે
પુત્ર પાસેથી
ડુક્કર
જો પુત્ર -
ડુક્કર
છોકરો
આનંદિત ગયા
અને નાનાએ નક્કી કર્યું:
"ચાલશે
સારું કરો
અને હું નહીં કરીશ -
ખરાબ રીતે".
માયકોવ્સ્કીનો કાવ્યાત્મક વારસો, યુવાન વાચકો માટે બનાવાયેલ, આશાવાદી સ્વભાવથી ભરેલો છે. એક વિશાળ વિશ્વ તેના યુવાન પ્રાપ્તકર્તાઓ માટે ખુલે છે - યુવાન, આનંદી, મહેનતુ અને આત્મવિશ્વાસ ધરાવતા પુખ્ત વયના લોકો. સાહિત્યિક લખાણ "અમે ચાલીએ છીએ" ના પાત્રો એક બહાદુર રેડ આર્મી સૈનિક, સ્માર્ટ કોમસોમોલ સભ્યો, એક કામદાર અને ખેડૂત, બાળકોની ખુશી માટે લડતા લોકોના નાયબ અને પ્રેમાળ આયા છે. સકારાત્મક છબીઓની ગેલેરી કામના નાયકોની અપેક્ષા રાખે છે "હું કોણ હોવો જોઈએ?", જે ત્રણ વર્ષ પછી દેખાયો. લેખક બધા પાત્રોનું અસ્પષ્ટ મૂલ્યાંકન આપે છે, ઘૃણાસ્પદ આળસુઓને અવગણતા નથી: મૂર્ખ વૃદ્ધ પ્રાર્થના કરતી સ્ત્રીઓ, એક બુર્જિયો, વાચાળ સ્ત્રી. અંત સુધી પ્રામાણિક અને તાર્કિક બનવાના પ્રયાસમાં, કવિ પ્રાણીઓને પણ જુદી જુદી બાજુઓમાં વહેંચે છે: તે સ્વચ્છ બિલાડીને હકારાત્મક ઉદાહરણ તરીકે અને ગંદા કૂતરાને નકારાત્મક ઉદાહરણ તરીકે વર્ગીકૃત કરે છે.
1925માં બનાવેલ અને પ્રકાશિત થયેલ પાઠ્યપુસ્તકના કાર્યમાં ઉપદેશક અને વિશ્વાસપાત્ર શબ્દો પણ છે. એક તેજસ્વી અને સમજી શકાય તેવું અલંકારિક માળખું, પ્રામાણિકતા, સ્પષ્ટ શ્લોક, અનન્ય શૈલી - કાવ્યાત્મક ટેક્સ્ટની શક્તિએ આધુનિક વાચકોમાં તેની લોકપ્રિયતાને સુનિશ્ચિત કરી.
કાર્યનું અસામાન્ય રીતે લાંબુ શીર્ષક મુખ્ય વિરોધી દર્શાવે છે કે જેના પર તેની રચના બનાવવામાં આવી છે. અમૂર્ત નૈતિક શ્રેણીઓનું અર્થઘટન એ દૃષ્ટિકોણથી કરવામાં આવે છે જે બાળક સમજી શકે છે: "સારું" અને "ખરાબ." કવિ નૈતિક માર્ગદર્શિકાઓ વિશે વાત કરવાનો અધિકાર “બાળક પુત્ર” ના પિતાને સોંપે છે - એક પાત્ર જે યુવાન શ્રોતાઓ માટે નજીકનું અને અધિકૃત છે.
આચાર સંહિતા, મોઝેકની જેમ, પ્રશંસનીય અથવા નિંદનીય ક્રિયાઓ માટેના વિકલ્પો દર્શાવતા વ્યક્તિગત એપિસોડ્સથી બનેલી છે. ઉદાહરણોની શ્રેણી હવામાનના વર્ણન સાથે શરૂ થાય છે જે ચાલવા માટે યોગ્ય અથવા પ્રતિબંધિત છે. પિતા પછી છોકરાઓની છબીઓ તરફ વળે છે. નકારાત્મક ધ્રુવ પર ગંદા વ્યક્તિ, બોલાચાલી કરનાર, કાયર, કાયરને મૂકવામાં આવે છે. મહેનતુ અને બહાદુર લોકો કે જેઓ સ્વચ્છતા અને વ્યવસ્થા જાળવી રાખે છે અને વસ્તુઓની સંભાળ રાખે છે, તેઓને રોલ મોડલ તરીકે જાહેર કરવામાં આવે છે.
અંતિમ એપિસોડ બાળ મનોવિજ્ઞાનની વિશિષ્ટતાઓને ધ્યાનમાં રાખીને બનાવવામાં આવ્યો છે, જેણે આધુનિક વાંચનમાં તેની સુસંગતતા ગુમાવી નથી. પિતા તેમના ભાષણને એક સામાન્યીકરણ સાથે સમાપ્ત કરે છે જે એક એફોરિઝમ બની ગયું છે: ખરાબ ટેવો જે શરૂઆતના વર્ષોમાં ઊભી થાય છે તે પુખ્તાવસ્થામાં વિકસિત થાય છે. ગંભીર વિષયો વિશેની પ્રામાણિક વાતચીત બાળકમાં કૃતજ્ઞતા અને આનંદકારક સંતોષ જગાડે છે. "નાનો" એક જટિલ વિષયમાં નિપુણતા મેળવે છે અને સ્વતંત્ર નિર્ણય લેવામાં અમૂલ્ય અનુભવ મેળવે છે - "સારા" સાથે ચિહ્નિત જીવનના માર્ગને અનુસરવા માટે.
ચાલો આજે, આપણે માયકોવ્સ્કીની કવિતા વાંચવાનું શરૂ કરીએ તે પહેલાં, આપણા બાળપણ વિશે થોડું યાદ કરીએ. ફાઇન? થોડુંક ગીતાવાદ ક્યારેય કોઈને દુઃખી કરતું નથી ને? 🙂
હું તમારા વિશે જાણતો નથી, પરંતુ જ્યારે હું નાનો હતો, ત્યારે મને માયકોવ્સ્કીની કવિતા "શું સારું છે અને શું ખરાબ છે" સાથેનું પુસ્તક ગમ્યું. સાચું, મને પુસ્તક ગમ્યું. અર્થમાં - કવિતાનો ટેક્સ્ટ નથી, પરંતુ ચિત્રો જે આ લખાણને સમજાવે છે. 🙂
પરંતુ "શું સારું છે અને શું ખરાબ છે" કવિતાના લખાણે મને માત્ર પ્રેરણા આપી નથી, પરંતુ મને આનંદ પણ આપ્યો છે.
મેં આ છોકરાની કલ્પના કરી (કોઈ કારણોસર, કદાચ 3-4 વર્ષનો). અને તેની માનસિક ક્ષમતાઓ વિશેના મારા વિચારો ઉત્સાહથી દૂર હતા. છેવટે, કાલ્પનિકતાની સૌથી હિંમતવાન ફ્લાઇટ પણ મને એવા બાળકની કલ્પના કરવામાં મદદ કરી ન હતી જે, તેની પોતાની સારી ઇચ્છાથી, તેના પિતા પાસે "સાચું વર્તન કેવી રીતે કરવું?" પ્રશ્ન સાથે આવ્યો હતો! 🙂
સામાન્ય રીતે આપણે, પુખ્ત વયના લોકો, આવા પ્રશ્નોથી પોતાને પરેશાન કરીએ છીએ, પરંતુ ચોક્કસપણે નાના બાળકો નથી. તે તેઓ પોતે નથી, પરંતુ અમે, પુખ્ત વયના લોકો, જે બાળકોને મૂલ્યાંકન, તુલનાત્મક ત્રાટકશક્તિ સાથે વિશ્વને જોવા માટે દબાણ કરીએ છીએ. અમે તમને ક્રિયાઓને સારા અને ખરાબમાં વહેંચવા દબાણ કરીએ છીએ. તમારી આસપાસના લોકોને "અમે" અને "અજાણ્યા" માં વિભાજિત કરો. અમે તેમને બાળકો બનવાનું બંધ કરવા દબાણ કરીએ છીએ. 🙁
પણ પુસ્તકમાંના ચિત્રો સુંદર હતા. કેટલાક કારણોસર, મને ખાસ કરીને તે લોકો ગમ્યા જ્યાં છોકરો ખરાબ હતો. 🙂 સંભવતઃ, તેની સરખામણીમાં, મને એક આદર્શ જેવું લાગ્યું. 🙂
અને એક છોકરા વિશે ગ્રે લંબચોરસ કે જે "તેઓ પુસ્તકમાં મૂકવા પણ માંગતા નથી" મારી કલ્પનાને સંપૂર્ણ રીતે કાર્ય કરે છે: આ બદમાશ કેવો દેખાય છે? 🙂
સામાન્ય રીતે, મારી બાળપણની યાદોને આધારે, હું આજે તમને માયકોવ્સ્કીની કવિતાના ચિત્રો સાથેનું લખાણ રજૂ કરું છું "શું સારું છે અને શું ખરાબ છે." તે જ "મારા" પુસ્તકમાંથી ચિત્રો સાથે.
આ ચિત્રો અદ્ભુત કલાકાર એ. પખોમોવ દ્વારા બનાવવામાં આવ્યા હતા. અને મને ખાતરી છે કે તમને ખરેખર તેઓ પણ ગમશે. સારું, તમે તૈયાર છો? ચાલો શરૂ કરીએ!
વી. માયાકોવ્સ્કી
શું સારું અને શું ખરાબ
બાળક પુત્ર
મારા પિતા પાસે આવ્યા
અને નાનાએ પૂછ્યું:
- શું થયું છે
દંડ
અને શું છે
ખરાબ રીતે? -
મારી પાસે છે
ત્યાં કોઈ રહસ્યો નથી, -
સાંભળો, બાળકો, -
આ પિતાનું
જવાબ
હું મૂકું છું
પુસ્તકમાં
- જો પવન હોય
છત ફાટી ગઈ છે,
જો
કરા ગર્જ્યા, -
દરેક જાણે છે -
આ તે છે
ચાલવા માટે
ખરાબ રીતે.
વરસાદ પડ્યો
અને પાસ.
સૂર્ય
સમગ્ર વિશ્વમાં.
આ -
બહુ સારું
અને મોટા
અને બાળકો.
જો
પુત્ર
રાત કરતાં કાળી,
ગંદકી આવેલું છે
ચહેરા પર -
તે સ્પષ્ટ છે,
આ
ખૂબ જ ખરાબ
બાળકની ત્વચા માટે.
જો
છોકરો
સાબુ પસંદ છે
અને ટૂથ પાવડર,
આ છોકરો
ખૂબ જ સુંદર,
સારું કરી રહ્યા છીએ.
જો તે હિટ કરે છે
કચરો બોલનાર
નબળો છોકરો
હું એવો છું
નથી જોઈતું
સમ
પુસ્તકમાં દાખલ કરો.
આ એક ચીસો પાડે છે:
- સ્પર્શ કરશો નહીં
તે,
કોણ ટૂંકું છે -
આ છોકરો
ખૂબ સારું
દુ:ખી આંખો માટે માત્ર એક દૃષ્ટિ!
જો તમે
એક પંક્તિ તોડી
નાનું પુસ્તક
અને એક બોલ
ઓક્ટોબર કહે છે:
ખરાબ છોકરો.
જો તે છોકરો છે
કામ પસંદ છે
પોક્સ
એક પુસ્તકમાં
આંગળી
આ વિશે
અહીં લખો:
તેમણે
સારો છોકરો.
કાગડામાંથી
નવું ચાલવા શીખતું બાળક
નિસાસો નાખીને ભાગી ગયો.
આ છોકરો
માત્ર એક કાયર.
આ
ખૂબ જ ખરાબ.
આ,
ભલે તે માત્ર એક ઇંચ ઊંચો હોય,
દલીલ કરે છે
એક પ્રચંડ પક્ષી સાથે.
બહાદુર છોકરો
સારું,
જીવનમાં
કામમાં આવશે.
આ
કાદવમાં પડ્યા
અને હું ખુશ છું.
કે શર્ટ ગંદા છે.
આ વિશે
તેઓ કહે છે:
તે ખરાબ છે
સ્લોબ
આ
તેના લાગેલા બૂટ સાફ કરે છે,
ધોઈ નાખે છે
મારી જાતને
ગેલોશેસ
તેમણે
નાના હોવા છતાં,
પરંતુ તદ્દન સારી.
યાદ રાખો
આ
દરેક પુત્ર.
જાણો
કોઈપણ બાળક:
વધશે
પુત્ર પાસેથી
ડુક્કર
જો પુત્ર -
ડુક્કર
છોકરો
આનંદિત ગયો
અને નાનાએ નક્કી કર્યું:
"ચાલશે
કરવું સારું,
અને હું નહીં કરીશ -
ખરાબ રીતે".
સારું, માયાકોવ્સ્કીની કવિતા "શું સારું છે અને શું ખરાબ છે" માટે પખોમોવના ચિત્રો વિશે તમે શું વિચારો છો? અમેઝિંગ, અધિકાર? તેમના કરતાં વધુ સારું, કદાચ, મેં ફક્ત જોયું છે. પરંતુ ત્યાં પહેલેથી જ કંઈક અકલ્પનીય છે! 🙂
કદાચ આજ માટે આટલું જ છે. તમારો દિવસ શુભ રહે!
ઓહ હા. વિદાય વખતે, અહીં કંઈક બીજું છે જે હું ખૂબ ભલામણ કરું છું. તમારા બાળકને તે વાંચવાની ખાતરી કરો. તે ચોક્કસપણે શું સારું છે અને શું ખરાબ છે તે વિશે છે! તેણે નાનપણમાં જ મને પ્રભાવિત કર્યો ન હતો. અને ખરેખર આઘાત લાગ્યો. તેથી તમને તેનો અફસોસ થશે નહીં. ચોક્કસ!
તે હવે છે. 🙂
