લેક્સિકલ હોમોનામ્સને પંક્તિઓમાં જોડવામાં આવે છે, જેમાંના દરેકમાં ભાષણના સમાન ભાગ સાથે જોડાયેલા ઓછામાં ઓછા બે શબ્દોનો સમાવેશ થાય છે. લેક્સિકલ હોમોનામ બે પ્રકારના હોય છે: સંપૂર્ણ અને અપૂર્ણ (આંશિક). સંપૂર્ણ સમાનાર્થી- આ એવા શબ્દો છે જે તમામ વ્યાકરણના સ્વરૂપોમાં એકરુપ છે, ઉદાહરણ તરીકે: લવકા (1) - "બેંચ" અને લવકા (2) - "વેપાર માટે નાના જગ્યા".
આ શબ્દો બધા કિસ્સાઓમાં સમાન સ્વરૂપમાં દેખાશે, અને બહુવચન સ્વરૂપો પણ સમાન હશે. અપૂર્ણ હોમોનિમ્સ- આ વાણીના સમાન ભાગ સાથે જોડાયેલા શબ્દો છે, જેમાં વ્યાકરણના સ્વરૂપોની સિસ્ટમ સંપૂર્ણપણે એકરૂપ થતી નથી, ઉદાહરણ તરીકે:
શેલ્ફ - "કંઈક સ્ટોર કરવા માટેનું ઉપકરણ", એકમોના સ્વરૂપમાં હોઈ શકે છે. અને ઘણા વધુ h (શેલ્ફ - છાજલીઓ, ઘણા છાજલીઓ);
શેલ્ફ - "નીંદણનો વિનાશ" (ક્રિયાપદ નીંદણમાંથી બનેલી મૌખિક સંજ્ઞા), ફક્ત એકવચન સ્વરૂપમાં જ અસ્તિત્વમાં છે. h
તેથી, પ્રથમ શબ્દમાંથી એકવચન અને બહુવચન સ્વરૂપો રચાય છે, બીજા શબ્દમાંથી બહુવચન સ્વરૂપ બનાવવું અશક્ય છે. સંપૂર્ણ અને આંશિક (અપૂર્ણ) બંને સમાનાર્થીઓનો લેક્સિકોલોજી દ્વારા અભ્યાસ કરવામાં આવે છે. કોઈએ તેમની ઘટનાઓથી અલગ પાડવું જોઈએ કે લેક્સિકોલોજી અભ્યાસ કરતી નથી, જો કે તે તેમનો ઉલ્લેખ કરે છે, તેમની સમાનનામ સાથે સરખામણી કરે છે. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, અન્ય પ્રકારના હોમોનીમી સંપૂર્ણ અને આંશિક એમ બંને પ્રકારના લેક્સિકલ હોમોનીમીથી અલગ હોવા જોઈએ. આધુનિક રશિયનમાં, આ પ્રકારની સમાનતા નીચે પ્રમાણે રજૂ કરવામાં આવી છે.
1) ધ્વન્યાત્મક સમાનતા- શબ્દો ફક્ત ધ્વનિ સાથે મેળ ખાય છે:
તળાવ - લાકડી, કેરી - સીસું, કોડ - બિલાડી
આવા શબ્દોને હોમોફોન્સ કહેવામાં આવે છે.
2) ગ્રાફિક સમાનતા- ધ્વનિમાં તફાવત જાળવી રાખીને શબ્દો ફક્ત જોડણીમાં એકરૂપ થાય છે:
zamok (તોફાન માટે) - zamok (બંધ કરવા માટે); વરાળ (શાકભાજી) - વરાળ (વાદળોમાં); a "tlas (ભૌગોલિક) - atla"s (ફેબ્રિકનો પ્રકાર). આવા શબ્દો કહેવાય છે હોમોગ્રાફ્સ.
3) મોર્ફોલોજિકલ સમાનાર્થી- એક અથવા વધુ વ્યાકરણના સ્વરૂપોમાં ભાષણના વિવિધ ભાગો સાથે જોડાયેલા શબ્દોનો સંયોગ: ત્રણ (સંખ્યા) - ત્રણ (આદેશ, ક્રિયાપદમાંથી ઘસવું સહિત); ઓવન (અનંત સ્વરૂપમાં ક્રિયાપદ) - પકાવવાની નાની ભઠ્ઠી (I.p. માં સંજ્ઞા); સરળ (વિશેષણ) - સરળ (સંજ્ઞા). આવા શબ્દો કહેવાય છે હોમોફોર્મ્સ.
શબ્દોની વધુ એક શ્રેણીને સમાનાર્થી શબ્દોથી અલગ પાડવી જોઈએ, જેને કહેવામાં આવે છે સમાનાર્થી શબ્દો ઉપનામ(ગ્રીક પેરામાંથી - વિશે અને ઓનીમા - નામ) - આ એવા શબ્દો છે જે ધ્વનિ અને મોર્ફેમિક બંધારણમાં સમાન છે, પરંતુ તેનો અર્થ અલગ છે. સામાન્ય રીતે, સમાનાર્થી શબ્દો એ એક જ મૂળમાંથી બનેલા શબ્દો છે, પરંતુ વિવિધ ઉપસર્ગ (પ્રત્યય, ઉપસર્ગ) નો ઉપયોગ કરીને. ઉદાહરણ તરીકે: પહેરો (તમારા પર કોટ) - ડ્રેસ (એક બાળક); આર્થિક (વ્યક્તિ) - આર્થિક (શાસન) - આર્થિક (કટોકટી); એસ્કેલેટર (મૂવિંગ દાદર) - ઉત્ખનન (અર્થિંગ મશીન); Zdravitsa (ટોસ્ટ, અભિનંદન) - આરોગ્ય ઉપાય (સેનેટોરિયમ).
ધ્વનિમાં સમાનાર્થી શબ્દોની સમાનતા અને તેમાં સામાન્ય મૂળ એ તેમના ઉપયોગમાં ભૂલોનું મુખ્ય સ્ત્રોત છે. વિપરિત શબ્દો કેટલીકવાર ભાષણમાં મિશ્રિત થાય છે, જો કે તે વિવિધ અસાધારણ ઘટના દર્શાવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, તેઓ કહે છે "કોટ પહેરો" ને બદલે "કોટ પહેરો" દરમિયાન, ક્રિયાપદો પહેરવા અને પહેરવાનાં અર્થમાં ભિન્ન છે: તેઓ શું પહેરે છે અને કોને પહેરે છે (કોટ, ટોપી, મિટન્સ પહેરો - બાળકને, બીમાર વ્યક્તિને વસ્ત્ર આપો). આ ઉદાહરણ બતાવે છે કે સમાનાર્થી શબ્દો માત્ર અર્થમાં જ નહીં, પણ અન્ય શબ્દો સાથે સુસંગતતામાં પણ અલગ પડે છે.
- (ગ્રીક ὁμός સમાન અને ονομα નામમાંથી) ભાષાના એકમો અર્થમાં અલગ છે, પરંતુ જોડણી અને ધ્વનિમાં સમાન છે (શબ્દો, મોર્ફિમ્સ, વગેરે). આ શબ્દ એરિસ્ટોટલ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. હોમોફોન્સ સાથે ભેળસેળ ન કરવી. વિષયવસ્તુ 1 વર્ગીકરણ 2 ઉદાહરણો 2.1 શબ્દો ... વિકિપીડિયા
ધ્વન્યાત્મક ચલો- – ઉધાર લીધેલા શબ્દોનો અલગ ઉચ્ચાર. આ ત્યારે થાય છે જ્યારે વિદેશી શબ્દો જુદા જુદા સમયે, વિવિધ ભાષાઓમાંથી લેવામાં આવે છે, અને તે પણ મૂળ બોલનારા દ્વારા તેમની નિપુણતાની વિવિધ ડિગ્રીના પરિણામે. બુધ. પતન - પતન, ફેલુકા - ફેલુકા, ખલીફા -... ... ભાષા સંપર્કો: ટૂંકો શબ્દકોશ
હોમોનીમી- હોમોનામ્સ (ગ્રીક ὁμός સમાન અને ονομα નામમાંથી) અર્થમાં અલગ છે, પરંતુ જોડણી અને ધ્વનિ, ભાષા એકમો (શબ્દો, મોર્ફિમ્સ, વગેરે) માં સમાન છે. આ શબ્દ એરિસ્ટોટલ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. હોમોફોન્સ સાથે ભેળસેળ ન કરવી. વિષયવસ્તુ 1 વર્ગીકરણ 2 ઉદાહરણો 2.1 શબ્દો ... વિકિપીડિયા
હોમોનીમ- આ શબ્દના અન્ય અર્થો છે, જુઓ હોમોનીમ (અર્થો). હોમોનામ્સ (પ્રાચીન ગ્રીક: ὁμός identical + ὄνομα નામ) અર્થમાં અલગ છે, પરંતુ ધ્વનિ અને જોડણી, ભાષાના એકમો (શબ્દો, મોર્ફિમ્સ, વગેરે)માં સમાન છે. શબ્દ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો... ... વિકિપીડિયા
હોમોફોન- આ લેખમાં માહિતીના સ્ત્રોતોની લિંકનો અભાવ છે. માહિતી ચકાસી શકાય તેવી હોવી જોઈએ, અન્યથા તેની પૂછપરછ અને કાઢી નાખવામાં આવી શકે છે. તમે કરી શકો છો... વિકિપીડિયા
હોમોફોની
હોમોફોન્સ- હોમોફોન્સ, ધ્વન્યાત્મક અસ્પષ્ટતા, ધ્વન્યાત્મક હોમોનિમ્સ (પ્રાચીન ગ્રીક ὁμόφωνος "વ્યંજન, વ્યંજન") શબ્દો જે સમાન લાગે છે, પરંતુ જોડણી અલગ છે અને તેનો અર્થ અલગ છે. રશિયનમાં ઉદાહરણો: થ્રેશોલ્ડ વાઇસ પરોક, મેડો ઓનિયન, ફળ ... વિકિપીડિયા
ધ્વન્યાત્મક અસ્પષ્ટતા- હોમોફોન્સ, ધ્વન્યાત્મક અસ્પષ્ટતા, ધ્વન્યાત્મક હોમોનિમ્સ (પ્રાચીન ગ્રીક ὁμόφωνος "વ્યંજન, વ્યંજન") શબ્દો જે સમાન લાગે છે, પરંતુ જોડણી અલગ છે અને તેનો અર્થ અલગ છે. રશિયનમાં ઉદાહરણો: થ્રેશોલ્ડ વાઇસ પરોક, મેડો ઓનિયન, ફળ ... વિકિપીડિયા
નોનસેન્સ- § 1. રશિયન સાહિત્યિક ભાષામાં નોનસેન્સ શબ્દનો અર્થ થાય છે: નોનસેન્સ, નોનસેન્સ, નોનસેન્સ, વાહિયાતતા, નોનસેન્સ, નોનસેન્સ (cf. Dahl’s words 1903, 1, p. 78). ઘણીવાર સ્થિર "શબ્દસમૂહ" માં વપરાય છે: બકવાસ બોલો, બકવાસ બોલો, બકવાસ કરો, નોનસેન્સ પીસો,... ... શબ્દોનો ઇતિહાસ
ભાષાના અભિવ્યક્ત માધ્યમ- અભિવ્યક્તિની શ્રેણીના અસ્પષ્ટ અર્થઘટનને કારણે વિશિષ્ટ સાહિત્યમાં અલગ રીતે વ્યાખ્યાયિત થયેલ ખ્યાલ છે (જુઓ: ભાષણની અભિવ્યક્તિ). કેટલાક સંશોધકોના કાર્યોમાં વી. એસ. શૈલીયુક્ત આકૃતિઓ સાથે ઓળખવામાં આવે છે (જુઓ, ઉદાહરણ તરીકે... રશિયન ભાષાનો શૈલીયુક્ત જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ
હોમોનિમ્સ એવા શબ્દો છે જે અવાજ અને જોડણી સમાન છે, પરંતુ અર્થમાં કંઈ સામ્ય નથી. આ શબ્દ ગ્રીક ભાષામાંથી આવ્યો છે: હોમોસ - "સમાન", ઓનીમા - "નામ". ચાલો કહીએ ડુંગળી- છોડ અને ડુંગળી- તીર ફેંકવા માટેના શસ્ત્રો, ડૂબવું સ્ટોવઅને ડૂબી જહાજો.
ચાલો વિચાર કરીએ સમાનાર્થીઓના પ્રકારો.
1. કેટલાક શબ્દો એકસરખા લખાય છે પરંતુ અલગ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે: કિલ્લોઅને કિલ્લો, વરાળ(લિનન, શાકભાજી) અને વરાળ(વાદળોમાં) તે વર્થ(સ્ટોરમાં બ્રેડ) અને તે વર્થ(કાર, વૃક્ષ). આવા શબ્દો કહેવાય છે હોમોગ્રાફ્સ , જેનો ગ્રીકમાંથી અનુવાદ થાય છે જેનો અર્થ થાય છે "તે જ રીતે જોડણી."
2. એવા શબ્દો છે જેનો ઉચ્ચાર સમાન છે, પરંતુ તેઓ અલગ રીતે લખવા જોઈએ. ઉદાહરણ તરીકે, તળાવઅને લાકડી, ધાતુઅને ધાતુ, પાંચઅને ગાળો. આ હોમોફોન્સ , ગ્રીકમાંથી અનુવાદિત - "સમાન અવાજ."
હોમોફોન્સમાં ઘણી જોડી છે જે તેમના તમામ સ્વરૂપોમાં એકરૂપ નથી, પરંતુ કેટલાક અથવા એકમાં પણ છે. જો તમે કેસો અને સંખ્યાઓ દ્વારા શબ્દો બદલવાનું શરૂ કરો છો, તો તમે તરત જ તેમના અવાજમાં તફાવત જોશો. ચાલો કહીએ તળાવ દ્વારા, તળાવ સુધી – બે સળિયા, સળિયા વડે માર. શબ્દ " ત્રણ"એક અંક પણ હોઈ શકે છે ( ત્રણ સફરજન, ત્રણ વસ્તુઓ) અને ક્રિયાપદ ( ત્રણ મજબૂત છે!). પરંતુ આ શબ્દોના તમામ સ્વરૂપો એકરૂપ થશે નહીં: ઘસવું, ઘસવામાં – ત્રણ, ત્રણ. જુદા જુદા શબ્દોના સમાન સ્વરૂપો કહેવામાં આવે છે હોમોફોર્મ્સ .
હોમોનામ્સ ભાષાના સંચારમાં અવરોધ બની શકે છે, અને તે અનુવાદક માટે ખાસ કરીને મોટી મુશ્કેલી ઊભી કરે છે. આ કિસ્સામાં, સંદર્ભ મદદ કરે છે, કારણ કે... કુદરતી વાતચીતમાં, શબ્દો ભાગ્યે જ અલગતામાં વપરાય છે. સંદર્ભ પરથી અનુમાન લગાવવું એકદમ સરળ છે કે શું અર્થ થાય છે: આ એક ખૂબ જ સરળ ઉદાહરણ છે સાધન ડાઉનટાઇમ ખૂબ ખર્ચાળ છે.
§ 51. હોમોનીમી અને તેના પ્રકારો
શબ્દોની પોલિસેમી એ એક મોટી અને બહુપક્ષીય સમસ્યા છે; લેક્સિકોલોજીના વિવિધ મુદ્દાઓ તેની સાથે સંકળાયેલા છે, ખાસ કરીને સમાનતાની સમસ્યા. હોમોનીમ્સ – એવા શબ્દો જે એકસરખા લાગે છે પરંતુ અર્થ અલગ છે.પોલિસેમી અને હોમોનીમી વચ્ચેનો સંબંધ ઐતિહાસિક રીતે નિર્ધારિત છે. ભાષાના વિકાસ સાથે, "શબ્દનો સમાન આંતરિક શેલ નવા અર્થો અને અર્થો મેળવે છે" [વિનોગ્રાડોવ વી.વી. 1947: 14]. કેટલાક કિસ્સાઓમાં સમાનાર્થીઓ પોલિસેમીમાંથી ઉદ્દભવે છે જે વિનાશની પ્રક્રિયામાંથી પસાર થાય છે: મુઠ્ઠી- ચોંટી ગયેલી આંગળીઓ સાથે હાથ અને મુઠ્ઠી- એક શ્રીમંત ખેડૂત, એક સારા મજબૂત માલિક અને પછી મુઠ્ઠી - ખેડૂત શોષક (વર્ગની વ્યાખ્યા). પોલિસેમી અને હોમોનીમી વચ્ચેના તફાવતની સમસ્યા જટિલ છે; ત્યાં અનેક અભિગમો છે.
ઓ.એસ.
અખ્માનોવાએ સૌ પ્રથમ, ઉદ્દેશ્ય વાસ્તવિકતા સાથે શબ્દના સંબંધની પ્રકૃતિને ધ્યાનમાં લેતા, પોલિસેમી અને હોમોનીમી વચ્ચેનો તફાવત બનાવ્યો. જો દરેક અર્થ આસપાસના વિશ્વમાં ચોક્કસ પદાર્થ માટે સ્વતંત્ર નામ છે અને અન્ય કોઈપણ પદાર્થથી સ્વતંત્ર છે, તો પછી આ અર્થો વિવિધ સમાનાર્થી શબ્દોના છે. ઉદાહરણ તરીકે: કરા (શહેર) અને કરા (વરસાદ); વેણી (હેરસ્ટાઇલ), સ્કાયથ (શોલ) અને સ્કાયથ (ટૂલ).
E. M. Galkina-Fedoruk નો અભિપ્રાય હતો કે polysemy અને homonymy વચ્ચેનો તફાવત સમાનાર્થી પસંદ કરીને બનાવવો જોઈએ. જો સમાનાર્થીઓમાં કંઈ સામ્ય નથી, તો આ સમાનાર્થી છે: બોરોન (ડ્રિલ) - બોરોન (શંકુદ્રુપ જંગલ) - બોરોન (રાસાયણિક તત્વ). સંખ્યાબંધ વૈજ્ઞાનિકોએ, ઉલ્લેખિત માપદંડોને નકાર્યા વિના, વ્યુત્પત્તિની વિશેષતાઓને ધ્યાનમાં લેવાનો પ્રસ્તાવ પણ મૂક્યો: ઉદાહરણ તરીકે, પ્રતિક્રિયા સંખ્યાબંધ વૈજ્ઞાનિકોએ, ઉલ્લેખિત માપદંડોને નકાર્યા વિના, વ્યુત્પત્તિની વિશેષતાઓને ધ્યાનમાં લેવાનો પ્રસ્તાવ પણ મૂક્યો: ઉદાહરણ તરીકે, વિવિધ વિજ્ઞાનના પરિભાષામાં વિવિધ શબ્દ-રચના શ્રેણી છે: સંખ્યાબંધ વૈજ્ઞાનિકોએ, ઉલ્લેખિત માપદંડોને નકાર્યા વિના, વ્યુત્પત્તિની વિશેષતાઓને ધ્યાનમાં લેવાનો પ્રસ્તાવ પણ મૂક્યો: ઉદાહરણ તરીકે,(biol., રાસાયણિક) રીએજન્ટ, પ્રતિક્રિયાશીલ, પ્રતિક્રિયાશીલતા;
(રાજકીય) - પ્રતિક્રિયાવાદી, પ્રતિક્રિયાવાદી, પ્રતિક્રિયાવાદી. સમાનાર્થીઓમાં ઘણીવાર વિવિધ સિન્ટેક્ટિક સુસંગતતા અને નિયંત્રણના વિવિધ સ્વરૂપો હોય છે:કાળજી સમાનાર્થીઓમાં ઘણીવાર વિવિધ સિન્ટેક્ટિક સુસંગતતા અને નિયંત્રણના વિવિધ સ્વરૂપો હોય છે:કામ પરથી અને બાળક માટે, ફૂલો માટે;ફેરફાર બાળક માટે, ફૂલો માટે;યોજના, પરંતુ
વતન જો કે, આ સીમાંકન માપદંડ સાર્વત્રિક નથી, તેથી કેટલીકવાર શબ્દકોશોમાં વિસંગતતાઓ હોય છે. સમાનતાના સ્ત્રોતો નીચે મુજબ છે:
હોમોનામ્સ પોલિસેમીના પતનનું ઉત્પાદન છે: સૂકવણી - સૂકવણી અને સૂકવણી - ઉત્પાદનનો પ્રકાર (સ્ટીયરિંગ વ્હીલ).
જુદા જુદા શબ્દોના અવાજના દેખાવમાં ઐતિહાસિક ફેરફારનું પરિણામ: EST (ઉપલબ્ધ) અને ЂСТ (ખાવા માટે) 18મી સદીના મધ્ય સુધીમાં ધ્વનિમાં એકરૂપ થયા: ધ્વનિ “ê” (બંધ) અથવા જૂના રશિયન ડિફ્થોંગ “એટલે કે ” (અક્ષર Ђ “yat” દ્વારા લેખિતમાં પ્રસારિત) [e] તરીકે ઉચ્ચારવામાં આવ્યો, તેથી શબ્દોના ઉચ્ચારણમાં તફાવત થવાનું બંધ થઈ ગયું. 1918 માં, જોડણી સુધારણા હાથ ધરવામાં આવી હતી, કેટલાક અક્ષરો નાબૂદ કરવામાં આવ્યા હતા, જેમાં અક્ષર Ђ હતો, અને ઉપરોક્ત શબ્દો માત્ર ધ્વનિમાં જ નહીં, પણ જોડણીમાં પણ એકરૂપ હતા. બીજું ઉદાહરણ આપીએ. શબ્દલિંક્સ (પ્રાણી) પ્રાચીન સમયમાં "હસવું" જેવું સંભળાય છે અને તે શબ્દો જેવું જ મૂળ હતુંબ્લશ, લાલ બીજું ઉદાહરણ આપીએ. શબ્દ; પછી "ds" ને "s" માં સરળ બનાવ્યું. શબ્દ
જેમ કે ઘોડાની દોડ જૂની રશિયન "રિસ્ટ" (cf. ristalishche) પર પાછી જાય છે, પાછળથી અંતિમ "t" "અદૃશ્ય થઈ ગયો, અને "r" સખત થઈ ગયો.
સમાનતાના સૌથી ધનાઢ્ય સ્ત્રોત ઉછીના લીધેલા શબ્દો છે, ઉદાહરણ તરીકે: ટૂર (બુલ - ઓલ્ડ રશિયન) અને ટૂર (ફ્રેન્ચમાંથી): વોલ્ટ્ઝ ટૂર, બીમ (કોતર - તુર્કિક ભાષાઓમાંથી) અને બીમ (લોગ - જર્મનમાંથી), લગ્ન (લગ્ન - રશિયન) અને લગ્ન (ત્રુટિ - જર્મનમાંથી) અને અન્ય. હોમોનામ્સને સંપૂર્ણ, અથવા વાસ્તવમાં લેક્સિકલ હોમોનામ્સ અને અપૂર્ણ હોમોનામ્સમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે, જેમાંથી, બદલામાં, ઘણા પ્રકારોને અલગ પાડવામાં આવે છે. TO વાસ્તવિક લેક્સિકલ સમાનાર્થી
1. સમાવેશ થાય છે, ઉદાહરણ તરીકે: અંગ્રેજી: flaw1 – crack; ખામી 2 - પવનનો ઝાપટો; રશિયન: light1 – ઊર્જા; પ્રકાશ 2 - વિશ્વ, બ્રહ્માંડ. આ શબ્દો સમાન ધ્વનિ, જોડણી ધરાવે છે અને વાણીના સમાન ભાગથી સંબંધિત છે. અપૂર્ણ હોમોનામના પ્રકારો નીચે મુજબ છે. હોમોફોન્સ
- શબ્દો અને વિવિધ અર્થોના સ્વરૂપો, અવાજમાં સમાન, પરંતુ જોડણીમાં અલગ:
2. ઘાસના મેદાનો (ક્ષેત્ર) - ધનુષ (શૂટિંગ હથિયાર), બોલ (નૃત્ય સાંજે) - બિંદુ (સ્કોર). હોમોગ્રાફ્સ
- શબ્દો કે જે અર્થ અને ધ્વનિમાં ભિન્ન છે, પરંતુ જોડણીમાં સમાન છે:
3. એટલાસ (ફેબ્રિક) - એટલાસ (ભૌગોલિક નકશાઓનો સંગ્રહ), ઝમોક - કિલ્લો. ઓમોફોર્મ્સ
(મોર્ફોલોજિકલ હોમોનીમ્સ) - એક અથવા વધુ વ્યાકરણના સ્વરૂપોમાં સમાન ધ્વનિ અને જોડણી ધરાવતા શબ્દો:
મધમાખીઓનું સ્વોર્મ (સંજ્ઞા) – સ્વોર્મ (ક્રિયાપદ) હોલ, પ્રિય (સંજ્ઞા) – પ્રિય (વિશેષ), નવી કરત (સંજ્ઞા) – પીધી (ક્રિયાપદ) કોફી, ટૂર્નિકેટ (ક્રિયાપદ) ઘાસ – તબીબી ટુર્નીકેટ (સંજ્ઞા). હોમોનામ્સ અડીને છે – સમાનાર્થી શબ્દોએવા શબ્દો કે જે ધ્વનિ અને જોડણીમાં સમાન છે, પરંતુ અર્થમાં અલગ છે.
તેઓ કેટલીકવાર ભૂલથી બીજાને બદલે એકનો ઉપયોગ કરે છે: સબ્સ્ક્રિપ્શન (કંઈકનો ઉપયોગ કરવાનો અધિકાર) અને સબ્સ્ક્રાઇબર (એક વ્યક્તિ કે જેની પાસે સબ્સ્ક્રિપ્શન છે); અસરકારક (અસરકારક) અને જોવાલાયક (સ્પષ્ટ); ગુપ્ત (બંધ) વ્યક્તિ અને છુપાયેલ (અદ્રશ્ય) મિકેનિઝમ અને અન્ય ઘણા.
હોમોનામ્સ એવા શબ્દો છે જેનો અર્થ અલગ-અલગ હોય છે, પરંતુ ધ્વનિ અને જોડણીમાં સમાન હોય છે. શબ્દગ્રીકમાંથી આવ્યો હતો. હોમોસ - સમાન + ઓનીમા - નામ.
સંજ્ઞાઓ અને ક્રિયાપદો વચ્ચે સૌથી વધુ સમાનાર્થી છે.
ઉદાહરણ:
1. બચાવ - રક્ષણ (મિત્રનો બચાવ કરો).
2. સ્ટેન્ડ - સ્ટેન્ડ (લાઇનમાં ઊભા રહો).
3. સ્ટેન્ડ અવે - કોઈક અથવા કંઈકથી થોડા અંતરે રહેવું. (એરપોર્ટ શહેરથી પાંચ કિલોમીટર દૂર છે).
ભાષામાં સમાનાર્થીઓના દેખાવના કારણો
શબ્દોનો અવ્યવસ્થિત સંયોગ:
ઉદાહરણ:
1. ડુંગળી - ઉધાર લેવું તીખા સ્વાદ સાથેનો બગીચો છોડ.
2. ડુંગળી - ઐતિહાસિક-રશિયન તીર ફેંકવા માટે હાથથી પકડાયેલું શસ્ત્ર, એક લવચીક, સ્થિતિસ્થાપક સળિયા (સામાન્ય રીતે લાકડા) માંથી બનાવેલ છે જે ધનુષ્ય દ્વારા ચાપમાં ખેંચાય છે.
નવા શબ્દોની રચનામાં સંયોગ:
ઉદાહરણ:
મોકલો - એક કામ પર મોકલો. એક વ્યક્તિ સોંપણી હાથ ધરે છે - 1. રાજદૂત .
મીઠું - મીઠાના દ્રાવણમાં કંઈક સાચવો. ખાદ્યપદાર્થોને મીઠું ચડાવવાની રીત- 2. રાજદૂત .
પોલિસેમેન્ટિક શબ્દના અર્થો વચ્ચે સિમેન્ટીક જોડાણનું નુકશાન.
ઉદાહરણ:
આ શબ્દ સાથે પ્રાચીન સમયમાં થયું હતું પ્રકાશ :
પ્રકાશ - 1) પ્રકાશ, 2) પૃથ્વી, વિશ્વ, બ્રહ્માંડ.
આ અર્થો એટલા દૂર થઈ ગયા છે કે તેઓ એકબીજા સાથેનો અર્થપૂર્ણ જોડાણ ગુમાવી ચૂક્યા છે. હવે આ બે અલગ અલગ શબ્દો છે.
1. પ્રકાશ એ તેજસ્વી ઊર્જા છે જે આપણી આસપાસની દુનિયાને દૃશ્યમાન બનાવે છે.
2. પ્રકાશ - પૃથ્વી, વિશ્વ, બ્રહ્માંડ.
હોમોનામ્સ અસ્પષ્ટ શબ્દોથી અલગ હોવા જોઈએ. સજાતીય શબ્દોના અર્થ ફક્ત શબ્દસમૂહો અને વાક્યોમાં જ સ્પષ્ટ છે. એક જ શબ્દ GENUSઅસ્પષ્ટ પરંતુ, જો તમે તેને શબ્દસમૂહમાં દાખલ કરો છો, તો તે સ્પષ્ટ થઈ જશે કે આપણે શું વાત કરી રહ્યા છીએ:
ઉદાહરણ:
પ્રાચીન જીનસ , પુરુષ જીનસ .
હોમોનામ્સના પ્રકાર
ઘણીવાર હોમોનૉમ્સ, હોમોફોર્મ્સ, હોમોફોન્સ અને હોમોગ્રાફ્સનો ઉપયોગ શ્લોકો - વિનોદી અભિવ્યક્તિઓ, જોક્સમાં થાય છે.
ઉદાહરણ:
તમે આ છત્રી મારી નથી, કારણ કે તે મારી નથી, તમે તેને ગુમાવી દીધી છે.
તમારે તમારી વાણીમાં હોમોનિમ્સ, હોમોફોર્મ્સ, હોમોફોન્સ અને હોમોગ્રાફ્સનો ઉપયોગ ખૂબ જ કાળજીપૂર્વક કરવો જોઈએ. કેટલીકવાર તેઓ અનિચ્છનીય અસ્પષ્ટતા તરફ દોરી જાય છે.
ઉદાહરણ:
ગઈ કાલે મેં પોએટ્રી ડેની મુલાકાત લીધી. દિવસ કવિતા? અથવા નીચે કવિતા?
ભાષણમાં હોમોનીમી જેવી લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક ઘટના વ્યવહારીક રીતે સમજવામાં મુશ્કેલીઓ ઊભી કરશે નહીં જો તમે તમામ પ્રકારના હોમોનિમ્સ જાણો છો.
"સમાનનામ" ની વિભાવના
હોમોનિમ્સ એવા શબ્દો છે જે સમાન ધ્વનિ અને જોડણી ધરાવે છે, પરંતુ શાબ્દિક અર્થ અને અન્ય શબ્દો સાથે સુસંગતતામાં ભિન્ન છે.
હોમોનામ્સને સંપૂર્ણ અને અપૂર્ણમાં વિભાજિત કરવામાં આવે છે.
સંપૂર્ણ હોમોનીમ્સ તેમના તમામ વ્યાકરણના સ્વરૂપોમાં એકરુપ છે. ઉદાહરણ તરીકે: કી (સ્રોત, વસંત) - કી (તાળાઓ અનલૉક કરવા માટે સળિયા); બ્લોક (મકાન સામગ્રી) - બ્લોક (રમતની તકનીક).
અપૂર્ણ સમાનાર્થીઓ તેમના વ્યક્તિગત વ્યાકરણના સ્વરૂપોમાં એકરૂપ થતા નથી. ઉદાહરણો: ધનુષ (શસ્ત્ર) - ડુંગળી (બગીચાનો છોડ). "છોડ" ના અર્થમાં "ડુંગળી" શબ્દનું બહુવચન સ્વરૂપ નથી.
હોમોનામ્સના પ્રકાર
લેક્સિકલ હોમોનામ્સ ઉપરાંત, તેમની નજીક ઘણી બધી ઘટનાઓ છે. નીચેના પ્રકારના હોમોનિમ્સને અલગ પાડવામાં આવે છે:
1) હોમોગ્રાફ એ એવા શબ્દો છે જેની જોડણી સમાન હોય છે પરંતુ સંપૂર્ણપણે અલગ રીતે ઉચ્ચારવામાં આવે છે. ઉદાહરણો: castle - castle; એટલાસ - એટલાસ; આઇરિસ - આઇરિસ; શેરીમાં તે ઉડે છે - ગરુડ ઉડે છે;
2) હોમોફોન્સ - એવા શબ્દો જેનો ઉચ્ચાર સમાન હોય છે પરંતુ જોડણી સંપૂર્ણપણે અલગ હોય છે. ઉદાહરણો: કંપની - ઝુંબેશ; વાર્તાઓ - નસીબદાર બનવા માટે; કોગળા - કોગળા; મસ્કરા - મસ્કરા; રક્ષિત - જૂના-ટાઈમર; રોમન - નવલકથા; અગ્નિદાહ - આગ;
3) હોમોફોર્મ્સ - શબ્દો કે જે તેમના વ્યક્તિગત સ્વરૂપોમાં એકરુપ છે. ઉદાહરણો: જ્યારે હું દર્દીની સારવાર કરું છું, ત્યારે હું વિમાનમાં ઉડાન ભરી રહ્યો છું; યુવાન માણસ - એક યુવાન માતાની સંભાળ રાખે છે.
આમ, હોમોનીમી એ લેક્સિકલ-સિમેન્ટીક એકમ છે જે અભિવ્યક્ત ભાષણ બનાવવાના સાધન તરીકે સેવા આપે છે.
ગ્રાફિક હોમોનિમ્સ- હોમોગ્રાફ્સ જુઓ...
હોમોનીમ્સ- (ગ્રીક ὁμός સમાન અને ονομα નામમાંથી) ભાષાના એકમો અર્થમાં અલગ છે, પરંતુ જોડણી અને ધ્વનિમાં સમાન છે (શબ્દો, મોર્ફિમ્સ, વગેરે). આ શબ્દ એરિસ્ટોટલ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. હોમોફોન્સ સાથે ભેળસેળ ન કરવી. વિષયવસ્તુ 1 વર્ગીકરણ 2 ઉદાહરણો 2.1 શબ્દો ... વિકિપીડિયા
ગ્રાફિક હોમોનિમ્સ- હોમોગ્રાફ્સ જુઓ... પરિભાષાકીય શબ્દકોશ - સાહિત્યિક વિવેચન પર થીસોરસ
હોમોનીમી- હોમોનામ્સ (ગ્રીક ὁμός સમાન અને ονομα નામમાંથી) અર્થમાં અલગ છે, પરંતુ જોડણી અને ધ્વનિ, ભાષા એકમો (શબ્દો, મોર્ફિમ્સ, વગેરે) માં સમાન છે. આ શબ્દ એરિસ્ટોટલ દ્વારા રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો. હોમોફોન્સ સાથે ભેળસેળ ન કરવી. વિષયવસ્તુ 1 વર્ગીકરણ 2 ઉદાહરણો 2.1 શબ્દો ... વિકિપીડિયા
હોમોનીમ- આ શબ્દના અન્ય અર્થો છે, જુઓ હોમોનીમ (અર્થો). હોમોનામ્સ (પ્રાચીન ગ્રીક: ὁμός identical + ὄνομα નામ) અર્થમાં અલગ છે, પરંતુ ધ્વનિ અને જોડણી, ભાષાના એકમો (શબ્દો, મોર્ફિમ્સ, વગેરે)માં સમાન છે. શબ્દ રજૂ કરવામાં આવ્યો હતો... ... વિકિપીડિયા
અસ્પષ્ટ શબ્દ
અસ્પષ્ટ શબ્દ- ટર્મ (લેટિન ટર્મિનસ લિમિટ, બાઉન્ડ્રીમાંથી) એક શબ્દ અથવા શબ્દસમૂહ કે જે ચોક્કસ અને અસ્પષ્ટપણે એક ખ્યાલ અને વિશિષ્ટ ક્ષેત્રમાં અન્ય વિભાવનાઓ સાથે તેના સંબંધને નામ આપે છે. શરતો વિશેષતા તરીકે સેવા આપે છે, પ્રતિબંધિત હોદ્દો... ... વિકિપીડિયા
હોમોગ્રાફ્સ- (ગ્રીક હોમોસ સમાન + ગ્રાફોમાંથી હું લખું છું) વિવિધ શબ્દો જે જોડણીમાં મેળ ખાય છે (પરંતુ ઉચ્ચારમાં નહીં). શ્રેણી: ભાષા. ફાઇન અભિવ્યક્ત અર્થ સમાનાર્થી: ગ્રાફિક હોમોનિમ્સ વિપરિત/સંબંધિત: હોમોનિમ્સ લિંગ... પરિભાષાકીય શબ્દકોશ - સાહિત્યિક વિવેચન પર થીસોરસ
ભાષાના અભિવ્યક્ત માધ્યમ- અભિવ્યક્તિની શ્રેણીના અસ્પષ્ટ અર્થઘટનને કારણે વિશિષ્ટ સાહિત્યમાં અલગ રીતે વ્યાખ્યાયિત થયેલ ખ્યાલ છે (જુઓ: ભાષણની અભિવ્યક્તિ). કેટલાક સંશોધકોના કાર્યોમાં વી. એસ. શૈલીયુક્ત આકૃતિઓ સાથે ઓળખવામાં આવે છે (જુઓ, ઉદાહરણ તરીકે... રશિયન ભાષાનો શૈલીયુક્ત જ્ઞાનકોશીય શબ્દકોશ
