કયા ભાષા જૂથો અસ્તિત્વમાં છે? ઇતિહાસ અને રહેઠાણો

મુદત ભાષા કુટુંબમેં પ્રથમ મારા પાડોશી પાસેથી સાંભળ્યું. સૌથી રસપ્રદ વાત એ હતી કે તે પોતે જાણતો ન હતો કે તે શું છે અને મદદ માટે મારી તરફ વળ્યો. અસ્વસ્થતા અનુભવતા, મેં જવાબ આપ્યો કે હું પોતે જાણતો નથી કે ભાષા કુટુંબ શું છે, પરંતુ તે જોવાનું વચન આપ્યું હતું.

ભાષા કુટુંબ શું છે

ભાષા પરિવાર, અથવા વધુ સ્પષ્ટ રીતે, ભાષા પરિવારો (કારણ કે તેમાંના ઘણા છે) છે સંબંધિત ભાષાઓની એકતા. અને સંબંધિત ભાષાઓના આ તમામ મોટા જૂથો એક ભાષામાંથી ઉદ્દભવે છે ( ભાષા - પૂર્વજ). માં ભાષાઓના સંબંધનો અભ્યાસ થવા લાગ્યો અઢારમી સદીઅને ભારતની પ્રાચીન ભાષા - સંસ્કૃતના અભ્યાસ સાથે શરૂઆત કરી. ભાષા કુટુંબ પેટા-પરિવારો અને જૂથોમાં વહેંચાયેલું છે.

તુલનાત્મક ભાષાશાસ્ત્રનું વિશેષ વિજ્ઞાન ભાષાઓના ઐતિહાસિક જોડાણોને શોધે છે. સંભવ છે કે હજારો વર્ષ પહેલા તે સમયના લોકો એક જ ભાષા બોલતા હતા. સમગ્ર વિશ્વમાં ભાષા પરિવારોનો વિશેષ નકશો છે. ભાષાશાસ્ત્રીઓએ લગભગ સો ભાષા પરિવારો શોધી કાઢ્યા છે. તેથી, મુખ્યમાં શામેલ છે:

• ઈન્ડો-યુરોપિયન(યુરોપથી ભારત સુધીની સૌથી મોટી, લગભગ ચારસો ભાષાઓનો સમાવેશ કરે છે).
• આફ્રો-એશિયન(અફઘાનિસ્તાન, ઇજિપ્ત,).
• અલ્તાઇ(રશિયા, ).
• ચીન-તિબેટીયન(, કિર્ગિઝ્સ્તાન).
• ઉરલ(હંગેરિયન, ફિનિશ, એસ્ટોનિયન).
• ઓસ્ટ્રોએશિયાટિક( , ).

સંભવ છે કે તમામ પરિવારો હજી આ સૂચિમાં નથી, પરંતુ ઓછામાં ઓછો તેમનો મુખ્ય ભાગ છે. વૈજ્ઞાનિકો હજુ પણ આ મુદ્દા પર નિર્ણય કરી શકતા નથી.

અલગ ભાષાઓ અથવા અલગ ભાષાઓ

આ કોઈપણ કુટુંબ સાથેની અપ્રમાણિત ભાષા. તેમને એકલી જીભ પણ કહેવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, સ્પેન અને ફ્રાન્સના રહેવાસીઓ બાસ્ક બોલે છે. તે તમામ યુરોપિયન ભાષાઓથી અલગ બોલી છે. ભાષાશાસ્ત્રીઓએ તેની તુલના યુરોપ, અમેરિકા અને કાકેશસમાં બોલાતી તમામ સંભવિત ભાષાઓ સાથે કરી હતી, પરંતુ કોઈ જોડાણ મળ્યું નથી.

જવાબના અંતે હું પિડજિન વિશે વાત કરવા માંગુ છું. આ ભાષાને ક્રેઓલ પણ કહેવામાં આવે છે. જ્યારે સ્થાનિક બાળકો વાત કરવાનું શરૂ કરે છે ત્યારે તે વસાહતીકરણનું પરિણામ છે એક સાથે બે ભાષાઓમાં. મૂળ ભાષામાં અને વસાહતી દેશની ભાષામાં. પરિણામે, એક દેખાય છે મિશ્ર ભાષા.

ભાષાઓ જીવંત સજીવોની જેમ વિકસિત થાય છે, અને સમાન પૂર્વજ (જેને "પ્રોટોલેંગ્વેજ" કહેવાય છે) માંથી ઉતરી આવતી ભાષાઓ એ જ ભાષા પરિવારનો ભાગ છે. ભાષા પરિવારને પેટા-કુટુંબ, જૂથો અને પેટાજૂથોમાં વિભાજિત કરી શકાય છે: ઉદાહરણ તરીકે, પોલિશ અને સ્લોવાક પશ્ચિમ સ્લેવિક ભાષાઓના સમાન પેટાજૂથ સાથે સંબંધિત છે, જે સ્લેવિક ભાષાઓના જૂથનો એક ભાગ છે, જે મોટા ઈન્ડો-યુરોપિયન પરિવારની શાખા છે.

તુલનાત્મક ભાષાશાસ્ત્ર, તેના નામ પ્રમાણે, તેમના ઐતિહાસિક જોડાણો શોધવા માટે ભાષાઓની તુલના કરે છે. આ ભાષાઓના ધ્વન્યાત્મકતા, તેમના વ્યાકરણ અને શબ્દભંડોળની તુલના કરીને કરી શકાય છે, એવા કિસ્સામાં પણ જ્યાં તેમના પૂર્વજોના કોઈ લેખિત સ્ત્રોત નથી.

એકબીજાથી જેટલી વધુ દૂરની ભાષાઓ છે, તેમની વચ્ચેના આનુવંશિક જોડાણોને શોધવાનું વધુ મુશ્કેલ છે. ઉદાહરણ તરીકે, કોઈ ભાષાશાસ્ત્રીને શંકા નથી કે સ્પેનિશ અને ઇટાલિયન સંબંધિત છે, જો કે, અલ્ટાઇક ભાષા પરિવાર (તુર્કી અને મોંગોલિયન સહિત)ના અસ્તિત્વ પર પ્રશ્નાર્થ છે અને તમામ ભાષાશાસ્ત્રીઓ દ્વારા તેને સ્વીકારવામાં આવતો નથી. હાલમાં, તે જાણવું ફક્ત અશક્ય છે કે શું બધી ભાષાઓ એક જ પૂર્વજમાંથી ઉદભવેલી છે. જો એક જ માનવ ભાષા અસ્તિત્વમાં હોય, તો તે દસ હજાર વર્ષ પહેલાં બોલાતી હોવી જોઈએ (જો વધુ નહીં). આ સરખામણીને અત્યંત મુશ્કેલ અથવા તો અશક્ય બનાવે છે.

ભાષા પરિવારોની યાદી

ભાષાશાસ્ત્રીઓએ સો કરતાં વધુ મુખ્ય ભાષા પરિવારો (ભાષા પરિવારો કે જે એકબીજા સાથે સંબંધિત માનવામાં આવતાં નથી) ઓળખી કાઢ્યા છે. તેમાંની કેટલીક માત્ર થોડી ભાષાઓનો સમાવેશ કરે છે, જ્યારે અન્યમાં એક હજારથી વધુ ભાષાઓ હોય છે. અહીં વિશ્વના મુખ્ય ભાષા પરિવારો છે.

ખાસ કેસો

અલગ ભાષાઓ (અલગ ભાષાઓ)

એક અલગ ભાષા એ "અનાથ" છે: એક એવી ભાષા કે જેની કોઈપણ જાણીતી ભાષા પરિવાર સાથે સંબંધ હોવાનું સાબિત થયું નથી. શ્રેષ્ઠ ઉદાહરણ બાસ્ક ભાષા છે, જે સ્પેન અને ફ્રાન્સમાં બોલાય છે. તે ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓથી ઘેરાયેલું હોવા છતાં, તે તેમનાથી ખૂબ જ અલગ છે. ભાષાશાસ્ત્રીઓએ બાસ્કની તુલના યુરોપમાં બોલાતી અન્ય ભાષાઓ, કોકેશિયન ભાષાઓ અને અમેરિકન ભાષાઓ સાથે પણ કરી છે, પરંતુ કોઈ જોડાણ મળ્યું નથી.

કોરિયન અન્ય જાણીતું અલગ છે, જોકે કેટલાક ભાષાશાસ્ત્રીઓ અલ્ટેઇક ભાષાઓ અથવા જાપાનીઝ સાથે જોડાણ સૂચવે છે. જાપાનીઝને કેટલીકવાર અલગ ગણવામાં આવે છે, પરંતુ તે નાના જાપાનીઝ પરિવાર સાથે સંકળાયેલા તરીકે શ્રેષ્ઠ રીતે વર્ણવવામાં આવે છે, જેમાં ઓકિનાવાન જેવી ઘણી સંબંધિત ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે.

પિજિન અને ક્રેઓલ ભાષાઓ

પિજિન એ એક સરળ સંચાર પ્રણાલી છે જે બે કે તેથી વધુ જૂથો વચ્ચે વિકસિત થાય છે જેની સામાન્ય ભાષા નથી. તે કોઈ એક ભાષામાંથી સીધું આવતું નથી, તેણે અનેક ભાષાઓની વિશેષતાઓને ગ્રહણ કરી છે. જ્યારે બાળકો પ્રથમ ભાષા તરીકે પિડજિન શીખવાનું શરૂ કરે છે, ત્યારે તે ક્રિઓલ તરીકે ઓળખાતી સંપૂર્ણ, સ્થિર ભાષામાં વિકસે છે.

આજે બોલાતી મોટાભાગની પિજિન અથવા ક્રિઓલ ભાષાઓ વસાહતીકરણનું પરિણામ છે. તેઓ અંગ્રેજી, ફ્રેન્ચ અથવા પોર્ટુગીઝ પર આધારિત છે. સૌથી વધુ બોલાતી ક્રિઓલ ભાષાઓમાંની એક ટોક પિસિન છે, જે પાપુઆ ન્યુ ગિનીની સત્તાવાર ભાષા છે. તે અંગ્રેજી પર આધારિત છે, પરંતુ તેનું વ્યાકરણ અલગ છે, તેનો શબ્દભંડોળ જર્મન, મલય, પોર્ટુગીઝ અને કેટલીક સ્થાનિક ભાષાઓના ઘણા લોનવર્ડ્સ સહિત છે.

રશિયન ભાષા એ વિશ્વની સૌથી વ્યાપક ભાષામાંની એક છે. તેના સૌથી અનન્ય ગુણધર્મો શું છે?

રશિયન ભાષા વિશે તથ્યો

રશિયન એ સ્લેવિક સાથે સંબંધિત છે, અથવા વધુ સ્પષ્ટ રીતે, પૂર્વ સ્લેવિક ભાષાઓ, યુક્રેનિયન, બેલારુસિયન અને કેટલાક કિસ્સાઓમાં, એક અલગ રુથેનિયન તરીકે ઓળખાય છે (તે યુક્રેનિયનની બોલી તરીકે પણ ગણવામાં આવે છે). તમામ પૂર્વ સ્લેવિક ભાષાઓમાં એક સામાન્ય પૂર્વજ છે - જૂની રશિયન ભાષા, જે 9મી-12મી સદીમાં રચાઈ હતી.

આધુનિક સાહિત્યિક રશિયન ભાષાનો વિકાસ 18મી સદીના મધ્યમાં થયો હતો - એવું માનવામાં આવે છે કે તે મોસ્કો બોલી પર આધારિત હતી, જે મોટાભાગે મોટી સંખ્યામાં અન્ય રશિયન બોલીઓ દ્વારા પૂરક હતી.

રશિયન ભાષાનું લેખન, તેમજ અન્ય પૂર્વ સ્લેવિક અને વિદેશી દેશોની ઘણી સ્લેવિક ભાષાઓ - બલ્ગેરિયન, મેસેડોનિયન, સર્બિયન, સિરિલિક મૂળાક્ષરો પર આધારિત છે.

રશિયન બોલનારાઓની કુલ સંખ્યા, કેટલાક અંદાજો અનુસાર, લગભગ 260 મિલિયન લોકો છે. ઇન્ટરનેટ પર, રશિયન ફેડરેશનની સત્તાવાર ભાષા લોકપ્રિયતામાં 2જા સ્થાને છે, અંગ્રેજી પછી બીજા સ્થાને છે (જોકે ખૂબ જ નોંધપાત્ર રીતે): લગભગ 6.4% આધુનિક સાઇટ્સ રશિયન સામગ્રી પર આધારિત છે, જ્યારે લગભગ 53.6% વેબ ભાષામાં લખાયેલી છે. અંગ્રેજી - પૃષ્ઠો. સરખામણી માટે, લગભગ 5.6% સાઇટ્સમાં જર્મન (ઇન્ટરનેટ પર 3જી સૌથી સામાન્ય ભાષા), 5.1% - જાપાનીઝમાં (ચોથું સ્થાન) સામગ્રી છે.

તે સ્પષ્ટ છે કે રશિયન એ વૈશ્વિક મહત્વની ભાષા છે, જે વિવિધ દેશોના વિશાળ સંખ્યામાં લોકો માટે મૂળ અથવા સમજી શકાય તેવું છે. વિશ્વમાં રશિયાની રાજકીય અને સાંસ્કૃતિક ભૂમિકા દ્વારા તેની લોકપ્રિયતા સમજાવવી મુશ્કેલ છે - જો કે, અલબત્ત, તે બંને કિસ્સાઓમાં નોંધપાત્ર છે. રશિયન ભાષા તેમાં અસંખ્ય અનન્ય ગુણધર્મોની હાજરીને કારણે સુંદર છે જે તેને અન્ય ભાષાઓથી અલગ પાડે છે.

અમે આના કેટલાક સૌથી નોંધપાત્ર ઉદાહરણો જોઈ શકીએ છીએ.

કયા ક્ષેત્રોમાં તફાવત સૌથી વધુ સ્પષ્ટ છે?

સૌ પ્રથમ, રશિયન એ કેટલીક યુરોપિયન ભાષાઓમાંની એક છે જેમાં શબ્દોની લગભગ મફત ગોઠવણી સાથે વાક્યો બનાવી શકાય છે. ખાસ કરીને, આ વિષયો અને આગાહીઓને લાગુ પડે છે. "હું પુસ્તકાલયમાં ગયો", "હું પુસ્તકાલયમાં ગયો", "હું પુસ્તકાલયમાં ગયો" - સાર એ જ છે.

ઘણીવાર રશિયન શબ્દો ઓક્સિમોરોન્સ બનાવે છે - એટલે કે, વિરોધી અર્થો સાથેના શબ્દોના સંયોજનો, તેમજ સિદ્ધાંતો અનુસાર સ્થિર શબ્દસમૂહો કે જે પ્રમાણમાં બોલતા, અંગ્રેજીના મૂળ વક્તા માટે સંપૂર્ણપણે તાર્કિક નથી. પરંતુ - રશિયન સ્પીકરની ધારણાના દૃષ્ટિકોણથી એકદમ સાચું. "ના, કદાચ", "હાથ તેના સુધી પહોંચી શકતા નથી" શબ્દસમૂહોનો પશ્ચિમી યુરોપીયન ભાષાઓમાં શાબ્દિક અનુવાદ કરવો શક્ય નથી.

રશિયન ભાષામાં અંકોની મોર્ફોલોજી ખૂબ જટિલ છે. કેસના આધારે, તમે કહી શકો છો: “ત્રણસો ચોર્યાસ”, “ત્રણસો ચાલીસ”, “ત્રણસો ચોતાલીસ”, વગેરે. તે વ્યક્તિ માટે અત્યંત મુશ્કેલ છે જેના માટે રશિયન બિન-મૂળ છે અંકોના ઉપયોગની આ ખાસિયતને અનુરૂપ ભાષા.

રશિયનમાં, કોઈ વસ્તુના વ્યક્તિલક્ષી મૂલ્યાંકનને મજબૂત અથવા નબળું પાડવું સામાન્ય રીતે પ્રત્યયનો ઉપયોગ કરીને વ્યક્ત કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, "ઘર" અને "ડોમિશે" જેવા શબ્દોમાં. અંગ્રેજીમાં, સમાન પદ્ધતિ મુશ્કેલ છે, અને ફક્ત નાના ઘર અને મોટા ઘરના શબ્દસમૂહોના સમાન અર્થ હશે.

અલબત્ત, રશિયન ભાષા અને અન્ય ભાષાઓ વચ્ચે એક કરતાં વધુ તફાવત છે. અમે ફક્ત કેટલાક ઉદાહરણો જોયા છે. રશિયન ફેડરેશનની સત્તાવાર ભાષાની અનન્ય લાક્ષણિકતાઓને ધ્યાનમાં લેતા, અમે નાના કોષ્ટકમાં રશિયન ભાષા અને અન્ય ભાષાઓ વચ્ચેના તફાવતને પ્રતિબિંબિત કરવાનો પ્રયાસ કરીશું.

ટેબલ

ભાષા પરિવાર

ભાષા વર્ગીકરણ- એક સહાયક શિસ્ત જે ભાષાશાસ્ત્ર - ભાષાઓ, બોલીઓ અને ભાષાઓના જૂથો દ્વારા અભ્યાસ કરાયેલ વસ્તુઓને ગોઠવવામાં મદદ કરે છે. આ ઓર્ડરિંગનું પરિણામ પણ કહેવાય છે ભાષાઓનું વર્ગીકરણ.

ભાષાઓનું વર્ગીકરણ ભાષાઓના આનુવંશિક વર્ગીકરણ પર આધારિત છે: ઉત્ક્રાંતિ-આનુવંશિક જૂથ કુદરતી છે, કૃત્રિમ નથી, તે તદ્દન ઉદ્દેશ્ય અને સ્થિર છે (વારંવાર ઝડપથી બદલાતી ક્ષેત્રીય જોડાણથી વિપરીત). ભાષાકીય વર્ગીકરણનો ધ્યેય અમુક નિયમો (ભાષાકીય નામકરણ) અનુસાર ગોઠવાયેલ ભાષાકીય ટેક્સ અને અનુરૂપ નામોની સિસ્ટમની ઓળખના આધારે વિશ્વ ભાષાઓની એકલ, સુસંગત સિસ્ટમ બનાવવાનું છે. "પ્રણાલીશાસ્ત્ર" અને "વર્ગીકરણ" શબ્દો ઘણીવાર એકબીજાના બદલે વાપરવામાં આવે છે.

ડિઝાઇન સિદ્ધાંતો

નીચેના સિદ્ધાંતો ભાષાકીય વર્ગીકરણની લાક્ષણિકતા છે:

• એકલ અધિક્રમિક રીતે સંગઠિત સિસ્ટમ.
• ટેક્સાની એકીકૃત સિસ્ટમ.
• એકીકૃત નોમિનેશન સિસ્ટમ.

એકતાસમગ્ર સિસ્ટમની અને સમાન સ્તરના એકમોની તુલનાત્મકતા વસ્તુઓને એક અથવા બીજા સ્તરે વર્ગીકૃત કરવા માટેના સામાન્ય માપદંડો દ્વારા સુનિશ્ચિત કરવી જોઈએ. આ ઉપલા સ્તરો (પરિવારો અને જૂથો) અને નીચલા સ્તરો (ભાષાઓ અને બોલીઓ) બંનેને લાગુ પડે છે. એકીકૃત વર્ગીકરણમાં, સમાન સ્તરે વસ્તુઓનું વર્ગીકરણ કરવા માટેના માપદંડોએ નીચેની આવશ્યકતાઓને પૂર્ણ કરવી આવશ્યક છે: લાગુ પડવાની ક્ષમતાકોઈપણ પદાર્થ અને સુસંગતતા(અથવા અસ્પષ્ટ) ચોક્કસ વર્ગને ઑબ્જેક્ટની સોંપણી.

એકીકૃત ટેક્સન સિસ્ટમ. ભાષાશાસ્ત્રીઓ જીવવિજ્ઞાનમાં ટેક્સાની વ્યવસ્થિત પદ્ધતિની જ ઈર્ષ્યા કરી શકે છે. ભાષાશાસ્ત્રમાં ઘણા બધા શબ્દો હોવા છતાં (કુટુંબ, જૂથ, શાખા, કેટલીકવાર ફાઈલમ, ફાઈલમ, સ્ટોક), તેમનો ઉપયોગ લેખક, વર્ણનની ભાષા અને ચોક્કસ પરિસ્થિતિના આધારે ઘણો બદલાય છે. વર્ગીકરણના માળખામાં, આ ટેક્સને અમુક નિયમો અનુસાર ઓર્ડર કરવામાં આવે છે અને તેનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે.

એકીકૃત નોમિનેશન સિસ્ટમ. જીવવિજ્ઞાનથી વિપરીત, જ્યાં મૂળભૂત એકમ માટે દ્વિસંગી નામનો ઉપયોગ કરીને લેટિનમાં નામાંકનની સુમેળભરી પ્રણાલી છે, ત્યાં ભાષાશાસ્ત્રમાં સમાન કંઈ નથી અને તે ઉદ્ભવવાની શક્યતા નથી. તેથી, વર્ગીકરણશાસ્ત્રી જે મુખ્ય વસ્તુ કરી શકે છે તે છે, સૌ પ્રથમ, વર્ણનની ભાષામાં ભાષાઓના નામ ગોઠવવા, દરેક રૂઢિપ્રયોગ અને રૂઢિપ્રયોગોના જૂથ માટે મુખ્ય નામ પસંદ કરવું; બીજું, વર્ણનની ભાષાને ધ્યાનમાં લીધા વિના, સ્પષ્ટપણે નિયુક્ત ભાષાઓ માટે વધારાના માધ્યમ તરીકે, દરેક માટે તેનું સ્વ-નામ સૂચવો.

લેક્સિકલ આંકડાકીય માહિતીનો ઉપયોગ કરીને. હાલના વર્ગીકરણમાં ટેક્સાનું સ્તર નક્કી કરવા (અથવા તે હજી અસ્તિત્વમાં ન હોય ત્યાં વર્ગીકરણનું નિર્માણ કરવા) અને ચોક્કસ વર્ગીકરણને ઑબ્જેક્ટ સોંપવા માટે, મૂળભૂત શબ્દભંડોળ સાચવવાનો માપદંડ વપરાય છે; માત્ર વર્ગીકરણના ઉપલા સ્તરના નિર્માણ માટે જ નહીં (જે તુચ્છ છે), પણ વ્યક્તિગત રૂઢિપ્રયોગોને અલગ પાડવા માટે પણ. મેચોની ટકાવારી પ્રમાણભૂત 100-શબ્દની સ્વદેશ સૂચિમાંથી ગણવામાં આવે છે. મેચોની ટકાવારી પર ઇરાદાપૂર્વક ભાર મૂકવામાં આવ્યો છે (જોકે સડો સમય સંદર્ભ માટે આપવામાં આવી શકે છે), કારણ કે તુલનાત્મક વચ્ચે આ મુદ્દા પર કોઈ સર્વસંમતિ નથી, અને ભાષાઓના વર્ગીકરણના નિર્માણ માટે, મેચોની સંબંધિત ટકાવારી, નિરપેક્ષતાને બદલે સડો સમય, તદ્દન પર્યાપ્ત છે.

વર્ગીકરણના ઉચ્ચ સ્તરો

વર્ગીકરણના મુખ્ય ઉપલા સ્તરો (ટેક્સ) છે: કુટુંબ, શાખા, જૂથ. જો જરૂરી હોય તો, ઉપસર્ગ ઉમેરીને ટેક્સની સંખ્યા વધારી શકાય છે વધુ-અને હેઠળ-; ઉદાહરણ તરીકે: ઉપકુટુંબ, સુપરગ્રુપ. પ્રસંગોપાત આ શબ્દનો ઉપયોગ પણ થઈ શકે છે ઝોન, ઘણીવાર આનુવંશિક નહીં પરંતુ ક્ષેત્રીય અથવા પેરાફિલેટિક જૂથોને નિયુક્ત કરવા માટે, ઉદાહરણ તરીકે બન્ટુ ભાષાઓ અથવા ઑસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓનું વર્ગીકરણ જુઓ.

કુટુંબ- ઉપલા મૂળભૂત સ્તર કે જેના પર તમામ વર્ગીકરણ આધારિત છે. કુટુંબ એ વિશિષ્ટ પરંતુ વ્યાપક રીતે સંબંધિત ભાષાઓનું જૂથ છે જે બેઝ લિસ્ટમાં ઓછામાં ઓછા 15 ટકા ઓવરલેપ ધરાવે છે. ઉદાહરણો માટે, યુરેશિયન પરિવારોની યાદી અથવા આફ્રિકન પરિવારોની ઝાંખી જુઓ.

દરેક કુટુંબ માટે, શાખાઓ, જૂથો, વગેરેની સૂચિ પરંપરાગત રીતે વિશિષ્ટ જૂથો, તેમની એકબીજા સાથેની નિકટતાની ડિગ્રી અને ઘટકોમાં વિઘટનના સમયને ધ્યાનમાં રાખીને નક્કી કરવામાં આવે છે. તે જ સમયે, વિવિધ પરિવારોની શાખાઓ અને જૂથો સમાન સ્તરના ઊંડાણના હોવા જરૂરી નથી; ફક્ત એક પરિવારમાં તેમનો સંબંધિત ક્રમ મહત્વપૂર્ણ છે.

કોષ્ટક ટેક્સાના કડક ઉપયોગ સાથે વર્ગીકરણ બનાવવાના ઉદાહરણો બતાવે છે. જો ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓ માટે અમુક સ્તરો અવગણી શકાય છે, તો પછી ઓસ્ટ્રોનેશિયન ભાષાઓ માટે, જે તેમના વિભાજન માટે પ્રખ્યાત છે, તે પૂરતું નથી.

ટેક્સાના ઉપયોગનું ઉદાહરણ

ભાષા/બોલી

તેથી, ભાષાકીય વર્ગીકરણમાં, નિકટતાના ચાર સ્તરો સાથેના સ્કેલનો ઉપયોગ થાય છે: ભાષા - ક્રિયાવિશેષણ - બોલી - પેટોઇસ, પ્રયોગમૂલક ધોરણે વિકસિત.

આ સ્કેલ મુજબ, જો બે રૂઢિપ્રયોગો 100-શબ્દની આધાર સૂચિમાં સમાન ટકાવારી ધરાવે છે< 89 (что соответствует времени распада, по формуле Сводеша-Старостина , >1100 વર્ષ પહેલાં), પછી રૂઢિપ્રયોગો અલગ છે ભાષાઓ. જો મેચોની ટકાવારી > 97 (સડો સમય< 560 лет), то идиомы являются બોલીઓએક ભાષા. બાકીના અંતરાલ (89-97) માટે, ખૂબ જ નજીકની ભાષાઓ / દૂરની બોલીઓનું મધ્યવર્તી સ્તર પ્રસ્તાવિત છે, જેના માટે શબ્દ " ક્રિયાવિશેષણ" એવા કિસ્સાઓમાં જ્યાં અનુરૂપ રૂઢિપ્રયોગને પરંપરાગત રીતે અન્ય ભાષાના ઘટક તરીકે ગણવામાં આવે છે. જ્યારે આવા રૂઢિપ્રયોગને એક અલગ ભાષા તરીકે ગણવામાં આવે છે, ત્યારે તેની પાછળ વર્ગીકરણ "ભાષા" જાળવી રાખવામાં આવે છે, અને જે જોડાણમાં તેનો સમાવેશ થાય છે અને એક જ ભાષા સાથે સમાનતાની ડિગ્રીને અનુરૂપ હોય છે તેને "" કહેવામાં આવે છે. ક્લસ્ટર».

નીચલા સ્તરના ટેક્સાનો ઉપયોગ કોષ્ટકમાં સ્પષ્ટપણે દર્શાવવામાં આવ્યો છે. તદુપરાંત, તે ઘણીવાર બને છે કે એક ક્લસ્ટરમાં એક અથવા વધુ રૂઢિપ્રયોગોને ભાષાઓ ગણવામાં આવે છે, જ્યારે અન્ય નથી, જો કે તે પરસ્પર સમજશક્તિ / માળખાકીય નિકટતાના સમાન સ્તરે છે. એક ઉદાહરણ વૈનાખ ક્લસ્ટર છે, જેમાં ચેચન અને ઇંગુશ ભાષાઓ અને અક્કિન-ઓર્સ્ટખોઇ બોલીનો સમાવેશ થાય છે.

પ્રિમ.: રેખાંકિત નામો કોષ્ટકની નીચેની પંક્તિઓમાં જાહેર કરવામાં આવ્યા છે.

આ સ્તરો પરસ્પર સમજશક્તિની ડિગ્રી સાથે પણ સંબંધિત છે, જે ખાસ કરીને ઉપયોગી છે જ્યારે ભાષાઓ વચ્ચે ઓવરલેપની ટકાવારી અજાણ છે.

• બે વચ્ચે ભાષાઓપરસ્પર સમજશક્તિ ખૂબ જ મુશ્કેલ છે અને ખાસ તાલીમ વિના સામાન્ય વાતચીત અશક્ય છે.
• બે વચ્ચે જીભ અંદર ક્રિયાવિશેષણપરસ્પર સમજશક્તિ છે, પરંતુ સંપૂર્ણ નથી; વાતચીત શક્ય છે, પરંતુ ગેરસમજ અથવા ભૂલો થઈ શકે છે.
• વચ્ચે બોલીઓબોલીની અંદર લગભગ સંપૂર્ણ પરસ્પર સમજશક્તિ હોય છે, જોકે વક્તાઓ દરેક બોલીની વિશિષ્ટતાઓ નોંધે છે, સામાન્ય રીતે ઉચ્ચાર (ઉચ્ચાર) અને કેટલાક શબ્દોના ઉપયોગમાં.

ભાષાઓ અને બોલીઓની ઓળખ પરંપરાગત અભિગમ સાથે સુસંગત ન હોઈ શકે. ઉદાહરણ તરીકે:

• ચાઈનીઝ શાખામાં 18 જેટલી ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે, જેને પરંપરાગત રીતે ચાઈનીઝ ભાષાની બોલી માનવામાં આવે છે
• ફ્રેન્ચ ભાષા (અથવા તેલની ભાષા) માં ફ્રાન્સિયનનો સમાવેશ થાય છે (જેના આધારે બોલીની રચના થઈ હતી ફ્રેન્ચ સાહિત્યિક ભાષા), પિકાર્ડ, નોર્મન અને અન્ય બોલીઓ.
• સર્બો-ક્રોએશિયન ક્લસ્ટરમાં ચકાવિયન, કાજકાવિયન અને શોટોકાવિયન બોલીઓનો સમાવેશ થાય છે, અને બાદમાં સર્બિયન, ક્રોએશિયન અને બોસ્નિયન સાહિત્યિક ભાષાઓ (= બોલીઓ)નો પણ સમાવેશ થાય છે.
• પશ્ચિમી ઓગુઝ ક્લસ્ટરમાં ટર્કિશ, ગાગૌઝ અને દક્ષિણ ક્રિમિઅન તતાર ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે.
• નોગાઈ ક્લસ્ટરમાં નોગાઈ, કઝાક અને કરકાલપાક ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે.
• ઇબેરો-રોમાન્સ ક્લસ્ટરમાં પોર્ટુગીઝ, ગેલિશિયન, એસ્ટુરો-લિયોનીઝ, સ્પેનિશ અને (અપર) અર્ગોનીઝનો સમાવેશ થાય છે.

મેક્રો સ્તરો

વર્ગીકરણમાં ટોચનું મૂળભૂત વર્ગીકરણ કુટુંબ છે તે હકીકત હોવા છતાં, તે ઊંડા સંબંધો વિશેની માહિતીને પણ ધ્યાનમાં લે છે. પરંતુ ઉચ્ચ સ્તરો માટેના ટેક્સ પોતાને નીચલા સ્તરની જેમ કડક ઔપચારિકતા માટે ધિરાણ આપતા નથી.

• સુપર ફેમિલી- નજીકના પરિવારોનું સંઘ (મેચની ટકાવારી = 11-14), જેને પરંપરાગત રીતે એક કુટુંબ માનવામાં આવે છે, પરંતુ ભાષાકીય વર્ગીકરણમાં કુટુંબની વ્યાખ્યા અનુસાર, ઉચ્ચ સ્તરે ખસેડવું જોઈએ. સુપરફેમિલી અલ્ટેઇક ભાષાઓ હોવાનું જણાય છે વ્યાપક અર્થમાં(કોરિયન અને જાપાનીઝ-ર્યુક્યુઆન ભાષાઓ સહિત), કુશિટિક અને ઑસ્ટ્રોનેશિયન.
• મેક્રો ફેમિલી(= ફાયલા) - ઓછામાં ઓછા કોઈક રીતે સ્થાપિત પત્રવ્યવહાર અને મેચોની અંદાજે ગણતરી કરેલ ટકાવારી સાથે પરિવારોનું એક સંઘ. દેખીતી રીતે, આ નોસ્ટ્રેટિક, અફ્રોએશિયાટિક, સિનો-કોકેશિયન અને ખોઈસન મેક્રો-ફેમિલી છે.
• હાયપર ફેમિલી- મેક્રો-પરિવારોનું એકીકરણ, અત્યંત અનુમાનિત; ઉદાહરણ તરીકે, બોરિયન હાઇપરફેમિલી.
• પૂર્વધારણા- પત્રવ્યવહાર સ્થાપિત કર્યા વિના અને વ્યક્તિગત ઘટકો વચ્ચેના મેચોની ટકાવારીની ગણતરી કર્યા વિના, કુટુંબોનું કથિત જોડાણ. એક નિયમ તરીકે, તે હાથથી કરવામાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, નીલો-સહારન, વિશાળ-ખોઈસાન પૂર્વધારણા.

મુખ્યત્વે વિદેશી ભાષાશાસ્ત્રીઓના કાર્યોમાં (જુઓ, ઉદાહરણ તરીકે,) અન્ય શબ્દોનો પણ ઉપયોગ થાય છે:

• સ્ટોક (સ્ટોક) એ પરિવારોનું સંઘ છે ( પરિવારો), જે આ કિસ્સામાં ઉપર વ્યાખ્યાયિત કરતાં વધુ સંકુચિત રીતે સમજવામાં આવે છે. ડ્રેનેજના ઉદાહરણો ઈન્ડો-યુરોપિયન (જર્મેનિક, રોમાન્સ અને અન્ય પરિવારો સાથે), યુરેલિક, સિનો-તિબેટીયન, ઓટ્રોનેશિયન છે; આમ, ડ્રેઇન, એક નિયમ તરીકે, ઉપરની વ્યાખ્યાને અનુરૂપ છે કુટુંબ.
• ફાઈલમ/ફાઈલા (ફાઈલમ, pl. ફાયલા) ગટરોનો પૂલ છે (જેને સુપરસ્ટોક પણ કહેવાય છે - સુપરસ્ટોક) અથવા પરિવારો (જો રનઓફ શબ્દનો ઉપયોગ ન કરવામાં આવ્યો હોય), અને, એક નિયમ તરીકે, તે સાબિત કરતાં વધુ ધારવામાં આવે તેવી શક્યતા છે. એકંદરે સુસંગત મેક્રો કુટુંબ.

નોંધો

પણ જુઓ

સાહિત્ય

• કોર્યાકોવ યુ., માયસાક ટી. એ. ઇન્ટરનેટ પર વિશ્વની ભાષાઓ અને ડેટાબેસેસ // કમ્પ્યુટર ભાષાશાસ્ત્ર અને તેની એપ્લિકેશનો પર આંતરરાષ્ટ્રીય સેમિનાર "સંવાદ" 2001 ની કાર્યવાહી. વોલ્યુમ 2. એમ., અક્સાકોવો, 2001.

વર્ગીકરણ અથવા તેના જેવા આધારે બનાવવામાં આવેલ સંદર્ભ પુસ્તકોના ઉદાહરણો:

• કોકેશિયન ભાષાઓના કોરિયાકોવ યુ. એમ., 2006
• વિશ્વ ભાષાઓનું રજિસ્ટર (વિકાસમાં)
• ડાલ્બી ડી. ભાગ. 1-2. હેબ્રોન, 2000
• ગોર્ડન આર.જી., જુનિયર (ed). Ethnologue.com એથનોલોગ: વિશ્વની ભાષાઓ. 15મી આવૃત્તિ. SIL, 2005
• કૌફમેન ટી. લેટિન અમેરિકાની મૂળ ભાષાઓ: સામાન્ય ટિપ્પણી // વિશ્વની ભાષાઓના એટલાસ (સી. મોસેલી અને આર.ઇ. આશેર દ્વારા સંપાદિત). 1994
• વિશ્વની ભાષાઓમાં મેસો-અમેરિકન ભારતીય ભાષાઓ // બ્રિટાનિકા સીડી. સંસ્કરણ 97. એનસાયક્લોપેડિયા બ્રિટાનીકા, ઇન્ક., 1997.
• Voegelin C.F. એન્ડ એફ.એમ. વિશ્વની ભાષાઓનું વર્ગીકરણ અને અનુક્રમણિકા. એનવાય., 1977
• વર્મ એસ. ઑસ્ટ્રેલેસિયા એન્ડ ધ પેસિફિક // વિશ્વની ભાષાઓના એટલાસ (સી. મોસેલી અને આર.ઇ. આશેર દ્વારા સંપાદિત). 1994

વિકિમીડિયા ફાઉન્ડેશન.

2010.

વિશ્વના લોકોની વિવિધ ભાષાઓ અમુક ભાષા પરિવારો (પદાનુક્રમના નીચલા સ્તરે - જૂથો) ની છે, જે તેમની ભાષાકીય રચના અને મૂળ અનુસાર ભાષાઓને એક કરે છે. વ્યક્તિગત ભાષાઓને ઓળખવા માટે, એક ભાષા શબ્દકોશનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે, અને જૂથ ભાષા સૂચકાંકો માટે, સામાન્ય રીતે ભાષાકીય સંબંધના સંકેત પર આધારિત, ભાષા પરિવારો અને જૂથોમાં ભાષાકીય વર્ગીકરણ. ભાષાકીય રચનાને દર્શાવવા માટેનો ડેટા વસ્તી ગણતરી સામગ્રીમાંથી તેમજ વર્તમાન વસ્તીના રેકોર્ડ્સ, વિશેષ સર્વેક્ષણો વગેરેમાંથી મેળવી શકાય છે.(એક જ ભાષાની વિવિધ ભાષાઓ અને બોલીઓ વચ્ચેના પરંપરાગત તફાવતને કારણે ચોક્કસ આંકડો સ્થાપિત કરવો અશક્ય છે). ભૂતકાળમાં, લગભગ 4 હજાર વધુ ભાષાઓ હતી, જે હવે ભૂલી ગઈ છે. વંશાવળીના વર્ગીકરણમાં, ભાષાઓને તેમના શબ્દભંડોળ અને વ્યાકરણની તુલના કરીને સ્થાપિત સગપણના આધારે પરિવારોમાં જૂથબદ્ધ કરવામાં આવે છે. પરિવારો જૂથો (અથવા શાખાઓ) માં વિભાજિત થાય છે, અને કેટલાક જૂથો, બદલામાં, પેટાજૂથોમાં વિભાજિત થાય છે.

મોટાભાગના ભાષાશાસ્ત્રીઓ નીચેના ભાષા પરિવારોને અલગ પાડે છે: ઈન્ડો-યુરોપિયન, એફ્રોએશિયાટિક, કાર્તવેલિયન, ઉત્તર કોકેશિયન, દ્રવિડિયન, ઉરલ, એસ્કિમો-અલ્યુટિયન, અલ્તાઈ, ચુક્ચી-કામચટકા, નાઈજર-કાર્ડાફાન, નીલો-સહારન, ખોઈસાન, ચીન-તિબેટીયન, ઓસ્ટ્રેલાસિયન, આંદામાનીઝ, ઓસ્ટ્રેલિયાના પરિવારોના જૂથ અને સમૂહ ભારતીય પરિવારો. યુકાગીર, કોરિયન, જાપાનીઝ, નિવખ, કેત, બાસ્ક, આઈનુ અને અન્ય ઘણી ભાષાઓને અલગ ગણવામાં આવે છે (કોઈપણ ભાષાકીય પરિવારમાં શામેલ નથી).

વિશ્વની લગભગ અડધી વસ્તી દ્વારા બોલાતી ભાષાઓનો સમાવેશ કરતું સૌથી મોટું ભાષા પરિવાર, ઈન્ડો-યુરોપિયન છે. તે સંખ્યાત્મક રીતે રશિયન ફેડરેશન અને સીઆઈએસમાં પ્રબળ છે, મોટાભાગના વિદેશી યુરોપ, ઈરાન અને અફઘાનિસ્તાનમાં, હિંદુ ઉપખંડના ઉત્તરમાં, મોટા ભાગના અમેરિકન દેશોમાં, ઓસ્ટ્રેલિયા અને ન્યુઝીલેન્ડમાં.

ભાષાઓનું અફ્રોસિએટિક કુટુંબ, ઉત્તર અને ઉત્તરપૂર્વીય આફ્રિકા અને દક્ષિણપશ્ચિમ એશિયામાં વિતરિત, 5 જૂથો ધરાવે છે: સેમિટિક, ઇજિપ્તીયન, બર્બર, પશ્તુન અને ચાડિયન.

કાર્ટવેલિયન પરિવારને(વેસ્ટર્ન ટ્રાન્સકોકેસિયા) માં મિંગ્રેલિયન ભાષા તેની નજીકની લેઝ ભાષા સાથે, જ્યોર્જિયન-ઝાન જૂથમાં એકીકૃત અને સ્વાન ભાષાનો સમાવેશ થાય છે. આ બધી ભાષાઓ જ્યોર્જિયનો દ્વારા બોલવામાં આવે છે, જેમાંથી મિંગ્રેલિયન, લેઝ અને સ્વાન્સે રોજિંદા જીવનમાં આંશિક રીતે તેમની ભાષાઓ જાળવી રાખી હતી.

ઉત્તર કોકેશિયન પરિવાર માટેઅબખાઝ-અદિઘે અને નાખ-દાગેસ્તાન જૂથોનો સમાવેશ થાય છે.

દક્ષિણ ભારતમાં પ્રભુત્વ ધરાવતું દ્રવિડિયન કુટુંબસાત જૂથોનો સમાવેશ થાય છે. સૌથી વધુ સંખ્યા દક્ષિણી જૂથ છે, જેમાં દક્ષિણ ભારતની તમિલ, મલયાલમ અને કન્નડ જેવી કરોડો ડોલરની ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે.

Afroasiatic (અથવા સેમિટિક-હેમિટિક) પરિવારની ભાષાઓઉત્તર અને ઉત્તર-પૂર્વ આફ્રિકા તેમજ દક્ષિણ-પશ્ચિમ એશિયામાં રહેતા લોકોમાં સામાન્ય છે.

ઉપ-સહારન આફ્રિકાના લોકો નાઇજર-કોર્ડોફાનીયન (પૂર્વ અને પશ્ચિમ આફ્રિકા), નીલો-સહારન (મુખ્યત્વે મધ્ય આફ્રિકા) અને ખોઈસાન (દક્ષિણ-પશ્ચિમ આફ્રિકા) પરિવારોની ભાષાઓ બોલે છે.

યુરેલિક ભાષા પરિવારરશિયન ફેડરેશનના યુરોપીયન ભાગની ઉત્તરે, મધ્ય યુરોપ (હંગેરી), વોલ્ગા પ્રદેશમાં, બાલ્ટિક રાજ્યો, ફિનલેન્ડ અને સ્કેન્ડિનેવિયાના ઉત્તરમાં ભૌગોલિક રીતે સ્થાનિક. તેમાં બે જૂથોનો સમાવેશ થાય છે - ફિન્નો-યુગ્રીક (અથવા ફિન્નો-યુગ્રીક) અને સમોયેડ.

એસ્કિમો-અલ્યુટ ભાષા પરિવારએસ્કિમો ભાષાઓ અને નજીકથી સંબંધિત એલ્યુટિયનનો સમાવેશ થાય છે. તેમના વાહકો અમેરિકાના વિશાળ આર્ક્ટિક વિસ્તારોમાં તેમજ એશિયાના અત્યંત ઉત્તરપૂર્વમાં સ્થાયી થયા છે.

ભાષાઓના અલ્તાઇ પરિવાર માટે, પશ્ચિમમાં તુર્કીથી પૂર્વમાં ઉત્તર-પૂર્વ સાઇબિરીયા સુધીના વિશાળ વિસ્તારોમાં વિતરિત, તુર્કિક, મોંગોલિયન અને તુંગુસ-માંચુ ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે. તુર્કિક ભાષાઓમાં પેટાજૂથોનો સમાવેશ થાય છે: ચૂવાશ, અથવા બલ્ગર (ચુવાશ ભાષા), ઓગુઝ, અથવા દક્ષિણપશ્ચિમ (તુર્કી, અઝરબૈજાની, તુર્કમેન, સખા (બુરિયાત) અને કેટલાક અન્ય), કિપચક અથવા ઉત્તરપશ્ચિમ (તતાર, બશ્કીર, કઝાક, કિર્ગીઝ, કરાકલ્પક) , Karachay-Balkar, Kumyk, Nogai અને Karaite), Karluk, અથવા દક્ષિણપૂર્વીય (Uzbek અને Uyghur), Yakut (Yakut અને Dolgan), દક્ષિણ સાઇબેરીયન (Altai, Khakass, Tuvan અને અન્ય ભાષાઓ) પેટાજૂથો.

આધુનિક માટે મોંગોલિયન ભાષાઓ, મુખ્યત્વે મધ્ય એશિયાના પ્રદેશોમાં વ્યાપક છે, જેમાં મોંગોલિયન યોગ્ય, બુરિયાટ, કાલ્મીક, નજીકથી સંબંધિત ઓઇરાટ અને અન્ય સંખ્યાબંધનો સમાવેશ થાય છે. તુંગુસ-માન્ચુ ભાષાઓમાં ચીનની માન્ચુ ભાષાનો સમાવેશ થાય છે, જે ધીમે ધીમે ઉપયોગમાંથી બહાર આવી રહી છે, તેમજ તેની નજીક આવેલી ઈવેન્કી, ઈવેન્કી અને પૂર્વીય સાઇબિરીયા અને દૂર પૂર્વની કેટલીક અન્ય ભાષાઓનો સમાવેશ થાય છે.

ચુકોટકા-કામચટકા કુટુંબ, રશિયાના આત્યંતિક ઉત્તરપૂર્વમાં સ્થાનીકૃત, ચુક્ચી, કોરિયાક, ઇટેલમેન અને અન્ય ભાષાઓને એક કરે છે.

સૌથી મોટા ભાષા પરિવારો નીચે મુજબ છે: ઈન્ડો-યુરોપિયન (કુલ વિશ્વની વસ્તીના 44.8%), ચીન-તિબેટીયન (22.6%), નાઈજર-કોર્ડોફેનિયન (6.1%), અફ્રોએશિયાટિક (5.6%), ઑસ્ટ્રોનેશિયન (4.9%), દ્રવિડિયન (3.9%). તેર સૌથી સામાન્ય ભાષાઓ આપણા ગ્રહની લગભગ 2/3 વસ્તી દ્વારા બોલવામાં આવે છે. વિશ્વની સૌથી સામાન્ય ભાષાઓમાં સમાવેશ થાય છે (સ્પીકર્સની સંખ્યા, 20મી સદીના અંતે, મિલિયન લોકો): ચાઇનીઝ (1300), અંગ્રેજી (460), હિન્દી અને ઉર્દૂ (370), સ્પેનિશ (320), રશિયન (260) , બંગાળી, ઇન્ડોનેશિયન અને અરબી (190 પ્રત્યેક), પોર્ટુગીઝ (180), જાપાનીઝ (130), જર્મન (100), ફ્રેન્ચ (100).

સૌથી વધુ વ્યાપક સાથે, ત્યાં કહેવાતી અલગ ભાષાઓ, અથવા અલગ ભાષાઓ છે, જે નજીકના પડોશીઓ માટે પણ સમજી શકાતી નથી; તેમનો ઉપયોગ નાના વિસ્તારો (યુકાગીર, નિવખ, કેત, બાસ્ક, વગેરે) અથવા વ્યક્તિગત દેશો (જાપાનીઝ) સુધી મર્યાદિત છે.

મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં, લોકોના નામ અને ભાષા એકરૂપ થાય છે. જો કે, એવા કિસ્સાઓ છે કે જ્યાં ઘણા લોકો એક જ ભાષા બોલે છે. તેથી, અંગ્રેજી (થોડા સ્થાનિક તફાવતો સાથે) બ્રિટિશ, યુએસ અમેરિકનો, ઓસ્ટ્રેલિયનો, ન્યુઝીલેન્ડના લોકો, અંગ્રેજી-કેનેડિયનો અને કેટલાક અન્ય લોકો દ્વારા બોલવામાં આવે છે. સ્પેનિશ એ માત્ર સ્પેનિયાર્ડ્સની જ નહીં, પણ લેટિન અમેરિકાના મોટાભાગના લોકોની મૂળ ભાષા છે. જર્મન, ઑસ્ટ્રિયન અને જર્મન-સ્વિસ દ્વારા જર્મન બોલાય છે. સામાન્ય રીતે, દરેક રાષ્ટ્ર એક જ ભાષા બોલે છે (કેટલીકવાર બોલીનો તફાવત એટલો મોટો હોય છે કે સામાન્ય રીતે સ્વીકૃત સાહિત્યિક ભાષાના જ્ઞાન વિના લોકોના વ્યક્તિગત જૂથો વચ્ચે વાતચીત અશક્ય છે).

જો કે, દ્વિભાષીવાદની પ્રથા વધુને વધુ વ્યાપક બની રહી છેજ્યારે લોકોના ભાગો અથવા તો સમગ્ર રાષ્ટ્રો રોજિંદા જીવનમાં બે ભાષાઓનો ઉપયોગ કરે છે. દ્વિભાષીવાદ બહુરાષ્ટ્રીય દેશોમાં એકદમ સામાન્ય ઘટના છે, જ્યાં રાષ્ટ્રીય લઘુમતીઓ, તેમની મૂળ ભાષા ઉપરાંત, સામાન્ય રીતે સૌથી મોટા રાષ્ટ્રની ભાષાનો પણ ઉપયોગ કરે છે. દ્વિભાષીવાદ પણ મોટા પ્રમાણમાં ઇમિગ્રન્ટ વસ્તી ધરાવતા દેશો માટે લાક્ષણિક છે. તેથી, વ્યક્તિગત ભાષાઓના બોલનારાઓની સંખ્યા હંમેશા લોકોની સંખ્યા સાથે સુસંગત હોતી નથી કે જેના માટે આ ભાષાઓ મૂળ છે. આ ખાસ કરીને મોટા રાષ્ટ્રોની ભાષાઓને લાગુ પડે છે જે આંતર-વંશીય સંચારની ભાષાઓ તરીકે સેવા આપે છે.