, ધોરણ

તમે કેવી રીતે જાણો છો કે શું પસંદ કરવું, મારું કે તમારું? રશિયનમાં તે ઘણીવાર આ અને આના જેવું સંભળાય છે. સ્લોવેનિયનમાં કડક નિયમ છે. જો વસ્તુનો "માલિક" અને આ વાક્યમાંનું પાત્ર એકરુપ હોય, તો રીફ્લેક્સીવ પોસેસિવ સર્વનામ svoj નો ઉપયોગ થાય છે.

A mi lahko posodiš slvar? Pozabil sem svojega doma. શું તમે મને શબ્દકોશ આપી શકો છો? હું મારા ઘરે ભૂલી ગયો [હું ભૂલી ગયો કે ભૂલી ગયેલા શબ્દકોશનો "માલિક" કોણ છે - તેથી, હું સ્વોજ છું].

જો અભિનેતા "માલિક" સાથે સુસંગત ન હોય, તો અન્ય સ્વત્વના સર્વનામો (પ્રતિબિંબિત નથી) નો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. સરખામણી કરો:

A lahko vzamem tvojo jopo? શું હું તમારું સ્વેટર ઉધાર લઈ શકું? [હું લઈશ, તમે માલિક છો]

સરખામણી માટે થોડા વધુ ઉદાહરણો:

પીટર ની પ્રિન્સેલ svoje ડિપ્લોમ. પીટર તેનો ડિપ્લોમા લાવ્યો ન હતો.

પીટર ની પ્રિન્સેલ એનજેગોવ ડિપ્લોમ. પીટર તેનો [કોઈનો, પીટરનો નહીં] ડિપ્લોમા લાવ્યો ન હતો.

સ્લોવેનિયન ભાષામાં ભૂતકાળમાં બે ભાગોનો સમાવેશ થાય છે: ક્રિયાપદના વ્યક્તિગત સ્વરૂપો (sem, si, je ...) અને l (delal, delala, delali ...) માં પાર્ટિસિપલ. પાર્ટિસિપલ આ રીતે રચાય છે:

ગોવોરીટી → ગોવોરી-ટી → ગોવોરી+l+□

એટલે કે, ti l માં બદલાય છે, જેના પછી વિષયનું લિંગ અને સંખ્યા દર્શાવતો અંત આવે છે.

જે ક્રિયાપદ હોવું જોઈએ તે વ્યક્તિ અને સંખ્યામાં વિષય સાથે સંમત થાય છે, અને સહભાગી સંખ્યા અને લિંગમાં સંમત થાય છે:

જાઝ સેમ બિલ. હું હતો. / જાઝ સેમ બિલા. હું હતો.

તી સી બિલ. તમે હતા. / Ti si bila. તમે હતા.

જે બિલ પર. તે હતો. / ઓના જે બિલા. તેણી હતી. / Ono je bilo. તે ત્યાં હતો.

મિદવા સ્વ બિલા. અમે (બે, પુરુષ) ત્યાં હતા. / Medve sva bili. અમે (બે, સ્ત્રી) ત્યાં હતા.

વિદ્વા સ્ત બિલા. તમે (બે, પુરુષ) ત્યાં હતા. / વેદવે સ્ટે બિલી. તમે (બે, સ્ત્રી) હતા.

Onadva sta bila. તેઓ (બે, પુરુષ) હતા. / Onidve sta bili. તેઓ (બે, સ્ત્રી) હતા. / Onidve sta bili. તેઓ (બે, s.r.) હતા.

Mi smo bili. અમે (પુરુષ) હતા. / મી સ્મો પિત્ત. અમે (સ્ત્રી) હતા.

Vi ste bili. તમે (પુરુષ) હતા. / Ve ste પિત્ત. તમે (સ્ત્રી) હતા.

Oni so bili. તેઓ (પુરુષ) હતા. / એક તેથી પિત્ત. તેઓ (સ્ત્રીઓ) હતા. / Ona so bila. તેઓ (s.r.) હતા.

નીચે વારંવાર ઉપયોગમાં લેવાતા ક્રિયાપદો છે જે ફેરબદલ સાથે પાર્ટિસિપલ બનાવે છે:

ઇતિ → š ઇ l, šla

જેસ્ટી → જેડ ઇએલ, જેડલા

Ne moči → mog ઇએલ, મોગલા

ઓબ્લેસી → ઓબ્લેક ઇ l, oblekla

ઓડિટી → odš ઇ l, odšla

Odpreti → odprl, odprla

Zapreti → zaprl, zaprla

પ્રીતિ → ઇનામ ઇ l, prišla

Reči → rek ઇ l, રેકલા

Najti → naš ઇ l, našla

નેસ્ટી → નેસ ઇ l, નેસ્લા

Teči → ટેક ઇ l, ટેકલા

Š ઓlske potrઇbšč ineશાળા પુરવઠો

š ઓlsko એલઇથી - શૈક્ષણિક વર્ષ

પીઆરvi, ડૉugi, trઇટીજી...રાઝરઇડી - પ્રથમ, બીજું, ત્રીજુંtiy... વર્ગ

š ઓlska ટીઓબ્રા - સ્કૂલ બેગ, બેકપેક

uč benik - પાઠ્યપુસ્તક

ડેલઓvni zvઇઝેક – વર્કબુક

dnઇvnik – ડાયરી

pisalo - પેન્સિલ અથવા પેન

svinč નિક - પેન્સિલ

kઇmič ની સ્વિનč નિક - બોલપોઇન્ટ પેન

ગ્રાફitni SVમાંč નિક - સરળ પેન્સિલ

પીઇro - હેન્ડલ

નલivno પીઇro- ફાઉન્ટેન પેન

bઓmbica - પેન કારતૂસ

č rnilni vlઓž ek- પેન રિફિલ

તુš – શબ

ફ્લોમaster – ફીલ્ડ-ટીપ પેન

બ્રિસaલેક – સ્વયં ભૂંસી નાખવું પેન

zvઇઝેક – નોટબુક

zvઇઝેક એસš પીરalo - સર્પાકાર નોટબુક

č આરtan zvઇઝેક - પાકા નોટબુક

zvઇઝેક બ્રેઝč આરt - અનલાઇન નોટબુક

mali(nizki) કેaro zvઇઝેક - નાના ચોરસમાં નોટબુક

વિઝઓki karo zvઇઝેક - મોટા ચોરસમાં નોટબુક

zvઇzek s tઆરડીમી પી.એલatnicami - જાડા કવર સાથે નોટબુક

zvઇzek z elaસ્ટીકો - ભૂંસવા માટેનું રબર સાથે નોટબુક

š અંદાજilo- હોકાયંત્ર

oviટેક- આવરણ

š ilč ek- શાર્પનર

રિસalna ડીઇસ્કા - ડ્રોઇંગ બોર્ડ

રાવણilo- શાસક

glઓબસ- ગ્લોબ

નલઇpke- સ્ટીકરો

સમોલેપilni યાદીič i - સ્વ-એડહેસિવ પાંદડા

krઇda- ચાક

tabla- બોર્ડ

કોરેકટura- પુટીટી

radiઆરકે- ભૂંસવા માટેનું રબર

કોલ્ડaઆર- કૅલેન્ડર

કુવઇrt- પરબિડીયું

mapa- ફોલ્ડર

lepiટ્રેક – સ્કોચ

lepilo – ગુંદર

luknjač – છિદ્ર પંચ

spઓએનકે – પેપર ક્લિપ્સ

સ્લોવેનિયન ભાષામાં એક પ્રકારનું જોડાણ છે. આ કિસ્સામાં, ક્રિયાપદોના ત્રણ શરતી જૂથોને ઓળખી શકાય છે:

1. નિયમિત, એટલે કે, પ્રારંભિક સ્વરૂપ (અનંત) માંથી ક્રિયાપદો જેમાંથી આપણે પ્રત્યક્ષ રીતે વર્તમાન સમયના સ્વરૂપો બનાવી શકીએ છીએ;
2. અનિયમિત, એટલે કે, મૂળમાં ફેરબદલ સાથે ક્રિયાપદો.
3. અપવાદો, પાંચ ક્રિયાપદોનું જૂથ કે જેમાં વિદ્વા/વેદવે, ઓનાદવા/ઓનિડવે અને વી, ve માટે વિશેષ અંત હોય છે.

ત્રણ જૂથોમાં ક્રિયાપદોનું વિભાજન હોવા છતાં, તમામ ક્રિયાપદો માટે વર્તમાન સમયમાં અંત નીચે મુજબ છે:

નિયમિત ક્રિયાપદોમાં એવા ક્રિયાપદોનો સમાવેશ થાય છે કે જેની અંતર્મુખતા –ti માં સમાપ્ત થાય છે, અને વર્તમાન સમય વ્યક્તિ અને સંખ્યાના આધારે ઉપરોક્તમાંથી એક સાથે –ti ને બદલીને રચાય છે.

નિયમિત ક્રિયાપદ જોડાણ ઉદાહરણો

ડી ઇ lati to work, to do: delam, delaš, dela, delava, delata, delata, delamo, delate, delajo.

počivati, počivam, બાકીના: počivam, počivaš, počiva, počivava, počivata, počivata, počivamo, počivate, počivajo

રીફ્લેક્સિવ કણ se/si રશિયન ભાષાથી વિપરીત ક્રિયાપદથી અલગ રહે છે. તે વાક્યમાં બીજા સ્થાને હોવું જોઈએ:

pogovarjati se, talk: jaz se pogovarjam, ti se pogovarjaš, on/ona/ono se pogovarja, midva/medve se pogovarjata, vidva/vedve se pogovarjata, onadva/onidve se pogovarjata, mi/me se pogovarjamo, vi/ve se pogovarjata , oni/one/ ona se pogovarjata

pogovarjam se, pogovarjaš se, pogovarja se, pogovarjava se, pogovarjata se, pogovarjata se, pogovarjamo se, pogovarjate se, pogovarjajo se.

સ્લોવેનિયન ભાષામાં, નામાંકિત કિસ્સામાં વ્યક્તિગત સર્વનામોનો ઉપયોગ ન કરવાની સલાહ આપવામાં આવે છે, એટલે કે, વિષય તરીકે, કારણ કે ક્રિયાપદના અંતની વિસ્તૃત સિસ્ટમ તમને તે સમજવાની મંજૂરી આપે છે કે તેમના વિના કોના વિશે વાત કરવામાં આવી રહી છે:

Berem knjigo. હું એક પુસ્તક વાંચું છું.

કદજ સે વિદિવા નાસલ ઇ dnjič? અમે તમને આગલી વખતે ક્યારે મળીશું?

અનિયમિત ક્રિયાપદો

અનિયમિત ક્રિયાપદોમાં એવા ક્રિયાપદોનો સમાવેશ થાય છે કે જેની અંતર્મુખતા –ti અથવા –či માં સમાપ્ત થાય છે અને જેનો વર્તમાન સમય વ્યક્તિ અને સંખ્યાના આધારે, વર્તમાન તંગ સ્ટેમ અને ઉપરના અંતમાંથી એકમાંથી રચાય છે. વર્તમાન સમયનો આધાર શબ્દકોશમાં શોધવો જોઈએ, મોટાભાગે ક્રિયાપદના અનંત પછી પ્રથમ વ્યક્તિ એકવચન માટેનું સ્વરૂપ સૂચવવામાં આવે છે, વર્તમાન સમયનો આધાર એ છે કે જે અંત –m પહેલાં આવે છે. ઉદાહરણ તરીકે, શબ્દકોષ કહે છે “બ્રાતિ, બેરેમ”, જ્યાં “બ્રાતિ” એ અનંત છે, “બેરેમ” હું લખું છું અને “બેરે” વર્તમાન સમયનો આધાર છે. આ ફોર્મનું અનુમાન લગાવવું અશક્ય છે, તેથી તમારે શબ્દકોશમાં દરેક અજાણ્યા ક્રિયાપદને તપાસવું જોઈએ, જો કે મોટાભાગના વિકલ્પો રશિયન ભાષા સાથે વ્યંજન છે અને તેથી યાદ રાખવું મુશ્કેલ નથી.

અનિયમિત ક્રિયાપદોના જોડાણના ઉદાહરણો

પિસ a ti,p iલખો, હું લખું છું

pišem, pišeš, piše, piševa, pišeta, pišeta, pišemo, pišete, pišejo

imeti, imam have, have

imam, imaš, ima, imava, imata, imata, imamo, imate, imajo

પી i ti,p iજેમ પીવું, પીવું

pijem, piješ, pije, pijeva, pijeta, pijeta, pijemo, pijete, pijejo

અનિયમિત ક્રિયાપદોના ફેરબદલના જૂથો:

1. અનિયમિત ક્રિયાપદોમાં, કોઈ પણ ક્રિયાપદોના એકદમ મોટા જૂથને –ova- અથવા –eva- પ્રત્યયો સાથે અલગ કરી શકે છે. આવા ક્રિયાપદોમાં, તમે સ્વતંત્ર રીતે –ova-/-eva ને –uje- સાથે બદલીને વર્તમાન સમયનો આધાર બનાવી શકો છો, અમે એ પણ નોંધીએ છીએ કે આવા ક્રિયાપદોના અનંતમાં તણાવ ઉચ્ચારણ –va- પર પડે છે, અને -u- પર વર્તમાન સમયમાં:

પોટોવ a ti, પોટ u jem મુસાફરી, મુસાફરી; stanovati, stanujem જીવંત, જીવંત; potrebovati, potrebujem જરૂર છે, મને જરૂર છે; sprašev a ti, spraš uજેમ પૂછો, પૂછો, વગેરે.

1. ક્રિયાપદોનું બીજું જૂથ એ ક્રિયાપદો છે જેમાં વર્તમાન સમયની સ્ટેમ બનાવવા માટે infinitive ના અંત પહેલા સ્વર e ને i માં બદલાઈ જાય છે:

બોલ ઇ ti, bol iનુકસાન, નુકસાન; જેલ ઇ ti, žel iહું ઈચ્છું છું, ઈચ્છું છું; živ ઇ ti, živ iહું જીવો, જીવો; sed ઇ ti, sed i m બેસો, બેસો; વિ iબાળકો, વિ iમંદ જુઓ, જુઓ, વગેરે

1. ક્રિયાપદોનો ત્રીજો જૂથ એ ક્રિયાપદો છે જેમાં સ્વર e માં બદલાય છે અને વ્હિસલિંગ વ્યંજન તે હિસિંગમાં ફેરવાય તે પહેલાં:

પિસ a ti,p išem લખો, લખો; આર iસતી, આર iદોરો, દોરો; pl ઇસતી, પી.એલ ઇનૃત્ય, નૃત્ય; બતાવો a ti, pok ažem બતાવો, હું બતાવીશ, વગેરે.

1. ક્રિયાપદોનું ચોથું જૂથ ક્રિયાપદો છે જેમાં વર્તમાન તંગ સ્વરૂપો રચતી વખતે ઉચ્ચારણ ne દેખાય છે:

વિ.સ a ti, વિ a nem ઉઠો, હું ઉઠીશ; zač ઇ ti, začn ઇ m શરૂ કરવા માટે, હું શરૂ કરીશ; st a ti, st a ne ખર્ચ, કિંમત; ug aસીટી, યુજી aઓલવવા માટે snem, હું બુઝાવીશ; ડીવી i gniti, dv i gnem ખસેડો, ખસેડો, વગેરે.

1. ક્રિયાપદોનું ચોથું જૂથ ક્રિયાપદો છે જેમાં વર્તમાન તંગ સ્વરૂપો રચતી વખતે ઉચ્ચારણ je દેખાય છે:

પી i ti,p iજેમ પીવું, પીવું; અમ i ti, um iજેમ ધોવું, ધોવું; št ઇ ti, št ઇજેમ ગણતરી, ગણતરી, વગેરે

1. ક્રિયાપદોનું એક વિશેષ જૂથ či થી શરૂ થતી ક્રિયાપદો છે, જેમાં či પોતે જ če અથવા že સાથે બદલાય છે:

ઓબ્લ ઇči, obl ઇčem to put on, put on; આર ઇči, આર ઇશું કહેવું, હું કહીશ; str iči, str ižem કટ, કટ; પોસ્ટર ઇči, પોસ્ટર ઇžem સર્વ કરો, સર્વ કરો, વગેરે.

1. ત્યાં મોટી સંખ્યામાં અનિયમિત ક્રિયાપદો પણ છે જે એક અથવા બીજા ફેરબદલના જૂથને આભારી નથી: ne m ઓči, ne m ઓ rem હું કરી શકતો નથી, હું કરી શકતો નથી, br a ti,b ઇ rem વાંચો, વાંચો, od i ti, od i dem રજા હું છોડીશ, posl a ti,p ઓšljem મોકલો, મોકલો, પ્રિન ઇ sti, પ્રિન્ટ ઇ sem લાવવા, લાવવા, pr i ti, pr iડેમ આવો, હું આવીશ a ti, prižg ઇ m લાઇટ અપ, લાઇટ અપ, vz ઇ ti, vz aમેમ લો, લો, એસએલ išati, sl išim, સાંભળો, સાંભળો, sp a ti,sp i m, ઊંઘ, ઊંઘ, kr a sti,kr a dem ચોરી, ચોરી, વગેરે.

અપવાદ ક્રિયાપદો
અપવાદ ક્રિયાપદોમાં પાંચ ક્રિયાપદોનો સમાવેશ થાય છે: iti, grem go, go, jesti, jem, eat, eat, dati, dam, give, dam, vedeti, vem, know, know, povedati, povem, say, I will say, Biti, bom બનો, હું હોઈશ. તમામ પાંચ ક્રિયાપદો એક જ પેટર્ન અનુસાર સંયોજિત થાય છે, મુખ્ય એકની જેમ જ, માત્ર એટલો જ તફાવત છે કે બીજા વ્યક્તિ દ્વિ અને બહુવચનમાં, તેમજ ત્રીજી વ્યક્તિ દ્વિમાં, અક્ષર –s- અંત પહેલા દેખાય છે. તેમાંના કેટલાકમાં ત્રીજા વ્યક્તિ બહુવચન માટે વધારાનું સ્વરૂપ છે.

આઈ ti, grem go, go, ચળવળના અર્થમાં પણ વપરાય છે, ઉદાહરણ તરીકે, જવું.

grem, greš, gre, greva, gresta, gresta, gremo, greste, grejo/ gredo

દાતી, બંધ, આપવું, મૂકવું

dam, daš, da, dava, dasta, dasta, damo, daste, dajo

jesti, jem, ખાવું, ખાવું

jem, ješ, je, jeva, jesta, jesta, jemo, jeste, jejo/ jedo

vedeti, vem, કંઈક વિશે જાણો

vem, veš, ve, veva, vesta, vesta, vemo, veste, vejo/ vedo

povedati, povem, કહો

povem, poveš, pove, poveva, povesta, povesta, povemo, poveste, povejo

નકારાત્મકતા

વર્તમાન સમય માટે નકારાત્મકતા એ જ રીતે બાંધવામાં આવે છે જેમ કે રશિયનમાં, કણ ne નો ઉપયોગ કરીને, ક્રિયાપદ નિયમિત છે કે નહીં:

ne delam, ne delaš, ne dela, ne delava, ne delata, ne delata, ne delamo, ne delate, ne delajo

ne pišem, ne pišeš, ne piše, ne piševa, ne pišeta, ne pišeta, ne pišemo, ne pišete, ne pišejo

ne vem, ne veš, ne ve, ne veva, ne vesta, ne vesta, ne vemo, ne veste, ne vejo/ vedo

ને ઉમિજેમ સે, ને ઉમિજેસ સે, ને ઉમિજે સે, ને ઉમિજેવા સે, ને ઉમિજેતા સે, ને ઉમિજેતા સે, ને ઉમિજેમો સે, ને ઉમિજેતે સે, ને ઉમિજેજો સે

જો કે, બે ક્રિયાપદોમાં સતત નકારાત્મકતા છે:

imeti: nimam, nimaš, nima, nimava, nimata, nimata, nimamo, nimate, nimajo

હોટેટી: nočem, nočeš, noče, nočeva, nočeta, nočeta, nočemo, nočete, nočejo

Ne એ જવાબ "ના" છે અને નકારાત્મક કણ જેનો ઉપયોગ થાય છે

1. વર્તમાનકાળમાં સિમેન્ટીક ક્રિયાપદો ("બનવું" નહીં) સાથે:
Ne delam ob nedeljah. હું રવિવારે કામ કરતો નથી.
જુત્રી ને ગ્રેમો વી કીનો. અમે કાલે સિનેમા જોવા નથી જઈ રહ્યા.

2. ભવિષ્યકાળના સહાયક ક્રિયાપદ સાથે (ne bom, ne boš, ne bo...)
શું તમે તમારા માટે યોગ્ય છો? તમે શા માટે ઉજવણી કરશો નહીં?
ઉપમ, da ne bo deževalo. હું આશા રાખું છું કે વરસાદ ન પડે.

3. શરતી મૂડમાં કણ દ્વિ સાથે:
જાઝ ને બી રાડા શ્લા ઝ નજીમી. હું તેમની સાથે જવા માંગતો નથી.
Maja bi lahko potovala po svetu, če ne bi imela tako veliko dela. જો તેની પાસે એટલું કામ ન હોય તો માયા વિશ્વની મુસાફરી કરી શકે છે.

4. અનિવાર્ય મૂડમાં:
ને જજે ઝ રોકમી! તમારા હાથથી ખાશો નહીં!
ને pozabite potnih listov. તમારા પાસપોર્ટને ભૂલશો નહીં.

ની એ તૃતીય વ્યક્તિ એકવચન (જે – ની) માં હોવાના ક્રિયાપદના નકારનો એક વિશિષ્ટ કેસ છે, જેનો ઉપયોગ થાય છે

1. je ના નકારવા માટે વર્તમાન સમયમાં:
Ona že ni študentka, dela na univerzi. તે હવે વિદ્યાર્થી નથી, તે યુનિવર્સિટીમાં કામ કરે છે.
Danes ni tako vroče kot včeraj. આજે ગઈકાલ જેટલી ગરમી નથી.

2. ની ના નકારવા માટે ભૂતકાળમાં:
Mojce ni bilo danes v šoli. મોયત્સા આજે શાળામાં ન હતી.
ઝકાજ સે જુરે ની રાજવેસેલિલ ત્વોજેગા ઓબિસ્કા? યુરે તમારી મુલાકાતથી ખુશ કેમ ન હતા?

નકાર્યા વિના વાક્ય વડે તમારી જાતને ચકાસો, ne એ અતિરિક્ત શબ્દ છે, જ્યારે ni એ ક્રિયાપદના રૂપને બદલે છે.

સહપાઠીઓ

તેથી, છેલ્લી વખત અમે એ હકીકત સાથે સમાપ્ત કર્યું કે સ્લોવેનિયન ભાષા સરળ અને શીખવા માટે સરળ છે :) તે કેટલીકવાર એટલું સરળ છે કે તે મારા માટે સમસ્યા બની જાય છે, ચોક્કસ તબક્કે મને ખાતરી ન હતી કે હું આ શબ્દ જાણતો હતો કે તે બનાવ્યો હતો. ઉપર ઉદાહરણ તરીકે:

• વિમાન - ઉડાન ભરી (લેટો),
• વાહન - વહન (વોઝિલો),
• પશ્ચિમ - સૂર્યાસ્ત (સૂર્યાસ્ત:)
• મારી પ્રિય વસ્તુ, અલબત્ત, પેન્શનર છે:) મૃતક (ઉપોકોજેનેક).

દોઢ વર્ષ પહેલાથી જ પસાર થઈ ગયું છે, હું મારી જાત સાથે ખૂબ વાત કરું છું અને ઘણી રમુજી બાબતોને ધ્યાનમાં લેવાનું બંધ કરી દીધું છે, પરંતુ તેમ છતાં, જ્યારે શ્પર સુપરમાર્કેટ ગુરુવારને પેન્શનર્સ ડે તરીકે જાહેર કરે છે, ત્યારે તેમને બીજા દિવસે સમગ્ર ખરીદી પર ડિસ્કાઉન્ટનું વચન આપ્યું હતું, મારી સમૃદ્ધ કલ્પના કરિયાણાની છાજલીઓ પર તોફાન કરતા લોકોનું ચિત્ર દોરે છે, પૈસા બચાવવા માટે આતુર છે.

અને સ્લોવેનિયનમાં, જૂની ચર્ચ સ્લેવોનિક શબ્દોની પૂરતી સંખ્યા સાચવવામાં આવી છે, અને કેટલીકવાર તમે "ઇવાન વાસિલિચે તેનો વ્યવસાય બદલ્યો છે" માં બેદરકાર "બોયર" ની જેમ ગણગણાટ કરવાનું શરૂ કરો છો:

• બારી - બારી (બારી)
• માછલી - રીબા
• ગધેડો - સ્લોવેનિયામાં પણ તે ગધેડો છે (ઝાડનીકા), જો કે આ શબ્દ તદ્દન પુસ્તકીય અને સત્તાવાર છે
• અગ્નિ - અગ્નિ (ઓગોન)
• પગ - પગ (નોગા)

શું, તમને લાગે છે કે તમે દિવસમાં સો શબ્દો શીખી શકશો? પરંતુ અહીં બધું એટલું સરળ નથી. એક નિયમ તરીકે, સ્લોવેનિયન ભાષામાં તણાવ એ બિલકુલ નથી કે જ્યાં અમે તેને મૂકવા માંગીએ છીએ: રોકા, નોગા અને તેથી વધુ :) અને શરૂઆતમાં, જ્યારે તમને હજી પણ તે યાદ ન હોય, ત્યારે તેને જ્યાં તમે ડોન કરો ત્યાં મૂકો. નથી જોઈતું.

પરંતુ સમાનાર્થી પણ છે :)

• આંખણી પાંપણ - સાચું
• ટેબલ (સ્ટોલ) - ખુરશી
• રીટા (રીટા) - બટ
• સમય (vreme) - હવામાન
• સ્થળ (સ્થળ) - શહેર
• asshole (sraka) - magpie
• ઝાડા (પોનોસ) - ગૌરવ...

રશિયન અભ્યાસ કરતા તમામ સ્લોવેનિયન વિદ્યાર્થીઓ વાર્તા કહે છે કે તેમના શિક્ષકો તેમને આ વિશે કહે છે: કે મોસ્કોમાં એક મોટી ઇવેન્ટમાં, સ્લોવેનિયન ફાર્માસ્યુટિકલ કંપની KRKA ના પ્રતિનિધિ, મિશ્ર રશિયન-સ્લોવેનિયન ભાષણમાં, અભિનંદન ભાષણમાં કહ્યું કે તે કેટલો પ્રચંડ ઝાડા છે. રશિયામાં તેમની કંપનીનો નવો વિભાગ શરૂ થયો હતો. ઠીક છે, અલબત્ત, આવી જવાબદારી ...
તમે હસ્યા? ખરાબ. સાવચેત રહો, અને કેટલાક સ્લોવેનિયન-રશિયન ઇવેન્ટમાં, લાલચટક રિબન પર ઊભા રહો, મિશ્ર ઇવેન્ટમાં કાતર માટે પૂછશો નહીં... કારણ કે સ્લોવેનિયનમાં "કાતર" નો અર્થ બે યોનિ છે. હકીકતમાં, આ બીજા નંબરની યોનિ છે, જેનો મેં પહેલેથી જ ઉલ્લેખ કર્યો છે (મને આજે એક મિત્ર પાસેથી જાણવા મળ્યું).

સ્લોવેનિયનમાં શબ્દ રચના સરળ અને સમજી શકાય તેવા નિયમોનું પાલન કરે છે,
ઉદાહરણ તરીકે:
સ્થાનિકીકરણ, સ્લોવેનિયનમાં સ્થાન સાથે બંધનકર્તા મોટા ભાગના કિસ્સાઓમાં "šč" અંત પ્રત્યય દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે - ઉદાહરણ તરીકે, રમતનું મેદાન - આનંદી બનાવવું (રફ લિવ્યંતરણ, વધુ સ્પષ્ટ રીતે "šče" એવું કંઈક, પરંતુ હું દ્રશ્ય દ્રષ્ટિને જટિલ બનાવીશ નહીં). રશિયન ભાષામાં તે રહે છે, ઉદાહરણ તરીકે, "કબ્રસ્તાન" શબ્દમાં (સ્લોવેનિયન - દફન સ્થળ). આ ખૂબ જ "શ્ચે" ને તેની સાથે શું લેવાદેવા છે, રશિયન બોલતા દિમાગમાં ઘટનાના અવકાશની આપમેળે નોંધ લે છે, પાર્કિંગની જગ્યા (પાર્કેરિશે) અથવા શૌચાલય (પૃષ્ઠ) જેવી સૌથી વધુ ફિલિસ્ટીન વસ્તુઓની ધારણાને વધુ આનંદદાયક બનાવે છે. તદુપરાંત, છેલ્લા ઉદાહરણમાં, નવા નિશાળીયા કે જેઓ ભાષા શીખે છે તેઓ "t" ને અવગણવાનું વલણ ધરાવે છે.

સારું, શું તમે આ મનોરંજક ભાષામાં ડૂબવા માટે તૈયાર છો જે ફિલોલોજિકલ જુસ્સાને જાગૃત કરે છે?
સ્લોવેનિયાના ભાષા કેન્દ્રની વેબસાઇટ સૂચિબદ્ધ કરે છે નવા નિશાળીયા અને વધુ માટે ટ્યુટોરિયલ્સ,જો કે, શિક્ષકો પોતે, જેઓ વિદેશીઓ માટે અભ્યાસક્રમો ચલાવે છે, તેઓ મુખ્યત્વે ફક્ત પ્રથમ 2 ની ભલામણ કરે છે: આ સ્લોવેનિયન વાર્તાલાપ છે “V Zhivo a,b,c” (આ શરૂઆતથી જ 3 સ્તરો છે) અને “Gremo a, b,c”. જો કોઈને અદ્ભુત અંગ્રેજી પાઠ્યપુસ્તકો "હેપ્પી અંગ્રેજી" યાદ હોય, તો આ માર્ગદર્શિકાઓ આ સિદ્ધાંત પર બનાવવામાં આવી છે અને ખરેખર અનુકૂળ અને અસરકારક છે.
એક વર્ષ પહેલાં તેઓ ફક્ત ફિલોલોજી ફેકલ્ટીમાં જ ખરીદી શકાય છે, પછી તેઓ સ્થાનિક વપરાયેલી વર્ગીકૃત વેબસાઇટ પર દેખાવા લાગ્યા. નવા સેટની કિંમત લગભગ 30 યુરો છે.
પરંતુ કોઈએ મફત ઓનલાઈન સંસાધનો રદ કર્યા નથી:

અનુવાદક.હું pons.eu ભલામણ કરું છું મુશ્કેલી એ છે કે ત્યાં કોઈ રશિયન-સ્લોવેનિયન ભાષા નથી, પરંતુ સ્લોવેનિયન-અંગ્રેજી ભાષા પર્યાપ્ત કરતાં વધુ છે.

અમીબીસ બેસણા છે ઑનલાઇન જોડણી અને વ્યાકરણ તપાસનાર,પ્રાથમિક, પરંતુ તે મુખ્ય વસ્તુ નથી. જેઓ ભાષા શીખવાનું શરૂ કરે છે તેમના માટે આ એક સુવર્ણ સ્થળ છે, pregibanje ટેબ પર, જેની હું તમને લિંક આપી રહ્યો છું. ત્યાં તમે કોઈપણ રાજ્યમાં કોઈપણ સ્લોવેનિયન શબ્દ દાખલ કરી શકો છો, તેઓ તમારા માટે સ્રોત શોધી કાઢશે અને કેસ અનુસાર તમામ સંભવિત રીતે તેનો ઇનકાર કરશે.
શબ્દકોશ.પુસ્તક સ્લોવેનિયન ભાષાનો શબ્દકોશ http://bos.zrc-sazu.si/sskj.html એક ઓનલાઈન સમજૂતીત્મક શબ્દકોશ છે અને જેઓ ઓછામાં ઓછું થોડું વાંચી શકતા હોય તેમના માટે ઉપયોગી થશે.

પરંતુ આ લિંક http://www.siol.net/planet-tv/arhiv.aspx મને મારા મિત્રો દ્વારા આપવામાં આવી છે જેઓ હજુ સુધી ખસેડાયા નથી: આ કેટલાક સ્લોવેનિયન ટોક શોના વિડિઓ આર્કાઇવ, ખાસ કરીને સ્નાતકની સ્લોવેનિયન વિવિધતા: પ્રેમ, તેથી વાત કરવા માટે, ખેતરમાં.
મારે કહેવું જ જોઇએ કે આ શો જોવાથી સ્લોવેનિયન પ્રકારની મહિલાઓ, સ્લોવેનિયન શો બિઝનેસની સ્થિતિ અને સ્લોવેનિયા વિશે કંઈક વિશે ઘણી પ્રારંભિક સમજ મળી શકે છે :) ત્યાં સ્લોવેનિયન પ્રોગ્રામ્સ ઑનલાઇન પણ છે.

સ્લોવેનિયન ભાષા એ દક્ષિણ સ્લેવિક ભાષાઓના જૂથનો એક ભાગ છે, તેમાં પશ્ચિમ સ્લેવિક ભાષાઓની વિશેષતાઓની સંખ્યા છે અને તે દુર્લભ ઈન્ડો-યુરોપિયન ભાષાઓમાંની એક છે.

સ્લોવેનિયન ભાષા તેની પોતાની રીતે અનન્ય છે, કારણ કે તેણે બેવડા નંબર જાળવી રાખ્યો છે. ડ્યુઅલ નંબર શું છે? જ્યારે આપણે બે વસ્તુઓ, લોકો, પ્રાણીઓ અને તેથી વધુ વિશે વાત કરીએ છીએ ત્યારે આપણે તેનો ઉપયોગ કરીએ છીએ, અને બહુવચન ત્રણથી શરૂ થાય છે, આજકાલ, દ્વિ સંખ્યા અરબી અને હીબ્રુમાં છે, તે પ્રાચીન રશિયન ભાષામાં પણ હતી, પરંતુ સમય જતાં દ્વિ. સંખ્યા બહુવચન દ્વારા બદલવામાં આવી હતી, જો કે તમે હજી પણ આધુનિક રશિયન (આંખો, સ્લીવ્ઝ, કાન, ખભા, ચશ્મા) માં ડ્યુઅલ નંબરના નિશાન શોધી શકો છો.

અમે તમને સ્લોવેનિયામાં આમંત્રિત કરીએ છીએ !!!

સ્લોવેનિયનનું ગૌરવ (પોનોસ).

સ્લોવેનિયનોને તેમની બેવડા સંખ્યા પર ખૂબ ગર્વ છે અને જો તમે સ્લોવેનિયન ભાષા શીખવાનું નક્કી કરો છો, તો તમારે ડ્યુઅલ નંબર પર પણ નિપુણતા મેળવવી પડશે , તમે વિચારી શકો છો હાઅને ના, હું તમને જવાબ આપીશ ઘણા સામાન્ય શબ્દો, સામાન્ય ક્રિયાપદો, અમારા માટે ઘણું, કહેવાતા ઓલ્ડ સ્લેવોનિક (મોં, આંખો, કપાળ, આંખ-પિતા) જો તમે ધાર્મિક ગ્રંથોથી સારી રીતે પરિચિત હોવ તો તે તમને મદદ કરશે અને ઓલ્ડ સ્લેવિક સાહિત્ય જો કે, આ સમાનતા તમને વારંવાર પરેશાન કરશે.

સ્લોવેનિયન મૂળાક્ષરો

તો આપણે ક્યાંથી શરૂઆત કરીએ? સ્લોવેનિયન મૂળાક્ષરો (આલ્ફાબેટ, પ્રાઈમર), તમે તેને જે પણ કૉલ કરવા માંગો છો સ્લોવેન્સ્કા એબેસેડા. 25 અક્ષરો અને 29 અવાજો, 5 સ્વરો (8 સ્વર અવાજો), 20 વ્યંજન (21 અવાજો).

સાંકડી (મ્લેકો) અને કહેવાતા "પોલગ્લાસ્નિક" (પેસ-ડોગ)

હજુ પણ અવાજ છે dž(džezva)-j.

Akayte નથી

પહોળું, સાંકડું, વગેરે શું છે?
સંક્ષિપ્ત માહિતી: strešica (^)– લાંબો અને પહોળો અવાજ - okno, osa, sestra, oče, sejem;
ostrivec(´)– લાંબા અને સાંકડા - vitez, mati, repa, orožje;
ક્રેટિવ (`)- ટૂંકા અને વિશાળ અવાજ - študent, pes, miš. આ બધા હોદ્દાઓ સ્લોવેનિયન ભાષાના શબ્દકોશમાં સૂચવવામાં આવ્યા છે, સ્વરોના વિશાળ, સાંકડા, લાંબા અને ટૂંકા ધ્વનિ વિશે, જો તમે ઉચ્ચારણ જાણતા નથી, તો સ્લોવેનિયનને ક્યારેય રૂપાંતરિત કરશો નહીં ઓવી એ. વિશેહંમેશા ઓગોટોવિના (ગોટોવિના) રોકડ રશિયનમાં આપણે વારંવાર લખીએ છીએ ઓ, અને અમે વાત કરીએ છીએ એ: નાખો, ગાય, મને લાગે છે, લાકડા, કૂતરો, અને આવા ઘણા ઉદાહરણો છે, આ એકન્ય તમને દૂર કરશે.

સ્લોવેનિયન ભાષાના ઉચ્ચારણની વિશિષ્ટતાઓ.

ઉચ્ચારણ લક્ષણો: વી- જેવા ઉચ્ચાર ટૂંકા યુ, શબ્દની શરૂઆતમાં (vprašanje-uprashanye- question), વ્યંજન પહેલાં (davčеn-dauchen-tax), igriv શબ્દના અંતે, પૂર્વનિર્ધારણ- v redu (રેડુ-ક્રમમાં) પર પણ લાગુ પડે છે.
વ્યંજન lટૂંકું ઉચ્ચાર યુશબ્દના અંતે (imel-imeu) અને વ્યંજન પહેલાં jabolko-yabouko-apple.
શબ્દના અંતમાં વ્યંજન બહેરા રંગના હોય છે Primož-Primosh, પરંતુ ni Primoža (No Primoz).
એવા શબ્દો છે કે જેમાં એક પણ સ્વર નથી prst- આંગળી, krst-કર્સ્ટ-બાપ્તિસ્મા, vrt-વર્ટ-ગાર્ડન, prt-પર્ટ-ટેબલક્લોથ, vrv-વર્વ-દોરડું, દોરી, એટલે કે, આપણે તેને ટૂંકા તરીકે ઉચ્ચારીએ છીએ ઇપહેલાં આરઅને આના પર ભાર ઇ.

સ્લોવેનિયનમાં ઉચ્ચાર

તણાવની વાત કરીએ તો, ત્યાં કોઈ નિશ્ચિત તાણ નથી, તે કોઈપણ ઉચ્ચારણ પર હોઈ શકે છે, તમારે તેને શબ્દકોશમાં જોવું પડશે, તે ઘણીવાર રશિયન સાથે મેળ ખાતું નથી. જ્યાં સુધી તમે તેને સમજો નહીં, તમે આના જેવું કંઈક કરો છો, હું તેને આના જેવું મૂકવા માંગુ છું: પોસ્ટ ઇ lja, પરંતુ અલગ રીતે બોલો p ઓસ્ટેલજા

વારંવાર સ્લોવેનિયન શબ્દકોશનો સંદર્ભ લો

જો તમે સ્લોવેનિયન શબ્દ શોધવા માંગતા હો અને તેના વિશે શક્ય તેટલું વધુ શીખવા માંગતા હો, તો હું તેનો ઉપયોગ કરવાની ભલામણ કરું છું એસએસકેજે સ્લોવેનિયન પુસ્તક ભાષાનો શબ્દકોશ કેસો દ્વારા ઘટાડો તપાસી રહ્યું છે

સ્લોવેનિયન પરીકથાઓ.

હું સાંભળવાની ભલામણ કરું છું સ્લોવેનિયનમાં પરીકથાઓતેઓ બંને વ્યાવસાયિક કલાકારો અને સામાન્ય દાદા-દાદી દ્વારા કહેવામાં આવે છે, દરેકની બોલી અલગ હોય છે, પરંતુ સામાન્ય જીવનમાં તમે માત્ર કેન્દ્રીય ટેલિવિઝનના ઘોષણાઓને જ મળશો નહીં.

સ્લોવેનિયન ભાષાની સ્વ-શિક્ષણ પાઠયપુસ્તક

સ્લોવેનિયન ભાષાના સ્વ-શિક્ષક તરીકે, હું નીચેની પાઠ્યપુસ્તકની ભલામણ કરીશ: સ્લોવેનિયન ભાષા. સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા. શતકો ઇ.વી. પબ્લિશિંગ હાઉસ "લાઇવ સાઉન્ડ".નવા નિશાળીયા માટે સ્લોવેનિયન ભાષાની સ્વ-સૂચના માર્ગદર્શિકા રશિયનમાં સૌથી વિગતવાર પુસ્તક. ટ્યુટોરીયલમાં તમને ઘણી બધી ઉપયોગી માહિતી મળશે, દરેક પાઠ પછી, એકત્રીકરણ માટેની કસરતો, પાઠ્યપુસ્તકના અંતે સાચા જવાબો.

અમે તમને સ્લોવેનિયામાં આમંત્રિત કરીએ છીએ !!!
અમે તમારી સફરના સમયગાળા માટે લ્યુબ્લજાનામાં એપાર્ટમેન્ટ ભાડે આપવા તૈયાર છીએ. તમે ફોટો જોઈ શકો છો. ઇમેઇલ દ્વારા અરજીઓ મોકલો: [ઇમેઇલ સુરક્ષિત]
10 દિવસ કે તેથી વધુ સમય માટે ઍપાર્ટમેન્ટ ઑર્ડર કરતી વખતે, ભેટ તરીકે નિવાસ પરમિટ મેળવવા માટેની સૂચનાઓ અને સલાહ.

સ્લોવેનિયન કેવી રીતે શીખવું? અભ્યાસ કરવાની રીતો

શું તમારા પોતાના પર શરૂઆતથી સ્લોવેનિયન શીખવું શક્ય છે? મને લાગે છે કે જો તમે ખૂબ જ પ્રેરિત અને શિસ્તબદ્ધ વ્યક્તિ હોવ તો તે શક્ય છે. અન્ય લોકો માટે (એટલી મજબૂત ઇચ્છા નથી), જો તમે મોસ્કોમાં રહો છો, તો સ્કાયપે દ્વારા સ્લોવેનિયન ભાષામાં તાલીમ આપવામાં આવે છે. અને જો તમે પહેલાથી જ સ્લોવેનિયા ગયા છો, તો તમે વ્યક્તિગત રીતે અભ્યાસ કરી શકો છો. અથવા તમે સાઇન અપ કરી શકો છો, જેમ મેં મારા લેખમાં લખ્યું છે. સ્લોવેનિયન ભાષા અભ્યાસક્રમો માં યોજાય છે

સ્લોવેનિયન લેખન લેટિન મૂળાક્ષરો પર આધારિત છે, જોકે કેટલાક યુગમાં ગ્લાગોલિટીક અને સિરિલિક મૂળાક્ષરોનો ઉપયોગ કરવાનો પ્રયાસ કરવામાં આવ્યો હતો. લેટિન મૂળાક્ષરોનો ગેરલાભ એ અવાજો માટે અક્ષરોનો અભાવ છે [ʒ], [ʃ] અને . જુદા જુદા સમયે આ સમસ્યા જુદી જુદી રીતે હલ કરવામાં આવી હતી. સુધારણાથી 1850 સુધી. કહેવાતા બોહોરીસિકા(16મી સદીમાં રહેતા આદમ બોહોરિકના નામ પરથી) - વિવિધ ધ્વનિ અર્થોમાં લેટિન અક્ષર S ના બે સ્વરૂપોનો ઉપયોગ કરતી અને અક્ષર સંયોજનો (s [s], ſ [ts], z [z], sh [sh], ſh [h], zh [zh]). આ સિસ્ટમનો ગેરલાભ એ છે કે શબ્દની શરૂઆતમાં [з]/[с], [ж]/[ш] વચ્ચેનો બિન-ભેદ છે, જો તે મોટા અક્ષરે લખાયેલ હોય. 18મી સદીના પ્રથમ અર્ધમાં, પ્રણાલીઓનો ઉપયોગ થતો હતો ડેનચીકા(પીટર ડાયન્કો, 1787-1873ના નામ પરથી) અને સાવરણી(ફ્રાન્ઝ મેટેલકોના નામ પરથી, 1779-1860) - સિરિલિક મૂળાક્ષરોમાંથી [ʃ] અને [ʒ] માટે બંને ઉછીના અક્ષરો. 19મી સદીના મધ્યથી આજના દિવસ સુધી, લ્યુડેવિટ ગજના ક્રોએશિયન મૂળાક્ષરોમાં ફેરફાર કરેલ (બે અક્ષરો, Ć અને Đ દ્વારા ટૂંકી) ગાયત્સા).
આધુનિક સ્લોવેનિયન મૂળાક્ષરોમાં 25 અક્ષરો યોગ્ય છે (Q, W, X, Y વિના લેટિન, પરંતુ Č, Š, Ž ઉમેરવામાં આવે છે) અને 3 ડીગ્રાફ સમાન અક્ષરો: DŽ, LJ, NJ.
રસપ્રદ વાત એ છે કે, વિયેના શહેરને સ્લોવેનિયનમાં ડુનાજ કહેવામાં આવે છે, અને ડેન્યુબ નદીને ડોનાવા કહેવામાં આવે છે.

સ્લોવેનિયન ભાષા શીખવા માટેની તમામ જરૂરી સામગ્રી - જ્ઞાનકોશીય સંદર્ભ, વાંચન નિયમો, શબ્દકોશો, શબ્દસમૂહ પુસ્તકો, પાઠ્યપુસ્તકો, ટ્યુટોરિયલ્સ, વ્યાકરણ સંદર્ભ પુસ્તકો, પાઠો - પ્રસ્તુત છે.